2 Chronicles Chapter 16 Read as one passage
2 Chronicles 16:11–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
11Now the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel. 12In the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians. 13So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers. 14And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.
What the first hearers heard
For the community back in Judah after the exile, this formula did three things:
- It anchored the story in records. The Chronicler was retelling the history of David's line for people with no king of their own. By pointing to "the scroll of the kings of Judah and Israel", he presented his account as resting on an established, checkable record, not on his own invention.
- It kept the whole reign in view. "The first and the last" reminded readers that a king's life is judged as a whole. Asa began by seeking the LORD and was blessed. He ended relying on foreign alliances and physicians, and silencing a prophet. In the Chronicler's telling, seeking the LORD brings rest and forsaking him brings trouble. Asa's reign shows that pattern working within a single life, and the record keeps both halves.
- It claimed all Israel. Titling the source "kings of Judah and Israel" for a king of Judah alone fits the Chronicler's belief that the line of David in Jerusalem was the rightful kingship over all twelve tribes. That mattered to a small community seeing itself as the heir of all Israel.
From the study of 2 Chronicles 16:11.
Verse by verse
-
11Now the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Full study →"And look: the whole history of Asa, his earlier years and his later years alike, see, it stands written in the scroll of the kings of Judah and Israel."
This is a closing formula. It ends the account of a king's reign by pointing readers to a fuller written record. The double "look… look" is not a cry of amazement. It is a Hebrew way of pointing at something real and checkable: the record exists, go and read it. "The matters of Asa" covers more than his deeds. It takes in everything that happened in his reign and what was said in it, including the prophets' words. "The first and the last" names both ends to mean the whole. Coming right after Asa jails the seer Hanani and oppresses his people (v. 10), and just before he falls ill and fails to seek the LORD (v. 12), the phrase quietly reminds the reader that this reign had two parts: a faithful beginning (chs. 14–15) and a failing end (ch. 16). Both stand in the permanent record. The "book" would have been a scroll. Its title, "the kings of Judah and Israel", reflects the Chronicler's view that the kings of David's line in Jerusalem were the true kings of all Israel.
-
12In the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians.
Full study →In the thirty-ninth year of his reign, Asa fell ill in his feet, and the illness grew worse and worse. Yet even then, with his own body failing, he did not take his case to the LORD, as Judah's kings were supposed to do in a crisis, by praying and asking through the LORD's prophets or temple. Instead he went to the healers and put his question to them, as though they could give him what only the LORD could.
The word "seek" here is the language of consulting someone with power over the outcome, and it echoes the charge Hanani the seer had just made: Asa leaned on the king of Aram instead of the LORD (16:7). His sickness repeats that same misplaced trust, now in his own body. The final word, "healers", carries an edge: in Asa's world healers mixed remedies with ritual, and the same Hebrew letters could be read "the Rephaim", the spirits of the dead. There is also irony. The LORD had named himself Israel's healer (Exod 15:26), yet Asa sought healing everywhere except from him. The text does not condemn medicine. It condemns a king who once led his people to seek the LORD, and who at the end did not.
-
13So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.
Not studied yet. Study this verse
-
14And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.
Full study →They buried Asa in the tomb he had long since had cut into the rock for himself, a tomb of several chambers, in the City of David, the old royal heart of Jerusalem where David's line lay. Verse 13 has just said that Asa "lay down with his fathers," and now the mourners act that out: they laid him down on his lying-place, a funeral couch or burial bench. Like a king lying in state, he rested on a couch heaped full of spices and many kinds of aromatics, compounded by professional perfumers with the same craft used for the sanctuary's anointing oil and incense. Then they lit a fire for him, not of him. This was the recognized royal funeral burning, a fire of fragrance (and perhaps of the king's own belongings) made in his honor, and it was "great, to the very utmost." The body itself was buried, not burned. The point of the whole scene is honor. Whatever Asa's failures in his last years, his people sent him off with a lavish royal funeral. Chronicles pointedly denies that honor to a later king, Jehoram, for whom "his people made no burning like the burning for his fathers" (21:19).
Where the English drifted
-
in v11
behold… lo (KJV/WEB)
hinneh … hinnam
- What we hear
- A solemn or awed exclamation, as if something marvellous were being announced.
- What they heard
- An ordinary pointing word: 'see', 'there it is', 'note that'. Here it points the reader to an existing written record and stresses that it really exists.
