1 Corinthians Chapter 9 Read as one passage

1 Corinthians 9:14–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel. 15But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.

What the first hearers heard

To the Corinthians this verse settled one question: are gospel workers entitled to support? Yes. Every kind of evidence says so, the Lord Jesus most of all. That likely agreed with what some of them already thought, since they apparently admired apostles who accepted support and looked down on Paul for working with his hands.

The verse lands differently once it is read with verse 15. Paul is not asking for money ("I am not writing this so that it will be done for me"). He is showing that his refusal is a sacrifice of something he is fully entitled to. It is the same kind of sacrifice he is asking the "strong" to make when they give up eating idol food for the sake of others. The first hearers would have heard two things together: (1) supporting gospel messengers is Jesus' own arrangement, not a burden or a favour; (2) the apostle who founded their church chose not to use that right, so that no one could say his message was for sale and so that he would not be bound to any patron among them. The verse also told them that Jesus' sayings were already known and authoritative in Paul's churches, passed on as instructions for how the mission was to work.

From the study of 1 Corinthians 9:14.

Verse by verse

  1. 14In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.

    "In just the same way, and this is the strongest point of all, the Lord Jesus himself gave directions for those who go about announcing the good news: they are to get their living out of that good news."

    Paul has just reminded the Corinthians that people who work in a temple eat from the temple, and those who serve at the altar share in what is offered on it (v. 13). Now he says the gospel works "just so". The wording deliberately echoes that example: temple workers eat from the temple, gospel workers live from the gospel. "The Lord" is Jesus. Paul is pointing to a known instruction Jesus gave when he sent out his messengers: stay in the house that welcomes you, eat what they give you, "for the worker deserves his food/wages" (Luke 10:7; Matt 10:10). "Directed" (diatassō) is the language of an arrangement or standing order for how the mission is to run. "Those announcing" describes people whose ongoing work is publicly announcing news, first of all the travelling apostles. "Live from" is the ordinary Greek way of saying where your livelihood comes from: meals, a roof, daily needs.

    So the verse makes a real claim: material support for messengers of the gospel is not charity or a favour. Jesus himself arranged it. But it is also the climax of an argument about a right (exousia, vv. 4–6, 12, 18). In the very next sentence Paul says, "But I have not used any of these" (v. 15). He builds the strongest possible case that he is entitled to support so that his choice to refuse it, and to work with his own hands, stands out as a free choice made for the sake of the gospel.

    Full study →
  2. 15But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.

    "But as for me, I have not made use of a single one of these claims, not then and not now. And don't read all this as a hint, as if I wrote it so that you would start doing the same for me. Believe me, I would sooner die than— No! No one is going to empty out the one thing I can be proud of."

    Paul has just spent fourteen verses proving that apostles have every right to be fed, housed and paid by the people they serve. He appeals to common sense (soldiers, vine-growers, shepherds), to the Law of Moses (the threshing ox), to temple practice, and finally to a command of Jesus himself (9:14). Then he turns and says he has never touched any of it. He is not angling for money. The tense says he has not used it and still does not.

    In Greek the last line literally breaks apart. He begins "it would be better for me to die than..." and never finishes. Instead he blurts out a defiant vow in the future tense: "my boast, no one will empty it!" The "boast" is not bragging. It is his ground for honour, the one thing in his ministry that is a free gift and not a duty. As he explains in the next verses, preaching is a compulsion laid on him ("woe to me if I do not"), so it earns him nothing. What he can offer freely is to preach without charge (9:18). Taking Corinthian money would leave that boast standing in name but hollow inside.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    ordained (KJV)

    dietaxen (diatassō)

