2 Chronicles Chapter 28 Read as one passage
2 Chronicles 28:6–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. 7Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the son of the king, Azrikam the governor of the palace, and Elkanah the second to the king. 8Then the Israelites took 200,000 captives from their kinsmen—women, sons, and daughters. They also carried off a great deal of plunder and brought it to Samaria.
What the first hearers heard
The Chronicler's readers lived generations after the event, in a small Persian-era province with a rebuilt temple. For them the verse was a lesson from their own history:
- Defeat had a cause. Judah's worst military catastrophe under Ahaz came about because the nation had abandoned YHWH, not because its army was too small. The fighting men were "all men of strength", and it made no difference. This reinforced the Chronicler's message that a community's security lies in faithful worship at YHWH's temple.
- Shared responsibility. The plural "they" means people and king are implicated together. The community could not blame its leaders alone.
- Ancestral loyalty. "The God of their fathers" called readers to keep the inheritance their own ancestors had once dropped. The post-exilic community saw itself as the heir of that line.
- Judgment, not a blank cheque for the victor. The next verses complicate the picture: northern Israel, itself unfaithful, is rebuked for excess against "brothers", and is then shown acting with remarkable mercy. For a community concerned with who counted as "Israel", this was a reminder that northerners and southerners were kin under the same God.
From the study of 2 Chronicles 28:6.
Verse by verse
-
6For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
Full study →In a single day Pekah son of Remaliah, the usurper-king of northern Israel, cut down 120,000 of Judah's men. Every one of them was a fighting man, able-bodied and fit for battle: the strength of the nation. Pekah is named as the killer because his army did it under his command. The phrase "in one day", which the prophets use for a sudden blow from God, signals that this was not ordinary misfortune in war. The verse then gives the reason, as a verdict: this happened because they had abandoned YHWH, the God of their ancestors. "They" is Judah as a whole people, led by King Ahaz into Baal images, child-burning in the Valley of Ben-Hinnom, and sacrifice at the high places (vv. 2–4). To "abandon" YHWH, in the Chronicler's vocabulary, means to walk away from his worship and his covenant, and to throw off the inherited loyalty of the whole family line back to the patriarchs. The verse turns the Chronicler's rule ("if you forsake him, he will forsake you", 15:2) into a battlefield: Judah's best men were no protection once Judah had left its God. The story does not stop at approving the victors, though. Within a few verses a prophet will rebuke Israel for its fury against its own "brothers" (vv. 9–11).
-
7Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the son of the king, Azrikam the governor of the palace, and Elkanah the second to the king.
Full study →Then Zichri, a famous champion of the northern kingdom of Ephraim, killed three men from the very top of King Ahaz's court in Judah. The first was Maaseiah, "son of the king": either Ahaz's own son or a high-ranking officer of the royal family who carried that title. The second was Azrikam, the officer in charge of the royal house, the palace steward who ran the king's household, estates and staff. The third was Elkanah, the king's second, his deputy and the highest official under the throne.
The verse reads like a casualty list. The phrase "and [him]… and [him]" sets one name after another, and the list begins and ends with "the king". All three men are named by how close they stood to Ahaz, so their deaths are a blow to the king himself. The verse narrows the vast slaughter of verse 6, which the Chronicler explains as the result of Judah "forsaking the LORD", down to three men: the dynasty, the palace and the government cut down by one northern warrior. There is a quiet irony too: the first victim's name, Maaseiah, means "work of YHWH".
-
8Then the Israelites took 200,000 captives from their kinsmen—women, sons, and daughters. They also carried off a great deal of plunder and brought it to Samaria.
Full study →Then the men of the northern kingdom of Israel carried off as prisoners of war their own brothers: two hundred thousand of them, and not soldiers but whole households, women, sons and daughters. On top of that they stripped them of a great mass of plunder, and they hauled the loot home to Samaria, their royal capital.
The Hebrew sharpens several points that English softens:
- "Brothers" comes early and on purpose. The captors and the captives are descendants of the same ancestor, Jacob/Israel. There is even a play on words: the sons of Israel take captive the sons of their own brothers. Israel's law allowed women, children and goods to be taken from a foreign enemy (Deut 20:14) but forbade enslaving a fellow Israelite (Lev 25:39–46). The army is treating family as foreigners.
- The captives are the defenceless. "Women, sons and daughters" is a stock phrase for the families left behind, many of them probably widowed and orphaned by the slaughter of the day before (v. 6).
