1 Chronicles Chapter 11 Read as one passage

1 Chronicles 11:26–47

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26Now these were the mighty men: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem, 27Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, 28Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite, 29Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite, 30Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite, 31Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites, Benaiah the Pirathonite, 32Hurai from the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite, 33Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite, 34the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite, 35Ahiam son of Sachar the Hararite, Eliphal son of Ur, 36Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite, 37Hezro the Carmelite, Naarai son of Ezbai, 38Joel the brother of Nathan, Mibhar son of Hagri, 39Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah, 40Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, 41Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai, 42Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and the thirty with him, 43Hanan son of Maacah, Joshaphat the Mithnite, 44Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, 45Jediael son of Shimri and his brother Joha the Tizite, 46Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite, 47Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers, a small community under Persian rule rebuilding around Jerusalem and its temple, this roster was more than a list of names. It recalled a time when Israel was united, armed and led by David, the king whose line and whose arrangements for the temple the Chronicler presents as the pattern for Israel's life.

Placing the heroes at the opening of David's reign said that the best of Israel had stood with David from the beginning. Starting the Thirty with Asahel, David's fallen nephew, and Elhanan of Bethlehem, a man from David's home town, rooted that unity in family and clan loyalty. The genealogies of 1 Chronicles 1–9 and the muster lists of chapters 7 and 12 do the same work: names prove belonging. A family that could trace itself to one of these men could claim a share in Israel's heroic past.

The verse does not moralise. It records honour: these men, including the dead, are remembered by name.

From the study of 1 Chronicles 11:26.

Verse by verse

  1. 26Now these were the mighty men: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,

    And now the roll of the champions, the proven fighting men of the force: Asahel, the brother of Joab (God-has-acted, the fast runner, David's own nephew, who fell to Abner's spear back in the Hebron years but still heads the list); Elhanan (God-has-been-gracious), son of Dodo, a man from Bethlehem, David's own home town…

    The verse is the heading and first entry of a roster. "Mighty men" here does not mean strong or admirable men in general. It means a recognised corps of elite warriors, set down in the muster-list language Chronicles uses for military registers. The first two names say a lot. One is David's nephew, killed before David became king of all Israel. The other comes from David's home clan district. David's power rested on kin and old comrades, and the dead were kept on the roll of honour with the living.

    Full study →
  2. 27Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

    "Shammoth, the man from Harod; Helez, the man from Pelon (or Pelet)."

    The verse continues a roll of honour. Verse 26 opens it with "the mighty men of the armies", David's elite warriors. Each name comes with a label that says where the man came from, because in ancient Israel your town or clan was part of who you were. Read in its setting, the verse says: these two, each known by name and by home, belonged to the band of proven fighters who stood with David.

    The first man appears as "Shammah the Harodite" in 2 Samuel 23:25 and probably as "Shamhuth" in 1 Chronicles 27:8. The second appears as "Helez the Paltite" in Samuel. Chronicles adds that he was an Ephraimite who later commanded one of David's monthly divisions (27:10). The differences in spelling come mostly from how the list was copied over the centuries. They do not mean these are different men.

    Full study →
  3. 28Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,

    The verse is two entries in a roll of honour, nothing more and nothing less: Ira, son of Ikkesh, the man from Tekoa; Abiezer, the man from Anathoth.

    Each warrior is identified the way Israel identified a man: by his father where that was known, and by the town and clan he belonged to. Ira came from Tekoa, a hill town on the edge of the Judean wilderness south of Bethlehem, in David's own home country. Abiezer came from Anathoth, a priests' town in Benjamin, Saul's tribe. Putting a man of Judah and a man of Benjamin next to each other quietly backs up the Chronicler's point that all Israel, including Saul's own people, stood behind David.

    Both men were remembered beyond this list. Later in Chronicles each of them commands one of David's twelve rotating army divisions of 24,000 men: Ira in the sixth month and Abiezer in the ninth (1 Chr 27:9, 12). The names carry ordinary meanings ("Ikkesh" is the word for "twisted"; "Abiezer" means "my father is help"). But the verse makes no point from them. Its purpose is to record and honour these men by name.

    Full study →
  4. 29Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

    "Sibbecai, the man from the Hushah clan of Judah, and Ilai, the man from the Ahoah clan of Benjamin."