    What we hear
    Ordination: formally appointing someone to the clergy.
    What they heard
    Directed, gave instructions, arranged. Jesus gave a directive about how messengers were to be supported, not a rite installing them in an office.
  • in v14

    preach the gospel

    to euangelion katangellein

    What we hear
    A pastor giving sermons to a settled congregation week by week.
    What they heard
    Publicly announcing news, mainly by travelling messengers taking the message to new places (cf. 9:5; 2:1). The sermon setting is a later and narrower picture.
  • in v14

    gospel

    euangelion

    What we hear
    One of the four Gospel books, a style of music, or a short summary of how an individual gets saved.
    What they heard
    A public announcement of good news, the kind of word used for news of a victory or a new ruler. Here it is the news that Jesus is the risen Lord, and in its second use, the work of spreading that news.
  • in v15

    boast / glorying

    kauchēma

    What we hear
    Bragging, showing off, self-promotion: a vice Paul seems oddly eager to protect.
    What they heard
    The ground of one's honour or pride: the thing one can rightly point to, ultimately before God. Here it is his free, unpaid preaching (9:18).
  • in v15

    rights (BSB, NIV, ESV)

    toutōn ("these things"), referring back to exousia

    What we hear
    Inalienable personal rights in the modern civic sense, something owed to a person by nature.
    What they heard
    The authority or legitimate claim an apostle has to be supported, granted by custom, Scripture and the Lord's command, and freely waivable.
Every word
  1. οὕτως

    houtōs · G3779

    thus, in this way · v14, v15

    Points back to verse 13. Temple workers eat from the temple, and in the same way gospel workers live from the gospel. The word ties the Lord's instruction to the temple example.

  2. καὶ

    kai · G2532

    and, also, even · v14

    Here it means "also" or "even": on top of everything already argued, the Lord himself gave this instruction. It marks the last and strongest support in the argument.

  3. ὁ

    ho · G3588

    the · v14, v15

    Definite article with "Lord". It points to the one Lord the readers know, Jesus.

  4. κύριος

    kyrios · G2962

    lord, master · v14

    Jesus, whose spoken teaching Paul is passing on. Paul uses "the Lord" the same way in 7:10 and 11:23 when he hands on sayings or acts of Jesus.

  5. διέταξεν

    dietaxen · G1299

    to arrange, give orders, direct · v14

    "Gave directions" or "made arrangements". The tense points to one definite past act, when Jesus sent out his messengers. Paul uses the same verb for his own instructions to the churches (7:17; 11:34; 16:1).

  6. εὐαγγέλιον

    euangelion · G2098

    good news, announcement of good news · v14

    The message announced: the good news about Jesus as crucified and risen Lord (see 15:1–5). Here it is the thing being proclaimed.

  7. καταγγέλλουσιν

    katangellousin · G2605

    to announce, proclaim publicly · v14

    "Those who are proclaiming". The participle is in the present tense, so it describes people whose ongoing work is announcing the message. This fits travelling messengers like Paul, Barnabas and Peter (9:5–6).

  8. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v14

    The source of their living. It deliberately echoes verse 13, where temple workers eat "from" (ek) the temple.

  9. ζῆν

    zēn · G2198

    to live · v14

    In the phrase "live from X", a normal Greek idiom for getting one's livelihood from something. It means food, lodging and daily support, not wealth.

  10. ἐγὼ

    egō · G1473

    I · v15

    Greek verbs already show who is acting, so adding 'I' puts weight on it: 'As for me...' Paul sets himself against the other apostles who do accept support (9:5–6, 12).

  11. δὲ

    de · G1161

    but, and · v15

    Signals a turn. Verses 4–14 proved the right to be supported; now comes the contrast: 'but I...'

  12. κέχρημαι

    kechrēmai · G5530

    to use, make use of · v15

    This is the perfect tense, which describes a past action whose result still holds: 'I have not made use of, and still have not.' It echoes 9:12, 'we did not make use of this right.'

  13. οὐδενὶ

    oudeni · G3762

    none, not one · v15

    'Not a single one.' It is emphatic and total. Paul has not drawn on even one of the claims he has just defended.

  14. τούτων

    toutōn · G3778

    these · v15

    'These things' points back to the rights and claims in 9:4–14: food and drink at the church's cost, a believing wife travelling with him, freedom from manual work, and support from those he serves. English 'rights' (BSB, NIV) is a fair reading of the context, but the Greek word itself is just 'these'.

  15. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v15

    Negates 'I wrote'. Paul is heading off a misunderstanding.

  16. ἔγραψα

    egrapsa · G1125

    to write · v15

    Literally 'I wrote'. Greek letter-writers often used the past tense from the reader's point of view, since the letter would be old by the time it was read. So it means 'I am writing', as BSB has it.

