2 Samuel Chapter 23 Read as one passage

2 Samuel 23:24–39

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24Now these were members of the Thirty: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem, 25Shammah the Harodite, Elika the Harodite, 26Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite, 27Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, 28Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, 29Heled son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites, 30Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash, 31Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, 32Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan 33son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite, 34Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite, 35Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, 36Igal son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, 37Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah, 38Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, 39and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

What the first hearers heard

For Israelites who heard or read this roll, the verse worked as a memorial and a claim.

  • A memorial: the names of David's companions were kept and honoured. Asahel heads the list even though he fell young, so his place among the Thirty was not cancelled by his death.
  • A claim about David's kingdom: the roll begins in Bethlehem, with David's sister's son and a fellow townsman. The audience would see that the kingdom grew outward from David's own clan and town to take in men from across Israel and even foreigners.
  • A reminder of cost and conflict: naming Asahel next to Joab recalled the civil war with Saul's house and the cycle of blood vengeance it set off. That theme runs through the books of Samuel and into the start of Kings.

The verse itself does not moralise. It is a record of honour, set at the end of David's story beside his "last words" (23:1–7). It presents David's reign through the men who fought for him.

From the study of 2 Samuel 23:24.

Verse by verse

  1. 24Now these were members of the Thirty: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,

    Asahel, Joab's own brother, belonged to the Thirty. So did Elhanan son of Dodo, from Bethlehem.

    This verse begins the second tier of David's honour roll. It comes after "the Three" and the two great captains, Abishai and Benaiah (vv. 8–23). "The Thirty" is a title, not a head count. It names David's company of picked fighting men, and the chapter ends by totalling them at "thirty-seven in all" (v. 39).

    The first name would make any Israelite listener stop. Asahel ("God has acted") was the youngest of the three sons of Zeruiah, David's sister. He was famous for being as fast as a gazelle, and famous for how he died. He chased Abner, Saul's general, refused to turn aside, and was speared through the belly (2 Samuel 2:18–23). His brother Joab later took blood revenge on Abner. Asahel stands at the head of the list even though he died early in David's reign. So the roll remembers the men of the Hebron years, and it honours the dead next to the living.

    The second name, Elhanan ("God has been gracious"), is tied to Bethlehem, David's home town and also Asahel's family home. The list of the Thirty therefore opens with the king's own blood relatives and townsmen. These were the men bound to David by kinship before he was king over all Israel.

    Full study →
  2. 25Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

    Not studied yet. Study this verse

  3. 26Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,

    "Helez, the man from Pelet; Ira, son of Ikkesh, the man from Tekoa."

    This verse is two entries on the honour roll of David's mighty men. The section is often called "the Thirty" (2 Samuel 23:24–39), an elite group of warriors close to the king. Each man is named the way an Israelite would recognise him: by his own name, sometimes by his father's name, and by his home town.

    • Helez probably came from Beth-pelet in the dry south of Judah. The parallel list in Chronicles calls him "the Pelonite" and an Ephraimite, so his origin is uncertain.
    • Ira son of Ikkesh came from Tekoa, a hill village a few miles from David's home town of Bethlehem. Later the prophet Amos came from the same village.

    The verse makes no theological statement. It does something an ancient audience valued highly: it keeps alive the names and family lines of men who had earned honour serving the king. In Israel, being remembered by name with your father and your town was a lasting form of honour. Chronicles later says both men commanded one of the twelve rotating divisions of the army, Ira in the sixth month and Helez in the seventh (1 Chronicles 27:9–10).

    Full study →
  4. 27Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

    "Abiezer, the man from Anathoth; Mebunnai (most likely Sibbecai), the man from Hushah."

    This line comes from the roll of honour of David's elite warriors, known as "the Thirty." Each man is named and then tied to his home town, which works much like a surname. Abiezer ("my Father is help") came from Anathoth. That was a priestly town in Benjamin, just north-east of Jerusalem, and later Jeremiah's home. So here a man of Saul's own tribe stands among David's champions. Elsewhere he appears as commander of the army division on duty in the ninth month (1 Chronicles 27:12).

