2 Chronicles Chapter 6 Read as one passage

2 Chronicles 6:11–12

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

11And there I have placed the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with the children of Israel.” 12Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.

What the first hearers heard

  • For the assembly in the story: Solomon's temple is legitimate because it houses the covenant of Sinai. The new royal sanctuary in Jerusalem is not a rival to Moses' tradition but its permanent home. The chest that moved with Israel through the wilderness now rests.
  • Kingship under covenant: The king says "I have set" the ark, but what he sets is YHWH's covenant with all the sons of Israel. The monarchy and the temple serve a relationship that came before them both.
  • For the post-exilic readers of Chronicles: A temple without an ark could feel like a lesser temple. This verse reminded them that the site, the people ("sons of Israel") and the covenant were the same ones. The Chronicler's dropping of Kings' phrase "with our fathers when He brought them out of Egypt" (see Debates) leaves the covenant described as made with "the sons of Israel." Those words naturally include the people gathered in every generation, including the Chronicler's own community.
  • Leading into the prayer: The verse closes Solomon's address to the people (vv.3–11). Next he turns to the altar, spreads his hands (v.12), and asks YHWH to hear prayers directed toward this house. The prayer rests on the claim that the covenant is "there."

From the study of 2 Chronicles 6:11.

Verse by verse

  1. 11And there I have placed the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with the children of Israel.”

    Solomon is standing before the newly finished temple. He has just said that YHWH kept His word: David's son sits on the throne and the house for YHWH's Name is built (v.10). Now he names the most important thing inside it:

    "And there, in this house, I have set the chest, the sacred box from Moses' day. In it lies the covenant of YHWH: the stone tablets carrying the binding terms He solemnly 'cut' with the descendants of Israel."

    The verse works like a set of nested containers. The house holds the chest, and the chest holds the covenant. "There… there" in the Hebrew makes the point that the place built for YHWH's Name now holds, at its centre, the written terms of YHWH's relationship with His people. The "ark" is not a boat but a modest gold-covered chest. The "covenant" is not an abstract idea but a physical document, the two tablets from Horeb (5:10), stored the way ancient treaties were stored before the divine witness. "Made" is literally "cut," the ordinary Hebrew way of saying a covenant was solemnly sealed. Solomon is claiming that his temple does not replace the Sinai covenant. It enshrines it. What the king has built stands on, and around, what YHWH had bound Himself to with all Israel.

    Full study →
  2. 12Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.

    Then he took his place facing Yahweh's altar, in full view of the entire gathered nation of Israel, and spread out both his open palms.

    Solomon has just finished telling the people that God kept his word: the temple is built, and the ark of the covenant now rests in it (vv. 4–11). Now he turns from the people toward God. He stands facing the great bronze altar in the courtyard, the place where Israel approached Yahweh through sacrifice and which was still smoking with the dedication offerings. He does this before the eyes of all Israel, called together for this one occasion.

    Then he spreads his palms. In Israel and its neighbours this was the recognised posture of prayer: both hands opened and held out toward heaven, empty, the stance of someone who comes with nothing and asks to receive. Verse 13 adds that he stood on a raised bronze platform in the middle of the court and then knelt. The gesture tells the hearers that a prayer is about to begin. The king who has just built the greatest house in Israel comes before its true owner as someone asking for help, and he does it as the people's representative, with the whole people watching.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v11

    ark

    aron

    What we hear
    Noah's ark: a large boat; or, more loosely, a grand, mysterious holy object.
    What they heard
    A chest or box. Here it is the gold-covered wooden chest of the wilderness sanctuary, about 1.1 m long, holding the covenant tablets. Hebrew uses a different word (tevah) for Noah's vessel.
  • in v11

    the covenant (which the ark contains)

    berit

    What we hear
    An abstract agreement or theological arrangement, which is odd to picture inside a box.
    What they heard
    Here the physical covenant document: the two stone tablets with the Ten Words, the written terms binding YHWH and Israel (2 Chronicles 5:10).
  • in v12

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, 'the Lord,' meaning master or sovereign, used as a general word for God.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. The altar is identified by whose it is: Yahweh's altar, the altar of the God who made the covenant with Israel (v. 11).
  • in v12

    congregation (KJV)

    qəhal

    What we hear
    The regular members of a local church who meet each week.
    What they heard
    The whole nation of Israel, called to Jerusalem for one national religious occasion.
Every word
  1. וָאָשִׂ֥ים

    va'asim · H7760A

    put, set, place · v11

    "And I have set." Solomon speaks of the ark's installation as his own act. The priests actually carried it in (5:7), but the king is the one responsible for the temple, so he speaks as the one who did it.

  2. שָׁם֙

    sham · H8033G

    there · v11

    "There": in the house just mentioned in v.10, the house built "for the Name (shem) of the LORD." The word sounds much like shem, "name."