  17. ἵνα

    hina · G2443

    in order that · v15

    States the purpose he is denying. He did not write all that so he could collect.

  18. γένηται

    genētai · G1096

    to become, happen, be done · v15

    'That it might come to be done.' The form expresses a possible outcome: 'so that this might now happen.'

  19. ἐν

    en · G1722

    in, in the case of · v15

    Here it means 'in my case' or 'for me', not physical location.

  20. καλὸν

    kalon · G2570G

    good, fine, honourable · v15

    With 'rather' it forms a comparison: 'it is better'. Καλός also carries a sense of what is noble or honourable, which suits Paul's language of honour and boasting.

  21. γάρ

    gar · G1063

    for · v15

    Gives his reason with feeling: 'for, believe me, it would be better...'

  22. μοι

    moi · G3165

    to/for me · v15

    'Better for me.' Paul is speaking about his own choice, not laying down a rule for others.

  23. μᾶλλον

    mallon · G3123H

    more, rather · v15

    Turns 'good' into 'better': 'it would be better for me to die than...'

  24. ἀποθανεῖν

    apothanein · G0599

    to die · v15

    Strong, emotional overstatement, but Paul means it. He would sooner die than give up this point. The verb views death as a single event.

  25. ἢ

    ē · G2228

    than · v15

    In the critical text the sentence breaks off right after this word. Paul starts 'better to die than...' and never finishes, because his feeling takes over.

  26. καύχημά

    kauchēma · G2745

    ground for boasting, source of pride · v15

    This is not the act of bragging. It is the thing Paul can point to with honour: as verse 18 explains, that he offers the gospel free of charge.

  27. κενώσει

    kenōsei · G2758

    to empty, make void · v15

    Future tense, said as a firm resolve: 'no one is going to empty it.' The picture is of a container drained of what made it worth anything, so the boast would become hollow.

The world behind it

Where this sits in Paul's argument. Chapters 8–10 deal with food offered to idols. Paul has told the "strong" Corinthians to give up their rights for the sake of weaker believers. Chapter 9 is his own example. He has a full right to be supported, and he proves it from six angles: other apostles do it (vv. 4–6), soldiers, vine-growers and shepherds (v. 7), the Law of Moses on not muzzling the ox (vv. 8–10), ordinary fairness (v. 11), temple practice (v. 13), and finally a word of Jesus (v. 14). Then he turns: he has used none of it (vv. 12, 15–18).

Temple workers. Verse 13 draws on the system in which priests and Levites got their food from offerings: portions of sacrifices, firstfruits and so on (Lev 6–7; Num 18:8–31; Deut 18:1–5). Greek temples in Corinth worked the same way, with priests receiving shares of the sacrificial meat. So the picture made sense to both Jewish and Gentile readers.

Jesus' mission instructions. When Jesus sent out the Twelve and the seventy(-two), he told them to take no money or supplies and to depend on the hospitality of those who received them (Matt 10:9–11; Luke 10:4–8). Their "living" was meals and lodging in local homes.

Patronage and paid teachers. In Roman Corinth, travelling teachers and philosophers could support themselves in four main ways: charging fees (like the Sophists), living in a rich patron's household, begging (like some Cynics), or working a trade. Accepting a patron's support put you in that patron's debt and under his influence. Paul worked as a leatherworker or tentmaker (Acts 18:3; 1 Thess 2:9; 1 Cor 4:12), and some Corinthians apparently took this as a sign that he was a lesser apostle (9:1–3; 2 Cor 11:7–11; 12:13). His refusal kept the gospel "free of charge" (v. 18) and kept him from being owned by any wealthy faction in the church. He did accept gifts from other churches, such as Philippi (Phil 4:15–16; 2 Cor 11:8–9).

From the study of 1 Corinthians 9:14.

Where scholars differ

in v14

If the Lord "commanded" this, how can Paul refuse it without disobeying?

  • Paul knowingly set aside a command of Jesus, judging the mission's needs more important than following a saying to the letter.

    D. L. Dungan (The Sayings of Jesus in the Churches of Paul, 1971) argued that the plain sense of diatassō is "command", and that v. 15 shows Paul not following it.

