1 Corinthians Chapter 3 Read as one passage

1 Corinthians 3:10–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds. 11For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.

What the first hearers heard

The Corinthians were ranking their teachers and taking sides. To them this verse said three things:

  1. Paul's founding role was real but not his own achievement. He laid the foundation because God gave him that task. The Paul party should not inflate him, and the Apollos party should not dismiss him.
  2. The foundation cannot be renegotiated. Whatever a later teacher adds, the base is the Christ Paul preached, crucified (2:2), not a more impressive 'wisdom'. Anyone who wanted to rebuild the church on eloquence or status was in effect trying to lay a second foundation, and v. 11 says that cannot be done.
  3. Every teacher answers for his work. In a city used to inspected contracts and docked wages, 'let each keep watching how he builds' sounded like a warning before an inspection. What leaders were making of the community would be tested, as vv. 12–15 go on to say. Verses 16–17 raise the stakes further: the building is God's temple, and anyone who destroys it will be destroyed.

The verse aims at leaders and those who follow them. It moves loyalty away from human teachers and toward God, who owns and inspects the work.

From the study of 1 Corinthians 3:10.

Verse by verse

  1. 10By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.

    Paul says, in effect: "God did me a kindness when he gave me this job, and I did it to the measure of that gift. Like a skilled master builder, the man in charge of setting out a building site, I laid the foundation at Corinth. That happened once, and it is finished. Now someone else is building on top of it, and the work is still going on. But every builder had better keep a careful eye on how he is building on it."

    Several things sit under the surface:

    • "Grace" here is a job assignment. It is God's favor shown in giving Paul his role as the one who founds churches. Paul's place in the story is a gift and not something to be proud of.
    • "Wise master builder" is a builder's word. It describes the lead craftsman responsible for the work, not someone who only draws plans. The word "wise" also echoes, with some irony, the human "wisdom" the Corinthians were fighting over. A builder's real wisdom is putting down the right foundation.
    • The foundation is already there. Verse 11 names it as Jesus Christ. Later workers do not lay a new one. They add to the one that is already laid.
    • The building is the church. The thing being built is the Corinthian community itself ("you are God's building", v. 9). "Another" points first to Apollos (3:4–6), but Paul leaves it general on purpose.
    • The warning is ongoing and serious. "Let each keep watching" introduces vv. 12–15, where every builder's work will be tested by fire on the Day of judgment.
    Full study →
  2. 11For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.

    "A foundation — a different one — nobody can lay alongside the one that is already lying in place: that foundation is Jesus, the Messiah."

    Paul has just described himself as the "skilled master builder" who, by God's grace, set the foundation of the Corinthian church when he first preached there. Others, such as Apollos and later teachers, are now building on top of it. Verse 11 explains why each of them must be careful how they build: the foundation itself is settled. It is "lying there" already (keimenon, the settled, passive counterpart of the verb "to lay"), and nobody is able to put down another, or a second one beside it. The point goes beyond "nobody is permitted to": a building on a different foundation would simply not be God's building at all.

    That foundation is not a method, a school of wisdom or a favourite leader. It is a person, Jesus, whom Paul calls Christos, the Anointed One, Israel's Messiah. In this letter Paul has insisted that this means the crucified Messiah (2:2). The groups at Corinth were lining up behind Paul, Apollos or Cephas. Paul answers that every one of those teachers is only working on the superstructure. What the community is, and what it rests on, has already been fixed. Only what each builder adds on top of it remains open, and that will be tested by fire (vv. 12-15).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    grace

    charis

    What we hear
    God's free, unearned favor that saves the sinner.
    What they heard
    God's favor shown in giving Paul his commission and the ability to carry it out as founder of churches. It is about his role and task.
  • in v10

    wise (master builder)

    sophos

    What we hear
    Thoughtful, insightful, morally mature.
    What they heard
    Skilled in a craft, like the 'wise-hearted' artisans who built the tabernacle. It also plays on the Corinthians' love of 'wisdom'.
  • in v10

    master builder (architect)

    architektōn

    What we hear
    An architect: a designer who draws plans and leaves the construction to others.
    What they heard
    The chief builder on site, who sets out and oversees the construction and is responsible for its soundness.
  • in v11

    Christ

    Christos

    What we hear
    Jesus' last name, or a general title of divinity.
    What they heard
    'The Anointed One', the Greek equivalent of 'Messiah': Israel's promised anointed king. For Paul it was nearly a name, but it still carried that meaning, and here it points to the crucified Messiah he preached at Corinth.
Every word
  1. κατὰ

    kata · G2596

    according to · v10

    'In line with' or 'by the measure of'. Paul's work matches the gift he was given and does not go beyond it, so the gift is both its source and its limit.

  2. τὴν

    tēn · G3588

    the · v10, v11

    The article marks a specific grace: the one Paul is about to describe as given to him.