    The second man is called Mebunnai in the Hebrew text, but that name appears nowhere else. Every other list gives "the Hushathite" as Sibbecai: the warrior who killed a Philistine giant at Gob (2 Samuel 21:18) and who later commanded the eighth month's division. The two names look alike in Hebrew writing, so this line most likely names that same famous giant-killer. His town, Hushah, lay near Bethlehem, in David's home country.

    To the first hearers the list served as a public record. It said who had earned a place among the king's mightiest men and where each one came from, so that their families and towns shared the honour.

    Full study →
  5. 28Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

    The verse continues the roll call of "the Thirty", David's corps of elite warriors, and names two more of them, each identified the usual way an Israelite was identified: by family line or by home village.

    • Zalmon the Ahohite. Zalmon (possibly "shady" or "dark one"; the meaning is uncertain) belonged to the clan of Ahoah, a Benjaminite family. That is the same family as Eleazar son of Dodo, one of David's top three champions (v. 9). The parallel list in 1 Chronicles 11:29 calls him Ilai instead. This may be a copying slip or a second name.
    • Maharai the Netophathite. Maharai (probably "swift") came from Netophah, a small village a short walk from Bethlehem, David's hometown. He belonged to the Judahite clan of Zerah. Chronicles adds that he later commanded the militia division that served in the tenth month (1 Chronicles 27:13).

    Heard by an ancient Israelite, the verse says: here are two named, honoured men. One was a Benjaminite from the warrior family of Dodo. The other was a Judahite neighbour from David's own district. Both are remembered by name, clan and home as part of the band that stood with David.

    Full study →
  6. 29Heled son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites,

    The roll call of David's elite warriors, known as "the Thirty", continues with two more names, each fixed by father and hometown in the way ancient Israel identified a man:

    • Heleb (or Heled), son of Baanah, from Netophah. Netophah was a village just outside Bethlehem, so he was one of David's neighbours from his own clan country in Judah. He is listed right after another Netophathite, Maharai. He is very likely the same man as "Heldai the Netophathite" who later commanded one of David's twelve monthly army divisions (1 Chronicles 27:15).
    • Ittai, son of Ribai, from Gibeah of the tribe of Benjamin. Gibeah was King Saul's hometown and first capital. This Ittai is not the famous Philistine Ittai of Gath (2 Samuel 15). He was an Israelite from the very town and tribe of the royal house that David replaced, and he stood among David's most honoured fighters.

    Read together, the line places a man from David's home district next to a man from Saul's home town in the same honour roll.

    Full study →
  7. 30Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,

    Benaiah, the man from Pirathon; Hiddai, from the ravines around Mount Gaash.

    The verse is one entry in the roll of "the Thirty," David's elite corps of warriors (2 Samuel 23:24–39). Each man is named and pinned to a home town or district, the way an honour roll records a soldier's origin. Both men here come from the hill country of Ephraim. Pirathon was the hometown of the judge Abdon. Mount Gaash was the landmark next to Joshua's grave. "Brooks" in most English versions sounds gentle, but the Hebrew naḥal means a wadi: a rocky stream-bed that rushes in the rainy season and is dry for much of the year. Hiddai is a man from the rugged gullies of the Ephraimite highlands. This Benaiah is not the famous Benaiah son of Jehoiada (verses 20–23). The tag "Pirathonite" is there to keep them apart. Later records make him an Ephraimite commander of one of David's monthly army divisions (1 Chronicles 27:14).

    Full study →
  8. 31Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

    Not studied yet. Study this verse

  9. 32Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan

    Not studied yet. Study this verse

  10. 33son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

    Not studied yet. Study this verse

  11. 34Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

    Eliphelet ("my God is deliverance"), son of Ahasbai, a man of Maacah. Eliam ("my God is my kinsman"), son of Ahithophel, the man from Giloh.