    This verse is one line in the roll of David's mighty men, his corps of proven elite warriors (1 Chr 11:26–47). Each man is named, and then identified by his home clan or village, because in ancient Israel that is who a man was. Sibbecai would have been a familiar name to the first readers. Elsewhere he struck down a giant-descendant in a war with the Philistines, and he later commanded one of the king's twelve monthly army divisions. He came from Hushah, a Judahite family settlement near David's own Bethlehem. Ilai is otherwise unknown. His clan, Ahoah, belonged to Benjamin, Saul's tribe, and it supplied David with several famous fighters. In two names the verse joins Judah and Benjamin in loyalty to David. The list as a whole keeps the memory of men whose names were worth keeping.

    Full study →
  5. 30Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,

    "Maharai, the man from Netophah; and Heled, son of Baanah, also from Netophah."

    This verse is two entries in the honour roll of David's elite warriors, the gibbôrîm or "mighty men" (1 Chronicles 11:10–47). Each warrior is identified the way an ancient Israelite would identify a man: by personal name, sometimes by his father's name, and by his hometown. Both men come from Netophah, a small village just outside Bethlehem, David's own home ground. Maharai's name probably suggests "swift". Heled's name is a word for "lifetime". The same Heled is spelled Heleb in 2 Samuel 23 and Heldai in 1 Chronicles 27.

    For the first readers, these were not obscure names. Chapter 27 shows both men later commanding whole army divisions, Maharai in the tenth month and Heled/Heldai in the twelfth. Their families, clans and village would have remembered them. To be named here was public, lasting honour: these men stood with David when his kingdom was being won.

    Full study →
  6. 31Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites, Benaiah the Pirathonite,

    Not studied yet. Study this verse

  7. 32Hurai from the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

    Not studied yet. Study this verse

  8. 33Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

    Not studied yet. Study this verse

  9. 34the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

    Not studied yet. Study this verse

  10. 35Ahiam son of Sachar the Hararite, Eliphal son of Ur,

    Not studied yet. Study this verse

  11. 36Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

    Not studied yet. Study this verse

  12. 37Hezro the Carmelite, Naarai son of Ezbai,

    Not studied yet. Study this verse

  13. 38Joel the brother of Nathan, Mibhar son of Hagri,

    Not studied yet. Study this verse

  14. 39Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

    Not studied yet. Study this verse

  15. 40Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

    Not studied yet. Study this verse

  16. 41Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,

    "Uriah the Hittite; Zabad son of Ahlai."

    This verse is two entries in a roll call of David's elite fighting men, "the mighty men" and "the Thirty" (1 Chronicles 11:10–47). Each name meant something to the first hearers.

    • Uriah: "the LORD is my light." He was a man of Hittite ("son of Heth") ancestry, foreign by descent, who carried a name honouring Israel's God and served among David's best. Anyone who knew the books of Samuel would remember that David took this man's wife and arranged his death (2 Samuel 11). Chronicles never tells that story. But it does not erase the wronged man either. His name stays in the list of honoured warriors.
    • Zabad: "gift" or "(God) has given." He was the son, or descendant, of Ahlai, a name of uncertain meaning that may be the exclamation "O that…!" He is also the first of sixteen names that appear only in Chronicles. In 2 Samuel 23 the list ends with Uriah. Chronicles keeps going past him, adding warriors largely from east of the Jordan, so the roll call looks more like "all Israel" gathered behind David.

    Together the two names show the Chronicler's picture of David's kingdom: a wide company of loyal men, natives and foreigners alike, each remembered by name.

    Full study →
  17. 42Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and the thirty with him,

    Adina, son of Shiza, a man of the tribe of Reuben, who was a head (a leading man) among the Reubenites, and who had thirty men attached to him under his command.

    The verse is one entry in a roll of honour: the warriors who stood with David. Each man is identified the way Israelites identified each other, by his own name, his father's name and his tribe. Adina is given more than most. He is not only a Reubenite but a head of the Reubenites, a recognised leader of his people east of the Jordan. He does not come alone. Thirty men are counted with him, most naturally his own band of fighters. The Hebrew says simply "and upon him thirty", so the precise relationship (under him, beside him, in addition to him) is a little uncertain. But the picture is of a tribal leader bringing a fighting group into David's service.

    Full study →
  18. 43Hanan son of Maacah, Joshaphat the Mithnite,

    The verse names two more of David's elite warriors, the "mighty men" whose roster the Chronicler is giving. Hanan, whose name means "he showed favour" (most likely short for "YHWH has been gracious"), is identified as the son of Maacah. That may mean his father or mother was called Maacah, or that he came from a Maacah clan, possibly linked to the small Aramean kingdom of that name north-east of the Sea of Galilee. Joshaphat, "YHWH has judged / has set things right," is identified as the Mithnite, the man from a place or clan called something like Methen. The place is now unknown.