-
in v11
book
sefer
- What we hear
- A bound volume with pages.
- What they heard
- A written document, here a scroll of royal history.
-
in v12
physicians
rōpheʾîm
- What we hear
- Trained medical doctors practicing a secular science, as opposed to faith or prayer.
- What they heard
- Healers in a world where healing was tied to religion: practitioners whose remedies came with ritual, incantation and appeal to other powers. Consulting them in place of YHWH was a question of whom one trusted with one's life.
-
in v12
seek the LORD
dāraš ʾet-YHWH
- What we hear
- A private, inward spiritual effort to draw closer to God.
- What they heard
- To turn to YHWH as the one to consult and rely on in a crisis: through prayer, the temple and his prophets, with covenant loyalty. In Chronicles it is the defining mark of a faithful king.
-
in v12
but only the physicians
kî bārōpheʾîm
- What we hear
- Asa's fault was that he used doctors at all, or used them without also praying.
- What they heard
- Literally 'but among the healers': his consulting went *there instead of* to YHWH. 'Only' is a translator's addition. It captures the contrast, but it can suggest the problem was a matter of proportion rather than of whom he trusted.
-
in v14
they made a very great burning / fire for him
vayyisrefu-lo serefah gedolah
- What we hear
- The king's body was cremated, or there was a funeral pyre.
- What they heard
- A ceremonial fire in his honor, most likely of spices or incense (and possibly his personal belongings), lit alongside a burial. The 'for him' (lo) marks it as an honor, and the body was laid in the tomb.
-
in v14
prepared by the apothecaries' art (KJV)
meruqqachim bemirqachat ma'aseh
- What we hear
- Medicines made up by a pharmacist.
- What they heard
- Aromatics blended by professional perfumers, the craft that made the sanctuary's anointing oil and incense (Exod 30:25, 35).
Where popular teaching often drifts
in v12
Asa's sin wasn't seeing a doctor
- What's often taught
- This verse is sometimes cited to argue that seeking medical treatment shows a lack of faith: Asa went to physicians instead of trusting God, and he died for it, so believers should rely on prayer rather than doctors.
- What the text supports
The charge is that Asa did not seek YHWH. 'Seek' (dāraš) is Chronicles' word for turning to God in loyalty and consulting him in a crisis. Instead Asa consulted (dāraš bᵉ-, the idiom for asking an oracle or deity) the healers.
- In his world, healers were not secular doctors. Their care combined remedies with ritual and appeals to other powers, so going to them instead of YHWH was a question of whom he trusted, like Ahaziah asking Baal-zebub whether he would recover (2 Kgs 1:2–3).
- The verse repeats the immediately preceding charge: Asa 'relied on the king of Aram and not on YHWH' (16:7). The issue in both cases is whom he relied on, not the help itself.
- The rest of the Hebrew Bible does not treat healing remedies as faithless. Torah requires paying for an injured man's healing (Exod 21:19). Isaiah prescribes a fig poultice for Hezekiah, after Hezekiah prays (2 Kgs 20:1–7). Jeremiah speaks of balm and a physician as good things (Jer 8:22). Ben Sira tells the sick to pray and call the physician (Sir 38:9–12).
What the common reading gets right: the verse does criticize Asa for leaving God out of his crisis. It does not say that using healers is itself the sin.
- Where the English feeds it
- 'Physicians' brings in the modern doctor, and some versions add 'only' or 'just' ('but only the physicians'), which is not in the Hebrew. Together these make it sound as though the problem was medicine replacing prayer, rather than the king consulting another source of help in place of YHWH.
Every word
-
וְהִנֵּה֙
wehinneh · H2009
and behold, look · v11
A pointing word, like 'see' or 'there you have it'. It turns the reader's attention to something available to check, here a written record. It is not a cry of wonder.
-
דִּבְרֵ֣י
divrei · H1697
words, matters, affairs, deeds · v11
'The matters of' Asa: everything that happened in his reign, what he said, did and went through. It covers both events and the accounts of them, so 'acts' and 'events' are both fair.
-
אָסָ֔א
'Asa · H609
Asa · v11, v12
Third king of Judah after the kingdom split, ruling about 911–870 BC. Chronicles praises his early reform and blames his last years.
-
הָרִאשׁוֹנִ֖ים
harishonim · H7223
first, former, earlier · v11
'The first (matters)': the earlier part of his reign. It is plural to agree with 'matters'.