- The plunder gets emphasis. The Hebrew word order puts it first: "and much spoil, too, they plundered from them." The writer then names "the spoil" a second time as it goes into Samaria. The story is building up the pride of a victorious army returning home, ready for the prophet Oded to stop it at the gate (v. 9) and for the captives to be clothed, fed and sent back home (vv. 14–15).
Where the English drifted
-
in v6
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, 'the Lord', a general word for God or a master.
- What they heard
- The personal, covenant name of Israel's God. Judah abandoned a particular, named God bound to their ancestors, not an abstract deity.
-
in v6
forsaken
ʿāzab
- What we hear
- A vague sense of drifting away from God, or of spiritual coldness.
-
in v7
next to the king (KJV, WEB)
mishnēh hammelekh
- What we hear
- Someone standing beside the king, like a bodyguard or attendant.
- What they heard
- The king's second-in-command, his deputy in rank and authority.
-
in v7
governor of the house / ruler of the house (KJV, WEB)
negîd habbāyit
- What we hear
- A man in charge of a household or building, a sort of butler or caretaker.
- What they heard
- The chief steward of the royal palace, one of the most powerful civil offices in the kingdom, responsible for the crown's household, property and staff.
-
in v8
the Israelites / the children of Israel
benei Yisra'el
- What we hear
- The whole Jewish people, or 'God's people' as a single body.
- What they heard
- Here specifically the army of the northern kingdom (capital Samaria), at war with the southern kingdom of Judah. The 'brothers' they capture are also Israelites in the larger family sense.
-
in v8
Samaria
Shomron
- What we hear
- The region of the despised Samaritans known from the Gospels.
- What they heard
- The capital city of the northern kingdom of Israel, its royal and military centre in the 8th century BCE.
Every word
-
וַיַּהֲרֹג
wayyahărōg · H2026
and he killed · v6, v7
The ordinary Hebrew verb for killing, often in war or violence. The 'and' form carries on the story from v. 5, where Ahaz was 'given into the hand of the king of Israel'; this verse spells out what that defeat looked like. Pekah is credited with the killing because he was the commanding king, not because he killed personally.
-
פֶּקַח
peqaḥ · H6492
Pekah · v6
King of the northern kingdom of Israel (c. 740s–732 BC), who took the throne by assassinating Pekahiah (2 Kings 15:25). Assyrian records of Tiglath-pileser III mention him as 'Paqaha'. The name is from the root 'to open (the eyes)'.
-
בֶּן־
ben- · H1121A
son of · v6, v7, v8
Identifies Pekah by his father. The prophet Isaiah, writing about this same war, pointedly calls him only 'the son of Remaliah' (Isaiah 7:4–9), a slighting way of naming a usurper with no royal line.
-
רְמַלְיָהוּ
rəmalyāhû · H7425
Remaliah · v6
Pekah's father, otherwise unknown. The name ends with a short form of YHWH, but what the first part means is uncertain.
-
בִּיהוּדָה
bîhûdâ · H3063G
in/among Judah · v6
'In Judah' can mean on Judah's land or among Judah's people; both fit. The dead are Judah's own men, killed by their fellow Israelites from the north. The Chronicler will stress this in vv. 8–11, where they are called 'your brothers'.
-
מֵאָה
mēʾâ · H3967
hundred · v6, v8
The first part of the number 'one hundred and twenty thousand'.
-
וְעֶשְׂרִים
wəʿeśrîm · H6242
and twenty · v6
Completes 'a hundred and twenty'.
-
אֶלֶף
ʾelep · H0505G
thousand · v6, v8
Normally 'thousand'. In military contexts the same word can also name a fighting unit or clan contingent, and some scholars read it that way in large biblical counts (see debates). Read plainly, the figure is 120,000.
-
בְּיוֹם
bəyôm · H3117G
in a day · v6
A literal day. The point is that the disaster was sudden and total.
-
אֶחָד
ʾeḥād · H0259
one · v6
'In one day' is a set phrase in the prophets for a sudden blow from God (e.g. Isaiah 9:14, where YHWH cuts off head and tail from Israel 'in one day'; Isaiah 47:9). It marks the defeat as more than ordinary bad luck in war.
-
הַכֹּל
hakkōl · H3605
the whole, all · v6
'The whole of them.' This begins a short side clause with no verb: every one of the dead was a fighting man.
-
חָיִל
ḥāyil · H2428G
strength, ability, army · v6
Strength, capability, military force, even wealth. 'Sons of ḥayil' are able-bodied, battle-ready men. The point is that Judah lost its best troops, not that they died bravely.
