2 Corinthians Chapter 10 Read as one passage

2 Corinthians 10:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5We demolish arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ. 6And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.

What the first hearers heard

The Corinthian believers would have heard this as a warning and a summons. It was a warning that when Paul arrived he would not come with the eloquence his critics demanded. He would come with God's power to pull down the case they had built against him and his gospel. It was a summons to stop sheltering behind those fortifications and return to loyal obedience to Christ (v.6).

The "high things lifting themselves up" would have pointed to the boasting, self-comparison and impressive rhetoric of the rival teachers, and to the Corinthians' own pride in their "knowledge". The "thoughts" taken captive were the church's own ways of thinking, which Paul feared had been "led astray from sincere devotion to Christ" (11:3). They were not enemies to be destroyed but prisoners to be won back.

The verse also defined the kind of conflict Paul was in. It was a real war, but not a fleshly one. The weapons were the gospel of the crucified Christ and God's power, and the battlefield was the mind and the loyalties of the community.

From the study of 2 Corinthians 10:5.

Verse by verse

  1. 5We demolish arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.

    Paul is describing a siege. He has just said (v.4) that his weapons are not those of the flesh but are mighty before God for pulling down fortresses. He continues: we are tearing down reasonings, every argued position and calculated claim, and every tower that rears itself up in defiance of the true knowing of God, which comes in Christ. And we take prisoner every thought and design, every scheming purpose of the mind, and march it off into obedience to Christ.

    The picture would have been vivid to people in a Roman colony like Corinth. An army breaks through the walls, throws down the towers raised against it, and leads the defenders away at spear-point. The towers are arguments and self-exalting claims, still going up. The defenders are the minds behind them. The captives are not slaughtered but brought into a new allegiance: the listening, loyal obedience owed to the Messiah.

    The "we" is Paul and his co-workers. The setting is his coming confrontation with Corinth, where rival teachers have built impressive cases against him and against the gospel he preached. The next verse completes the thought: once the Corinthians' own obedience is complete, Paul stands ready to deal with any remaining defiance.

    Full study →
  2. 6And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.

    "And we stand ready, like a force held in reserve, to bring due justice on every refusal to listen, as soon as your own listening obedience has been filled up to the full."

    This verse is the last line of a military picture that starts in verse 3. Paul says his campaign is not fought with human weapons. Its weapons tear down fortresses. They level every high barrier raised against the knowledge of God and take every thought prisoner into obedience to Christ. Then, as in a real siege after the walls fall, a final reckoning remains for those still holding out. Paul says that reckoning is prepared and waiting. He holds it in readiness now but does not yet use it.

    The word for the reckoning is about justice, not spite: bringing a wrong to account, as a judge or someone with lawful authority would. In 13:1–2, 10, Paul makes clear he means formal discipline on his coming visit, carried out with the authority Christ gave him to build the church up.

    Two Greek words of the same family carry the verse. "Disobedience" is literally mis-hearing: refusing to listen. "Obedience" is literally under-hearing: listening in a way that submits. Paul sets every case of the first against "your" second. He also puts things in a deliberate order. He will act only once the Corinthians' obedience is complete. The church is offered the chance to come fully back to loyalty first, and the penalty is kept for whatever refusal remains after that. So the sentence is both a warning and an invitation.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    imaginations (KJV, WEB)

    logismoi

    What we hear
    Fantasies, daydreams, mental pictures, creative imagination.
    What they heard
    Reasonings, calculations, argued positions, even schemes: the intellectual case built against God and against Paul.
  • in v5

    take captive every thought

    aichmalōtizontes pan noēma

    What we hear
    Managing one's own passing private thoughts (worries, temptations, negative self-talk) by catching each one as it comes.
    What they heard
    An apostle's campaign to break down hostile arguments and bring the minds and designs behind them (in context, those of the Corinthians and Paul's rivals) into loyal obedience to Christ.
  • in v6

    to revenge / to avenge (KJV, WEB, YLT)

    ekdikēsai

    What we hear
    Getting even. Personal retaliation by someone who has been hurt or insulted.
    What they heard
    To bring a wrong to justice, to carry out the penalty that is due, here as an act of authority by Christ's appointed apostle on behalf of the community. In Romans 12:19 Paul uses the same verb to forbid personal vengeance, so it plainly does not mean personal score-settling when he applies it to himself.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v5, v6

    Joins this clause to the 'reasonings' just named at the end of v.4. 'Tearing down' governs both: the reasonings and every raised height.

  2. πᾶν

    pan · G3956

    every, all · v5, v6

    'Every' single one. Paul is saying no fortification set up against God is exempt from the assault.

  3. ὕψωμα

    hupsōma · G5313

    height, elevated thing · v5

    Something raised high. In this siege picture it is a tower or rampart, and it also suggests arrogance, a structure of self-exalting claims.

  4. ἐπαιρόμενον

    epairomenon · G1869

    lift up, exalt (oneself) · v5

    Present participle, either 'raising itself' or 'being raised'. The rampart is still going up, an ongoing act of self-exaltation. Paul uses the same verb in 11:20 for someone who 'puts on airs'.