  3. χάριν

    charin · G5485

    grace, favor, gift · v10

    The favor God showed Paul in giving him a task, his commission as an apostle to found churches. It is not mainly about his personal salvation here.

  4. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v10

    God is the giver. This picks up v. 9, where 'God's' appears three times: God's fellow workers, God's field, God's building.

  5. δοθεῖσάν

    dotheisan · G1325

    to give · v10

    The verb is passive and in a past tense: 'having been given'. God is the unnamed giver. Paul received the role and did not take it for himself.

  6. μοι

    moi · G3165

    to me · v10

    Paul personally. His founding role at Corinth was his particular share of the work.

  7. ὡς

    hōs · G5613

    as, like · v10

    'In the role of' or 'like'. Paul acted the way a competent master builder acts on a building site.

  8. σοφὸς

    sophos · G4680

    wise, skilled · v10

    Skilled in a craft, as in 'a wise carpenter'. It also echoes, with some irony, the 'wisdom' the Corinthians prized (chs. 1–2).

  9. ἀρχιτέκτων

    architektōn · G0753

    master builder · v10

    The lead builder or contractor who organizes a building project and is responsible for setting it out on solid footing. This is not a modern architect sitting at a drawing desk.

  10. θεμέλιον

    themelion · G2310

    foundation · v10, v11

    The base course of a building, laid first, which everything else depends on. Verse 11 names it: Jesus Christ, as Paul preached him.

  11. ἔθηκα

    ethēka · G5087

    to put, lay · v10, v11

    'I laid', a completed act in the past. This is Paul's founding visit to Corinth (Acts 18). A foundation is laid once.

  12. ἄλλος

    allos · G0243

    another · v10, v11

    'Someone else'. Paul does not name him. After 3:4–6 the reader thinks first of Apollos, but the word is left open.

  13. δὲ

    de · G1161

    and, but · v10

    A light contrast: I laid the foundation, and another is now building.

  14. ἐποικοδομεῖ

    epoikodomei · G2026

    build upon · v10

    'Is building on top of it', in the present tense. The work goes on after the founder has left, and it rests on what he laid.

  15. ἕκαστος

    hekastos · G1538

    each one · v10

    Each builder, one at a time. Every person doing building work on this church answers for his own part (compare 'each' in vv. 8 and 13).

  16. βλεπέτω

    blepetō · G0991

    see; watch out · v10

    'Let him keep watching'. This is an ongoing command in the third person: stay alert and pay attention. It is a warning, not a polite suggestion.

  17. πῶς

    pōs · G4459

    how · v10

    The way he builds and what he builds with. Verse 12 develops this as gold, silver and precious stones versus wood, hay and straw.

  18. γὰρ

    gar · G1063

    for · v11

    Gives the reason for the warning in verse 10 ("each one must be careful how he builds"). Later builders can only be judged on what they put up, because the foundation is already settled.

  19. οὐδεὶς

    oudeis · G3762

    no one · v11

    No one at all, whether Paul, Apollos, Cephas or any later teacher. It is aimed at the leaders the Corinthian factions had gathered around (1:12).

  20. δύναται

    dynatai · G1410

    is able, can · v11

    "Is able", not only "is allowed". Paul is saying it cannot be done: a building with a different foundation would be a different building, not God's building in Corinth.

  21. παρὰ

    para · G3844

    beside, other than · v11

    With the accusative it means "alongside" and so "other than" or "in place of". The same idea appears in Gal 1:8, where it describes a gospel "other than / contrary to" the one preached. A second foundation next to the first is ruled out as firmly as a replacement.

  22. κείμενον

    keimenon · G2749

    to lie, be laid, be set in place · v11

    "Lying in place". This verb serves as the passive "has been laid" of tithēmi (the verb just used), so there is a deliberate echo: no one can lay (theinai) another, because one already lies laid (keimenon). It describes a fixed and finished state.

  23. ὅς

    hos · G3739

    which, who · v11

    Its masculine form agrees with "foundation" (a masculine noun in Greek) and with "Jesus Christ". The image moves smoothly from the building part to the person.

  24. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v11

    Present tense: the foundation is Jesus Christ, now and continually. This is not a past stage that later teachers move beyond.

  25. Ἰησοῦς

    Iēsous · G2424

    Jesus (Joshua) · v11

    The personal name of the crucified man from Nazareth. In this letter Paul stresses that his founding message at Corinth was "Jesus Christ, and him crucified" (2:2).

  26. Χριστός

    Christos · G5547

    Anointed One, Messiah · v11

    Greek for the Hebrew mashiach, "anointed". For Paul it works almost as a name, but its meaning of "Israel's promised anointed king" was still alive. The foundation is the crucified Messiah, not an idea or a teacher's system.