-
בְּעָזְבָם
bəʿozbām · H5800A
in/because of their forsaking · v6
Literally 'in their forsaking', with the preposition giving the reason: 'because they forsook'. 'They' is Judah as a people, led by Ahaz into foreign worship (vv. 2–4). In Chronicles, 'forsaking YHWH' is a set charge of abandoning his worship.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v6, v7, v8
Untranslatable marker that points to the definite object of the verb: what they forsook was YHWH.
-
יְהוָה
YHWH · H3068G
YHWH (the LORD) · v6
The personal name of Israel's God, shown in most English Bibles as 'the LORD'. Judah left a named God bound to them by covenant, not a vague 'deity'.
-
אֱלֹהֵי
ʾĕlōhê · H0430G
God of · v6
'God of', tying YHWH to the people's ancestors in the next word.
-
אֲבוֹתָם
ʾăbôtām · H0001G
their fathers/ancestors · v6
'Their fathers' means their ancestors as a whole. 'YHWH, God of their fathers' is one of the Chronicler's favourite phrases. It makes the forsaking a betrayal of family inheritance: they dropped the God their ancestors had served.
-
זִכְרִ֣י
zikhrî · H2147
Zichri · v7
A personal name, probably short for 'Yah has remembered' or 'my remembrance'. It was a common name; Chronicles mentions about a dozen men called Zichri. This one is known only from this verse.
-
גִּבּ֣וֹר
gibbôr · H1368
mighty one, warrior · v7
A proven fighter or champion, a man known for prowess in battle. It is not a general word for being 'strong'. Zichri is singled out as a celebrated soldier of the northern army.
-
אֶפְרַ֗יִם
ʾeprayim · H669
Ephraim · v7
The leading tribe of the north, and here a name for the whole northern kingdom of Israel, as in Isaiah 7:2. Zichri fights for Pekah of Samaria.
-
מַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙
maʿăśēyāhû · H4641
Maaseiah · v7
A personal name meaning 'work of YHWH'. The irony is quiet: a man whose name confesses Judah's God dies in a war the Chronicler blames on Judah abandoning that God (v. 6).
-
הַמֶּ֔לֶךְ
hammelekh · H4428
the king · v7
King Ahaz of Judah, the subject of the chapter.
-
עַזְרִיקָ֖ם
ʿazrîqām · H5840
Azrikam · v7
A personal name, probably 'my help has arisen'. Several men in Chronicles have this name; this one is known only from this verse.
-
נְגִ֣יד
negîd · H5057
leader, officer in charge · v7
A man appointed to lead or oversee something. Here it is a palace office: the chief administrator of the royal establishment.
-
הַבָּ֑יִת
habbāyit · H1004
the house · v7
'The house' here means the king's house: the palace together with its estates, staff and stores. It does not mean a private home. The supplied gloss 'home' is too domestic for this context.
-
אֶלְקָנָ֖ה
ʾelqānāh · H511
Elkanah · v7
A personal name meaning 'God has created' or 'God has acquired'. The same name belonged to Samuel's father and to several Levites, but this man is a royal official known only here.
-
מִשְׁנֵ֥ה
mishnēh · H4932
second, deputy · v7
'Second' in rank: the king's second-in-command. It does not mean someone who stood physically beside him.
-
וַיִּשְׁבּוּ
vayyishbu · H7617
to take captive · v8
To carry people off as prisoners of war, usually to be held as slaves or for ransom. The verb form carries the story forward: the battle (vv. 5–7) leads straight to mass captivity.
-
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · H3478
Israel · v8
Here it means the northern kingdom ruled from Samaria under King Pekah, the enemy of Judah in this war, not the whole people.
-
מֵֽאֲחֵיהֶם
me'acheihem · H0251H
from their brothers / kinsmen · v8
'Brother' in the wide sense of a fellow member of the same family line. The Judeans and the northern tribes all claimed descent from Jacob. The writer places the word early on purpose, because the prophet Oded's rebuke (vv. 9–11) depends on it.
-
נָשִׁים
nashim · H0802G
women, wives · v8
The same Hebrew word covers 'women' and 'wives'. Many of these were probably the wives and widows of the Judean soldiers killed in v. 6.
-
וּבָנוֹת
uvanot · H1323G
and daughters · v8
Female children. 'Women, sons and daughters' together make a stock phrase for an entire household being carried off.
-
וְגַם־
vegam- · H1571
and also · v8
Adds a second outrage on top of the first: they took the people, and the goods as well.
-
שָׁלָל
shalal · H7998
spoil, booty · v8
Goods taken from a defeated enemy: livestock, clothing, valuables. Placed before its verb for emphasis: 'much spoil they plundered'.
