1 Corinthians Chapter 13 Read as one passage

1 Corinthians 13:1–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal. 2If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing. 3If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.

What the first hearers heard

To the Corinthian believers, this verse would have stung. The gift some of them treated as proof of high spiritual standing, speaking in tongues, perhaps even in what they took to be the language of angels, is granted at its very highest. Then it is declared worthless without love. Worse, the image Paul picks puts their prized worship on the same level as the clashing bronze of the pagan cults they had left behind (12:2).

The verse did not reject tongues. Paul himself speaks in tongues (14:18) and does not forbid them (14:39). What it did was change how a gift is measured. A gift's worth is not how impressive or heavenly it sounds. Its worth is whether it is used in love to build up others in the assembly (14:3–5, 12, 26). It prepared the audience for vv. 4–7, which describe love in terms that directly reverse Corinthian behaviour (not boastful, not puffed up, not seeking its own), and for chapter 14's practical rules on tongues and interpretation in worship.

From the study of 1 Corinthians 13:1.

Verse by verse

  1. 1If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.

    "Suppose I could speak every human language, and even the languages angels speak in heaven, but I do not have love, the kind of love that seeks the other person's good. Then I have already turned into a piece of booming bronze, or a cymbal crashing and shrieking."

    Paul speaks in the first person, but he is not boasting. He builds the most impressive case he can imagine using the very gift the Corinthians prized most, speaking in tongues, and pushes it all the way up to angelic speech. Then he sets one condition against all of it: but love I do not have. In the Greek, "love" comes first in that clause for emphasis.

    The verdict uses a verb meaning "I have become", and there is no "like" or "as". The person has not merely started to sound like a noisy instrument; he has become one. What is left is lifeless metal. "Resounding bronze" is sound and echo with nothing behind it, and Corinth was famous for its bronze. The cymbal is alalazon, a word for a war-whoop or a mourner's wail: loud, piercing and wordless. Cymbals belonged to worship, in the Jerusalem temple's psalms and, more loudly, in the frenzied pagan cults the Corinthians had grown up with. So the image hits home: spiritual speech without love is the same kind of noise as pagan ecstatic worship. It is impressive, it is loud, and it builds no one up.

    Full study →
  2. 2If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.

    "And suppose I had the gift of prophecy, speaking God's own message to his gathered people. Suppose I knew every one of God's once-hidden secrets and held all the spiritual knowledge there is. Suppose my faith were complete, the kind of faith that could pick up mountains and set them down somewhere else. If I did not have love, I am nothing."

    A few things carry the force of the original:

    • "If" means "suppose." Paul speaks in the first person, but he is building an imaginary maximum case, not claiming these powers for himself.
    • The three "alls" (all mysteries, all knowledge, all faith) push each gift to its absolute limit, so the collapse at the end lands as hard as possible.
    • The same verb, "have," is used for prophecy, faith and love. The Corinthians were counting what gifts they "had". Paul accepts their way of counting and then names the one possession that decides everything.
    • "Love" comes first in its clause for emphasis: "love, though, I do not have." This is not a feeling. It is the patient, kind, self-giving love spelled out in verses 4–7, which uses every gift for others.
    • The verdict escalates across verses 1–3. Without love, the tongue-speaker has become a noise (v. 1). Here the prophet and miracle-worker is nothing: the judgment falls on the person, not just the performance. The generous martyr gains nothing (v. 3).
    • "Faith" here is the special gift of wonder-working confidence (12:9), not the saving trust every believer has. "Moving mountains" was a familiar picture for doing the impossible, already used by Jesus.
    Full study →
  3. 3If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.

    "And even if I were to dole out everything I own, turning every last possession into bread put into hungry mouths, and if I were to hand over my very body, giving myself up into others' power to suffer or die, so that I might have something to boast about, but love I do not have, then I gain nothing. Not one thing comes back to me."