-
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים
weha'acharonim · H314
last, latter, later · v11
'And the last (matters)'. Paired with 'first', it means the whole reign from start to finish. For Asa that covers both his faithful early years and his failing later ones.
-
הִנָּ֤ם
hinnam · H2005
look! + 'they' · v11
'Look, they…' The pointing word comes back with 'them' attached. The repeated 'look' is a common Hebrew way of stressing that the record really exists.
-
כְּתוּבִים֙
ketuvim · H3789
written · v11
A passive form describing a lasting state: they stand written. The record is there to consult.
-
עַל־
'al · H5921
upon, on · v11
Literally 'upon' the scroll, the ordinary Hebrew way of saying something is written on a surface. In English: 'in' the book.
-
סֵ֣פֶר
sefer · H5612
written document, scroll, record · v11
Any written document: a scroll, a letter, a register. In Asa's day and the Chronicler's it would have been a scroll, not a bound book.
-
הַמְּלָכִ֔ים
hammelakhim · H4428
king · v11
'Of the kings', the subject of the cited work: a history of the royal line.
-
לִיהוּדָ֖ה
liYhudah · H3063
Judah · v11
'For/of Judah'. The southern kingdom ruled by David's line, which is the Chronicler's focus.
-
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
weYisra'el · H3478
Israel · v11
'And Israel'. This may mean the northern kingdom, but for the Chronicler 'Israel' often means the whole people of God, so the title may present Judah's kings as kings of all Israel.
-
וַיֶּחֱלֶא
wayyeḥĕleʾ · H2456
to be sick · v12
'And he became sick.' An unusual spelling (with a final aleph) of the ordinary verb ḥālāh, 'be weak, ill'. The 'and' form moves the story forward. Right after Asa's rebuke and his harsh treatment of the prophet and the people (vv. 7–10), the next thing that happens to him is illness.
-
בִּשְׁנַת
bišnat · H8141
-
שְׁלוֹשִׁים
šᵉlôšîm · H7970
thirty · v12
Part of the date '39th'. The date does not appear in 1 Kings and is added by the Chronicler.
-
וָתֵשַׁע
wātēšaʿ · H8672
nine · v12
'And nine': thirty-nine. The disease runs about two years before Asa dies.
-
לְמַלְכוּתוֹ
lᵉmalkûtô · H4438
reign, kingship · v12
'Of his reign.' Malkût is a word that became common in later Hebrew and is typical of Chronicles. Verse 13 uses the older form (lᵉmolkô) for the same idea.
-
בְּרַגְלָיו
bᵉraglāyw · H7272
foot (here 'both feet') · v12
'In his feet.' The form refers to a pair. Most readers take it literally as a disease of the feet. Since 'feet' is occasionally a polite word for the genitals in Hebrew, a minority read it that way (see debates).
-
עַד־
ʿad- · H5704
until, up to · v12, v14
Begins the phrase 'up to above', a Chronicles idiom for 'to a very high degree'.
-
לְמַעְלָה
lᵉmaʿlāh · H4605
upward, above · v12
With ʿad it means 'exceedingly, more and more' (compare 2 Chr 17:12, where Jehoshaphat 'grew ever greater', and 26:8). Its main sense is how severe the disease got, though English readers sometimes picture it 'spreading upward' from the feet. The phrase allows that picture but doesn't require it.
-
חָלְיוֹ
ḥolyô · H2483
sickness, disease · v12
'His sickness' was 'up to the heights': the disease became severe. The word is general and does not name a specific illness.
-
וְגַם־
wᵉgam- · H1571
and also, even · v12
'And even' or 'moreover'. It links this failure to the earlier ones: he did not rely on YHWH against Aram (v. 7), and even now, in his sickness, he still did not seek him.
-
לֹא־
lōʾ- · H3808
not · v12
A plain negative that sets up the 'not this … but that' contrast.
-
דָרַשׁ
dāraš · H1875
to seek, inquire of, consult · v12
'He sought.' This is the key verb of Chronicles. To 'seek YHWH' means to turn to him in worship, prayer and loyalty. In a crisis it also means asking him, through a prophet or at the temple, what will happen and what to do. Asa had once led Judah in seeking YHWH (14:4; 15:12).