  3. אֶת־

    et- · H0853

    [direct-object marker] · v11

    Untranslatable particle marking "the ark" as the definite object of "I set."

  4. הָ֣אָר֔וֹן

    ha'aron · H0727

    chest, box, ark · v11

    "The chest": the acacia-wood, gold-covered box made under Moses (Exodus 25:10–22). It is the ordinary Hebrew word for a box or chest, also used for a coffin (Genesis 50:26) and a collection box (2 Kings 12:9).

  5. אֲשֶׁר־

    asher- · H0834A

    which, that, where · v11

    Together with the second "there" it means "in which" or "where": "the chest where there is…"

  6. בְּרִ֣ית

    berit · H1285

    covenant, binding agreement · v11

    Here "covenant" stands for the physical document of the covenant: the two stone tablets with the Ten Words on them (5:10; Deuteronomy 9:9–11).

  7. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068G

    the LORD (the divine name) · v11, v12

    Israel's God named personally. He is the one who set up the covenant and the one bound to Israel by it.

  8. כָּרַ֖ת

    karat · H3772H

    cut; (with covenant) make · v11

    Literally "he cut." "Cut a covenant" is the standard Hebrew idiom for making one. The past tense points back to Sinai/Horeb as a finished, foundational event.

  9. עִם־

    im- · H5973A

    with · v11

    "With": the covenant is a relationship between two parties, YHWH and Israel, not something Israel made up for itself.

  10. בְּנֵ֥י

    benei · H1121G

    sons, descendants · v11

    "Sons of" in the sense of descendants or members. "Sons of Israel" means the Israelite people as a whole, men, women and children, as heirs of the ancestor Israel (Jacob).

  11. יִשְׂרָאֵֽל׃

    Yisra'el · H3478

    Israel · v11, v12

    The covenant people, named after their ancestor Jacob-Israel. In Chronicles the name stands for all twelve tribes together, gathered here as one assembly (v.12).

  12. וַֽיַּעֲמֹ֗ד

    wayya‘ămōd · H5975

    stand, take one's position · v12

    'And he stood' or 'he took his place.' The verb form carries the story forward, moving from Solomon's speech to the people (vv. 4–11) to his prayer. The Hebrew has no name here. 'He' is Solomon, the speaker of the previous verses, so English versions that say 'Solomon' are supplying it.

  13. לִפְנֵי֙

    lip̄nê · H6440

    before, in front of (lit. 'to the face of') · v12

    Literally 'to the face of.' Solomon stands facing the altar, toward the place where God is approached. The word puts him in front of the altar, not up on it.

  14. מִזְבַּ֣ח

    mizbaḥ · H4196

    altar (lit. 'place of slaughter/sacrifice') · v12

    This is the great bronze altar of burnt offering in the temple courtyard (2 Chr 4:1), where the sacrifices of the dedication were being offered. It is not the small incense altar inside the building.

  15. נֶ֖גֶד

    neḡeḏ · H5048

    in front of, opposite, in full view of · v12

    'Opposite' or 'in full sight of.' It is a different word from the 'before' used for the altar. Solomon faces the altar, and he does it where the whole people can see him. The prayer is a public act.

  16. כָּל־

    kol · H3605

    all, the whole · v12

    'All' or 'the whole.' The whole gathering is there to see. Chronicles likes to stress that all Israel took part in its great moments.

  17. קְהַ֣ל

    qəhal · H6951

    assembly, convocation · v12

    The people of Israel called together for a national religious occasion, here the temple dedication at the autumn festival (5:3). It means a summoned, gathered body, not a standing local group of worshippers.

  18. וַיִּפְרֹ֖שׂ

    wayyip̄rōś · H6566

    spread out, stretch out · v12

    'And he spread out.' The verb is used for spreading wings, cloth or a net. Joined with 'palms,' it is the standard Hebrew phrase for the posture of prayer.

  19. כַּפָּֽיו׃

    kappāyw · H3709

    palm, hollow of the hand · v12

    'His palms.' The form means a pair: both hands, opened, palms toward God. The picture is open, empty hands held out, which is the stance of someone asking.

The world behind it

Two moments of hearing. In the story, Solomon is dedicating the temple in Jerusalem, traditionally in the 10th century BC. The ark has just been brought up from the City of David and placed in the inner sanctuary under the cherubim (5:2–10). Then the cloud of glory filled the house (5:13–14).

The Chronicler's own audience lived centuries later, in Persian-period Judah (usually dated to the 4th century BC), after the exile. The ark was gone. It disappeared with or before the Babylonian destruction of 586 BC, and Jeremiah 3:16 already expects it will "not be remembered or missed." The rebuilt Second Temple had an empty Most Holy Place (Josephus, Jewish War 5.219; Mishnah Yoma 5:2 mentions only a stone there). So readers of Chronicles heard Solomon describe a sacred object they had never seen and would never see. For them the verse said that their temple stood on the site where the covenant itself had once been enshrined. Their worship continued Moses and David even without the chest.

