1 Kings Chapter 7 Read as one passage
1 Kings 7:40–45
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
40Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of the LORD: 41the two pillars; the two bowl-shaped capitals atop the pillars; the two sets of network covering both bowls of the capitals atop the pillars; 42the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network covering both the bowl-shaped capitals atop the pillars); 43the ten stands; the ten basins on the stands; 44the Sea; the twelve oxen underneath the Sea; 45and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, the verse did three things:
- It closed the account of the temple's bronze work. The formal phrase "Hiram finished all the work which he made" signals that the job was complete. It echoes "Moses finished the work" (Exod 40:33) and "God finished his work which he had made" (Gen 2:2). Solomon's temple is presented as a true successor to the tabernacle, built by a craftsman gifted in the way Bezalel was.
- It put sacrifice at the centre of the temple. After the huge pillars, the Sea and the wheeled stands, the account ends with the tools of daily sacrifice. The temple was a working house of offering, where blood was dashed, ash was cleared and meals were cooked before YHWH.
- It pointed to the real owner of the house. The work was done "for King Solomon", but it was for "the house of YHWH". The king commissioned and paid for it, and the deity owned it. Hearers in exile, who knew these same bronzes had been carried to Babylon (2 Kgs 25:14–15), would also have heard in this list a record of what had once stood there.
From the study of 1 Kings 7:40.
Verse by verse
-
40Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of the LORD:
Full study →Hiram, the bronze master from Tyre, made the altar's working tools. He made the pots (the Hebrew text has "basins", but the parallel accounts show that the deep pots for boiling sacrificial meat and carrying away ashes are meant), the shovels for scraping ash and fat from the altar hearth, and the bowls that caught the blood of the sacrifices so the priests could dash it against the altar. With these, Hiram brought to completion every piece of the commission he had carried out for King Solomon, for the house where YHWH would dwell.
The verse is the craftsman's sign-off. It takes the lowly tools of daily sacrifice (pots, shovels, bowls) and closes the account of the great bronze pieces with them. The verse turns on the verb "make", used three times, and closes with the formal words "he finished all the work which he made". Hebrew readers knew that phrasing from the completion of creation and of Moses' tabernacle. The verse ends on a colon: a summary inventory of everything Hiram made follows in verses 41–45.
-
41the two pillars; the two bowl-shaped capitals atop the pillars; the two sets of network covering both bowls of the capitals atop the pillars;
Not studied yet. Study this verse
-
42the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network covering both the bowl-shaped capitals atop the pillars);
Not studied yet. Study this verse
-
43the ten stands; the ten basins on the stands;
Not studied yet. Study this verse
-
44the Sea; the twelve oxen underneath the Sea;
Not studied yet. Study this verse
-
45and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze.
Full study →The verse finishes Hiram's bronze inventory. After the twin pillars, the wheeled stands, the ten basins, the great Sea and its twelve oxen, the list ends with the working tools of the altar: the cauldrons that carried away fat-soaked ash (and boiled sacrificial meat), the ash-shovels that scraped the hearth clean, and the wide basins that caught the blood of the offerings so it could be splashed against the altar's sides. Then the writer steps back to sum up the whole catalogue: all of these objects, from the smallest shovel to pillars almost nine metres (about thirty feet) high, which Hiram the master-smith made for King Solomon, for the house of the LORD, were bronze, rubbed until they shone.
The picture is of finished, gleaming metal. The Hebrew for "polished" is a word for scouring or rubbing bare, the same word Ezekiel uses for a sword polished to flash. Freshly burnished bronze looks like dark gold, so the courtyard of Yahweh's house would have blazed with it. Even the equipment for dirty work (ash and blood) was made with royal care and finish.
Where the English drifted
-
in v40
basons / basins (KJV, WEB)
mizraqot
- What we hear
- A washbasin or a general-purpose bowl.
- What they heard
- Bowls for tossing or dashing liquid, specifically for catching the blood of sacrifices and dashing it against the altar.
-
in v40
lavers (KJV)
kiyyorot (probably for sirot)
- What we hear
- Readers who know the word at all think of the large ceremonial washbasins, the same objects as in v. 38.
- What they heard
- In this list, almost certainly the pots or cauldrons used at the altar for ashes and boiling meat. The parallels 2 Chr 4:11 and 1 Kgs 7:45 read 'pots'.
-
in v45
brass (KJV: "bright brass")
nəḥōšet
- What we hear
- Brass in today's sense: a yellow alloy of copper and zinc, like door handles or band instruments.
- What they heard
- Copper or tin-bronze. Brass made with zinc was not produced in Solomon's world.