The world behind it

Corinth as a building site. Rome destroyed Corinth in 146 BC, and Julius Caesar refounded it as a Roman colony in 44 BC. By Paul's time (around AD 50–51) it was a wealthy, fast-growing city that had been building temples, markets and public works for a century. Building language would have been familiar to everyone there.

How Greek public building worked. Surviving building accounts from Greek sanctuaries show a city or temple hiring an architektōn to supervise. Separate contractors took on specific parts of the job. Their work was inspected (the Greek word is dokimazō, the same verb Paul uses in v. 13 for fire 'testing' each one's work). They were then paid wages or fined for poor work. Paul's picture in vv. 10–15 of a founder, later builders, inspection, wages and loss follows this system closely.

The church situation. Paul founded the Corinthian community during an eighteen-month stay (Acts 18:1–18). After he left, Apollos, an eloquent Alexandrian Jew, taught there (Acts 18:24–19:1). The church split into groups claiming loyalty to Paul, Apollos, Cephas or Christ (1 Cor 1:12; 3:4). These groups were bound up with admiration for clever speech and status. Paul is lowering the rank of every leader, himself included. Leaders are just workers on God's project, and God will inspect what they build.

From the study of 1 Corinthians 3:10.

Where scholars differ

in v10

Who is the 'another' building on Paul's foundation?

  • Mainly Apollos

    The passage follows directly from 3:4–9 ('I planted, Apollos watered'), and Acts 18:27–19:1 places Apollos at Corinth after Paul. Paul treats Apollos as a fellow worker, so the warning is general and not an attack on him.

  • Local Corinthian teachers or leaders (possibly including others claiming Cephas)

    The shift to 'each one' and the strong warnings in vv. 12–17 (some work burned, someone 'destroying' God's temple) suggest people doing damage. Paul does not say that of Apollos, whom he still urges to visit (16:12).

  • Deliberately general: anyone who builds after the founder

    *Allos* ('another') and *hekastos* ('each') are left unnamed. 4:6 says Paul applied these images to himself and Apollos 'for your sake', so the readers would learn the principle.

in v10

What does 'how he builds' refer to?

  • The content of teaching

    The foundation is Christ as preached (2:2; 3:11). The materials in v. 12 would then be teaching that is or is not consistent with that foundation.

  • The quality of the community produced: the people and their life together

    'You are God's building' (v. 9) and 'you are God's temple' (v. 16). The work being tested is the church that results from a teacher's ministry.

  • The method and spirit of ministry (wisdom of words, factionalism versus the cross)

    The surrounding argument criticizes eloquence, status-seeking and divisions (1:10–3:4; 3:18–23). Building 'with' these would be building with straw.

in v11

Is the foundation Christ himself, or Paul's founding message about Christ?

  • Christ himself, the person.

    The relative clause says the foundation *is* Jesus Christ. The image of God laying a stone in Zion (Isa 28:16) applied to Christ elsewhere (Rom 9:33; 1 Pet 2:6).

  • The gospel of Christ crucified as Paul preached it when he founded the church.

    Verse 10 says Paul laid the foundation, which he did by preaching (2:1-5, 'I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified'). Fee and others stress that it is Christ as proclaimed.

  • Both together (the majority view).

    Paul laid the foundation by proclaiming Christ, and what he proclaimed is Christ himself. The two cannot be separated in his argument.

in v11

Is Paul aiming a quiet rebuke at those who treated Cephas (Peter) as the church's foundation?

  • Possibly yes.

    A 'Cephas' group existed at Corinth (1:12). The name Cephas means 'rock'. Some scholars (e.g. Vielhauer, Barrett) suggest that a tradition like Matt 16:18 ('on this rock I will build my church') may have been circulating.

  • Unlikely or unprovable.

    There is no evidence the Corinthians knew the Matthean saying, and Paul does not mention Peter here. The target is all three factions equally (3:4-5, 21-22: 'whether Paul or Apollos or Cephas').

Sources
  • BDAG s.v. ἀρχιτέκτων, σοφός, χάρις, θεμέλιος, ἐποικοδομέω, βλέπω
  • LSJ s.v. ἀρχιτέκτων
  • Septuagint: Isa 3:3; Exod 31:6; 35:10; 36:1–4; 2 Macc 2:29
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 3:10–15
  • Nestle-Aland 28 apparatus; Vulgate (Stuttgart edition)
  • BDAG s.v. θεμέλιος, κεῖμαι, παρά, Χριστός
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 3:11
  • Septuagint, Isaiah 28:16
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 8:5-10
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • Jay Shanor, 'Paul as Master Builder: Construction Terms in First Corinthians', New Testament Studies 34 (1988)
  • C. K. Barrett, The First Epistle to the Corinthians (BNTC)
  • Vulgate, 1 Cor 3:11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).