    This is the last and highest step of Paul's "if I… but have not love" sequence. Verse 1 was about speech (tongues of humans and angels). Verse 2 was about knowledge and wonder-working faith. Verse 3 is about deeds, and the most costly deeds imaginable: total charity and total self-sacrifice. The verb for giving away pictures food handed out bite by bite to the hungry. "Hand over my body" is the language used for martyrs and for Christ "giving himself up."

    The older manuscripts say the self-sacrifice is done "so that I may boast." That would sting in Corinth, where giving was a way to win honor. Many later manuscripts, and so the KJV, read "to be burned," which makes the sacrifice a fiery martyrdom. Either way the point is the same: without love, even giving away everything, including oneself, profits the giver nothing.

    The irony is deliberate. Others are fed by my gifts, yet I am the one left with nothing. Love, which the next verses define as patient, kind and not boastful, is not the same thing as generous or heroic acts. It is what gives them their worth.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1, v2

    charity (KJV)

    agapē

    What we hear
    Giving money or goods to the needy; charitable organisations.
    What they heard
    Love that acts for the good of others and builds up the community. In v. 3 Paul says even giving away all one's possessions is worthless without it.
  • in v1

    tinkling cymbal (KJV)

    kumbalon alalazon

    What we hear
    A light, delicate, perhaps pleasant little sound.
    What they heard
    A cymbal crashing and shrieking. The verb is used for war-cries and loud wailing. The sound is loud, harsh and wordless.
  • in v1

    I am become as (KJV) / I am only (BSB)

    gegona

    What we hear
    A simile: the person merely sounds a bit like a noise-maker.
    What they heard
    'I have become', with no 'like'. The person has turned into the empty noise-maker, a state that has already happened and continues.
  • in v2

    prophecy

    prophēteia

    What we hear
    Predicting the future, especially end-times events.
    What they heard
    Spirit-prompted, understandable speech in the gathered church that builds up, encourages and comforts (14:3). It may include foresight, but that is not its core.
  • in v2

    mysteries

    mystēria

    What we hear
    Puzzles or things no one can understand.
    What they heard
    God's once-hidden purposes, now revealed to his people (cf. Daniel 2; 1 Corinthians 2:7).
  • in v2

    faith

    pistis

    What we hear
    Saving faith, the belief that makes someone a Christian.
    What they heard
    Here, the special Spirit-given gift of wonder-working confidence in God (12:9), given to some believers, not all.
  • in v3

    charity (KJV: "and have not charity")

    agapē

    What we hear
    Giving money or goods to the needy, or a charitable organization.
    What they heard
    Self-giving love toward others, defined in verses 4–7 as patient, kind, not envious, not boastful. The verse explicitly says it is something different from giving away all one's goods.
  • in v3

    love

    agapē

    What we hear
    A warm feeling or emotional attachment, often romantic. 1 Corinthians 13 is commonly heard as a wedding text.
    What they heard
    A settled orientation toward the good of others, shown in conduct within the community (vv. 4–7; 8:1 'love builds up'). Here it is set against status-seeking generosity in a divided church.
Every word
  1. Ἐὰν

    Ean · G1437

    if · v1, v2, v3

    Opens a hypothetical case ('suppose I were to…'). Paul is not claiming he does all this; he is testing the most extreme case he can imagine.

  2. ταῖς

    tais · G3588

    the · v1, v2, v3

    Article with 'tongues'. The dative case marks the means: speaking 'with' or 'in' these tongues.

  3. γλώσσαις

    glōssais · G1100

    tongue, language · v1

    Languages, and specifically the Spirit-given 'kinds of tongues' just listed in 12:10, 28, 30 — the gift the Corinthians prized most.

  4. ἀνθρώπων

    anthrōpōn · G0444

    human being · v1

    Humans in general, not males only: 'the languages of people'. The first half of a pair that sweeps from earth to heaven.

  5. λαλῶ

    lalō · G2980

    to speak · v1

    Present subjunctive: 'if I speak', in an ongoing or any-time sense. The usual verb for speaking in tongues throughout chapters 12–14.