-
in v45
sprinkling bowls (BSB, NIV)
mizrāqôt
- What we hear
- Small bowls for flicking a few drops of liquid.
- What they heard
- Large basins (silver ones weighed about 70 shekels, Numbers 7:13) used to collect blood that was then dashed or splashed in quantity against the altar. The verb zāraq means to toss or dash. Finger-sprinkling is a different verb (nāzâ).
Every word
-
וַיַּ֣עַשׂ
wayyaʿas · H6213
and he made · v40, v45
The ordinary verb for making or producing. Here it means making by metalwork: casting and finishing bronze. The 'and' form carries the story forward from the stands and the Sea in vv. 23–39.
-
חִיר֔וֹם
Ḥirom · H2438
Hiram · v40, v45
Hiram the bronzesmith from Tyre (7:13–14), son of a widow from the tribe of Naphtali. He is not King Hiram of Tyre. This spelling, Ḥirom, is a variant form of the name.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v40, v45
An untranslatable particle marking the definite direct object, here 'the lavers/pots'.
-
הַ֨כִּיֹּר֔וֹת
hakkiyyorot · H3595
basins, lavers; pans, pots · v40
As the Hebrew text stands, 'the kiyyor-vessels'. The word usually means the big washing basins (7:38), but in 1 Sam 2:14 it is a cooking pot. The parallels read 'pots' (sirot), and that is very probably the intended item: vessels for boiling sacrificial meat and carrying away ashes.
-
הַיָּעִ֖ים
hayyaʿim · H3257
shovels · v40, v45
Small shovels or scrapers for clearing ash and fat off the altar hearth (Exod 27:3). They are working tools, not ornaments.
-
הַמִּזְרָק֑וֹת
hammizraqot · H4219
bowls (for tossing) · v40, v45
From zaraq, 'to toss, dash'. These were the bowls that caught a sacrificed animal's blood so that a priest could dash it against the altar (Lev 1:5).
-
וַיְכַ֣ל
waykhal · H3615
and he finished · v40
An intensive form of the verb meaning 'to bring to completion'. It marks the end of the whole bronze commission. The same wording closes creation (Gen 2:2) and the tabernacle (Exod 40:33).
-
כָּל־
kol- · H3605
all · v40, v45
Nothing in his commission was left undone. This 'all' introduces the full inventory in vv. 41–45.
-
הַמְּלָאכָ֔ה
hammelaʾkhah · H4399
work, craftsmanship, assigned task · v40
Skilled, commissioned work and what it produced. It is the word used for Bezalel's tabernacle work and for God's 'work' in Gen 2:2.
-
אֲשֶׁ֥ר
ʾasher · H0834
which · v40, v45
A relative word ('which, that'). It introduces the description of the work.
-
לַמֶּ֥לֶךְ
lammelekh · H4428
for the king · v40, v45
The work was done for the king, who commissioned it and paid for it. Hiram was a contracted artisan working for the crown.
-
שְׁלֹמֹ֖ה
Shelomoh · H8010
Solomon · v40, v45
The royal patron of the temple.
-
בֵּ֥ית
beit · H1004
house (of) · v40, v45
'House' is the normal word for a temple, the dwelling of a god. There is no preposition in the Hebrew. The phrase says what the work was for: 'for the house of YHWH'.
-
יְהוָֽה׃
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v40, v45
The personal name of Israel's God. English Bibles print it as 'the LORD' in small capitals. The house belongs to him.
-
הַסִּירוֹת
hassîrôt · H5518A
pots, cauldrons · v45
Large metal pots used at the altar. Exodus 27:3 says pots like these were for carrying away the fat-soaked ashes, and elsewhere such pots boil the sacrificial meat. These are working equipment, not decorative jars.
-
הַכֵּלִים
hakkēlîm · H3627
vessels, articles, equipment · v45
A broad word for any manufactured object: container, tool, weapon or instrument. Here it covers all the bronze fittings of the temple, from small shovels to huge pillars.
-
הָאֵלֶּה
hā'ēlleh · H0428
these · v45
'These' points back over the whole list. The written consonants actually spell 'the tent' (hā'ōhel), but the scribes' marginal note says to read 'these,' which suits the sentence (see textual notes).
-
נְחֹשֶׁת
nəḥōšet · H5178A
bronze, copper · v45
The material of everything listed: copper, usually alloyed with tin into bronze. It stands as the predicate, so the sense is '[they were] bronze.'
-
מְמֹרָט
məmōrāṭ · H4803
polished, burnished · v45
A passive form of a verb meaning to rub bare, scour or pluck. The bronze had been rubbed until it shone. Freshly polished bronze gleams a warm gold.