    The verse belongs to the roll of "the Thirty," David's elite warriors (2 Sam 23:24–39). Each man is named by his father and his hometown or people, because that is how a man's honour and identity were recorded. The first warrior, Eliphelet, comes from Maacah. That was probably the small Aramean state north-east of Galilee, though possibly a Judahite clan of the same name. If it was the state, he was one of several men of foreign or borderland origin who had bound themselves to David.

    The second name would have caught any ancient listener's attention. Eliam was the son of Ahithophel of Giloh, the counselor whose advice was treated like an oracle from God and who later went over to Absalom's revolt. And "Eliam" is the name of Bathsheba's father (2 Sam 11:3). Read alongside the last name on the list, "Uriah the Hittite" (v. 39), the roll quietly suggests that the woman David took and the husband he had killed both came from inside his own band of sworn warriors. Her grandfather may also have been the king's chief counselor. The text does not spell any of this out. It simply lists names, and lets readers who know the story draw the conclusion.

    Full study →
  12. 35Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

    Not studied yet. Study this verse

  13. 36Igal son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

    Not studied yet. Study this verse

  14. 37Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

    Not studied yet. Study this verse

  15. 38Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

    "Ira, the man from the Ithrite clan, and Gareb, also an Ithrite."

    This verse is one line of an honour roll: the list of David's most celebrated fighters, known as "the Thirty." Each man is named together with his clan or hometown, because in Israel who your people were was part of your name.

    Both men here carry the same label, so they come from the same family group. That was most likely the Ithrites, a clan of Kiriath-jearim, a few miles west of Jerusalem (1 Chr 2:53). Another possibility is that the label means "from Jattir," a town in the Judean hills. They may have been kinsmen who fought side by side. The label also separates this Ira from a different Ira, of Tekoa, named earlier in the list (v. 26).

    The name Gareb may first have been a blunt nickname, something like "Scabby." Even so, the man who carried it is remembered here among the king's elite. The verse leads up to the last and most pointed name on the list, Uriah the Hittite (v. 39).

    Full study →
  16. 39and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

    "…and Uriah the Hittite. Total: thirty-seven."

    These words end the honour roll of David's elite warriors, "the Thirty," with a scribe's closing tally. "Thirty and seven" is more than the group's name suggests. "The Thirty" was the name of a corps, and over David's reign more men than thirty were remembered as belonging to it.

    The very last man named is Uriah, whose name means "YHWH is my light." He is called the Hittite, a man whose people came from outside Israel and who nonetheless bore a name honouring Israel's God and stood among David's most trusted soldiers. Anyone who has read 2 Samuel 11 knows him. David slept with his wife Bathsheba while Uriah was at war. Uriah then refused to go home to his own house while the ark and his fellow soldiers were camped in the open, and David had him placed where the fighting was fiercest so that he would die.

    So the list closes on that name. The chapter has just opened with David's last words praising a king who rules "in the fear of God" (23:3). The final entry quietly puts the king's worst act in front of the reader as the warrior section ends. The narrator offers no comment. A name and a number are enough.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v24

    the thirty / the Thirty

    haššəlōšîm

    What we hear
    A group with exactly thirty members, so the 'thirty-seven in all' of v. 39 looks like an error.
    What they heard
    The name of an elite company of David's warriors. It worked like a unit title, and its membership changed over time as men died and were replaced. Counting both tiers gives 37.
  • in v29

    children of Benjamin (KJV, WEB)

    bənê binyāmin

    What we hear
    Young children, kids.
    What they heard
    Members of the tribe of Benjamin, his descendants. Ittai was an adult warrior of that tribe.
  • in v30

    brooks (of Gaash)

    naḥălê (plural of naḥal)