-
אֶת־
ʾet- · H853
[marks the object] · v12
An untranslatable marker showing that YHWH is the direct object of 'sought'.
-
יְהוָה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v12
Israel's God, whom Torah calls 'YHWH your healer' (Exod 15:26, using the same root rpʾ as 'healers' at the end of this verse).
-
כִּי
kî · H3588
for, but rather · v12
After a negative, kî means 'but rather' or 'instead'. Asa's seeking went somewhere else. The word 'only' in some English versions is supplied by the translators; it is not in the Hebrew.
-
בָּרֹפְאִים
bārōpheʾîm · H7495
to heal; (participle) healers, physicians · v12
'Among / of the healers.' Hebrew uses the preposition bᵉ- with dāraš as its standard way of saying 'consult' (an oracle, a god, a spirit). So Asa consulted the healers the way one should consult YHWH. In that world 'healers' often combined remedies with ritual and incantation. The same consonants could also be read 'the Rephaim', the spirits of the dead.
-
וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ
vayyiqberuhu · H6912
to bury · v14
"And they buried him." The subject is 'they', the people of Jerusalem or the court. The plural matters because the whole verse describes what the community did for Asa, and that is how it judged him.
-
בְקִבְרֹתָ֗יו
veqivrotav · H6913
grave, tomb · v14
"In his graves." The plural most likely means a tomb with several burial chambers or niches. It probably does not mean several separate tombs. It is his own tomb, not the shared family tomb.
-
אֲשֶׁ֣ר
asher · H0834A
which, that · v14
Relative marker that introduces the description of the tomb.
-
כָּֽרָה־
karah · H3738B
to dig, hew out · v14
"He had dug." Asa had the tomb cut into the rock while he was still alive, which was what kings and wealthy families did. Here the verb means 'dig, hew out', not 'pierce'.
-
לוֹ֮
lo · H9033
for him(self) · v14
"For himself." This stresses that Asa had prepared his own resting place.
-
בְּעִ֣יר
be'ir · H5892B
city · v14
"In the city of." The first half of the place-name.
-
דָּוִיד֒
david · H1732
David · v14
"City of David" is the old fortified core of Jerusalem on the southeastern ridge. The kings of David's line were buried there, so the location ties Asa to the legitimate dynasty.
-
וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ
vayyashkivuhu · H7901G
to lay down (causative) · v14
"And they made him lie down." It picks up verse 13, where Asa 'lay down with his fathers' (the same verb, a common Hebrew way of saying someone died). Death was pictured as lying down to rest, and the mourners act it out.
-
בַּמִּשְׁכָּב֙
bammishkav · H4904
bed, couch, place of lying · v14
"On the bed / lying-place." This is a funeral couch or bier, or the rock-cut burial bench of a Judean tomb. It is not a bedroom bed. It comes from the same root as the verb before it: they made him lie on the lying-place.
-
מִלֵּא֙
mille' · H4390
to fill (intensive) · v14
"Which had been filled" (literally 'which one had filled'). The verb is singular with no stated subject, so it is best taken as impersonal. The bier was heaped full, not just scented.
-
בְּשָׂמִ֣ים
besamim · H1314
spice, balsam, fragrance · v14
"Spices." Costly aromatic substances such as balsam and fragrant resins. In Chronicles they are a sign of royal wealth (the Queen of Sheba's gifts, Hezekiah's treasuries).
-
וּזְנִ֔ים
uzenim · H2177
kind, sort · v14
"And kinds," meaning many sorts of aromatics. It is a rare, late word borrowed from Aramaic and Persian. The phrase stresses how many different fragrances there were.
-
מְרֻקָּחִ֖ים
meruqqachim · H7543
compounded, blended · v14
"Blended." The verb is the technical word for compounding perfumes and incense. The same root names the perfumer (roqeach) who made the holy anointing oil in Exodus 30.
-
בְּמִרְקַ֣חַת
bemirqachat · H4842
ointment-mixture, perfumery · v14
"In a compounding (of)." Together with the next word it means 'by skilled perfumer's work'. Using the same root twice ('blended by blending') adds emphasis.
-
מַעֲשֶׂ֑ה
ma'aseh · H4639G
work, workmanship · v14
"Work," meaning professional craftsmanship. These were made by skilled perfumers, not thrown together at home.
-
וַיִּשְׂרְפוּ־
vayyisrefu · H8313
to burn · v14
"And they burned." The verb has no direct object, so the corpse is not what is burned. They burn a 'burning' for Asa.
