1 Chronicles Chapter 7 Read as one passage
1 Chronicles 7:20–21
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
20The descendants of Ephraim: Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, 21Zabad his son, and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the natives of Gath, because they went down to steal their livestock.
What the first hearers heard
For the community after the exile, this verse helped answer the question "who is Israel?" The answer included Ephraim, the tribe whose name had long stood for the whole northern kingdom (e.g. Hosea, Isaiah 7). Its line is traced carefully from the patriarch Ephraim through Shuthelah's clan, connecting with the census clans of Numbers 26. The section then goes on to its high point, Joshua, the Ephraimite who brought Israel into the land.
The single unbroken line ("his son… his son…") says that this family's story has continuity, even though in the Chronicler's own day the northern tribes were scattered or mixed with other peoples. Readers would also have caught the reused names (two Tahaths, two Shuthelahs). In their world a name passed down kept an ancestor present in the family. The verse also sets up the brief, painful story of verses 21–22: a raid on Gath, sons killed, a father mourning. That story leads to the birth of Beriah (a name the text links to "disaster", 7:23). The audience heard this list as the start of a family story, not as dry record-keeping.
From the study of 1 Chronicles 7:20.
Verse by verse
-
20The descendants of Ephraim: Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son,
Full study →"And these are the descendants of Ephraim, Joseph's son. First Shuthelah, whose clan led the tribe. Then, generation after generation down a single line: his son Bered, Bered's son Tahath, Tahath's son Eleadah ('God has adorned'), and Eleadah's son, named Tahath after his grandfather…"
The sentence does not end here. The chain runs straight into verse 21 (Zabad, then a second Shuthelah). Then comes the account of Ezer and Elead, killed by the men of Gath in a cattle raid. The repeated "his son" is the point of the verse's shape. It traces one unbroken line down from the tribe's founder, so that Ephraim's present can be tied back to its origins. The reused names (Tahath, Shuthelah) show a family that kept its ancestors' names alive.
-
21Zabad his son, and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the natives of Gath, because they went down to steal their livestock.
Full study →The line of descent continues: after Tahath came Zabad his son, then Shuthelah his son, a later descendant named after the clan's founder. Then the list returns to Ephraim's own household. Two of his sons, Ezer ("Help") and Elead ("God has testified"), went down from the central hill country toward the lowlands to seize the herds of the people of Gath. This was not a quiet theft. It was an armed cattle raid, the usual way herding clans settled feuds and gained wealth. It failed. The men of Gath, people born and rooted in that land, defended their own animals on their own ground and killed the two raiders.
The verse is a short story set inside a genealogy, and it explains what follows. Their father Ephraim mourned for a long time, his relatives came to comfort him (v. 22), and the next son he fathered was named Beriah, "because disaster had come upon his house" (v. 23).
Where the English drifted
-
in v20
his son
beno (from ben)
- What we hear
- An immediate male child, so each name is exactly one generation below the last.
- What they heard
- Normally a direct son in a single-line list like this one. But *ben* can also mean grandson, descendant or clan member, and Israelite genealogies sometimes skip generations or merge clan names with personal names.
-
in v21
to steal their livestock (BSB, NLT)
laqachat et-miqneihem
- What we hear
- Sneaking off with someone's animals: petty or secret theft.
- What they heard
- "To take" or "seize" their herds: an armed raid by clansmen. That is why the men of Gath fought and killed them.
Every word
-
וּבְנֵ֥י
uvenei · H1121
and the sons of / descendants of · v20, v21
Opens the Ephraim section of the tribal lists. In a heading like this, 'sons of X' means the people who descend from X, not only his literal children, which is why BSB says 'descendants'.
-
אֶפְרַ֖יִם
ʾefrayim · H669
Ephraim · v20
Joseph's younger son (Gen 41:52). The name is linked there to 'fruitful'. Here it stands both for the ancestor and for the large northern tribe named after him. By the Chronicler's day that tribe had long since become the core of the former northern kingdom.
-
שׁוּתָ֑לַח
shutalaḥ · H7803
Shuthelah · v20, v21
The first-listed and best-known son of Ephraim. Numbers 26:35 names him as the head of the Shuthelahite clan. The spelling with -ta- is just the form the word takes at a pause in reading. The name comes back in verse 21, probably for a later descendant with the same name.
-
וּבֶ֤רֶד
uvered · H1260
and Bered · v20
The next generation in the line. The name looks like the ordinary word for 'hail'. Many scholars think he matches the 'Becher' of Numbers 26:35, but that is not certain.