    What we hear
    Small, gently flowing streams that run all year, as in a green English countryside.
    What they heard
    Wadis: rocky ravines and stream-beds in the hill country that carry torrents in the rainy season and are often dry otherwise.
  • in v39

    the Hittite

    ha-Ḥittî

    What we hear
    A man from the famous Hittite empire of Anatolia (modern Turkey), the Bronze Age superpower that fought Egypt.
    What they heard
    A member of a non-Israelite people that Israel called 'Hittite,' either the 'sons of Heth' who were remembered as living in Canaan, or someone from the Syrian city-states that Assyrians called 'Hatti.' The Anatolian empire had fallen roughly two centuries earlier.
Every word
  1. עֲשָׂה־

    ʿăśāh- · H6214G

    Asahel (first part) · v24

    The first half of the name Asahel. It is the verb 'he made' or 'he has done' (*ʿāśāh*), joined by a hyphen to the divine element that follows.

  2. אֲחִֽי־

    ʾăḥî- · H0251G

    brother of · v24

    Here it means a full blood brother. Asahel and Joab were both sons of Zeruiah, David's sister (1 Chronicles 2:16). He is placed by his famous brother, not by his father, who is never named in the narratives.

  3. יוֹאָ֖ב

    Yôʾāb · H3097G

    Joab · v24

    The name means 'YHWH is father.' Joab was David's commander-in-chief. He is pointedly absent from the list of champions itself, but he is named as the anchor for identifying his brothers (compare Abishai in v. 18).

  4. בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים

    baššəlōšîm · H7970

    among the Thirty · v24, v39

    This is 'in/among' plus 'the thirty.' The definite article points to a known body of David's elite warriors, the second rank below 'the Three' (v. 23). The main pause-accent falls on this word, which closes the first half of the verse: 'Asahel … was among the Thirty.' It also works as the heading for the names that follow.

  5. אֶלְחָנָ֥ן

    ʾElḥānān · H0445H

    Elhanan · v24

    The name means 'God has been gracious.' He is the second warrior listed. Another Bethlehemite named Elhanan killed Goliath the Gittite in 2 Samuel 21:19, but that man's father is named differently there.

  6. בֶּן־

    ben- · H1121A

    son of · v24, v26, v29, v34

    The ordinary way to identify a man by his father. It gives Elhanan his place in a family line.

  7. דֹּד֖וֹ

    Dōdô · H1734I

    Dodo · v24

    A personal name built on *dôd*, which means 'beloved' or 'uncle.' The same letters can be read as 'his uncle,' and some Greek copies did read it that way. In context it is the father's name.

  8. בֵּ֥ית

    Bêt · H1035G

    Beth- (house of) · v24

    The first part of the town name, 'house of.' There is no 'from' or 'the …ite' ending here. The bare place name simply tags Elhanan's home town.

  9. חֶ֚לֶץ

    Ḥeleṣ · H2503

    Helez (personal name) · v26

    A warrior in David's elite corps. The name probably comes from the root ḥ-l-ṣ, used for being girded or equipped for battle and for rescuing. That suits a fighting man, but nobody knows for sure what the name meant to the people who gave it.

  10. הַפַּלְטִ֔י

    ha-palṭi · H6407

    the Paltite · v26

    A word naming where Helez came from: 'the man from Pelet/Palti', most likely Beth-pelet in the far south of Judah (Joshua 15:27). The '-i' ending works like English '-ite' or '-er' (as in 'Londoner'). It names his home town, not a tribe or a nation.

  11. עִירָ֥א

    ʿira · H5896

    Ira (personal name) · v26, v38

    A second warrior on the list. Two other men called Ira appear around David: Ira the Jairite, David's priest (2 Samuel 20:26), and Ira the Ithrite (2 Samuel 23:38). The patronymic ('son of…') and the home-town tag keep this Ira separate from them.

  12. עִקֵּ֖שׁ

    ʿiqqesh · H6142

    Ikkesh (personal name) · v26

    Ira's father. The same spelling is a common Hebrew adjective meaning 'twisted, crooked' (as in Proverbs, 'crooked of heart'). Why a man carried this name is unknown. The verse attaches no moral comment to it.

