1 Samuel Chapter 17 Read as one passage
1 Samuel 17:55–58
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
55As Saul had watched David going out to confront the Philistine, he said to Abner the commander of the army, “Abner, whose son is this young man?” “As surely as you live, O king,” Abner replied, “I do not know.” 56“Find out whose son this young man is!” said the king. 57So when David returned from killing the Philistine, still holding his head in his hand, Abner took him and brought him before Saul. 58“Whose son are you, young man?” asked Saul. “I am the son of your servant Jesse of Bethlehem,” David replied.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse is a small, sharp piece of storytelling inside the larger account of David's rise to the throne. It does several things at once:
- The king as spectator. Saul, the tallest man in Israel and the one whose job was to "go out before us and fight our battles" (8:20), stands at a distance asking questions while a youth does what the king would not. Hearers already knew from chapter 15 and 16:1, 14 that YHWH had rejected Saul and that his Spirit had left him. Here they see it.
- The unknown deliverer. A pattern runs through Israel's stories: deliverance comes from the youngest, the least regarded, the one no one is watching (Gideon, the youngest son of the weakest clan; David, the youngest son passed over in 16:11). That neither the king nor the general can place David's family drives the point home. The one God has chosen is a nobody at court.
- Setting up the bond. The question "whose son?" leads to v. 58, where David names himself as "son of your servant Jesse." Straight after, Jonathan "loves him as himself" and Saul keeps him at court (18:1–2). The household that was unknown in the morning is tied to the royal house by evening, with all the tension that follows.
- Plausibility for an apology for David. Many scholars read this part of Samuel as written partly to show that David rose by God's doing and Saul's own invitation, not by plotting. On that reading the king's own question, "who is this boy?", presents David as having come without scheming his way to court.
From the study of 1 Samuel 17:55.
Verse by verse
-
55As Saul had watched David going out to confront the Philistine, he said to Abner the commander of the army, “Abner, whose son is this young man?” “As surely as you live, O king,” Abner replied, “I do not know.”
Full study →At the very moment Saul watched David march out to face the Philistine (the narrator is stepping back in time here, to before the fight), the king turned to Abner, his own kinsman and the commander of Israel's army, and pressed him: "Abner, whose son is this lad, Abner? Which household does he come from?" Saul is not just asking the boy's name. In Israel a man was placed by his father's house, and Saul had promised that the champion who killed Goliath would get riches, the king's daughter, and freedom for his father's house (17:25). The king wants to know whose family this young nobody belongs to. The word Saul uses, na'ar, means a youth or junior attendant, the same word Goliath used with contempt. It points up the gap between a boy with a sling and a giant in bronze. The king who should have fought is left watching.
Abner answers with a court oath: "By your very life, O king — may it go badly for me if I know!" He swears by the king's nefesh, his living self (not "soul" in the later sense). The oath is built on "if": a self-curse whose ending is left unsaid, which in Hebrew makes the strongest possible denial. Israel's top general cannot say whose son is about to fight Israel's battle. The scene sets up v. 56 ("Find out whose son this young man is!") and v. 58, where David names himself before the king as "the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
-
56“Find out whose son this young man is!” said the king.
Not studied yet. Study this verse
-
57So when David returned from killing the Philistine, still holding his head in his hand, Abner took him and brought him before Saul.
Not studied yet. Study this verse
-
58“Whose son are you, young man?” asked Saul. “I am the son of your servant Jesse of Bethlehem,” David replied.
Full study →Saul speaks to him directly: "Young man, whose son are you? Which father's house do you come from?" The king's word for him is the same dismissive word he and Goliath both used earlier, "a mere youth", but now it is spoken to the youth who killed the giant. Saul is not asking for a name. In Israel a man was known by his father, and Saul has publicly promised riches, his own daughter, and freedom from royal obligations to the victor's father's house (17:25). He needs to know which family he is now bound to.