-
רָב
rav · H7227A
much, great · v8
A great quantity. It shows how complete the stripping of the Judean towns was.
-
בָּזְזוּ
bazezu · H0962
they plundered · v8
To strip, loot or seize as prey. It is a harsher, more physical word than 'took', and pairs naturally with 'spoil'.
-
מֵהֶם
mehem · H9038
from them · v8
'From them', meaning from the same Judean brothers named earlier in the verse.
-
וַיָּבִיאוּ
vayyavi'u · H0935P
and they brought · v8
The causative form of 'come': they made the goods come, carrying the haul home. It moves the scene to the capital, where the prophet Oded meets them (v. 9).
-
לְשֹׁמְרוֹן
leShomron · H8111
to Samaria · v8
The city of Samaria, capital of the northern kingdom since King Omri (1 Kgs 16:24). This is the city, not the later region of the Samaritans.
The world behind it
The Syro-Ephraimite war (c. 735–732 BC). As Assyria under Tiglath-pileser III pushed west, Rezin of Damascus (Aram) and Pekah of Israel (also called "Ephraim") formed an anti-Assyrian coalition. They tried to force Judah to join, apparently planning to replace Ahaz with a puppet, "the son of Tabeel" (Isaiah 7:6). Kings and Isaiah report that they besieged Jerusalem but could not take it (2 Kings 16:5; Isaiah 7:1). Ahaz sent tribute to Assyria for help (2 Kings 16:7–9; 2 Chr 28:16). Assyria crushed Damascus in 732 BC and stripped Israel of territory. Assyrian inscriptions record that Pekah ("Paqaha") was overthrown and Hoshea put in his place (compare 2 Kings 15:30).
Material unique to Chronicles. Kings does not mention this field defeat or its death toll. Chronicles tells the war differently: Aram and Israel defeat Ahaz separately (v. 5), and the Israelite victory leads into a story found only here. Israel takes 200,000 captives from Judah to Samaria. The prophet Oded confronts the army, leaders of Ephraim clothe, feed and anoint the captives, put the weak on donkeys, and return them to Jericho (vv. 8–15). Many scholars hear this passage behind Jesus' parable of the Good Samaritan (Luke 10:30–37), which shares Samaria, Jericho, oil, clothing and donkeys. The link is widely discussed and plausible, not certain.
The Chronicler's world. Chronicles was written after the exile (probably 4th century BC) for a small Judean community gathered around the rebuilt temple. Its writer consistently shows each generation's fortunes following its faithfulness: kings who seek YHWH prosper, and kings who forsake him meet defeat, often soon. Ahaz is drawn as the worst king before Manasseh, the low point that sets up Hezekiah's reform in chapters 29–31.
From the study of 2 Chronicles 28:6.
Where scholars differ
in v6
How should the figure '120,000 in one day' be understood?
-
A literal count of the dead.
This is the plain reading of the Hebrew, and the Septuagint and Vulgate read it the same way. Chronicles gives Judah very large armies elsewhere (300,000 under Amaziah, 2 Chr 25:5; 307,500 under Uzziah, 26:13), so the figure is consistent within the book.
-
ʾelep here originally meant a military unit or clan contingent, not 'thousand', so the real loss was far smaller.
ʾelep clearly means a clan in Judges 6:15, 1 Samuel 10:19 and Micah 5:2. Mendenhall (1958) and Humphreys applied this to large census and battle numbers. Against it: the number here is a single compound figure ('a hundred and twenty thousand'), which is hard to read as units, and no ancient version reads it that way.
-
A stylised or rhetorical figure, conveying scale and divine judgment more than statistics.
Many commentators (e.g. Japhet, Klein) note that the Chronicler's numbers are consistently inflated against Kings and form part of his theological rhetoric. Ancient Near Eastern royal inscriptions also use very large casualty numbers rhetorically. 'In one day' is itself a stock phrase for decisive divine judgment.
in v6
Is the battle historical, given that Kings and Isaiah don't mention it?
-
It reflects a real defeat from a source the Chronicler had.
The Chronicler cites other sources for Ahaz (28:26). Details such as the named victims in v. 7 (Maaseiah, Azrikam, Elkanah) look like archival material, and a field defeat before the siege fits the war's course.
-
It is largely the Chronicler's theological composition.
The episode fits his retribution pattern closely and leads into the theologically shaped Oded story (vv. 8–15). Kings, which is generally unfavourable to Ahaz, would hardly have left out so great a disaster if it had known of it.
in v7
Was Maaseiah literally Ahaz's son, or does 'son of the king' here mean a royal official?
