2 Samuel Chapter 20 Read as one passage
2 Samuel 20:1–3
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Now a worthless man named Sheba son of Bichri, a Benjamite, happened to be there, and he blew the ram’s horn and shouted: “We have no share in David, no inheritance in Jesse’s son. Every man to his tent, O Israel!” 2So all the men of Israel deserted David to follow Sheba son of Bichri. But the men of Judah stayed by their king all the way from the Jordan to Jerusalem. 3When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to take care of the palace, and he placed them in a house under guard. He provided for them, but he no longer slept with them. They were confined until the day of their death, living as widows.
What the first hearers heard
For Israelite readers of Samuel–Kings, this verse would have sounded both familiar and ominous.
- It was a known slogan. Whether or not it began with Sheba, "What share have we in David… To your tents, O Israel!" was the rallying cry of the northern breakaway in 1 Kgs 12:16. Readers living after the division would recognise it at once as the formula that split the kingdom.
- It carries a verdict. By calling Sheba a "man of bəliyyaʿal", the narrator marks the revolt as illegitimate, even though it grew out of a real grievance that Judah had made worse. The story does not excuse Judah's harsh words (19:43), but it treats Sheba's exploitation of them as destructive.
- It shows how fragile the union was. Israel's unity under David rested on agreements between tribes and on the tribes feeling they had a "share" in the king. When that sense of shared ownership went, so did loyalty. The language of portion and inheritance made the political break sound like a family disowning one of its households.
- It echoes old insults. "Son of Jesse" recalls Saul's and Nabal's contempt for David. The revolt is presented as one more round of the long rivalry between Saul's house and David's.
The episode that follows (20:2–22) has Israel defecting, Judah holding firm, Joab chasing Sheba to Abel Beth-maacah, and a wise woman ending the revolt by having Sheba's head thrown over the wall. It shows David's throne surviving, but only just.
From the study of 2 Samuel 20:1.
Verse by verse
-
1Now a worthless man named Sheba son of Bichri, a Benjamite, happened to be there, and he blew the ram’s horn and shouted: “We have no share in David, no inheritance in Jesse’s son. Every man to his tent, O Israel!”
Full study →Right there at Gilgal, while the northern tribes and Judah were still shouting at each other about which of them really owned the king, a man turned up who seized the moment. The narrator calls him a good-for-nothing, a wrecker of order: Sheba, of the Bichri clan, from Benjamin, King Saul's old tribe. He sounded the ram's horn, the official signal that calls an army together or sends it home, and chanted a slogan built to be repeated:
"We've got no share in David, no family stake in Jesse's boy! Every man home to his tents, Israel!"
The northerners had just boasted that they held "ten shares" in the king. Sheba turns that around: if Judah treats David as its private property, then we own no part of him at all. "Share" and "inheritance" are the words for allotted land and a family's lasting possession, so the slogan sounds like a family disowning a father's house. He calls David by his bare name, then sneers at him as merely "Jesse's son", the old put-down Saul and Nabal used. "To your tents" is the age-old order to break up the tribal army and go home, and to stop supporting the king whose power depended on them turning out when called.
-
2So all the men of Israel deserted David to follow Sheba son of Bichri. But the men of Judah stayed by their king all the way from the Jordan to Jerusalem.
Full study →So every fighting man of the northern tribes turned and climbed up out of the Jordan valley, no longer walking behind David. They walked behind Sheba son of Bichri instead. But the men of Judah stuck to their king, held on to him as family holds on to family, all the way from the river crossing up to Jerusalem.
The Hebrew uses one picture for both groups: a column of men climbing from the Jordan into the hills. Israel's climb leads away from David, and in the Hebrew they move from being "after David" straight to being "after Sheba," with no verb in between. Judah's climb is with David, and the verb for their loyalty (davaq) is the "cling" of a husband to his wife and of Ruth to Naomi. "Israel" here does not mean the whole nation. It means the northern tribes, set against David's own tribe of Judah. "Their king" picks up Judah's boast moments earlier that the king was their close relative. "All" is the narrator's broad sweep, not a census: the revolt soon shrinks to Sheba and his clan, holed up in a far northern town.