David answers in the same short form, without even saying "I am": "Son of your servant, Jesse, the man from Bethlehem." He uses the polite language a subject uses before a king. He calls his father "your servant", placing his whole family under Saul's rule as a loyal household of Judah. He makes no boast and does not mention what he has just done. The reader knows something Saul does not: this son of Jesse from Bethlehem has already been anointed to replace him (16:13). The question whose son? will come back in Saul's mouth as an insult, "the son of Jesse" (20:27–31; 22:7–9).
Where the English drifted
-
in v55
As thy soul liveth (KJV) / As your soul lives (WEB)
chei nafshekha
- What we hear
- Swearing by the king's immortal soul, the spiritual part of him that lives on after death.
- What they heard
- “By your life,” swearing by the king's living self. *Nefesh* here is the person's life, not an inner immaterial part.
-
in v55
captain of the host (KJV)
sar ha-tsava
- What we hear
- A mid-ranking officer (‘captain’) of a crowd or of hospitality (‘host’).
- What they heard
- The supreme commander of the army, the kingdom's top general.
-
in v58
your servant Jesse
ʿavdekhā Yishay
- What we hear
- Jesse worked for Saul, or David is grovelling.
- What they heard
- A standard polite formula for speaking to a king. It means "my father, your loyal subject", and courtiers, petitioners and even near-equals used it routinely.
-
in v58
young man / youth (cf. "boy" in the surrounding chapter)
naʿar
- What we hear
- A child or small boy, as in Sunday-school pictures of a little David.
- What they heard
- A junior male not yet independent, with a wide age range that reaches into adulthood. It can also mean an attendant or squire. Here it means "a young man not yet counted as a seasoned warrior".
Every word
-
וְכִרְא֨וֹת
ve-khir'ot · H7200
and when (he) saw · v55
Literally “and at the seeing.” The ‘as/when’ prefix on a verb used like a noun sets a time frame: at the moment Saul watched. Coming after v. 54 (after the battle), it steps back in time to before the fight. BSB's “had watched” captures that.
-
שָׁא֜וּל
sha'ul · H7586
Saul · v55, v58
The king, who should have been Israel's champion (he stood head and shoulders above the people, 9:2). Here he is a spectator watching a youth go out in his place.
-
אֶת־
et- · H0853
[object marker] · v55
Untranslatable marker showing that David is the one being seen.
-
דָּוִ֗ד
david · H1732
David · v55, v58
The narrator names him. The irony of the scene is that the king and his general apparently cannot.
-
יֹצֵא֙
yotse · H3318
-
לִקְרַ֣את
liqrat · H7122
to meet, toward · v55
‘To meet’ or ‘to encounter.’ It is neutral in itself, but in battle settings it means to go out against an opponent. Hence ‘to confront’ (BSB) and ‘against’ (KJV).
-
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
ha-pelishti · H6430
the Philistine · v55
Goliath, called simply ‘the Philistine’ through most of the chapter. He stands for the whole enemy people.
-
אָמַ֗ר
amar · H0559
he said · v55, v58
The verb of the main clause after the time phrase: ‘when Saul saw…, he said.’
-
אֶל־
el- · H0413
to · v55, v58
Marks Abner as the one Saul speaks to.
-
אַבְנֵר֙
avner · H0074
-
שַׂ֣ר
sar · H8269
commander, official · v55
‘Chief/commander of.’ The narrator stresses Abner's office, which makes his ignorance more striking.
-
הַצָּבָ֔א
ha-tsava · H6635
the army · v55
The mustered fighting force of Israel, the ‘host’ of the KJV.
-
בֶּן־
ben- · H1121
son of · v55, v58
Saul does not ask ‘who is he?’ but ‘whose son is he?’ In Israel a man's identity, standing and legal claims ran through his father's house. The question also ties back to the reward promised to the champion's father's house in 17:25.
-
מִי־
mi- · H4310
who? whose? · v55, v58
After ‘son of’ it means ‘son of whom?’, which is ‘whose son?’