  6. καὶ

    kai · G2532

    and · v1, v2, v3

    Joins the second, higher tier: 'and even (of angels)'.

  7. ἀγγέλων

    angelōn · G0032G

    angel, messenger · v1

    Heavenly beings. The 'tongues of angels' stand for the most exalted speech imaginable, and possibly echo a Corinthian belief that their tongues were angelic language (see debates).

  8. ἀγάπην

    agapēn · G0026

    love · v1, v2, v3

    Placed first in its clause for emphasis: 'but love I do not have'. Here it means the self-giving, other-building love Paul spells out in vv. 4–7, set against gifts used for self-display.

  9. δὲ

    de · G1161

    but, and · v1, v2, v3

    Marks the contrast: all those tongues, 'but' no love.

  10. μὴ

    mē · G3361

    not · v1, v2, v3

    The negative Greek uses in 'if' clauses; it negates 'have'.

  11. ἔχω

    echō · G2192

    to have · v1, v2, v3

    'Have', in the sense of possessing or living by love. Paul speaks of love the same way he speaks of having a gift (13:2 'if I have prophecy'), which puts the two side by side and makes them compete.

  12. γέγονα

    gegona · G1096

    to become · v1

    Perfect tense: 'I have become', meaning a change that has already happened and still holds. The speaker has turned into mere noise. There is no 'like' in the Greek: he does not sound like a gong, he has become one.

  13. χαλκὸς

    chalkos · G5475

    copper, bronze · v1

    Literally 'bronze', a piece of bronze that makes noise. Exactly which bronze object Paul means (gong, struck plate, theatre sounding-jar) is debated; the point is a loud, hollow metal noise.

  14. ἠχῶν

    ēchōn · G2278

    to sound, resound, echo · v1

    Present participle: 'resounding, booming'. Sound and echo with nothing behind it. Our word 'echo' comes from this root.

  15. ἢ

    ē · G2228

    or · v1

    Offers a second, parallel picture of the same thing.

  16. κύμβαλον

    kumbalon · G2950

    cymbal · v1

    A pair of bronze dishes clashed together. They were used in temple psalm-singing (LXX Ps 150:5) and, very prominently, in noisy pagan cults such as those of Cybele and Dionysus.

  17. ἀλαλάζον

    alalazon · G0214

    to shout loudly, wail, clash · v1

    Present participle: 'crashing, shrieking'. The word imitates a sound ('alala!'), the war-cry or the wail of mourners (Mark 5:38). A loud, piercing, wordless noise, not a gentle tinkle.

  18. προφητείαν

    prophēteian · G4394

    prophecy · v2

    The gift of speaking a message prompted by God's Spirit to the gathered church. In 1 Corinthians this is mainly understandable speech that builds up, encourages and comforts (14:3), not chiefly prediction.

  19. εἰδῶ

    eidō · G6063

    know · v2

    'I know'. A form of the verb for settled, possessed knowledge. Its objects are 'all mysteries' and, a little loosely, 'all knowledge'.

  20. μυστήρια

    mystēria · G3466

    mystery, secret · v2

    God's hidden plans and purposes that he reveals to his people. These are not riddles that stay unsolved; they are secrets God has made known by revelation.

  21. πάντα

    panta · G3956

    all · v2, v3

    'All the mysteries', every one of them. It is the first of three 'alls' that push each gift to its imagined limit.

  22. γνῶσιν

    gnōsin · G1108

    knowledge · v2

    Spiritual insight into God and his ways, listed as a Spirit-given gift in 12:8. Some Corinthians treated it as a status marker, which Paul has already said 'puffs up' while love 'builds up' (8:1).

  23. πίστιν

    pistin · G4102

    faith, trust · v2

    Not the trust in Christ that every believer has (Paul assumes all his readers have that). This is the special Spirit-given gift of faith (12:9): confident trust in God's power that expects and sees extraordinary results.