  • The instruction is a provision for the messengers' benefit. It grants a right, and a person may waive a right given for their own benefit.

    The whole chapter is framed in terms of exousia, "right" (vv. 4, 5, 6, 12, 18). The dative tois katangellousin can mean "for those proclaiming". Jesus' saying ("the worker is worthy") states what the worker deserves, not a duty laid on him. Held by e.g. Fee (NICNT) and Thiselton (NIGTC).

  • The instruction is really aimed at the communities (they must provide), so Paul does not break it by declining what is offered.

    The saying assumes hosts who "give" (Luke 10:7). NLT's rendering reflects this. Weakness: the Greek directs the instruction to or for the proclaimers, not the givers.

in v14

Who is "the Lord", and what saying is meant?

  • The earthly Jesus, through the mission instruction preserved in Luke 10:7 / Matt 10:10.

    The content matches closely. Paul marks Jesus tradition the same way in 7:10 and 11:23. 1 Tim 5:18 and Didache 13 show the saying circulating. This is the majority view.

  • The risen Lord speaking through a prophetic word in the church, or a general principle Paul attributes to Christ.

    Paul sometimes speaks "by the word of the Lord" without a known Gospel parallel (1 Thess 4:15). But here a matching Gospel saying exists, which makes this view less necessary.

in v15

Why did Paul refuse support from the Corinthians specifically?

  • To avoid any hindrance to the gospel, keeping his message from looking like a paid product.

    Paul's own stated reason in 9:12 ('lest we put any obstacle in the way of the gospel of Christ') and 9:18 ('free of charge').

  • To avoid becoming a client of wealthy Corinthian patrons, whose gifts would create obligation and influence.

    Greco-Roman patronage and friendship conventions (P. Marshall, *Enmity in Corinth*). He accepted Macedonian gifts but refused Corinth's (2 Cor 11:7–12; Phil 4:15–16).

  • To set himself apart from fee-charging sophists and travelling philosophers.

    Contemporary criticism of teachers who sold wisdom. Paul's contrast with 'peddlers' of God's word (2 Cor 2:17). See B. Winter, *Philo and Paul among the Sophists*; R. Hock, *The Social Context of Paul's Ministry*.

  • To identify with low-status workers, as part of becoming 'a slave to all' (9:19).

    The way 9:19–23 continues the argument. Elite contempt for manual labour (D. Martin, *Slavery as Salvation*).

in v15

What exactly is the 'boast'?

  • His practice of preaching free of charge.

    9:16–18 define it directly: preaching itself is compulsory and earns no boast; the reward is offering the gospel without charge. 2 Cor 11:10 refers to the same boast.

  • More broadly, his freedom and independence as an apostle, his ability to serve as a free man who has made himself everyone's slave.

    The chapter opens with 'Am I not free?' (9:1), and 9:19 links freedom to self-chosen servitude.

Sources
  • BDAG s.v. διατάσσω, καταγγέλλω, εὐαγγέλιον, ζάω
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT), on 9:1–18
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 9:14
  • David L. Dungan, The Sayings of Jesus in the Churches of Paul (1971)
  • David G. Horrell, "'The Lord commanded... but I have not used...': Exegetical and Hermeneutical Reflections on 1 Cor 9.14–15", NTS 43 (1997)
  • Ronald F. Hock, The Social Context of Paul's Ministry: Tentmaking and Apostleship (1980)
  • Priene Calendar Inscription (OGIS 458), 9 BC
  • Josephus, Jewish War 4.618
  • Didache 11–13
  • Luke 10:4–8; Matthew 10:9–11; 1 Timothy 5:17–18
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 9:15
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, at 1 Cor 9:15
  • BDAG s.v. καύχημα
  • BDAG s.v. κενόω
  • BDAG s.v. χράομαι
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • R. F. Hock, The Social Context of Paul's Ministry: Tentmaking and Apostleship (1980)
  • P. Marshall, Enmity in Corinth (1987)
  • B. W. Winter, Philo and Paul among the Sophists
  • D. B. Martin, Slavery as Salvation (1990)
  • Septuagint, Jonah 4:3, 8; Jeremiah 9:23–24

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).