2 Chronicles Chapter 33 Read as one passage

2 Chronicles 33:15–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

15He removed the foreign gods and the idol from the house of the LORD, along with all the altars he had built on the temple mount and in Jerusalem, and he dumped them outside the city. 16Then he restored the altar of the LORD and sacrificed peace offerings and thank offerings on it, and he told Judah to serve the LORD, the God of Israel.

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers, Jews of the Persian period worshipping at a rebuilt temple, this verse made several points:

  • No one is beyond return. If Manasseh, the king Kings blamed for the exile, could humble himself and be heard, so could a people who had been carried to Babylon and brought back.
  • Repentance is shown by deeds aimed at specific things. The verse reverses 33:3–7 item by item: the foreign gods, the statue in the temple, the altars on the holy hill and in the city. Turning back means removing exactly what was put in.
  • The temple must be pure. Foreign worship is thrown outside the walls, into the place of the unclean. That separation between holy and unclean mattered greatly to a small community whose identity centred on its temple.
  • It was real but not complete. The phrase 'put away the foreign gods' tied Manasseh to Jacob, Joshua and Samuel. But the Chronicler does not say the objects were destroyed, and v. 17 notes the local shrines continued. Amon's relapse (33:22) and Josiah's thorough purge (34:3–7) show that a partial reform could be undone. Readers were invited to aim for the fuller reform.

From the study of 2 Chronicles 33:15.

Verse by verse

  1. 15He removed the foreign gods and the idol from the house of the LORD, along with all the altars he had built on the temple mount and in Jerusalem, and he dumped them outside the city.

    Manasseh, king of Judah, is back in Jerusalem after being taken in chains to Babylon, humbling himself, and being restored (33:11–13). He now undoes his own work. In the words Israel always used for coming back to its God, he put away the gods of foreignness: the deities that belonged to other peoples and had no place in Yahweh's covenant. He also took out the statue, the one figure he had set up inside the LORD's own house (the Asherah image of 2 Kings 21:7). Then he removed every altar he himself had built, both on the holy hill where the temple stood and throughout Jerusalem, the altars to the sun, moon and stars (33:3–5). He did not leave them in place or quietly store them. He flung them out beyond the city walls, the place for rubbish, corpses and anything unclean. Every phrase reverses verses 3–7 word for word, so the man who had filled God's house with foreign worship is now the one who carries it out.

    The verse also leaves something unsaid: it does not say the objects were burned or smashed. In the Chronicler's telling, Manasseh's repentance is sincere but incomplete. The images are thrown out, not destroyed, and his son Amon will soon worship them again (33:22).

    Full study →
  2. 16Then he restored the altar of the LORD and sacrificed peace offerings and thank offerings on it, and he told Judah to serve the LORD, the God of Israel.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v15

    strange gods (KJV)

    ʾelohei hannekhar

    What we hear
    Weird or bizarre gods.
    What they heard
    Gods of foreignness: deities belonging to other nations, outside Israel's covenant with Yahweh.
  • in v15

    the temple mount (BSB)

    har beit-YHWH

    What we hear
    The large stone platform in Jerusalem known today as the Temple Mount.
    What they heard
    The hill where Solomon's temple and its courts stood in Manasseh's day, a much smaller area than the later platform.
Every word
  1. וַ֠יָּסַר

    vayyasar · H5493

    and he removed · v15

    Literally 'he made [them] turn aside / go away.' This is the stock verb of Israel's repentance formula: 'put away the foreign gods' (Gen 35:2; Josh 24:23; 1 Sam 7:3). It means taking them out of the way, not necessarily destroying them.

  2. אֶת־

    ʾet · H0853

    [object marker] · v15

    An untranslated marker showing that 'the gods of foreignness' is what gets removed.

  3. אֱלֹהֵ֨י

    ʾelohei · H0430

    gods of · v15

    The same word used for Israel's God. Here it is plural in meaning, the deities and their images that Manasseh had brought in.

  4. הַנֵּכָ֤ר

    hannekhar · H5236

    foreignness, the foreign · v15

    A noun, 'foreignness': 'gods of the foreign [land/people].' These gods do not belong to Israel's covenant world. The word says they are foreign, not that they are odd.

  5. הַסֶּ֙מֶל֙

    hassemel · H5566

    the image, statue · v15

    A rare word for a statue or figure. 'The' points back to the particular carved image Manasseh set up in God's house (33:7), which the parallel in 2 Kings 21:7 calls an Asherah image.

  6. מִבֵּ֣ית

    mibbeit · H1004

    from the house of · v15

    'House' is the normal word for the temple, the dwelling of the God whose name it bears. The image had been standing inside Yahweh's own house.