-
3When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to take care of the palace, and he placed them in a house under guard. He provided for them, but he no longer slept with them. They were confined until the day of their death, living as widows.
Full study →David came home to his house in Jerusalem. Then the king, acting now as king, took the ten women, his secondary wives, whom he had left behind to keep the house when he fled from Absalom. He put them in a house of keeping, a guarded house of custody. The women left to guard his house were now guarded themselves.
He sustained them, giving full provision and upkeep, the way Joseph kept his family alive. But to them he did not come in: he never again had sexual relations with them, because Absalom had publicly taken them in front of all Israel. So they were tied up and shut in, set aside and confined, until the day they died. They lived in a widowhood of life: widows with a living husband, provided for but without a man's presence, protection, or the hope of children, for the rest of their lives.
In Hebrew the scene turns on repeated words. House appears three times: David's house, the house they kept, the house that held them. Keep turns into custody. Come opens the verse with David coming home and closes it with David not coming in to them. The narrator makes no judgment and leaves the reader with the bare phrase "widowhood of life".
Where the English drifted
-
in v1
a man of Belial (KJV)
ʾiš bəliyyaʿal
- What we hear
- A follower or servant of a demon named Belial; something occult.
- What they heard
- A worthless, destructive scoundrel who undermines community order. It is an idiom of moral and social judgment, not a personal name.
-
in v1
trumpet (KJV, WEB, YLT)
šofar
- What we hear
- A brass instrument.
- What they heard
- A ram's horn blown as a public military or political signal.
-
in v1
every man to his tents
ʾiš ləʾohalav
- What we hear
- A literal call to go back to camping tents, or simply 'go home and rest'.
- What they heard
- A fixed formula for dismissing the tribal army or assembly. Politically, it means withdrawing support from the king.
-
in v2
Israel
yisraʾel
- What we hear
- The whole nation or people of Israel.
- What they heard
- Here it means the northern and central tribes as a group set against Judah. It is one side of a rivalry, not the whole people.
-
in v2
clave (KJV)
davqu (davaq)
- What we hear
- To readers who know only the 'split' meaning of 'cleave' (as in 'cleaver'), this can sound like Judah broke apart or broke away.
- What they heard
- They clung or stuck fast. This is the language of close, family-like loyalty, the opposite of splitting off.
-
in v3
concubines
pilagshim
- What we hear
- Mistresses or kept women, sexual partners outside marriage.
- What they heard
- Recognised secondary wives in the royal household. They were legally bound to David and part of his harem, lower in rank than primary wives but not illicit partners. The Hebrew calls them 'women/wives, concubines'.
-
in v3
went not in unto them (KJV)
lo-va aleihem
- What we hear
- A reader unfamiliar with the idiom may take it to mean David never visited them or entered their quarters.
- What they heard
- 'Go in to' a woman is the standard Hebrew idiom for sexual intercourse. David ended conjugal relations with them, the same act Absalom had done with them in 16:22.
Every word
-
וְשָׁ֨ם
vešam · H8033
and there · v1
Points back to the scene in 19:40–43: Gilgal by the Jordan, where Judah and the northern tribes had just been quarrelling over who owned the king. Sheba's revolt comes out of that argument.
-
נִקְרָ֜א
niqra · H7122
to meet, happen to be · v1
A passive form meaning 'chanced to be present' or 'turned up'. The narrator presents Sheba as an opportunist who happened to be on the spot when the quarrel broke out. YLT reads it as the verb 'to call' ('hath been called'), which the spelling allows, but the context points to 'happened to be'.
-
אִ֣ישׁ
ʾiš · H376
man · v1, v2
Joined to the next word: 'a man of worthlessness', a Hebrew way of saying 'a worthless man'.