    The verse is a roll-call entry, nothing more. Its job is to make sure these men are remembered by name, with the identifiers that told them apart from others in their day: a parent or clan for one, a hometown for the other. It is one line in a closing stretch of the list (vv. 41b-47) found only in Chronicles, where many of the names point to Israel's eastern and northern borders.

    Full study →
  19. 44Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

    Not studied yet. Study this verse

  20. 45Jediael son of Shimri and his brother Joha the Tizite,

    Not studied yet. Study this verse

  21. 46Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite,

    Not studied yet. Study this verse

  22. 47Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v26

    mighty men

    gibborim

    What we hear
    Strong, powerful or admirable men in general, often used today as a label for spiritual or moral manliness.
    What they heard
    Proven combat warriors, here members of a named elite corps around David with recorded fighting deeds.
  • in v26

    of the armies

    hachayalim

    What we hear
    Belonging to several separate armies, or to a large standing army.
    What they heard
    A fixed phrase in Chronicles for valiant, fully capable fighting men: 'warriors of the (fighting) force'.
  • in v41

    the Hittite

    ha-ḥittî

    What we hear
    A member of the great Bronze Age Hittite empire centred at Hattusa in Anatolia (modern Turkey).
    What they heard
    In David's day (about 1000 BC) that empire had been gone for roughly two centuries. "Hittite" meant one of the "sons of Heth": either a remnant group long settled in Canaan (as in Genesis 23) or someone from the Syro-Hittite city-states of northern Syria, which Assyrian texts call "Hatti."
  • in v42

    a captain of the Reubenites (KJV)

    rōʾš

    What we hear
    A specific military rank, like an army or ship's captain.
    What they heard
    The 'head' of a group: here a leading man of his tribe or clan. The title rests on standing among his people, and not on a numbered place in an army.
Every word
  1. וְגִבּוֹרֵי

    vegibborei · H1368

    mighty one, warrior, hero · v26

    'And the warriors of…'. The plural is tied grammatically to the next word ('warriors of the forces'). The leading 'and' marks a new section of the roster: after the Three and the two commanders (vv. 10–25), the list of the wider elite corps begins.

  2. הַחֲיָלִים

    hachayalim · H2428

    strength, ability, wealth, army, force · v26

    'The forces' or 'the valiant'. Chronicles likes the plural phrase gibborei chayalim for proven fighting men. Here it names the men as top-rank warriors of the fighting force, not as members of several separate 'armies'.

  3. עֲשָׂה־

    ʿasah- · H6214

    Asahel (first element) · v26

    First half of the name Asahel, from the verb 'to make, to do': 'made/acted'.

  4. אֲחִי

    ʾachi · H251

    brother · v26

    'Brother of'. Here it means a full brother: Asahel, Joab and Abishai were the three sons of Zeruiah, David's sister (1 Chr 2:16). So Asahel was David's nephew.

  5. יוֹאָב

    yoʾav · H3097

    Joab ('YHWH is father') · v26

    David's commander-in-chief (11:6). Asahel is identified through his more famous brother, which is how kinship worked as identification in Israel.

  6. אֶלְחָנָן

    ʾelchanan · H445

    Elhanan ('God has been gracious') · v26

    The second warrior named. He is not the same man as the Elhanan son of Jair who killed Goliath's brother (1 Chr 20:5), though some scholars connect them.

  7. בֶּן־

    ben- · H1121

    son · v26, v28, v30, v41, v42, v43

    'Son of': the usual way of identifying a man by his father.

  8. דּוֹדוֹ

    dodo · H1734

    Dodo · v26

    A personal name built on dod, 'beloved' or 'uncle'. The form could also be read as the common noun 'his uncle', which is how the Vulgate takes it (see textual notes).

  9. מִבֵּית

    mibbeit · H1035

    from Beth- (house of) · v26

    'From' (prefix mi-) plus the first part of the town name. It ties Elhanan to his clan's home town.

  10. שַׁמּוֹת

    shammôt · H8054

    Shammoth (personal name) · v27

    The first of two warriors named in this verse of David's roll of honour. In 2 Samuel 23:25 he is "Shammah", and 1 Chronicles 27:8 probably refers to him as "Shamhuth". The spellings differ, but the evidence points to one man.

  11. הַהֲרוֹרִי

    ha-hărôrî · H2033

    the Harorite · v27

    A word naming where he came from: "the man from Harod (or Haror)". The "the" plus the -î ending marks a hometown or clan, the way a modern list might say "of Bethlehem". Samuel spells it "Harodite". In Hebrew script the letters d (ד) and r (ר) look almost the same, so one of the two spellings is very likely a copying slip.