  13. הַתְּקוֹעִֽי׃

    ha-tǝqoʿi · H8621

    the Tekoite · v26

    'The man from Tekoa', a hill village about ten miles (16 km) south of Jerusalem, near David's home town of Bethlehem. This tag most likely goes with Ira (or the family), not with Ikkesh alone. The ס after the verse is a paragraph mark in the Hebrew manuscripts that sets off each entry in the list.

  14. אֲבִיעֶ֙זֶר֙

    'avi'ezer · H0044G

    Abiezer ('my father is help') · v27

    A personal name built from 'av (father) and 'ezer (help), most likely meaning 'my (divine) Father is help.' This is the warrior from Anathoth who is also named in 1 Chronicles 11:28 and, as commander of the ninth month's rotation, in 1 Chronicles 27:12.

  15. הָֽעַנְּתֹתִ֔י

    ha'annetothi · H6069

    the Anathothite, man of Anathoth · v27

    A label made from a place-name ('the one from Anathoth'). It ties Abiezer to the town of Anathoth in the territory of Benjamin, a few kilometres north-east of Jerusalem. It works like a surname, saying where a man belonged.

  16. מְבֻנַּ֖י

    mevunnai · H4012

    Mebunnai · v27

    A personal name found only here. It may come from the root banah, 'build', and so mean something like 'built (up)'. It is most likely a copying error for Sibbecai, the name the parallel lists give for 'the Hushathite'.

  17. הַחֻשָׁתִֽי׃

    hachushathi · H2843

    the Hushathite, man of Hushah · v27

    A label made from a place-name. It identifies the warrior as coming from Hushah, a Judahite settlement near Bethlehem (1 Chronicles 4:4), which put him in David's home district. Elsewhere the same label belongs to Sibbecai, who killed a Philistine giant (2 Samuel 21:18).

  18. צַלְמוֹן֙

    tsalmôn · H6756B

    Zalmon (personal name) · v28

    The name of one of David's elite warriors, "the Thirty". It probably comes from the root for "shade" or "darkness" (tsel), so something like "shady" or "dark one", but that meaning is uncertain. The same word is also a place name: Mount Zalmon near Shechem (Judges 9:48; Psalm 68:14).

  19. הָֽאֲחֹחִ֔י

    hāʾăḥōḥî · H0266

    the Ahohite · v28

    A clan name: "the one from the family of Ahoah". Ahoah appears in the genealogy of Benjamin (1 Chronicles 8:4), so Zalmon was probably a Benjaminite, from Saul's own tribe. The same label is given to Dodo and his son Eleazar, one of David's top three warriors (2 Samuel 23:9).

  20. מַהְרַ֖י

    mahray · H4121

    Maharai (personal name) · v28

    A personal name, probably from the verb māhar, "to hurry, be quick", so roughly "swift" or "quick one". It is a fitting name for a fighting man, though names were not necessarily chosen for that. The same man later commands the army division on duty in the tenth month (1 Chronicles 27:13).

  21. הַנְּטֹפָתִֽי׃

    hannᵉṭōp̄ātî · H5200

    the Netophathite · v28, v29

    A label for where he came from: "the man from Netophah", a village in the hill country of Judah close to Bethlehem, David's hometown. The next verse names a second Netophathite (Heled son of Baanah), so this one small village sent two men into David's elite corps.

  22. חֵ֥לֶב

    ḥēleb · H2460

    Heleb (personal name) · v29

    The name of a member of David's elite corps, 'the Thirty'. As spelled here it looks like the ordinary word for 'fat' or 'the best part'. The parallel lists (1 Chr 11:30 Heled; 1 Chr 27:15 Heldai) suggest the original form ended in -d.

  23. בַּעֲנָ֖ה

    baʿănâ · H1196H

    Baanah (personal name) · v29

    Heleb's father. This is not the Baanah son of Rimmon who murdered Saul's son Ish-bosheth (2 Sam 4:2–12). That man was a Benjaminite from Beeroth, and this one is from Netophah in Judah.