-
בְּלִיַּ֗עַל
bəliyyaʿal · H1100
worthlessness, wickedness · v1
The narrator's verdict on Sheba: a good-for-nothing who tears down social order. Samuel uses the same label for Eli's sons, Nabal, and Shimei's curse on David. It is not yet the name of a demon.
-
וּשְׁמ֛וֹ
ušəmo · H8034
and his name · v1
The usual formula for bringing a new character into the story.
-
שֶׁ֥בַע
Ševaʿ · H7652
Sheba · v1, v2
A personal name. It may be connected with 'seven' or 'oath', but the story makes nothing of that.
-
בֶּן־
ben- · H1121
son of · v1, v2
Lineage marker. In this verse it sets up a contrast with 'son of Jesse' later on.
-
בִּכְרִ֖י
Bikhri · H1075
-
יְמִינִ֑י
Yəmini · H3228
Benjaminite · v1
A shortened form of 'Benjaminite' (also used of Saul's father in 1 Sam 9:1 and of Mordecai in Esther 2:5). It marks Sheba as coming from Saul's tribe, which still resented losing the throne to Judah's David.
-
וַיִּתְקַ֣ע
vayyitqaʿ · H8628
to blow, thrust · v1
'He blew a blast.' This is a public, official act: a signal to the assembled tribal fighting men.
-
בַּשֹּׁפָ֗ר
baššofar · H7782
-
וַ֠יֹּאמֶר
vayyomer · H559
to say · v1
It introduces the slogan. The words that follow are short, rhythmic and easy to chant.
-
אֵֽין־
ʾen- · H369
there is not · v1
A flat denial that something exists: 'there is no...'. It answers the northerners' boast in 19:43 that they had 'ten shares' in the king.
-
לָ֨נוּ
lanu
to us · v1
'We have' (literally 'to us'). The 'we' is the northern tribes as a group, speaking with one voice.
-
חֵ֜לֶק
ḥeleq · H2506
portion, share · v1
An allotted share, the word used for dividing land or plunder. It means a stake or claim in the king, and therefore in what the king owes his people.
-
בְּדָוִ֗ד
bəDavid · H1732
in David · v1, v2, v3
He uses David's bare name with no title of king: the first step in disowning him.
-
וְלֹ֤א
vəloʾ · H3808
and not · v1, v3
Brings in the second half of a matched pair. The line says the same thing twice in different words, as Hebrew poetry often does.
-
נַֽחֲלָה־
naḥalah · H5159
inheritance, hereditary property · v1
Land or a possession held permanently within a family line. Denying any naḥalah in Jesse's son means: our tribes' future is not bound up with his dynasty.
-
לָ֙נוּ֙
lanu
to us · v1
Repeats 'we have', which adds to the chant-like rhythm.
-
יִשַׁ֔י
Yišai · H3448
Jesse · v1
'Son of Jesse' was how Saul and Nabal sneered at David (1 Sam 20:27–31; 22:7–8; 25:10). Here it means: just a Bethlehem farmer's son, not our king.
-
לְאֹהָלָ֖יו
ləʾohalav · H168
to his tents · v1
An old fixed phrase for 'go home'. It dismisses the tribal army and the assembly. Politically it means 'stop backing this king'.
-
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yisraʾel · H3478
Israel · v1, v2
A direct address: 'O Israel!' Here 'Israel' means the northern tribes as opposed to Judah, the split that becomes permanent in 1 Kings 12.
-
וַיַּ֜עַל
vayyaʿal · H5927G
go up, ascend; withdraw · v2
"And he went up." The singular verb matches the collective "every man." It works on two levels. Literally, the men climbed from the Jordan valley at Gilgal into the hill country. Joined to "from after," it also means pulling back from following someone.
-
כָּל־
kol- · H3605
all, every · v2
"Every." This is the narrator's broad sweep. The rest of the chapter shows Sheba ending up with a small group (20:14), so it describes the general mood of the northern tribes, not a head count.