The world behind it
Who Hiram is. This Hiram is not the king of Tyre who sent cedar (5:1–12). He is a bronzesmith whom Solomon brought from Tyre (7:13–14). His father was a Tyrian metalworker and his mother an Israelite widow (from Naphtali here; from Dan in 2 Chr 2:14, where he is called Huram-abi). Phoenician bronze casting was famous across the eastern Mediterranean. Israel at this time had no comparable industry, so the royal temple project hired foreign specialists, as palace and temple projects across the ancient Near East commonly did. The bronze was cast in clay moulds in the Jordan valley (7:46).
What the tools were for. Pots, shovels and bowls were the standard equipment of the bronze altar of burnt offering (Exod 27:3; 38:3). On an ordinary day at the altar, animals were slaughtered and their blood was caught in the mizraq bowls and dashed against the altar (Lev 1:5). Fat and portions were burned. The constant ash was shovelled off and carried out in pots (Lev 6:10–11). Meat from shared offerings was boiled in pots for the sacrificial meal (1 Sam 2:13–14). A first hearer would have pictured the noise, smoke and blood of a working sanctuary, not decoration.
What became of them. The same bronze shovels, pots and bowls appear again when Babylon strips the temple in 586 BC (2 Kgs 25:14–15; Jer 52:18–19). For readers in exile, this list would have recalled what had been lost.
From the study of 1 Kings 7:40.
Where scholars differ
in v40
Is the Hebrew 'lavers' (kiyyorot) a copying error for 'pots' (sirot)?
-
Yes. Read 'pots'.
2 Chr 4:11 and 1 Kgs 7:45 both read sirot. The Septuagint has 'cauldrons'. Exod 27:3 groups sirot, yaʿim and mizraqot together. The lavers were already described in v. 38. The Hebrew letters of the two words are easy to confuse. Most modern translations and commentaries take this view.
-
No. The Hebrew can stand.
Kiyyor can mean a cooking pan or pot (1 Sam 2:14), so the word might be used loosely here for pots. On this view, the more difficult Hebrew reading should be kept, and the parallels have simply standardised the word.
in v40
Does 'finished all the work which he made' deliberately echo creation and the tabernacle?
-
Yes. The temple is presented as a counterpart to creation and the tabernacle.
The same verbs and noun appear: wayekhal … melaʾkhah … ʾasher ʿasah (Gen 2:2; Exod 39:32, 43; 40:33). Hiram is described with Bezalel's gifts (1 Kgs 7:14; Exod 31:3). Elsewhere in the ancient Near East, temple building is linked with the ordering of the world.
-
It is ordinary language for finishing a job.
Kalah plus melaʾkhah is the natural way to say 'finished the job'. Verse 7:40 itself has no reference to creation or Sabbath, and the matching passage in 2 Chr 4:11 uses the same words in a plainly administrative summary.
in v45
What were the temple 'pots' (sîrôt) for: removing ash or cooking sacrificial meat?
-
Ash containers, part of the altar-cleaning set.
Exodus 27:3 says outright that the altar's pots were 'for removing its fat-ashes,' and in both texts they are listed next to shovels, which also handle ash.
-
Cooking cauldrons for boiling the parts of sacrifices that were eaten.
2 Chronicles 35:13 has holy offerings boiled in pots, Zechariah 14:20–21 sets ordinary pots alongside the altar bowls, and 1 Samuel 2:13–14 shows meat boiled in pots at the sanctuary.
-
Both. Large bronze pots served several purposes in the courtyard.
The word sîr is a general one, and Kings does not say what these pots were for. Its list is about the materials and who made the objects.
Sources
- BDB s.v. כִּיֹּר, סִיר, יָע, מִזְרָק, מְלָאכָה, כָּלָה
- HALOT s.v. כִּיּוֹר; מִזְרָק
- Septuagint, 3 Kingdoms 7:26 (Rahlfs)
- 2 Chronicles 4:11; Exodus 27:3; 38:3; 1 Samuel 2:13–14; 2 Kings 25:14–15
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible) on 7:40–47
- J. Gray, I & II Kings (OTL) on 7:40
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 7
- BDB and HALOT s.v. סִיר, יָע, מִזְרָק, כְּלִי, נְחֹשֶׁת, מָרַט
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, Masoretic ketiv/qere at 1 Kings 7:45
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), notes on 7:40–47
- John Gray, I & II Kings (Old Testament Library)
- Rahlfs, Septuaginta, 3 Kingdoms 7:31–32
- Parallel texts: Exodus 27:3; 38:3; Numbers 4:14; 7:13; Leviticus 1:5; 2 Chronicles 4:11–16; 2 Kings 25:13–17; Jeremiah 52:17–23; Ezekiel 21:9–11
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
4 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.