  24. אִתַּי֙

    ʾittay · H0863H

    Ittai (personal name) · v29

    A second warrior of the Thirty. He is not Ittai the Gittite, the Philistine commander from Gath who swore loyalty to David (2 Sam 15:19–22). This Ittai is a Benjaminite.

  25. רִיבַ֔י

    rîbay · H7380

    Ribai (personal name) · v29

    Ittai's father, known only from this list and its parallel in 1 Chr 11:31. The name may be a shortened name built on the root for 'contend' or 'plead a case', but that is not certain.

  26. מִגִּבְעַ֖ת

    miggibʿat · H1390H

    from Gibeah of · v29

    'From' plus 'Gibeah', a place name meaning 'hill'. Several towns were called Gibeah, so the text adds 'of the sons of Benjamin' to say which one. This is Gibeah of Benjamin, the hometown of King Saul (1 Sam 10:26; 11:4).

  27. בִנְיָמִֽן׃

    binyāmin · H1144G

    Benjamin · v29

    The tribe of Benjamin, which was Saul's tribe. It marks Ittai as a man from the royal heartland of the house that David replaced.

  28. בְּנָיָ֙הוּ֙

    bənāyāhû · H1141

    Benaiah · v30

    A personal name meaning "Yah has built." Yah is a short form of Yahweh, Israel's God. This man is the Pirathonite, not the more famous Benaiah son of Jehoiada of verses 20–23, though the two share the name.

  29. פִּרְעָ֣תֹנִ֔י

    pirʿātōnî · H6553

    Pirathonite · v30

    A word that names where someone comes from: "the man from Pirathon," a town in the hill country of Ephraim. This hometown tag is how Benaiah is told apart from others with the same name.

  30. הִדַּ֖י

    hiddai · H1914

    Hiddai · v30

    A personal name found only here. Its meaning is uncertain. The parallel list in Chronicles spells it Hurai.

  31. מִנַּ֥חֲלֵי

    minnaḥălê · H5158

    from the wadis of · v30

    "From" plus the plural of naḥal, a wadi: a stream-bed or ravine that runs with water in the rainy season and is often dry the rest of the year. It ties Hiddai to the gullies around Mount Gaash.

  32. גָֽעַשׁ׃

    gāʿaš · H1608

    Gaash · v30

    A place name, known elsewhere as Mount Gaash in Ephraim. Joshua was buried just north of it (Joshua 24:30; Judges 2:9), so a hearer would place Hiddai in the heartland of Ephraim. The following ס is a scribal paragraph mark, not a word.

  33. אֱלִיפֶ֥לֶט

    ʾĕlîpelet · H0467

    Eliphelet · v34

    A personal name meaning roughly 'my God is deliverance' or 'my God is escape.' It is the first of the two warriors named in this verse. The same name is given to one of David's sons (2 Sam 5:16), but this is a different man.

  34. אֲחַסְבַּ֖י

    ʾăḥasbay · H0308

    Ahasbai · v34

    Eliphelet's father. This name appears nowhere else in the Bible, and its meaning is uncertain. One guess links it to 'taking refuge,' but this is not secure.

  35. הַמַּֽעֲכָתִ֑י

    hammaʿăkātî · H4602

    the Maacathite · v34

    'The Maacathite': a man from Maacah. That was either the small Aramean kingdom north-east of Galilee (2 Sam 10:6) or a clan with the same name inside Judah (1 Chr 4:19). If it was the kingdom, Eliphelet's family was foreign or lived on the border, which fits the mixed makeup of David's guard.

  36. אֱלִיעָ֥ם

    ʾĕlîʿām · H0463

    Eliam · v34

    A personal name meaning 'my God is kinsman' (ʿam here means a relative on the father's side, not 'people' in the modern sense). It is the same name as Bathsheba's father in 2 Sam 11:3.