-
מֵאַחֲרֵ֣י
meʾaḥarei · H0310A
from after, from behind · v2
"From after." The men stop walking behind David. In Hebrew, to be "after" someone is to be their follower, so leaving the position "after" David means leaving his allegiance.
-
יְהוּדָה֙
yehudah · H3063G
-
דָּבְק֣וּ
davqu · H1692
cling, stick to, cleave · v2
"They clung." The verb is plural although its subject ("man of Judah") is singular, which brings out the many people inside the group. It is the strong word for staying attached, used of a husband to his wife and of Ruth to Naomi. Here it describes steady loyalty, which is the opposite of the northern men's withdrawal.
-
בְמַלְכָּ֔ם
vemalkam · H4428G
king · v2, v3
"To their king." The preposition is the usual one that goes with "cling." "Their" is pointed: in the quarrel of 19:42 Judah claimed the king as their own kinsman, and now they act like it.
-
מִן־
min- · H4480A
from · v2
"From." The starting point of the route on which Judah stayed with David.
-
הַיַּרְדֵּ֖ן
hayyarden · H3383
-
וְעַד־
veʿad- · H5704
and as far as · v2, v3
"And all the way to." Together with "from" it marks the whole stretch of the climb up to the capital.
-
יְרוּשָׁלִָֽם׃
yerushalaim · H3389
Jerusalem · v2, v3
David's capital and the end of the return journey. Verse 3 picks up with David entering his house there.
-
וַיָּבֹא
vayyavo · H0935
come, enter · v3
'And he came': David's return to Jerusalem after Absalom's revolt has been crushed. The same verb comes back at the end of the verse in its sexual sense ('he did not come in to them'), so the verse opens and closes on 'coming'.
-
אֶל־
el · H0413
to, toward · v3
Direction: he came to his house.
-
בֵּיתוֹ
beito · H1004
house, household, palace · v3
'His house', meaning the royal residence and everything in it, people included. 'House' appears three times in this verse, and each time it means something different.
-
וַיִּקַּח
vayyiqqach · H3947
take · v3
'And he took.' This is the plain verb for taking hold of a person or thing. It is the same verb Nathan used when he said the king's wives would be taken from him (12:11). Now the king takes them again, but only to shut them away.
-
אֵת
et · H0853
[direct-object marker] · v3
This small word has no English equivalent. It marks 'the ten women' as the definite object of 'took'.
-
עֶשֶׂר־
eser · H6235
-
נָשִׁים
nashim · H0802
women, wives · v3
'Women' or 'wives'. In Hebrew one word covers both. Here it stands next to 'concubines' and is defined by it: 'women who were concubines' (the same pairing as 15:16).
-
פִּלַגְשִׁים
pilagshim · H6370
concubines, secondary wives · v3
Wives of secondary rank in the royal household. They were David's women by law and sexually belonged to him, not mistresses. That status is the reason Absalom's taking of them meant so much.
-
אֲשֶׁר
asher · H0834
who, which · v3
Introduces the description of who these women were and why they had stayed behind.
-
הִנִּיחַ
hinniach · H5117
leave behind, set down, let remain · v3
'He had left', placed them and let them stay. The root is the 'rest' verb, but in this form it means to deposit or leave something in place. It recalls 15:16 and David's decision to leave them exposed in a city he was abandoning.
-
לִשְׁמֹר
lishmor · H8104
keep, guard, watch over · v3
'To keep' or 'guard' the house. Their job was to look after the palace. The same root returns a few words later as their prison.
-
וַיִּתְּנֵם
vayyittenem · H5414
give, put, place · v3
'And he put them.' This is the ordinary verb for 'give' or 'place', and here it means to assign or consign. In 12:11 God said through Nathan, 'I will give (natan) your wives to your neighbour.' Now David 'gives' the women into custody.
-
מִשְׁמֶרֶת
mishmeret · H4931
guard, custody, charge, watch · v3
'Keeping', meaning custody. It comes from the same root as 'to keep' (shamar). The women left to keep the house are put into a house of keeping. The guards have become the guarded.