  12. חֶלֶץ

    ḥeleṣ · H2503G

    Helez (personal name) · v27

    The second warrior in the verse. The name may come from the Hebrew root ḥ-l-ṣ, which covers "to rescue" or "to equip for battle", or from the related word for "loins" as the seat of strength. Names in this period often had such meanings, but nothing in the list depends on it here. 1 Chronicles 27:10 makes him commander of the seventh month's division and calls him an Ephraimite.

  13. הַפְּלוֹנִי

    ha-pelônî · H6397

    the Pelonite · v27

    Another hometown or clan label, but no place called "Pelon" is known. In 2 Samuel 23:26 he is "the Paltite", which may point to Beth-pelet in southern Judah (Joshua 15:27). The same label appears again in 11:36 and 27:10. It is uncertain which form is original (see textual notes).

  14. עִירָ֤א

    ʿîrāʾ · H5896

    Ira (personal name) · v28

    First warrior named in this verse. The name's meaning is uncertain; it may be linked to a root meaning 'be watchful' or to the word for a young donkey (ʿayir). This is a different man from Ira the Jairite, David's priest (2 Sam 20:26), and from Ira the Ithrite later in this list (11:40).

  15. עִקֵּשׁ֙

    ʿiqqēsh · H6142

    Ikkesh (personal name) · v28

    Ira's father. As an ordinary word, ʿiqqēsh means 'twisted, crooked', used in Proverbs for a twisted heart or crooked speech (Prov 11:20; 17:20). Why a father had that name is unknown; it may first have described something physical. Nothing in the verse makes a moral point of it.

  16. הַתְּקוֹעִ֔י

    hattəqôʿî · H8621

    the Tekoite · v28

    'The one from Tekoa': a hill town in Judah on the edge of the wilderness, about 10 miles (16 km) south of Jerusalem. The label anchors Ira in David's own tribal heartland.

  17. אֲבִיעֶ֖זֶר

    ʾăvîʿezer · H44

    Abiezer (personal name) · v28

    Second warrior named. The name means 'My father is help' (or 'My father is [my] help'). Here 'father' most likely refers to God. The same name belongs to a clan of Manasseh (Gideon's clan, Judg 6:11), but this man is a Benjaminite (1 Chr 27:12).

  18. הָעֲנְּתוֹתִֽי׃

    hāʿannətôtî · H6069

    the Anathothite · v28

    'The one from Anathoth': a town in Benjamin a few miles north-east of Jerusalem, set aside for priests (Josh 21:18). The verse-ending mark ס (setumah, a short paragraph break) follows, setting each pair of names apart the way the list is laid out.

  19. סִבְּכַי֙

    Sibbekhai · H5444

    Sibbecai (personal name) · v29

    The name of one of David's elite warriors. Elsewhere he kills a descendant of the Rephaim, the legendary giants, in a battle with the Philistines (2 Sam 21:18; 1 Chr 20:4), and he commands the army division for the eighth month (1 Chr 27:11). Here he is listed by name.

  20. הַחֻ֣שָׁתִ֔י

    ha-Ḥushati · H2843

    the Hushathite · v29

    Literally "the one from Hushah" or "of the Hushah clan." The ending -i makes a family or place name into a description of a person, like English "-ite." Hushah was a clan or village of Judah (1 Chr 4:4). The word tells listeners where the man came from and which kin group stood behind him.

  21. עִילַ֖י

    ʿIlai · H5866

    Ilai (personal name) · v29

    A warrior named nowhere else in the Bible. The parallel list in 2 Samuel 23:28 gives "Zalmon" in this slot. The name may come from the Hebrew root for "high," but that is uncertain.

  22. הָאֲחוֹחִֽי׃

    ha-ʾAḥoḥi · H0266

    the Ahohite · v29

    "The one of Ahoah," a clan of the tribe of Benjamin (compare Ahoah son of Bela, 1 Chr 8:4). The same label belongs to Dodo and his son Eleazar, one of David's top three (1 Chr 11:12), and to Dodai (1 Chr 27:4). The Ahohite clan seems to have given David several fighters.

  23. מַהְרַי֙

    mahray · H4121

    Maharai (personal name) · v30

    The first warrior named in this verse. The name probably comes from the root m-h-r, 'to hurry', so roughly 'quick' or 'impetuous', a fitting name for a fighter. 1 Chronicles 27:13 makes him commander of the tenth month's army division and says he belonged to the Zerahite clan of Judah.

