2 Samuel Chapter 23 Read as one passage

2 Samuel 23:27–28

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

27Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, 28Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

What the first hearers heard

For Israelite hearers the verse was part of a memorial of honour. Hearing a name read aloud alongside its home town kept a man's reputation alive, and his clan and village shared it. The people of Anathoth and Hushah could point to "our man" among David's champions.

The list also carried a message about the kingdom. David's throne rested on loyal, proven fighters drawn from Judah, from Benjamin (Saul's tribe) and even from foreign peoples. That amounted to a quiet claim that David's rule was legitimate and had wide support.

If "Mebunnai" is Sibbecai, hearers who knew 2 Samuel 21:18 would recognise the man who killed Saph, a descendant of the Rapha. That ties this plain line to the stories of giant-slaying that frame David's career, from Goliath onward. The text makes no moral point. It records names, places and honour.

From the study of 2 Samuel 23:27.

Verse by verse

  1. 27Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

    "Abiezer, the man from Anathoth; Mebunnai (most likely Sibbecai), the man from Hushah."

    This line comes from the roll of honour of David's elite warriors, known as "the Thirty." Each man is named and then tied to his home town, which works much like a surname. Abiezer ("my Father is help") came from Anathoth. That was a priestly town in Benjamin, just north-east of Jerusalem, and later Jeremiah's home. So here a man of Saul's own tribe stands among David's champions. Elsewhere he appears as commander of the army division on duty in the ninth month (1 Chronicles 27:12).

    The second man is called Mebunnai in the Hebrew text, but that name appears nowhere else. Every other list gives "the Hushathite" as Sibbecai: the warrior who killed a Philistine giant at Gob (2 Samuel 21:18) and who later commanded the eighth month's division. The two names look alike in Hebrew writing, so this line most likely names that same famous giant-killer. His town, Hushah, lay near Bethlehem, in David's home country.

    To the first hearers the list served as a public record. It said who had earned a place among the king's mightiest men and where each one came from, so that their families and towns shared the honour.

    Full study →
  2. 28Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

    The verse continues the roll call of "the Thirty", David's corps of elite warriors, and names two more of them, each identified the usual way an Israelite was identified: by family line or by home village.

    • Zalmon the Ahohite. Zalmon (possibly "shady" or "dark one"; the meaning is uncertain) belonged to the clan of Ahoah, a Benjaminite family. That is the same family as Eleazar son of Dodo, one of David's top three champions (v. 9). The parallel list in 1 Chronicles 11:29 calls him Ilai instead. This may be a copying slip or a second name.
    • Maharai the Netophathite. Maharai (probably "swift") came from Netophah, a small village a short walk from Bethlehem, David's hometown. He belonged to the Judahite clan of Zerah. Chronicles adds that he later commanded the militia division that served in the tenth month (1 Chronicles 27:13).

    Heard by an ancient Israelite, the verse says: here are two named, honoured men. One was a Benjaminite from the warrior family of Dodo. The other was a Judahite neighbour from David's own district. Both are remembered by name, clan and home as part of the band that stood with David.

    Full study →
Every word
  1. אֲבִיעֶ֙זֶר֙

    'avi'ezer · H0044G

    Abiezer ('my father is help') · v27

    A personal name built from 'av (father) and 'ezer (help), most likely meaning 'my (divine) Father is help.' This is the warrior from Anathoth who is also named in 1 Chronicles 11:28 and, as commander of the ninth month's rotation, in 1 Chronicles 27:12.

  2. הָֽעַנְּתֹתִ֔י

    ha'annetothi · H6069

    the Anathothite, man of Anathoth · v27

    A label made from a place-name ('the one from Anathoth'). It ties Abiezer to the town of Anathoth in the territory of Benjamin, a few kilometres north-east of Jerusalem. It works like a surname, saying where a man belonged.

  3. מְבֻנַּ֖י

    mevunnai · H4012

    Mebunnai · v27

    A personal name found only here. It may come from the root banah, 'build', and so mean something like 'built (up)'. It is most likely a copying error for Sibbecai, the name the parallel lists give for 'the Hushathite'.

  4. הַחֻשָׁתִֽי׃

    hachushathi · H2843

    the Hushathite, man of Hushah · v27

    A label made from a place-name. It identifies the warrior as coming from Hushah, a Judahite settlement near Bethlehem (1 Chronicles 4:4), which put him in David's home district. Elsewhere the same label belongs to Sibbecai, who killed a Philistine giant (2 Samuel 21:18).