-
וַיְכַלְכְּלֵם
vaykhalkelem · H3557
-
וַתִּהְיֶינָה
vattihyeinah · H1961
be, become · v3
'And they were.' This begins the closing summary of the rest of their lives.
-
צְרֻרוֹת
tserurot · H6887
bound up, shut in, confined · v3
'Shut up' or 'bound up.' The root is used for tying things into a bundle or a bag. Here the women are enclosed and restricted. The form is passive: this was done to them.
-
יוֹם
yom · H3117
day · v3
'The day of.' It is part of a common Hebrew phrase meaning 'for the rest of their lives'.
-
מֻתָן
mutan · H4191
die; their dying · v3
'Their death', literally 'their dying'. The confinement was permanent. David did not release them during his lifetime, and the text says it lasted until they died.
-
אַלְמְנוּת
almenut · H0491
widowhood · v3
'Widowhood.' In Israel this was the state of a woman with no husband to protect her or give her a place. These women still had a husband, but they lived in that state.
-
חַיּוּת
chayyut · H2424
life, living · v3
'Of living.' This word occurs only here in the Bible. With 'widowhood' it makes a stark paradox: a widowhood while alive, or while the husband is alive. The verse closes on that phrase.
The world behind it
After Absalom. David has just survived his son Absalom's revolt and is coming back across the Jordan. Judah, his own tribe (which had largely backed Absalom), hurried to escort him home. The northern tribes, called "Israel" here, felt shut out and protested at Gilgal (19:40–43). Their complaint was about honour and access: who has the bigger claim on the king? Judah answered "more fiercely" (19:43). Sheba steps into that open wound.
Benjamin and the house of Saul. Benjamin was Saul's tribe, and the shift of the crown to Judah's David still rankled. Shimei, another Benjaminite, had cursed David as a "man of blood" and a "man of bəliyyaʿal" only days earlier (16:5–8). A Benjaminite leading the north out of David's kingdom fits a pattern of resentment that never went away.
How the tribal kingdom worked. Israel's early monarchy was a loose union of tribes held together by agreements of loyalty (compare 2 Sam 5:1–3, where the northern elders make a covenant with David). The king's army was largely the tribal militia. Blowing the shofar and crying "each to his tents" sent that militia home, which in practice withdrew allegiance.
A preview of the later split. The same slogan, almost word for word, comes back when the ten northern tribes break away from Rehoboam, Solomon's son, in 1 Kgs 12:16. The writer of Samuel–Kings lets readers hear in Sheba's revolt the early tremors of the permanent division between Israel and Judah.
From the study of 2 Samuel 20:1.
Where scholars differ
in v1
Where does the word bəliyyaʿal come from?
-
bəli ('without') + yaʿal ('profit, worth'): 'worthlessness'.
The traditional view, found in BDB and long-standing Jewish interpretation. It fits the moral uses (scoundrel, good-for-nothing).
-
bəli + a root meaning 'to go up': 'the place from which no one comes up', i.e. the underworld.
Suggested by the cosmic and deathly uses in 2 Sam 22:5 / Ps 18:4 ('torrents of bəliyyaʿal' alongside 'cords of death'). Discussed in HALOT and studies of ancient Near Eastern underworld vocabulary.
-
Linked to balaʿ 'to swallow': 'the swallower', an underworld name.
A minority proposal resting on the same death imagery. The phonology is harder to explain.
in v1
Is 'son of Bichri' a father's name or a clan name?
in v1
Did 'to his tents' originally read 'to his gods'?
-
Yes: a pious scribal change (tiqqun soferim).
Rabbinic and Masoretic lists of scribal corrections include this verse and its parallels.
-
No: 'tents' is original.
No manuscript or ancient version has 'gods'. 'Each to his tent(s)' is a well-attested dismissal idiom (1 Sam 4:10; 2 Sam 18:17; 19:8). Modern text critics generally treat the tiqqun claim as interpretive tradition.
in v2
Is 'went up' (*vayyaʿal*) a physical climb, an idiom for withdrawing, or both?