-
זֶ֥ה
zeh · H2088
this · v55
Either ‘this’ pointing at the youth (‘this youth’), or a word that sharpens the question (‘whose son, then, is the lad?’). Both are possible Hebrew. Either way the tone is pointed curiosity.
-
הַנַּ֖עַר
ha-na'ar · H5288
-
חֵֽי־
chei- · H2416
life of · v55
Opens a fixed oath: ‘by the life of…’. The Masoretic vowels give ‘chei’ when people swear by a human life and ‘chai’ when they swear by God (‘as YHWH lives’).
-
נַפְשְׁךָ֥
nafshekha · H5315
your life, your self · v55
‘Your nefesh’: the king's living self, his very life. It does not mean an immaterial soul in contrast to the body. ‘By your life’ is the sense.
-
הַמֶּ֖לֶךְ
ha-melekh · H4428
O king · v55
A courtly address. Hebrew puts ‘the’ on a title when someone is spoken to directly: ‘O king.’
-
אִם־
im- · H0518
if → surely not · v55
In oaths, ‘if’ introduces a self-curse whose ending goes unsaid: ‘[may such-and-such happen to me] if I know.’ So ‘if I know’ means ‘I certainly do not know.’
-
יָדָֽעְתִּי׃
yada'ti · H3045
I know / have known · v55
‘I know’ in the sense of having knowledge or acquaintance. With the oath it is a sworn, emphatic denial: Abner has no idea whose son the youth is.
-
אַתָּ֖ה
ʾattāh · H0859
you (masc. sing.) · v58
"You". Hebrew needs no verb "are" here. The question is short and direct: "Son of whom, you?"
-
עַבְדְּךָ֥
ʿavdekhā · H5650
your servant · v58
This is the polite way a subject spoke to a king. Calling his father "your servant" places Jesse's household under Saul's rule and shows loyalty. It does not mean Jesse worked for Saul.
-
יִשַׁ֖י
Yishay · H3448
-
בֵּ֥ית
bêt · H1022
Beth- (house of) · v58
The first half of the word for someone from Bethlehem. It gives Jesse's town and clan setting in Judah.
The world behind it
- Champion combat and the king's promise. The fight in the Valley of Elah is a duel between representatives, a known practice in the ancient world, where one warrior's result decides the matter for his people (17:8–9). Saul had offered the winner great wealth, his daughter in marriage, and to make his "father's house free" (chofshi) in Israel, probably meaning freedom from taxes or forced labor for the king (17:25). Whoever this boy is, his father's household is about to become very important to the crown. That is the practical edge of "whose son?"
- Identity through the father's house. An Israelite man was known as "X son of Y" of such-and-such a clan and town. To ask "whose son?" was to ask about his standing, his loyalties and his legal claims. A king planning to marry his daughter into a family needs to know which family.
- Abner. Saul's cousin (or uncle; the Hebrew of 14:50–51 can be read either way) and general of his small standing army. As both family member and commander he is the person most likely to know everyone in Saul's service, which is why his sworn ignorance stands out.
- Court speech. Swearing "by the life of" the person you are speaking to was the polite and binding way for an inferior to make a solemn statement to a superior (Hannah to Eli, Abigail to David, Uriah to David).
- The puzzle within the book. In 16:14–23 David has already entered Saul's service as lyre player and armor-bearer, and Saul has sent messages to Jesse. Here neither Saul nor Abner seems to know him. Readers have noticed this since ancient times. See the debates and textual notes.
From the study of 1 Samuel 17:55.
Where scholars differ
in v55
Why does Saul not seem to know David, when 16:14–23 has David already serving at his court?
-
Two traditions combined: the book preserves two accounts of how David came to Saul. In one he is a known court musician (16:14–23); in the other he is an unknown shepherd boy (17:12–31, 55–58).
17:12 introduces Jesse and his sons as if for the first time. The oldest Greek text lacks exactly the verses where David is unknown. 17:15 reads like an editorial bridge. Holders include Tov, Lust, McCarter and Klein.
-
Saul is asking about lineage, not identity: he knows David the musician but not his family background, which he now needs to know.