  24. הַנְּטֹ֣פָתִ֔י

    ha-nətōphātî · H5200

    the Netophathite · v30

    An adjective of origin: 'the man from Netophah', a village near Bethlehem. In a list of warriors, this works like a surname. It tells where the man came from and which local group stood behind him.

  25. חֵ֥לֶד

    ḥēled · H2466

    Heled (personal name) · v30

    The second warrior. As a common noun, ḥeled means 'lifetime, span of life' (Psalm 39:5) or 'the world' (Psalm 49:1). The name may carry that sense, or it may be connected with ḥōled, a small burrowing animal (Leviticus 11:29). The same man appears as Heleb in 2 Samuel 23:29 and as Heldai in 1 Chronicles 27:15.

  26. בַּֽעֲנָ֖ה

    baʿănāh · H1196H

    Baanah (personal name) · v30

    Heled's father. The meaning of the name is uncertain. This is not the Baanah of Beeroth in Benjamin who murdered Ish-bosheth (2 Samuel 4:2–12). That man came from a different tribe and town.

  27. אֽוּרִיָּה֙

    ʾûriyyâ · H0223A

    Uriah · v41

    A personal name that means "Yah (the LORD) is my light" or "my light is Yah." This is the same Uriah whose wife Bathsheba David took and whom David had killed (2 Samuel 11). The Chronicler never tells that story, but he keeps Uriah's name on the honour roll of David's warriors.

  28. הַחִתִּ֔י

    ha-ḥittî · H2850

    Hittite · v41

    "The Hittite." This label names his ancestry, either among the old non-Israelite "sons of Heth" in the land or among the Syro-Hittite peoples to the north. It marks him as a foreigner by descent who served in David's elite corps and bore a name honouring Israel's God.

  29. זָבָ֖ד

    zābād · H2066I

    Zabad · v41

    A personal name from the root z-b-d, "to give, endow," so roughly "(God) has given" or "gift." Zabad is the first name in a block of sixteen warriors (vv. 41b–47) that appears only in Chronicles and not in the parallel list in 2 Samuel 23.

  30. אַחְלָֽי׃

    ʾaḥlāy · H0304H

    Ahlai · v41

    Zabad's father, or possibly his ancestor. The meaning of the name is uncertain. It is spelled like the Hebrew exclamation "O that…! / If only…!" (2 Kings 5:3; Psalm 119:5). The same name appears in the Judahite clan of Jerahmeel (1 Chronicles 2:31).

  31. עֲדִינָ֨א

    ʿădînāʾ · H5721

    Adina · v42

    A personal name found only here. It probably comes from the root ʿ-d-n, 'to be delicate, to take delight', as in Eden. So it may mean something like 'delicate' or 'pleasing', but name meanings like this are educated guesses.

  32. שִׁיזָ֜א

    šîzāʾ · H7877

    Shiza · v42

    The father's name. It too appears only here, and nobody knows for sure what it means.

  33. הָרֽאוּבֵנִ֗י

    hārʾûbēnî · H7206

    the Reubenite · v42

    A word saying which tribe he belongs to: Adina comes from the tribe of Reuben, which lived east of the Jordan.

  34. רֹ֛אשׁ

    rōʾš · H7218H

    head, chief · v42

    Literally 'head'. Used of a person, it means the leading man of a group. Here that group is his tribe or clan, not a rank in an army.

  35. וְעָלָ֥יו

    wəʿālāyw · H5921A

    and upon him · v42

    Literally 'and on him'. With a number following, it most likely means 'attached to him / under him', a group belonging to his command. 'Beside him' and 'in addition to him' are also possible (see debates).

  36. שְׁלוֹשִֽׁים׃

    šəlôšîm · H7970

    thirty · v42

    'Thirty.' The Hebrew has no 'the', so it most naturally means thirty men in his own band. It does not obviously mean the famous corps called 'the Thirty' (11:15, 25).

  37. חָנָן֙

    ḥānān · H2605

    Hanan · v43

    A personal name built on the root meaning "to be gracious, show favour." It is probably a shortened form of a longer name like Hananiah ("YHWH has been gracious"). It names one of David's warriors, known only from this verse.

  38. מַעֲכָ֔ה

    maʿăkâ · H4601

    Maacah · v43

    Hanan's father, mother or ancestral group. In the Bible Maacah is a name borne by both men and women, and it is also the name of a small Aramean kingdom north-east of the Sea of Galilee. Which is meant here cannot be settled.