-
שְׂרֵפָ֖ה
serefah · H8316
a burning, fire · v14
"A burning." This is the noun of the verb before it ('they burned a burning'). It was a recognized royal funeral rite, most likely a great fire of spices or incense, and possibly of the king's personal belongings too.
-
גְּדוֹלָ֥ה
gedolah · H1419A
great, large · v14
"Great." It describes both the size of the fire and the honor it showed.
-
לִמְאֹֽד׃
lim'od · H3966
very, exceedingly · v14
"To exceedingly," giving the whole phrase 'great to the very utmost'. This intensifier is typical of late biblical Hebrew. It marks the fire as unusually lavish.
The world behind it
A closing formula. Both Kings and Chronicles end most reigns with a stock set of notes: a pointer to further sources, the king's death and burial, and his successor. This verse is the source note for Asa, with burial and succession following in vv. 13–14. The parallel in 1 Kings 15:23 reads "the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities that he built", and cites "the book of the chronicles of the kings of Judah". It adds only that "in his old age he was diseased in his feet."
What the Chronicler changed. Chronicles was written for the Jewish community back in Judah after the exile, probably in the 4th century BC, under Persian rule. Its account of Asa is much longer than Kings', and it is arranged deliberately. Early on Asa seeks the LORD, reforms worship, and wins rest and victory (chs. 14–15). Later, in his 36th to 39th years by the Chronicler's dating, he pays the Aramean king to fight for him, rejects the rebuke of Hanani the seer and imprisons him, oppresses some of the people, and in his illness seeks physicians rather than the LORD (ch. 16). The Chronicler replaces Kings' "the rest of the acts" with his own regular phrase, "the first and the last". For Asa in particular, that phrase sums up the two halves the narrative has just set out.
Source citations. Ancient Near Eastern courts kept annals, and Israelite and Judean scribes did too. Pointing readers to a written, checkable record gave a history authority. The Chronicler cites royal and prophetic writings often, partly to show his account rests on recognised records.
From the study of 2 Chronicles 16:11.
Where scholars differ
in v11
What is 'the Book of the Kings of Judah and Israel'?
-
It is essentially the canonical books of Samuel–Kings, or the form of them the Chronicler used.
Much of Chronicles follows Samuel–Kings closely, often word for word. Many commentators (e.g. Williamson, Japhet) think the varying titles ('kings of Israel and Judah', 'kings of Judah and Israel', 'kings of Israel') name one work, and identify it with the Chronicler's main source, Samuel–Kings in some form.
-
It is a separate, fuller historical work, now lost, perhaps an expanded history of the kings.
Chronicles includes material about Asa not found in Kings (Zerah's invasion, Azariah's and Hanani's speeches, the 36th-year war, the physicians). 2 Chr 24:27 cites a 'midrash (study/commentary) of the book of the kings', which suggests expanded works were in circulation.
-
The citation works mainly as a literary convention giving authority, whatever the Chronicler actually used.
Source references were a standard feature of ancient historical writing. The Chronicler's own regular phrasing ('first and last') shows he adapted the formula freely. Some scholars therefore treat the citations as claims of authority that cannot always be traced to a specific separate document.
in v12
Does the verse condemn using physicians, or something more specific?
-
It condemns consulting healers associated with other gods, or with magic, in place of YHWH.
'Seek… among' (dāraš bᵉ-) is the standard idiom for consulting a deity or oracle (2 Kgs 1:2; 1 Chr 10:13–14). Ancient healers used ritual and incantation, and the parallel to Ahaziah consulting Baal-zebub about his recovery is close.
-
It condemns relying on human help in general rather than on God, without implying pagan practice.
It matches the immediately preceding charge that Asa 'relied on the king of Aram and not on YHWH' (16:7–9). The fault is misplaced trust, whatever the healers' methods. Most commentators (e.g. Williamson, Dillard, Japhet) take it this way, while noting that ancient medicine was religious.
-
It condemns medicine as such.
A plain English reading of 'not the LORD but the physicians'. This is hard to square with the rest of the Hebrew Bible (Exod 21:19 requires a man who injures another to pay for his healing; 2 Kgs 20:7 has a prophet prescribing a poultice; Jer 8:22 speaks positively of balm and a physician) and with later Jewish reflection (Sir 38). Few scholars hold this view.
in v12
What was Asa's disease?