  5. κατὰ

    kata · G2596

    against (with genitive) · v5

    With the genitive it means hostile opposition: the tower is built against the knowledge of God, as a fort is built against an attacker.

  6. τῆς

    tēs · G3588

    the · v5, v6

    Definite article with 'knowledge'. It points to the particular, known knowledge of God that Paul preaches.

  7. γνώσεως

    gnōseōs · G1108

    knowledge · v5

    Knowledge as acquaintance and recognition. Here it is the knowing of God revealed in the gospel (compare 4:6, 'the knowledge of the glory of God in the face of Christ').

  8. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v5

    'Of God'. Mainly God as the one who is known (knowing God). It also hints that this knowledge comes from God.

  9. αἰχμαλωτίζοντες

    aichmalōtizontes · G0163

    take captive, take as prisoner of war · v5

    Literally 'capture at spear-point', the word for taking prisoners of war. Its plural 'we' subject is Paul and his co-workers. Like 'tearing down', it carries on the sentence begun with 'we wage war' in v.3.

  10. νόημα

    noēma · G3540

    thought, design, mind · v5

    The product of the mind: a plan, a purpose, a way of thinking. Every other time it appears in 2 Corinthians it means minds or designs aimed for or against God (2:11; 3:14; 4:4; 11:3). It is not a passing mental flicker.

  11. εἰς

    eis · G1519

    into, toward · v5

    Movement into. The captives are led into a new allegiance, as prisoners are marched into the service of the victor.

  12. ὑπακοὴν

    hupakoēn · G5218

    obedience · v5, v6

    Literally 'hearing under', so listening and heeding. The same word comes back in v.6 ('when your obedience is complete'), which ties the captured thoughts to the Corinthians' loyalty.

  13. Χριστοῦ

    Christou · G5547

    Christ, Anointed One · v5

    'Of Christ', most naturally 'obedience to Christ'. Christ is the commander to whom the captured minds now answer.

  14. ἐν

    en · G1722

    in · v6

    Part of the fixed phrase en hetoimō echein, 'to hold in readiness'. It does not mean location here.

  15. ἑτοίμῳ

    hetoimō · G2092

    ready, prepared · v6

    Used as a noun, 'readiness'. Together with the surrounding words it forms a common Greek expression for having something prepared and waiting, like troops held ready to act.

  16. ἔχοντες

    echontes · G2192

    having, holding · v6

    A present participle that continues the 'we' of verse 3 ('we wage war'). Paul and his co-workers are standing in a state of preparedness. It describes their ongoing posture, not something they are doing yet.

  17. ἐκδικῆσαι

    ekdikēsai · G1556

    to avenge, punish, bring justice · v6

    To carry out the penalty that justice requires. Here it means a disciplinary reckoning by someone with authority, not a personal settling of scores. The aorist infinitive points to one decisive act.

  18. παρακοήν

    parakoēn · G3876

    disobedience · v6

    Literally a 'hearing-aside': refusing to listen properly, and so refusing to obey. It sounds like hupakoē ('obedience') at the end of the verse, and Paul deliberately sets the two against each other.

  19. ὅταν

    hotan · G3752

    when, whenever · v6

    Introduces a future point that is not yet fixed: 'once' or 'as soon as' something happens. The punishment waits on a condition.

  20. πληρωθῇ

    plērōthē · G4137

    to fill, complete · v6

    'Has been filled up' or 'brought to completion'. The Corinthians' obedience has to reach its full measure first. The passive leaves it open how that happens, and the subjunctive marks it as still in the future.

  21. ὑμῶν

    humōn · G4771

    your (plural) · v6

    'Your' as a whole congregation. Paul treats the church's obedience as one shared thing that needs to be made complete.

The world behind it

The quarrel behind chapters 10–13. Paul writes (c. AD 55–56, probably from Macedonia) to a church he founded that has been swayed by visiting teachers. He sarcastically calls them "super-apostles" (11:5; 12:11). They mocked him as "bold in letters but weak in person" (10:1, 10), unimpressive in speech, and someone who walks "according to the flesh" (10:2). They commended themselves and measured themselves by each other (10:12). Paul's reply is that his real power is not rhetorical polish or a strong physical presence. It is God's power, which is able to bring down their whole structure of argument.

Siege warfare as a picture. Corinth was refounded as a Roman colony in 44 BC, a century after the Roman general Mummius razed the old Greek city in 146 BC. Its people knew what it looked like when walls fell and prisoners were led away. Roman triumphal processions with chained captives were familiar too, and Paul has already used that image in 2:14. Here the words are technical: ochyrōma (fortress), kathairesis (demolition), hupsōma (raised tower), aichmalōtizō (taking prisoners of war).