-
A literal son of Ahaz.
This is the plain sense of the words. Chronicles stresses Ahaz's losses, and v. 3 says he burned 'his sons' in the fire. Royal princes did fight and hold office in ancient Israel.
-
A title for an officer of royal blood, possibly a son of an earlier king, with security or police duties.
'The king's son' appears for officers who carry out arrests and hold prisoners (1 Kings 22:26; Jeremiah 36:26; 38:6), and Judahite seals read 'X *bn hmlk*'. There is also a problem of dates. Ahaz was 20 when he began to reign (2 Chronicles 28:1), and the war came early in his reign, so a son old enough for battle is hard to fit, though the chronology of these kings is disputed anyway.
in v7
Did Zichri kill these men in open battle or in a targeted strike on the court?
-
They fell in the great battle of v. 6.
The verse follows straight on from the report of the slaughter and uses the same verb, 'killed'. High officials could take the field with the army.
-
It was a deliberate blow against Ahaz's government, possibly tied to the plan to replace him.
All three victims are defined by their closeness to the king, and Isaiah 7:6 reports the coalition's plan to install a 'son of Tabeel'. This is a possible inference; the text does not state it.
in v8
How should the figure of 200,000 captives (and 120,000 dead in v. 6) be understood?
-
Literal numbers, taken at face value.
'Elef ordinarily means 'thousand'. Ancient sources, including Assyrian annals, report deportations of this size. The Hebrew text is stable.
-
'Elef here means a military or clan unit, not 1,000, so the real numbers were much smaller.
Some scholars (following G. Mendenhall, C. Humphreys and others on Numbers and Chronicles) argue that 'elef can mean a clan or troop contingent. The whole population of 8th-century Judah is estimated by archaeologists at perhaps 100,000–150,000, which makes 200,000 captives very difficult to take literally.
-
Deliberately large, rhetorical numbers typical of the Chronicler.
Chronicles often uses very large round figures (e.g. 2 Chr 13:3, 17; 14:9) to convey the scale and theological weight of a battle rather than a census count. The Septuagint's different figure (300,000) shows that these numbers were also unstable in transmission.
in v8
Is the account of the north's defeat of Judah (vv. 5–15) historical or a theological composition by the Chronicler?
-
It rests on a genuine historical source not used in Kings.
The specific names (Zichri, Maaseiah, Azrikam, Elkanah, Oded, and the Ephraimite chiefs in v. 12) and the concrete details (Jericho, donkeys) suggest access to older records. The war itself is confirmed by Kings, Isaiah and Assyrian records.
-
It is largely the Chronicler's own composition, built to make a theological point.
The episode fits the Chronicler's themes neatly (unfaithfulness punished, prophets heeded, 'all Israel' as brothers), echoes Deut 20 and Lev 25, and has no parallel in Kings.
Sources
- BDB s.v. עָזַב, חַיִל, אֶלֶף
- HALOT s.v. עזב I, חַיִל, אֶלֶף I–II
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
- G. E. Mendenhall, 'The Census Lists of Numbers 1 and 26', JBL 77 (1958)
- C. J. Humphreys, 'The Number of People in the Exodus from Egypt', VT 48 (1998)
- H. Tadmor & S. Yamada, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III (2011)
- F. Scott Spencer, '2 Chronicles 28:5–15 and the Parable of the Good Samaritan', WTJ 46 (1984)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chronicles 28
- BDB s.v. גִּבּוֹר, נָגִיד, מִשְׁנֶה, בַּיִת
- HALOT s.v. נָגִיד; מִשְׁנֶה
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC, 1982)
- Nili Sacher Fox, In the Service of the King: Officialdom in Ancient Israel and Judah (2000)
- N. Avigad and B. Sass, Corpus of West Semitic Stamp Seals (1997)
- Supplied STEP-style Hebrew word data; BSB, KJV, WEB, YLT
- BDB and HALOT s.v. אָח, שָׁבָה, שָׁלָל, בָּזַז, אֶלֶף, שֹׁמְרוֹן
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 28
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 28 and Isa 7–8
- Rahlfs, Septuaginta, 2 Paralipomenon 28:8; Brenton's English Septuagint
- Biblia Sacra Vulgata, 2 Paralipomenon 28:8
- Colin J. Humphreys, 'The Number of People in the Exodus from Egypt' (VT 1998) on 'elef as a unit
- F. Scott Spencer, '2 Chronicles 28:5–15 and the Parable of the Good Samaritan' (WTJ 1984)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).