The question is ‘whose son?’, repeated in vv. 56 and 58. The reward in 17:25 concerns the champion's father's house and marriage into the royal family. David's answer is about lineage (‘son of your servant Jesse’). Weakness: 16:19–22 has Saul himself sending messages to Jesse by name.
-
The order is by theme, not by time: 16:14–23 describes David's later court service and was placed early for literary reasons, so at Elah David is genuinely unknown.
Hebrew narrative sometimes groups material by theme (16:21 already summarizes ‘Saul loved him greatly,’ a later development). Weakness: 17:15 and 17:31–39 seem to assume David's earlier contact with Saul.
-
Saul's condition or the circumstances explain the lapse: the ‘evil spirit’ disturbed the king, or a youth in borrowed or no armor at a distance was not recognized.
16:14–15 describes Saul's affliction. Weakness: this is speculative, and it does not explain why Abner also does not know.
in v55
Is the shorter Greek text or the longer Hebrew text earlier?
-
The shorter Greek reflects an earlier Hebrew original; the Masoretic text is the expanded version.
The Greek translator of Samuel is generally literal elsewhere and does not usually cut large blocks. The omitted verses form a coherent second story. (Tov, Lust, in Barthélemy–Gooding–Lust–Tov, The Story of David and Goliath, 1986.)
-
The Masoretic text is earlier; the Greek, or its Hebrew source, shortened it to remove contradictions.
The omissions cluster around the points that clash with ch. 16, which suggests deliberate smoothing. (Gooding, Barthélemy, same volume.)
in v58
Why does Saul seem not to know David, when 16:14–23 has David already serving him as musician and armour-bearer?
-
Two accounts have been combined. One account has David come to court as a musician (ch. 16). The other has him arrive as an unknown shepherd who kills Goliath (17:12–31, 55–58). The Hebrew text preserves both.
The Septuagint in Codex Vaticanus lacks exactly the passages that create the tension, including this verse. 17:12 also reintroduces Jesse and David as if for the first time. Held by Tov, McCarter and many critical commentators.
-
Saul knew David personally but is asking about his father's family and standing, because of the reward promised in 17:25.
The question is "whose son", not "who are you", and the reward attaches to the father's house. The Babylonian Talmud (Yevamot 76b) has Saul and Doeg probing David's ancestry. Keil and Delitzsch argue that Saul wanted to know the father's circumstances before making him a relative by marriage.
-
The narrator has arranged events by theme rather than strict chronology, or time and court life explain why Saul did not recognise him (David served only now and then, 17:15, and Saul was afflicted).
17:15 says David went back and forth between Saul and Bethlehem. Ancient narrative often groups episodes by theme. Critics reply that 16:21–22 describes a close, lasting bond, and Abner also does not know David.
Sources
- Westminster Leningrad Codex / supplied morphological data (OSHB)
- BDB s.v. נַעַר, נֶפֶשׁ, אִם, בֵּן
- HALOT s.v. נַעַר, נֶפֶשׁ, חַי, שַׂר
- Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §165 (oath formulas)
- D. Barthélemy, D. W. Gooding, J. Lust, E. Tov, The Story of David and Goliath: Textual and Literary Criticism (1986)
- E. Tov, 'The Composition of 1 Samuel 16–18 in the Light of the Septuagint Version,' in Empirical Models for Biblical Criticism (1985)
- P. K. McCarter, I Samuel (Anchor Bible, 1980)
- R. W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary, 1983)
- Septuagint, Codex Vaticanus (1 Reigns 17)
- Vulgate, 1 Samuel 17:55
- BDB and HALOT s.v. נַעַר, עֶבֶד, בֵּן
- J. MacDonald, "The Status and Role of the Naʿar in Israelite Society," JNES 35 (1976)
- E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on 1 Sam 16–18)
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible, 1980)
- C. F. Keil and F. Delitzsch, Commentary on the Books of Samuel
- Babylonian Talmud, Yevamot 76b
- Robert Alter, The David Story (1999)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.