  5. צַלְמוֹן֙

    tsalmôn · H6756B

    Zalmon (personal name) · v28

    The name of one of David's elite warriors, "the Thirty". It probably comes from the root for "shade" or "darkness" (tsel), so something like "shady" or "dark one", but that meaning is uncertain. The same word is also a place name: Mount Zalmon near Shechem (Judges 9:48; Psalm 68:14).

  6. הָֽאֲחֹחִ֔י

    hāʾăḥōḥî · H0266

    the Ahohite · v28

    A clan name: "the one from the family of Ahoah". Ahoah appears in the genealogy of Benjamin (1 Chronicles 8:4), so Zalmon was probably a Benjaminite, from Saul's own tribe. The same label is given to Dodo and his son Eleazar, one of David's top three warriors (2 Samuel 23:9).

  7. מַהְרַ֖י

    mahray · H4121

    Maharai (personal name) · v28

    A personal name, probably from the verb māhar, "to hurry, be quick", so roughly "swift" or "quick one". It is a fitting name for a fighting man, though names were not necessarily chosen for that. The same man later commands the army division on duty in the tenth month (1 Chronicles 27:13).

  8. הַנְּטֹפָתִֽי׃

    hannᵉṭōp̄ātî · H5200

    the Netophathite · v28

    A label for where he came from: "the man from Netophah", a village in the hill country of Judah close to Bethlehem, David's hometown. The next verse names a second Netophathite (Heled son of Baanah), so this one small village sent two men into David's elite corps.

The world behind it

The Thirty. 2 Samuel 23:8–39 is an appendix to the books of Samuel. It honours David's warriors in ranks: "the Three" (Josheb-basshebeth, Eleazar, Shammah), then Abishai and Benaiah, then a roll of "the Thirty" running from 23:24 to 23:39. The chapter totals the men at "thirty-seven in all" (23:39). That is more than thirty, so "the Thirty" was probably the name of an elite unit or a rank of honour and not an exact headcount. Membership changed as men died (Asahel, listed first, was killed early, 2 Samuel 2:23) and others replaced them.

Why home towns are given. In a society that thought in terms of kin groups, a man was identified by family and place. A label like "the Anathothite" set the honour of the individual in his community. It also shows how wide David's support was. Many of the Thirty came from towns around Bethlehem (Tekoa, Netophah, Hushah). Others came from Benjamin (Anathoth, Gibeah) and further away, and some were foreigners (Uriah the Hittite, Zelek the Ammonite).

Benjamin and David. Saul was a Benjamite, and tension between Saul's tribe and David's house runs through 2 Samuel (Shimei, Sheba son of Bichri). Abiezer of Anathoth is evidence that some Benjamites served David loyally. 1 Chronicles 12:1–2 says the same about Benjamite archers who joined him at Ziklag.

Later careers. The Chronicler's list of monthly army commanders (1 Chronicles 27) draws heavily on these names. Both Abiezer (ninth month) and Sibbecai the Hushathite (eighth month) appear there, so the warriors of David's early years became the officers of the established kingdom.

From the study of 2 Samuel 23:27.

Where scholars differ

in v27

Is 'Mebunnai' the original name, or a copying error for 'Sibbecai'?

  • Copying error for Sibbecai (majority view).

    Every other mention of 'the Hushathite' gives the name Sibbecai (2 Samuel 21:18; 1 Chronicles 11:29; 20:4; 27:11). Mebunnai appears nowhere else. The letters of the two names could easily be confused in the Hebrew scripts. The rest of this list shows many similar slips when compared with Chronicles.

  • Mebunnai is a genuine alternative name or a different man.

    Some readers who harmonise the texts suggest one man with two names, or a replacement in the Thirty. There is no independent evidence for either, and it does not explain why the shared label 'Hushathite' goes with Sibbecai everywhere else.

in v28

Was Zalmon's real name Zalmon or Ilai?

  • 2 Samuel's "Zalmon" is the earlier reading, and Chronicles has a corrupted or replaced name.

    Samuel is generally the older text. Its list contains rarer forms, and "Zalmon" is the harder, less expected name.

  • Chronicles' "Ilai" preserves the right name, and Samuel's text is damaged here.

    Samuel's text of this chapter is known to be damaged in places (e.g., Mebunnai for Sibbecai in v. 27), while Chronicles at times keeps better readings of the list.

  • Both names belong to the same man, or the two books drew on different versions of the roll.

    Israelites sometimes went by more than one name. The two lists also differ in length and ending, which suggests separate lines of transmission. None of these views can be proven.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).