-
וְתַ֣חַת
vetaḥat · H8480
and Tahath · v20
A personal name spelled like the common word for 'beneath' or 'in place of'. It is also the name of a wilderness campsite (Num 33:26–27). He may be the same person as the 'Tahan' of Numbers 26:35.
-
וְאֶלְעָדָ֥ה
veʾelʿadah · H497
and Eleadah · v20
A name containing 'El', the word for God. It is usually explained as 'God has adorned' (from ʿadah, 'to adorn'). Some read it as 'God has testified'. Either way the name honours God. He appears only here.
-
וְזָבָ֥ד
vezavad · H2066H
and Zabad · v21
A personal name, probably meaning "he has given" or "gift." It carries on the father-to-son line started in v. 20 (Tahath → Zabad).
-
וְעֵ֣זֶר
ve'ezer · H5829K
and Ezer · v21
"Help." There is no "his son" after this name, so Ezer is probably not Shuthelah's son. V. 22 calls Ephraim "their father," so most readers take Ezer as a son of Ephraim himself.
-
וְאֶלְעָ֑ד
ve'el'ad · H0496
and Elead · v21
Probably "God has testified." It closely resembles Eleadah in v. 20, which may be a sign that two lists were combined. Elead and Ezer are the two men killed.
-
וַהֲרָג֗וּם
vaharagum · H2026
and they killed them · v21
"And they killed them." It is the ordinary verb for killing, here in violent conflict. The object "them" points back to Ezer and Elead. The verb form ("and" plus a completed-action form) is common in later Hebrew narration of past events.
-
אַנְשֵׁי־
anshei- · H0582
men of · v21
"The men of" a place: its fighting men or citizens as a group, not a few individuals.
-
גַת֙
gat · H1661
Gath · v21
Gath (the name means "winepress"). It was a major city in the lowlands west of the Ephraimite hill country, later known as one of the five Philistine cities and the home of Goliath.
-
הַנּוֹלָדִ֣ים
hannoladim · H3205
who were born · v21
"The ones born." With "in the land" it identifies the Gathites as natives of the region, in contrast to the outsiders who came down against them.
-
בָּאָ֔רֶץ
ba'arets · H0776G
in the land · v21
"In the land," meaning the local territory. The phrase stresses that the men of Gath were defending home ground.
-
כִּ֣י
ki · H3588A
for, because · v21
It gives the reason for the killing: the men died because of the raid. It can also be read loosely as "when."
-
יָרְד֔וּ
yaredu · H3381
they went down · v21
"They went down." This literally describes descending from the central hills to the lowlands where Gath stood. The subject is most naturally Ezer and Elead.
-
לָקַ֖חַת
laqachat · H3947J
to take · v21
"To take." A plain verb, but in a raid it means to seize and drive off by force.
-
אֶת־
et- · H0853
[object marker] · v21
Untranslatable marker showing that the next word is the definite object of "take."
-
מִקְנֵיהֶֽם׃
miqneihem · H4735
their livestock · v21
"Their livestock": herds and flocks, the main movable wealth of the period. "Their" most naturally refers to the men of Gath, the nearest plural group.
The world behind it
Where this list sits. Chronicles was written after the exile, usually dated to the 4th century BC, for a small community centred on Jerusalem and Judah. Even so, its opening chapters (1 Chr 1–9) list every tribe of Israel, including northern tribes such as Ephraim that had been deported by Assyria about 722 BC. Including Ephraim says that "Israel" still means all twelve tribes, not just Judah.
Where the genealogy is going. Ephraim's section (7:20–29) leads up to Joshua son of Nun (7:27), the Ephraimite who led the conquest. Between Ephraim and Joshua the Chronicler lists roughly ten generations or more. That is a much longer line than some other genealogies that bridge Israel's time in Egypt. For example, Moses is only the fourth generation from Levi (Exod 6:16–20).
The raid in verse 21. Right after this verse, two of Ephraim's line, Ezer and Elead, are killed by "the men of Gath who were born in the land" while trying to take their livestock. Ephraim himself then mourns them (7:22). Later Jewish tradition built a story on this: a group of Ephraimites supposedly left Egypt too early and was wiped out (Babylonian Talmud Sanhedrin 92b; Targum Pseudo-Jonathan on Exod 13:17). Verse 20 is the lead-in to that episode. When the episode happened, and who exactly the victims were, is debated.
Clans and land. Lists like this worked as records of identity. They set out which clans belonged to a tribe and, by implication, who had a claim to which land (see 7:28–29, the Ephraimite towns).
From the study of 1 Chronicles 7:20.