  7. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v15

    Israel's God's personal name. The contrast is sharp: foreign gods inside the house that belongs to Yahweh.

  8. וְכָל־

    vekhol · H3605

    and all · v15

    Says the removal of the altars was complete, as far as Manasseh's own altars went.

  9. הַֽמִּזְבְּח֗וֹת

    hammizbeḥot · H4196

    the altars · v15

    Places of sacrifice. These are the altars 'to all the host of heaven' that Manasseh built in the temple courts and the city (33:4–5).

  10. אֲשֶׁ֥ר

    ʾasher · H0834

    which · v15

    Introduces the clause about who built them.

  11. בָּנָ֛ה

    banah · H1129

    he had built · v15

    The subject is Manasseh himself. The king is undoing his own work, which makes the reversal pointed: the builder of the altars becomes their remover.

  12. בְּהַ֥ר

    behar · H2022

    on the mount of · v15

    The hill on which the temple stood. In Israel's songs this was Zion, the mountain God had chosen (compare Isa 2:2).

  13. וּבִירוּשָׁלִָ֑ם

    uvirushalaim · H3389

    and in Jerusalem · v15

    Widens the circle from the temple hill to the whole city. The cleansing moves outward from the sanctuary.

  14. וַיַּשְׁלֵ֖ךְ

    vayyashlekh · H7993

    and he threw · v15

    To fling or cast away, the verb used for discarding refuse or carcasses. It is contemptuous: the objects are thrown out like rubbish. Burning or smashing is not mentioned.

  15. ח֥וּצָה

    ḥutsah · H2351

    outside, outward · v15

    'To the outside.' The ending marks direction: out beyond the walls.

  16. לָעִֽיר׃

    laʿir · H5892

    of/to the city · v15

    'Outside of the city.' This is the zone of the unclean, where refuse, corpses and defiled things were taken, probably the Kidron Valley, as in other reforms.

The world behind it

Only Chronicles tells this story. In 2 Kings 21 Manasseh is Judah's worst king, and his sins are the reason given for the exile (2 Kgs 21:10–15; 23:26; 24:3). Kings mentions no captivity, no repentance and no reform. Chronicles, written after the exile (around the 4th century BC) for a community rebuilding around the Second Temple, adds his deportation to Babylon, his prayer, his restoration, and this cleansing (33:11–17).

Why this matters to the Chronicler. One of his major themes is that God answers those who humble themselves and seek him (2 Chr 7:14). Manasseh, the worst of kings, becomes the clearest example. For readers who had themselves been carried off to Babylon and brought back, his story mirrored their own: exile, repentance, return, and a purified temple.

The objects. Assyrian-era Judah under Manasseh (ruled about 697–642 BC) was a loyal vassal of Assyria. Worship of the 'host of heaven' (sun, moon, stars), Asherah images, and foreign cults fits that world of imperial and Canaanite religious influence. Temple courts held the altars. 'Outside the city' usually meant the Kidron Valley east of Jerusalem, the regular dumping ground for unclean cult objects in the reform stories (2 Chr 15:16; 29:16; 30:14; 2 Kgs 23:4, 6, 12).

From the study of 2 Chronicles 33:15.

Where scholars differ

in v15

Did Manasseh's repentance and reform actually happen, or is it the Chronicler's theological construction?

  • Largely the Chronicler's construction

    Kings, the older source, knows nothing of it and still blames Manasseh for the exile (2 Kgs 23:26; 24:3). The account fits the Chronicler's belief that blessing follows faithfulness: a 55-year reign, the longest in Judah's history, needed an explanation. Josiah has to purge Manasseh's altars later (2 Kgs 23:12).

  • Built on a historical core

    Assyrian records list Manasseh as a vassal king, and Assyrian kings did summon vassals and sometimes held them, as with Necho I of Egypt, who was taken to Nineveh and then restored. The wall-building in 33:14 fits the period. The Chronicler cites sources (33:18–19). The reform described is modest and incomplete, which is not what pure idealisation would produce.

in v15

What was the semel?

  • An Asherah image under another name

    The parallel in 2 Kgs 21:7 calls it 'the carved image of Asherah.' Phoenician sml can denote a goddess's statue.

  • A deliberately general or Torah-echoing term

    The word is rare and appears in Deut 4:16's ban on making 'any figure.' The Chronicler may have avoided naming the goddess and chosen language that recalls the Torah's prohibition. Ezekiel's 'image of jealousy' (Ezek 8:3, 5) may be the same or a similar object.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.