-
Physical climb
The scene is at Gilgal in the Jordan valley (19:15, 40), and any move west to the hill country or north is literally 'up.' The verse ends by describing the route 'from the Jordan to Jerusalem.'
-
Idiom for breaking off allegiance
*ʿalah min* / *meʾaḥarei* means 'withdraw from' or 'stop pursuing' in 2 Samuel 2:27, 1 Kings 15:19 and Jeremiah 21:2. ESV and NASB ('withdrew') and the Vulgate ('was separated') read it this way.
-
Both at once
Hebrew narrative often lets a single concrete verb carry a political meaning. Here the contrast with Judah's actual escort up to Jerusalem supports a deliberate double sense. Most commentators allow both.
in v3
Why did David confine the ten women for life?
-
Legal or ritual reasons: after Absalom's act the women were forbidden to David, so resuming relations was impossible.
Deut 24:1–4 and Jer 3:1 forbid a woman's return to a former husband after another man; Lev 18:8 and 20:11 make relations with a father's wife a grave offence, which ties the women to Absalom's act.
-
Political security: confinement kept the women from becoming a tool for another claimant to the throne.
Taking a ruler's women signalled a claim to rule (2 Sam 3:7; 16:21–22; 1 Kgs 2:13–25). Sheba's revolt was already underway (20:1–2).
-
Protection as much as restriction: David spared them disgrace or exploitation and supported them for life.
The verb kilkel ('sustained') is protective and life-giving (Gen 45:11; 50:21). The text shows no punishment beyond the isolation itself.
-
The narrator presents it as a tragic consequence of David's own sin, without endorsing it.
The link to Nathan's oracle (12:11–12), the passive 'bound up', and the closing 'widowhood of life' focus on the women's loss. The narrator offers no word of approval.
in v3
Whose 'life' is meant in almenut chayyut?
-
Their own life: 'a lifelong widowhood'.
It follows directly on 'until the day of their death', so the phrase sums up their remaining years.
-
David's life: 'widowhood while the husband still lives'.
The paradox is sharpest this way. They are widows with a living husband, and some commentators translate it like this.
-
Read the same consonants as 'living widows' (almenot chayyot).
The Septuagint's chērai zōsai, and the fact that chayyut occurs nowhere else, may suggest the vowels were added later.
Sources
- BDB s.v. בְּלִיַּעַל
- HALOT s.v. בְּלִיַּעַל
- HALOT s.v. קרא II / קרה
- BDB s.v. חֵלֶק; נַחֲלָה
- HALOT s.v. שׁוֹפָר; אֹהֶל
- Septuagint, 2 Kingdoms 20:1
- Vulgate, 2 Samuel 20:1
- Dead Sea Scrolls: War Scroll (1QM) and Community Rule (1QS) on Belial
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 19–20 and 1 Kgs 12:16
- C. McCarthy, The Tiqqune Sopherim (on the 'to his gods' tradition)
- BDB s.v. עָלָה, אַחַר, דָּבַק
- HALOT s.v. עלה, דבק
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 2 Sam 19:41–20:22
- Robert P. Gordon, 1 & 2 Samuel: A Commentary, on 2 Sam 20
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 20:1–2
- Supplied interlinear data (lemma, Strong's, morphology) for 2Sam.20.2
- BDB s.v. פִּילֶגֶשׁ, מִשְׁמֶרֶת, כּוּל, צָרַר, אַלְמָנוּת
- HALOT s.v. פִּילֶגֶשׁ; חַיּוּת; כול (Pilpel); צרר I
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9), on 15:16; 16:20–23; 20:3
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11), on 20:3
- Robert Alter, The David Story, notes on 2 Sam 16:21–22 and 20:3
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 16:21–22 (harem and royal succession)
- Septuagint (Rahlfs), 2 Reigns 20:3
- Vulgate, 2 Samuel 20:3
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).