Where scholars differ
in v20
Is 7:20–21a one continuous line going down, and whose sons are Ezer and Elead (v. 21b)?
-
The chain is single-line down to the second Shuthelah. Ezer and Elead are Ephraim's own sons, picked up again after the list.
In 7:22 'Ephraim their father' mourns them and his brothers come to comfort him, which suggests Ephraim was alive. Then a new son, Beriah, is born to him (7:23). Several modern commentators read it this way (e.g. Japhet, Klein).
-
Ezer and Elead are sons of the last name in the chain (the second Shuthelah), and 'Ephraim' in v. 22 stands for the tribe or its ancestor in a looser sense.
Grammatically, verse 21 continues straight on from the chain. 'Father' and 'son' can be used loosely in Hebrew genealogies. Rabbinic tradition placed the raid in the time of the Egyptian slavery, generations after Ephraim.
in v20
How does this list relate to Numbers 26:35–36 and 1 Chronicles 7:25–27?
-
The lists are versions of the same clan names that have drifted apart (Bered/Becher, Tahath/Tahan, possibly Eleadah/Laadan).
The names look alike and are in a similar order. It is easy for letters to be confused when copying.
-
They are separate lines and separate people that happen to share common clan names.
Names were reused across generations (there are two Tahaths in this very verse). Chronicles draws on several sources for its genealogies.
in v21
Who raided whom, and whose livestock was it?
-
Ezer and Elead went down to raid the Gathites' livestock (the majority view).
"They went down" fits travel from the Ephraimite hills to the lowlands around Gath. The nearest plural group before "their livestock" is "the men of Gath." Calling the Gathites "born in the land" fits defenders on home ground.
-
The men of Gath came down to take the Ephraimites' livestock, and killed Ezer and Elead in the attack.
Hebrew pronouns can be loose, and "they" and "their" could grammatically refer to the Gathites and the Ephraimites. Some older interpreters held this view, partly because it avoids making Ephraim's sons the aggressors and fits a setting for Ephraim outside the hill country. "Came down" in KJV, ESV and NASB keeps this option open, but the geography makes it harder to sustain.
in v21
How can Ephraim, who lived in Egypt, mourn sons killed near Gath?
-
The Chronicler draws on a tradition that pictures Joseph's sons living in Canaan, with little interest in the Egyptian sojourn.
V. 24 has Ephraim's daughter Sheerah building Beth-horon. Japhet, among others, argues that Chronicles presents Israel's presence in the land as continuous. Klein and Knoppers also discuss the episode as tribal tradition in the patriarchal setting.
-
"Ephraim" in v. 22 stands for the tribe or a later clan head, and the event belongs to the period after the settlement.
Hebrew genealogies often use a tribal ancestor's name for the tribe, and Shuthelah's reappearance in v. 21 suggests later generations. However, v. 22's personal details (mourning, his brothers comforting him, fathering a son) read most naturally as being about an individual.
-
Ephraimites left Egypt early, or raided out of Egypt, and were killed by Gath (traditional Jewish reading).
Targum Pseudo-Jonathan on Exod 13:17 and b. Sanhedrin 92b, linked to Ps 78:9. Even so, "went down" toward Gath does not fit travel from Egypt very well.
in v21
Are Ezer and Elead Ephraim's own sons or descendants of the later Shuthelah?
-
They are Ephraim's own sons.
The "his son" formula stops before their names, and v. 22 calls Ephraim "their father."
-
They are sons of the second Shuthelah, and "father" in v. 22 means ancestor or tribe.
In the Hebrew word order, Ezer and Elead follow Shuthelah directly, and Hebrew 'father' and 'son' can cover distant generations.
Sources
- BDB s.v. בֵּן, תַּחַת, אֶלְעָדָה, שׁוּתֶלַח
- HALOT s.v. בֵּן; אֶלְעָדָה
- S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
- G. N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible)
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 92b; Targum Pseudo-Jonathan on Exodus 13:17
- Numbers 26:35–36; 1 Chronicles 7:21–27
- BDB s.v. יָרַד, לָקַח, מִקְנֶה, הָרַג
- HALOT s.v. ילד (niphal), אֶלְעָד, זָבָד
- S. Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993); "Conquest and Settlement in Chronicles," JBL 98 (1979)
- R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
- G. N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible, 2004)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB, 1982)
- E. L. Curtis & A. A. Madsen, Chronicles (ICC, 1910)
- Targum Pseudo-Jonathan on Exodus 13:17
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 92b
- A. M. Maeir, reports of the Tell es-Safi/Gath excavations
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).