  39. וְיוֹשָׁפָ֖ט

    wəyôšāpāṭ · H3146

    and Joshaphat · v43

    "And" plus the name Joshaphat, "YHWH has judged" or "YHWH has done justice," a shorter spelling of Jehoshaphat. A second warrior, also known only here.

  40. הַמִּתְנִֽי׃

    hammitnî · H4981

    the Mithnite · v43

    "The" plus an adjective of origin: "the man from Methen/Mithna" (or from a clan of that name). The place is otherwise unknown, so the label tells us Joshaphat's home or clan without letting us locate it.

The world behind it

The list of David's heroes. Verses 10–47 record David's elite warriors. First come the Three (vv. 11–14), then Abishai and Benaiah (vv. 20–25), and from this verse on the larger group known in 2 Samuel 23 as "the Thirty". Many of these men had been with David since his outlaw years, when "everyone in distress or in debt" gathered to him (1 Sam 22:2), and during his time at Ziklag and Hebron. Ancient Near Eastern kings were surrounded by a sworn core of champions, and naming them was a way of honouring them and of showing that the king's rule was legitimate.

Chronicles' placement. In 2 Samuel the list is an appendix near the end of David's story (2 Sam 23:8–39). The Chronicler, writing for the community back from exile in Judah (probably in the 4th century BC), moves it right after David's anointing by "all Israel" at Hebron and his capture of Jerusalem (11:1–9). Chapter 12 goes on to list more men who rallied to him. The aim is to show the whole people and its best warriors uniting behind David from the start. The Chronicler also extends the list past where Samuel's ends (vv. 41b–47, many from east of the Jordan).

Asahel's presence. Asahel was killed by Abner in the civil war between David and Saul's house (2 Sam 2:18–23), during David's seven-year rule at Hebron. His name at the head of the Thirty shows the list is a memorial roll gathered over time, not a register for one date.

Kinship. Joab, Abishai and Asahel were sons of David's sister Zeruiah (1 Chr 2:16). Elhanan was from Bethlehem. The list starts with David's family and home town, which matches what we know of how power worked in clan-based Israel.

From the study of 1 Chronicles 11:26.

Where scholars differ

in v26

Is Elhanan son of Dodo the same man as the Elhanan who killed Goliath (2 Sam 21:19) or Goliath's brother (1 Chr 20:5)?

  • They are different men.

    The fathers' names differ: Dodo here, but Jaare-oregim in 2 Sam 21:19 and Jair in 1 Chr 20:5. 'Elhanan' was a common name, and Bethlehem was a sizeable clan town. Most commentators keep them apart.

  • They are the same man, or the traditions are related.

    Both men are from Bethlehem and both are named Elhanan. Some scholars suggest one tradition has been garbled ('oregim', 'weavers', looks like it was copied by mistake from the end of the same verse). A further theory, that Elhanan was David's original name and 'David' a throne name, is speculative and has little textual support.

in v26

Does 'warriors of the forces' begin a new list (the Thirty), or is it a general heading for everyone that follows?

  • It begins the list of the Thirty.

    In 2 Sam 23:24 the corresponding point is marked 'among the Thirty'. The Three and the two commanders are finished at v. 25, and the names run on from here.

  • It is a general register heading that the Chronicler uses loosely.

    Gibborei chayalim is the Chronicler's standard phrase for warriors in muster lists (1 Chr 7). His list also goes past thirty names (vv. 41b–47), so the heading may mark a wider class of champions rather than a closed group of thirty.

in v27

Where did Helez come from: Ephraim or southern Judah?

  • He was an Ephraimite from an unknown place, Pelon.

    1 Chronicles 27:10 explicitly calls "Helez the Pelonite" one "of the sons of Ephraim", and the label is used consistently in Chronicles.

  • He was from Beth-pelet in Judah ("Paltite"), and "Pelonite" is a corrupted spelling.

    2 Samuel 23:26 reads "Paltite". Beth-pelet is a known town in the Negev (Joshua 15:27). No place called Pelon is attested.

in v29

Are "Sibbecai" (Chronicles) and "Mebunnai" (2 Samuel 23:27) the same man, and which name is original?

  • Same man; Sibbecai is original and Mebunnai is a copying error.

    Both carry the same clan label, "the Hushathite." The two names differ by letters that are easily confused in Hebrew script, and Sibbecai the Hushathite is independently attested in 2 Sam 21:18, 1 Chr 20:4 and 1 Chr 27:11. This is the majority view in the standard commentaries and lexicons.