  24. ὥστε

    hōste · G5620

    so that, so as · v2

    Introduces the result: faith of such strength that it could do the following.

  25. ὄρη

    orē · G3735

    mountains · v2

    Plural 'mountains', the standard picture of what is immovable and impossible. It echoes Jesus' sayings about faith moving a mountain.

  26. μεθιστάναι

    methistanai · G3179

    to remove, transfer · v2

    'To shift from one place to another'. Faith that could relocate mountains: a vivid, proverbial overstatement for doing what is humanly impossible.

  27. οὐθέν

    outhen · G3762

    nothing · v2, v3

    'Nothing', a common everyday spelling of oudén. It comes first for emphasis: 'nothing is what I am'.

  28. εἰμι

    eimi · G1510

    I am · v2

    'I am'. In verse 1 Paul said the loveless person becomes a noise; here he says such a person is nothing. The verdict falls on the person's standing and worth, not only on the gift.

  29. κἂν

    kan · G2579

    and if, even if · v3

    καί and ἐάν merged into one word. It carries on the 'if… if…' chain from verses 1–2 and pushes it further: 'and even if'.

  30. ψωμίσω

    psōmisō · G5595

    to feed, to give out in morsels · v3

    The word comes from psōmos, 'a bite or morsel'. It pictures handing out food to the hungry. With 'all my possessions' as its object it means turning everything I own into food for others. The form is a hypothetical one-time act: 'suppose I were to give it all away'.

  31. ὑπάρχοντά

    hyparchonta · G5225

    to exist, to be at hand; (as a noun) possessions · v3

    Literally 'the things existing [for me]'. It is a standard Greek phrase for one's property or means, the same expression Luke uses for selling possessions and giving alms (Luke 12:33).

  32. μου,

    mou · G3450

    my, of me · v3

    Makes it personal: my own property, not other people's money.

  33. παραδῶ

    paradō · G3860

    to hand over, deliver up, give up · v3

    To hand over into someone else's power. This is the verb used for Jesus being 'handed over' (11:23) and 'giving himself up' (Gal 2:20). Here it means surrendering my own person to suffering, captivity or death.

  34. σῶμά

    sōma · G4983

    body · v3

    The physical self, meaning the whole person as a living body. To hand over the body is to give up oneself, not just property.

  35. ἵνα

    hina · G2443

    in order that, so that · v3

    States the purpose: the reason for which the body is handed over.

  36. καυχήσωμαι,

    kauchēsōmai · G2744

    to boast, to glory, to take pride · v3

    'So that I may boast', or have something to glory in. This is the best-attested reading. Many later manuscripts read kauthēsōmai, 'that I may be burned' (see variants).

  37. ὠφελοῦμαι.

    ōpheloumai · G5623

    to help, to benefit; (passive) to be benefited, to gain · v3

    'I am benefited', in a form where the benefit comes to me rather than from me. The irony is sharp: the giver has helped others, yet the giver gains nothing at all from it.

The world behind it

Where the verse sits. Chapter 13 is not a separate poem about love. It sits inside Paul's long answer (chapters 12–14) to the Corinthians' questions about "spiritual things" (12:1). The church was divided and competitive (1:10–12; 3:3). Some members apparently treated speaking in tongues as the mark of being truly spiritual, and used it loudly in worship without interpretation (14:2–19, 23, 27–28). Paul has just listed the gifts and ended with "I will show you a still more excellent way" (12:31). Chapter 13 is that way, and chapter 14 applies it directly to tongues and prophecy in the assembly.

Why tongues come first. Paul opens with tongues, and v. 1 is the only place in chapter 13 where he names a specific instrument of worship. That is because tongues were the gift at the centre of the trouble. Elsewhere in his lists, tongues usually come last (12:10, 28, 30).