Treaty documents in sanctuaries. In the ancient Near East a sworn treaty was written down and placed in a temple before the gods who witnessed it, and it was sometimes read aloud at intervals. Israel's tablets inside the ark, beneath YHWH's throne-like cherubim, fit that pattern. The terms of the relationship were kept in the presence of the divine party.

From the study of 2 Chronicles 6:11.

Where scholars differ

in v11

Why does Chronicles drop the reference to the fathers and the exodus that 1 Kings 8:21 has?

  • Deliberate de-emphasis of the exodus. Chronicles generally plays down the exodus and wilderness story and roots Israel's identity in continuous life in the land and in David's temple.

    Sara Japhet (The Ideology of the Book of Chronicles) documents how rarely Chronicles mentions the exodus and how it reshapes Israel's origins. The same omission happens again at 2 Chronicles 6:5 against 1 Kings 8:16, and Chronicles leaves out the parallel to 1 Kings 8:51–53.

  • Stylistic shortening, or a different source text, with no ideological aim.

    Chronicles keeps the exodus reference just a few verses earlier (2 Chronicles 5:10: "when they came out of Egypt") and at 6:5 in a modified form. That shows no blanket avoidance. The Chronicler's copy of Kings may also have differed from our Masoretic text.

  • Generalising for the reader's own community.

    "With the sons of Israel" rather than "with our fathers" lets the covenant read as made with Israel as a continuing people, which suits a post-exilic audience. This often appears in commentaries (e.g., Williamson, Klein) as a contributing factor rather than a full explanation.

in v11

Did "cut a covenant" still call up a cutting ritual?

  • Yes, at least originally. The idiom comes from rituals in which animals were cut and the parties invoked a similar fate on themselves if they broke faith.

    Genesis 15:9–18 and Jeremiah 34:18–20; similar self-curse rituals in ancient Near Eastern treaties (e.g., the Sefire treaties, the Mari "killing a donkey" covenant).

  • By the time of Kings and Chronicles it was a fixed idiom meaning simply "conclude a covenant."

    karat berit is used in many settings with no sacrifice or cutting described, including human treaties and the Davidic covenant.

in v12

Did the Chronicler add the platform and the kneeling (v. 13), or did Kings accidentally lose them?

  • A copyist accidentally dropped them from Kings.

    1 Kings 8:22 and 2 Chronicles 6:13 both end with 'and spread out his palms toward heaven.' A copyist's eye could easily skip from the first occurrence to the second and leave out the words in between. Kings later says Solomon rose from kneeling (1 Kgs 8:54), although it never says he knelt. That inconsistency fits a dropped passage. Several commentators, for example Williamson, regard this as likely.

  • The Chronicler added them himself.

    Elsewhere Chronicles is careful to keep kings out of the priests' work (2 Chr 26:16–21). Putting Solomon on a separate platform in the court, rather than at the altar, fits that concern. The word *kiyyôr* used for a 'platform' is unusual, which some read as the writer's own addition. Others, such as Japhet, weigh both options and stress how the scene serves the Chronicler's purposes.

in v12

Is Solomon acting as a priest here?

  • Yes, in a limited way. The king has a priest-like role at the dedication.

    Solomon blesses the people (6:3), leads the prayer and presides over huge sacrifices (7:4–5). In the ancient Near East, kings often led temple dedications. David also wore a linen ephod, a priestly garment, and blessed the people (1 Chr 15:27; 16:2).

  • No. The text carefully keeps him in a royal, non-priestly role.

    He stands 'before' the altar and, in v. 13, on a separate platform in the courtyard. The priests and Levites alone handle the ark and the holy things (5:4–14). The sacrifices are offered through the priests (7:6). Chronicles' general stance (2 Chr 26) supports this reading.

Sources
  • BDB s.v. אֲרוֹן, בְּרִית, כָּרַת, שׂוּם, שָׁם
  • HALOT s.v. אֲרוֹן; בְּרִית; כרת
  • Sara Japhet, The Ideology of the Book of Chronicles and Its Place in Biblical Thought
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
  • Josephus, Jewish War 5.219
  • Mishnah Yoma 5:2
  • Dennis J. McCarthy, Treaty and Covenant
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chronicles 5–6 and Exodus 25
  • BDB s.v. פָּרַשׂ, כַּף, קָהָל, נֶגֶד
  • HALOT s.v. כַּף, פרשׂ, קָהָל, נֶגֶד, מִזְבֵּחַ
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible Commentary)
  • Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (iconography of prayer gestures)
  • Mayer I. Gruber, Aspects of Nonverbal Communication in the Ancient Near East
  • Septuagint, 2 Paraleipomena 6:12 and 3 Kingdoms 8:22
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chronicles 6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).