  • Same slot, but the Chronicler (or his source) may have filled in or adjusted the name to match the well-known Sibbecai.

    Chronicles sometimes harmonizes with other material it knows. On this view the Chronicles reading would be secondary, even if the identification of the two men is correct. It is a minority view, and it is hard to prove either way.

in v29

Why does Chronicles have "Ilai" where Samuel has "Zalmon" the Ahohite?

  • Textual corruption in one of the two lists.

    Damage elsewhere in these parallel rosters is well documented. However, the two names do not look alike, so the mechanism is unclear.

  • Two names for one man, or the Chronicler's source differed.

    People in the ancient world sometimes went by more than one name, and Chronicles evidently drew on a roster that differed from Samuel's (it adds names at 11:41b–47). There is no direct evidence for either form of this explanation.

in v30

Was the warrior's name originally Heled, Heleb or Heldai?

  • Heled/Heldai is original, and 'Heleb' in 2 Samuel 23:29 is a scribal error.

    Two independent passages in Chronicles (11:30 and 27:15) both have the d-consonant. The Samuel text of this list is known to be damaged in places. Heldai looks like a longer form of Heled with a common name ending (-ai).

  • The spellings are variant forms of one name in use at the time, so no single 'error' needs to be found.

    Biblical names often appear in short and long forms (compare Maharai, Ilai, Sibbecai in the same list). Different source records could have preserved different forms of the same name.

in v41

Is "Zabad son of Ahlai" connected to the Ahlai and Zabad of the Jerahmeelite genealogy (1 Chronicles 2:31–36)?

  • Yes, probably the same family, and possibly the same man.

    Ahlai is a very rare name and occurs only in these two places. In 1 Chronicles 2:31 Ahlai is Sheshan's child. Verse 2:34 says Sheshan had only daughters, gave one to his Egyptian servant Jarha, and the line runs Attai → Nathan → Zabad (2:35–36). The Chronicler wrote both passages, so he may mean the reader to connect them, with "son" meaning "descendant."

  • Not demonstrably the same.

    Zabad is a common name. In chapter 2 Zabad is the great-grandson of Sheshan's daughter, not Ahlai's son. The generation count of that genealogy cannot be lined up securely with David's reign, so the link is at best an educated guess.

in v41

Who were the "Hittites" of Uriah's day?

  • A long-settled non-Israelite group within Canaan.

    The Hebron "sons of Heth" in Genesis 23 and the lists of the peoples of Canaan (Deuteronomy 7:1) place Hittites in the land itself. Uriah and Ahimelech carry ordinary Semitic names, which suggests a group that had long blended into local culture.

  • People from the Syro-Hittite (Neo-Hittite) states of northern Syria.

    1 Kings 10:29 and 2 Kings 7:6 speak of "kings of the Hittites" to the north, and Assyrian records call that region "Hatti." Uriah could descend from immigrants or mercenaries from there.

in v41

Where did the Chronicler get the extra names in vv. 41b–47?

  • From a genuine older list, now lost.

    The names are specific, often obscure, and tied to particular places (Ashterath, Aroer, Mahavim, Mezobah). An author inventing names would have little reason to choose so many Transjordanian ones.

  • From material collected or arranged to fit the Chronicler's "all Israel" theme.

    The additions push the list's reach eastward and include a Moabite, which suits the Chronicler's concerns. Their origin cannot be checked against any other source.

in v42

What does 'and upon him thirty' (wəʿālāyw šəlôšîm) mean?

  • Adina had a band of thirty men under his command.

    In 1 Chr 27 the same construction, ʿal with a pronoun followed by a number, gives the number of men under an officer. 'Thirty' has no article, so it does not obviously point to the elite corps. Most English versions read it this way ('thirty with him').

  • It means 'next to him' or 'in addition to him'. It is a note in the list (thirty more, or the Thirty alongside him), not a description of Adina's own unit.

    ʿal can mean 'beside' (Num 2:20) or 'in addition to'. YLT's 'by him' keeps this open. The note may be a fragment of a counting formula in the Chronicler's source.

  • The text should be corrected to 'over the Thirty': Adina was a commander of the elite group.

    Elsewhere in the chapter men are described as 'head' over or among the Thirty (11:11, 15, 25). A small change of letters would give 'over the Thirty'. No manuscript has this reading, so it remains a conjecture.

in v43

Is "Maacah" Hanan's parent, or a clan or region?

  • A parent's name (father or mother).