The philosophers' fortress. Abraham Malherbe (1983) showed that Greek moral philosophers, especially Cynics and Stoics, described the wise man's mind as a fortress walled by his reasonings (logismoi), impregnable to attack. Paul may be borrowing that familiar picture and turning it upside down. The reasonings people use to fortify themselves are exactly what God's weapons break through. Jewish Scripture supplied the same pattern: God humbles "every high tower" (Isaiah 2:12–17), and the wise man "pulls down the stronghold in which the ungodly trusted" (Proverbs 21:22 LXX).

From the study of 2 Corinthians 10:5.

Where scholars differ

in v5

Whose 'thoughts' are taken captive?

  • Mainly others' minds: the Corinthians and the rival teachers whose arguments Paul is attacking.

    The subject is 'we' (Paul and his team), engaged in apostolic warfare (vv.3–4). In this letter noēma refers to others' minds (2:11; 3:14; 4:4; 11:3). Verse 6 links the campaign to 'your obedience'. Most critical commentators take this view (e.g. Furnish, Thrall, Harris).

  • It includes the apostle's own thinking as well, as a principle of the Christian mind.

    'Every thought' is unrestricted, and Paul elsewhere calls believers to renewed minds (Romans 12:2; Philippians 4:8). Many interpreters since the church fathers have drawn this wider sense, though as an extension of the primary polemical point.

in v5

What does 'the obedience of Christ' mean?

  • Obedience to Christ (Christ is the one obeyed).

    This is the most natural reading with captives being brought 'into' (eis) a new allegiance, and it parallels v.6 'your obedience'. Almost all modern translations take it this way.

  • The obedience that belongs to or comes from Christ (the obedience Christ himself showed, into which thoughts are conformed).

    Compare Romans 5:19 (Christ's obedience) and Philippians 2:8. This is grammatically possible but less suited to the military-captivity picture, and a minority view.

in v6

Whose 'disobedience' will Paul punish?

  • Mainly the outside rival teachers (the 'super-apostles').

    The verse sets 'every disobedience' against '*your* obedience', which suggests the disobedience lies outside the congregation. Chapters 10–12 aim most sharply at the intruders (10:12–18; 11:4–5, 13–15). This is held by, among others, several commentators who follow Barrett.

  • Corinthian members who keep resisting Paul.

    13:2 warns 'those who sinned before and all the rest' among the Corinthians that he 'will not spare', and 12:20–21 lists sins among church members. Paul had no authority structure over outsiders apart from the church's own discipline.

  • Both: the intruders and whichever Corinthians stay loyal to them.

    'Every' (pasan) is comprehensive. The order Paul sets (first the church's obedience completed, then judgment) suggests a final sorting in which anyone still resisting, insider or outsider, faces discipline. Many recent commentators (e.g. Thrall, Harris) lean toward a combined or mostly-Corinthian reading.

in v6

Is the 'completed obedience' still pending or already reached?

  • Still pending: chapters 10–13 were written before chapters 1–9, perhaps as the 'tearful letter' of 2:4.

    On this view 2:9 ('to know whether you are obedient in everything') and 7:15 ('the obedience of you all') look back on how the Corinthians answered this very warning. Proposed by Hausrath and Kennedy, and followed by some later scholars.

  • Still pending: chapters 10–13 were written after chapters 1–9, in response to a new crisis.

    Chapters 10–13 refer to Titus's visit and the collection as past (12:17–18), which suggests they come later. The obedience praised in chapter 7 has since been threatened by the rival teachers' influence. Held by Furnish, Thrall and others.

  • One letter, with a change of tone and audience in chapter 10.

    Some argue Paul turns from the loyal majority (chs. 1–9) to a resisting minority and the intruders (chs. 10–13), so 'complete' obedience means bringing that remaining group into line. Held by Harris and others who defend the letter's unity.

Sources
  • BDAG s.v. νόημα, ὕψωμα, αἰχμαλωτίζω, λογισμός, ὑπακοή
  • LSJ s.v. αἰχμαλωτίζω, ὕψωμα
  • Abraham J. Malherbe, 'Antisthenes and Odysseus, and Paul at War,' Harvard Theological Review 76 (1983) 143–173
  • Margaret E. Thrall, 2 Corinthians (ICC), vol. 2
  • Murray J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Victor P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
  • Philo, De confusione linguarum 128–131
  • Septuagint: Proverbs 21:22; Isaiah 2:11–17; Judith 10:8
  • Nestle-Aland 28th edition (versification of 10:4–5)
  • Vulgate, 2 Corinthians 10:5
  • BDAG s.v. ἕτοιμος (ἐν ἑτοίμῳ ἔχειν)
  • BDAG s.v. ἐκδικέω
  • BDAG s.v. παρακοή
  • BDAG s.v. ὑπακοή
  • BDAG s.v. πληρόω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐκδικέω, παρακοή
  • Victor Paul Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
  • Ralph P. Martin, 2 Corinthians (WBC)
  • Abraham J. Malherbe, 'Antisthenes and Odysseus, and Paul at War,' Harvard Theological Review 76 (1983)
  • Septuagint (Lev 19:18 and other uses of ἐκδικέω)
  • Vulgate, 2 Cor 10:6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).