Bronze and cymbals in Corinth. Corinth was a rebuilt Roman colony, a wealthy port, and famous across the Mediterranean for "Corinthian bronze". Cymbals and other clashing bronze instruments were standard in the ecstatic cults of Cybele and Dionysus, known for frenzied, noisy worship. They were also part of Israel's temple music (1 Chr 15:16, 19; Ps 150:5). Most of Paul's converts were former pagans (12:2: "when you were pagans, you were led astray to mute idols"), so the picture of clashing bronze would have called up worship that was loud, ecstatic and meaningless. That is exactly what Paul does not want Christian worship to become (14:23).

Angelic speech. Some Jews of the period believed angels praised God in their own heavenly language, and that humans could, in special moments, join in. In the Testament of Job (48–50), Job's daughters speak "in the dialect of the angels". The Corinthians may have understood their own tongues this way.

From the study of 1 Corinthians 13:1.

Where scholars differ

in v1

What are 'the tongues of angels'?

  • Exaggeration for effect: Paul pictures the highest possible speech to make his point, without implying anyone actually speaks angelic languages.

    The verse belongs to a series of extreme hypotheticals (v. 2: 'all mysteries and all knowledge', 'all faith so as to move mountains'; v. 3: giving away everything, handing over one's body). The 'if' framing marks it as hypothetical.

  • An allusion to a Corinthian belief that their tongues were the language of angels (argued by e.g. Gordon Fee).

    Testament of Job 48–50 (Job's daughters speak 'the dialect of the angels'), Qumran texts on angelic worship, and Paul's own 'inexpressible words' (2 Cor 12:4) show the idea existed. It would explain why tongues carried such prestige in Corinth, and 14:2 says the tongue-speaker 'speaks mysteries' to God, which no human understands.

  • Both: exaggeration that deliberately borrows the Corinthians' own high view of tongues.

    Paul often picks up Corinthian slogans and self-descriptions (6:12; 8:1) and turns them back on them. The two readings are not exclusive.

in v1

What object is 'resounding bronze' (chalkos ēchōn)?

  • A gong or similar struck bronze instrument (most modern translations).

    It is paired with 'cymbal', which suggests a percussion instrument. Bronze percussion was used in cult worship.

  • Bronze sounding-vessels used for amplification in theatres (W. Harris, 1982).

    Vitruvius, De architectura 5.5, describes bronze vessels (*ēcheia*) placed in theatres to resonate with and amplify actors' voices. This would picture an empty amplifier that echoes someone else's voice. Critics point out that the evidence that such vessels were actually used is thin.

  • Simply 'noisy bronze', any clattering bronze object, perhaps with a nod to proverbial 'Dodonaean bronze' (a byword for endless chatter).

    The Greek does not name an instrument. Chalkos is generic for bronze, and the proverb about Dodona's ever-ringing bronze fits the idea of empty talk.

in v2

Is Paul speaking about himself or purely hypothetically?

  • Rhetorical example: the 'I' is a stand-in for anyone, and the conditions are deliberately exaggerated.

    The 'if' with the subjunctive mood, the impossible extremes ('all mysteries', 'all knowledge', moving mountains), and ancient speakers' habit of using 'I' to make a point without accusing the audience directly.

  • Partly autobiographical: Paul includes himself because he does exercise these gifts.

    Paul says he speaks in tongues more than all of them (14:18), values prophecy (14:1), and claims revealed knowledge of mysteries (15:51). Including himself softens the rebuke and shows the warning applies to the apostle too.

in v2

Does 'faith so as to move mountains' echo Jesus' words, or is it just a common saying?

  • A conscious echo of Jesus' teaching.

    The wording is close to Matthew 17:20, 21:21 and Mark 11:23, and Paul cites Jesus' sayings elsewhere in this letter (7:10; 9:14; 11:23–25).

  • A shared proverbial phrase, not necessarily a quotation.

    Later rabbinic texts use 'uprooter of mountains' for overcoming the impossible, which suggests a wider idiom. Paul does not flag it as a saying of the Lord here.

in v3

Did Paul write 'that I may boast' or 'that I may be burned'?