    "X son of Y" normally gives the father. Maacah is attested as a man's name (1 Kgs 2:39; 1 Chr 27:16) and as a woman's name (2 Sam 3:3; 1 Kgs 15:2).

  • A clan or regional identity: a man of Maacathite descent.

    Aram-Maacah was a known neighbouring kingdom (2 Sam 10:6). 2 Sam 23:34 has a warrior who is "son of the Maacathite." The nearby names in vv. 42-46 cluster in Transjordan and the north-east.

in v43

Where or what was the "Mithnite" home?

  • An unknown town (Methen or Mithna), possibly east of the Jordan.

    The word is a gentilic adjective, a word of origin, like the others in the list. Its neighbours in vv. 42-46 are mostly from Transjordan. No town of this name is attested anywhere.

  • The Hebrew form may have been damaged in copying.

    The Greek tradition seems to reflect a different reading. The word occurs only here. Such one-time words in name lists are especially prone to scribal error. This remains speculative.

Sources
  • BDB s.v. גִּבּוֹר, חַיִל
  • HALOT s.v. גִּבּוֹר, חַיִל, דּוֹדוֹ
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 2 Sam 21:19 and 23:24
  • B. Mazar, 'The Military Élite of King David', Vetus Testamentum 13 (1963)
  • N. Na'aman, 'The List of David's Officers (šālîšîm)', Vetus Testamentum 38 (1988)
  • Septuagint (Rahlfs) 1 Paralipomenon 11:26
  • Vulgate 1 Paralipomenon 11:26 / 2 Samuel 23:24
  • BDB and HALOT, entries for these names and hometown labels (שַׁמּוֹת, חֶלֶץ, פְּלוֹנִי, הֲרוֹרִי)
  • Parallel texts: 2 Samuel 23:8–39; 1 Chronicles 27:1–15; Judges 7:1; Joshua 15:27; Ruth 4:1
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 11:10–47
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 11
  • P. K. McCarter, II Samuel (Anchor Bible), on 2 Sam 23:24–39
  • Supplied STEP/OSHB-style morphology for 1Chr.11.27
  • HALOT s.v. עִירָא, עִקֵּשׁ, תְּקוֹעַ / תְּקוֹעִי, עֲנָתוֹת / עַנְּתֹתִי, אֲבִיעֶזֶר
  • BDB s.v. עִקֵּשׁ (adj. 'twisted, perverted')
  • Parallel text: 2 Samuel 23:24–39
  • 1 Chronicles 27:1–15 (monthly divisions)
  • Joshua 21:18; 1 Kings 2:26; Jeremiah 1:1 (Anathoth)
  • 2 Samuel 14:2; Amos 1:1 (Tekoa)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 11:10–47
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 23 / 1 Chr 11
  • BDB s.v. סִבְּכַי, חֻשָׁתִי, עִילַי, אֲחוֹחִי
  • HALOT s.v. סִבְּכַי, עִילַי, אֲחוֹחִי
  • Masoretic Text (Leningrad Codex) of 1 Chr 11:29 and 2 Sam 23:27–28
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 2 Sam 23:24–39
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Westminster Leningrad Codex / supplied interlinear data (STEP Bible tagging)
  • BDB s.v. חֶלֶד, חֵלֶד, מַהֲרַי, נְטֹפָה
  • HALOT s.v. חֵלֶד; נְטֹפָתִי
  • 2 Samuel 23:28–29; 1 Chronicles 27:13, 15; Ezra 2:22; Nehemiah 7:26; 12:28; 2 Kings 25:23
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 11:26–47
  • Anchor Bible Dictionary, s.v. 'Netophah', 'Heled', 'Maharai'
  • BDB s.v. אוּרִיָּה, חִתִּי, זָבָד, אַחְלַי
  • HALOT s.v. אַחְלַי, חִתִּי
  • Comparison of the parallel text 2 Samuel 23:39
  • 1 Chronicles 2:31–36 (the Jerahmeelite genealogy)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chronicles 11:41b–47
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on David's mighty men
  • BDB s.v. רֹאשׁ
  • HALOT s.v. רֹאשׁ
  • BDB s.v. עַל
  • HALOT s.v. עַל
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 1 Chr 11:41b–47
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 11:41b–47
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 11
  • Comparison with 2 Samuel 23:8–39
  • BDB s.v. חָנָן, מַעֲכָה, יוֹשָׁפָט, מִתְנִי
  • HALOT s.v. מַעֲכָה; מִתְנִי
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 11:41b-47
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 11:10-47
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10-29 (Anchor Bible), on the mighty-men list
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

14 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.