-
A literal foot disease such as gout, gangrene or edema.
'Feet' is literal in the parallel 1 Kgs 15:23. The Talmud (Sotah 10a) identifies it as podagra (gout). Its onset 'in old age' fits circulation problems.
-
A disease of the genitals, with 'feet' used as a polite word.
'Feet' can mean the genitals in Hebrew (Isa 7:20; 2 Kgs 18:27 written text). This is a minority view with no direct support in the context.
in v12
Is the final word 'healers' (rōpheʾîm) or a hint at 'the Rephaim' (spirits of the dead)?
-
'Healers' only.
The Masoretic vowel points, the Septuagint's iatrous, and the natural sense of a sick king seeking healing all support it.
-
A deliberate play on Rephaim, suggesting necromancy.
The consonants are identical. The LXX translates rephāʾîm as iatroi elsewhere (Ps 87:11; Isa 26:14 LXX). Chronicles condemns Saul for consulting a medium in the same 'seek' language (1 Chr 10:13–14). This is suggestive but cannot be proven.
in v14
What exactly was burned in the 'great burning'?
-
A fire of spices or incense in the king's honor.
The verse has just described a bier heaped with costly aromatics. Burning incense honored both kings and God, and Jeremiah 34:5 presents the burning as a dignity granted to kings. This is the majority view among modern commentators (e.g. Williamson, Japhet).
-
The burning of the king's bed and personal possessions, perhaps along with spices.
Rabbinic tradition (Tosefta Shabbat 7:18; Babylonian Talmud Sanhedrin 52b and Avodah Zarah 11a) describes 'burning for kings' as burning the king's bed and articles, and defends it as a legitimate custom. This may preserve an older memory, though the sources are much later.
-
Cremation or partial burning of the corpse.
This has little support. The verse says they 'burned *for* him' after describing a burial in a tomb. Israelite practice was burial, and burning bones was treated as a desecration (Amos 2:1). 1 Samuel 31:12 is a battlefield exception.
in v14
Is the lavish funeral a straightforward honor, or does it carry irony after Asa's late failures?
-
A genuine honor that reflects Asa's overall good standing.
Chronicles uses burial as a verdict (compare 21:19–20; 24:25; 26:23; 32:33), and Asa's burial is among the most honorable. Both Kings and Chronicles count him among the good kings overall (1 Kgs 15:11; 2 Chr 14:2).
-
Outward honor that contrasts quietly with his spiritual decline.
Some commentators note how the splendid funeral follows straight after his unrepentant end (16:10, 12). Some have suggested the heavy spices also related to his diseased feet. That second point is speculative, and the text does not say so.
Sources
- BDB s.v. דָּבָר, הִנֵּה, סֵפֶר
- HALOT s.v. דָּבָר, רִאשׁוֹן, אַחֲרוֹן, סֵפֶר
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012)
- 1 Kings 15:23 (parallel regnal formula)
- BDB s.v. דָּרַשׁ, רָפָא, חֳלִי, מַעַל
- HALOT s.v. דרשׁ; רפא; רְפָאִים
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 16
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 2 Chr 16
- Raymond B. Dillard, 2 Chronicles (WBC 15), on 2 Chr 16
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 16:12
- Septuagint, 2 Paralipomenon 16:12; Ps 87:11 LXX; Isa 26:14 LXX
- Vulgate, 2 Paralipomenon 16:12
- Babylonian Talmud, Sotah 10a
- Sirach 38:1–15
- 1 Kings 15:23; 2 Kings 1:2–16; 2 Kings 20:1–11; Exodus 15:26
- BDB s.v. כָּרָה, מִשְׁכָּב, רָקַח, שְׂרֵפָה
- HALOT s.v. זַן, מִרְקַחַת, שְׂרֵפָה
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
- Elizabeth Bloch-Smith, Judahite Burial Practices and Beliefs about the Dead
- Jeremiah 34:5; 2 Chronicles 21:19–20; 1 Kings 15:24; Genesis 50:5; Exodus 30:25, 35; Amos 2:1
- Tosefta Shabbat 7:18; Babylonian Talmud Sanhedrin 52b; Avodah Zarah 11a
- Josephus, Antiquities 17.199
- Septuagint (2 Paralipomenon 16:14; 21:19); Vulgate 2 Chronicles 16:14
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.