  • 'That I may boast' (καυχήσωμαι) is original.

    It has the earliest and geographically widest early witnesses (P46, א, A, B, 1739, Coptic). It is the harder reading, which scribes were more likely to smooth into 'burned' after Christian martyrdoms by fire and under the influence of Dan 3. Boasting is a major theme of 1–2 Corinthians, and v. 4 says love 'does not boast'. Held by NA28/UBS5 and most recent commentators.

  • 'That I may be burned' (καυθήσομαι/καυθήσωμαι) is original.

    It gives a natural climax: giving one's goods, then one's body to the flames. 'Hand over my body… so that I may boast' is grammatically and logically awkward. It is widely supported in Western and Byzantine manuscripts and in many church fathers. Daniel 3:95 LXX gives a precedent for 'handing over the body' to fire. A minority of scholars and older translations take this view.

in v3

If 'boast' is original, what does 'hand over my body' refer to?

  • Martyrdom or death.

    Paradidōmi is used of being handed over to death (cf. Christ, Gal 2:20). The progression from goods to life is natural.

  • Selling oneself into slavery to help others.

    1 Clement 55:2 describes Christians who 'handed themselves over' to slavery and 'fed others' with the price, using the same two verbs (paradidōmi, psōmizō) side by side.

  • Enduring bodily hardship in ministry.

    Paul 'boasts' of beatings, imprisonments and hunger in 2 Cor 11:23–30. The NIV 2011 renders it 'give over my body to hardship'.

in v3

Is the 'boasting' bad self-glory or a legitimate ground of pride?

  • Negative: self-promotion before others.

    It fits Corinthian status-seeking (1:29; 4:7) and v. 4 'love does not boast'. The point would be that sacrifice done for glory is empty.

  • Potentially positive: a 'boast' before God.

    Paul speaks of his own legitimate 'boast' (9:15–16; Phil 2:16 'that I may boast on the day of Christ'). On this view even a rightly aimed sacrifice is worthless without love, which makes the claim even more sweeping.

Sources
  • BDAG s.v. ἀγάπη, ἀλαλάζω, γλῶσσα, ἠχέω, κύμβαλον, χαλκός
  • Septuagint: 2 Sam 13:15; Song 2:4–7; Jer 2:2; Ps 46(47):2; 150:5
  • Testament of Job 48–50
  • Vitruvius, De architectura 5.5
  • Pliny the Elder, Natural History 34 (Corinthian bronze)
  • W. Harris, "'Sounding Brass' and Hellenistic Technology," Biblical Archaeology Review 8 (1982)
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • D. E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • C. Spicq, Theological Lexicon of the New Testament s.v. ἀγάπη
  • Vulgate, 1 Cor 13:1
  • BDAG s.v. ἀγάπη, γνῶσις, μυστήριον, πίστις, προφητεία, μεθίστημι
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀγάπη, μυστήριον
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 13:2
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • Raymond E. Brown, The Semitic Background of the Term 'Mystery' in the New Testament
  • Babylonian Talmud, Berakhot 64a; Sanhedrin 24a ('uprooter of mountains')
  • Daniel 2 (rāz / mystērion); Qumran Pesher Habakkuk (1QpHab) 7
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 13:3
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on 1 Cor 13:3
  • BDAG s.v. ψωμίζω
  • BDAG s.v. παραδίδωμι
  • BDAG s.v. καυχάομαι
  • BDAG s.v. ἀγάπη
  • BDAG s.v. ὠφελέω
  • 1 Clement 55:2
  • LXX Daniel 3:95; Deuteronomy 8:3, 16; Song of Songs 2:4–7; 2 Samuel 13:15
  • Strabo, Geography 15.1.73; Dio Cassius, Roman History 54.9
  • Lucian, The Passing of Peregrinus
  • Vulgate, 1 Corinthians 13:3

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).