  37. אֲחִיתֹ֖פֶל

    ʾăḥîtōpel · H0302

    Ahithophel · v34

    David's renowned counselor, whose advice was treated 'as if one consulted the word of God' (2 Sam 16:23). He later joined Absalom's revolt and took his own life (2 Sam 15:12, 31; 17:23). Ancient readers would immediately recognise the name.

  38. הַגִּלֹנִֽי׃

    haggilōnî · H1526

    the Gilonite · v34

    'The Gilonite': a man from Giloh, a town in the hill country of Judah (Josh 15:51). This is the same hometown given for Ahithophel in 2 Sam 15:12, which confirms it is the same family.

  39. הַיִּתְרִ֔י

    hayyitrî · H3505

    the Ithrite (clan name) · v38

    The definite article (ha-) plus a clan ending (-î). It names Ira by his family group, most likely the Ithrites, a clan settled at Kiriath-jearim (1 Chr 2:53). In this list a man's home or clan was part of how he was identified.

  40. גָּרֵ֖ב

    gārēb · H1619

    Gareb (personal name) · v38

    A second warrior of the Thirty. The name has the same letters as a Hebrew word for a scabby skin disease (gārāb, Lev 21:20; Deut 28:27), so it may have started as a nickname. The same word is the name of a hill near Jerusalem in Jer 31:39.

  41. אֽוּרִיָּה֙

    ʾÛriyyāh · H0223

    Uriah · v39

    A personal name built on the name of Israel's God, usually read as 'YHWH is my light' (or 'my flame'). It is the last name in the roster of David's elite warriors, and readers of 2 Samuel already know it from chapter 11, where David took this man's wife and had him killed.

  42. הַֽחִתִּ֔י

    ha-Ḥittî · H2850

    Hittite · v39

    'The Hittite' tells us his people, the way 'the Gileadite' or 'the Ammonite' does for other men in the list. He belonged to a non-Israelite group that Israel's traditions placed in the land, but he carried a name honouring Israel's God and served in David's inner circle of warriors.

  43. כֹּ֖ל

    kōl · H3605

    all, the whole, total · v39

    Here it means 'the total' or 'all together.' It starts the closing tally of the list, like an ancient scribe writing a sum at the bottom of a column. This kind of summary is common in administrative lists from the ancient Near East.

  44. וְשִׁבְעָֽה׃

    wə-šiḇʿāh · H7651

    and seven · v39

    'And seven.' Hebrew forms thirty-seven as 'thirty and seven.' After this word the Masoretic text has a 'פ' mark, a paragraph break that ends the whole warrior section before the census story of chapter 24 begins.

The world behind it

David's warrior roll. 2 Samuel 23:8–39 is an archival-style list of David's gibbōrîm, his "mighty men." These were the professional fighters who gathered around him as an outlaw in Adullam and Ziklag (1 Samuel 22:1–2; 1 Chronicles 12) and became the core of his royal army. The list is ranked. First come "the Three," whose deeds are told (vv. 8–17). Then come Abishai and Benaiah, honoured above the Thirty but not equal to the Three (vv. 18–23). Then comes a bare roll of names, starting with this verse.

Kinship as the backbone. Ancient Near Eastern warbands were built on family and clan loyalty. The roll opens with David's nephew Asahel and a fellow Bethlehemite. Later it moves out to men from other Judahite towns, Benjaminites, and foreigners such as Zelek the Ammonite and, last of all, Uriah the Hittite (v. 39). Being named on such a roll was a lasting honour for a man and for his family.

Why Asahel's name carried weight. Asahel died in the war between David's house and Saul's house (2 Samuel 2). Joab's murder of Abner to avenge him (2 Samuel 3:27–30) caused David great political embarrassment, and David's deathbed charge to Solomon brought it up again (1 Kings 2:5). For the first hearers, "Asahel the brother of Joab" was not a neutral entry. It called up a whole chapter of blood feud.

From the study of 2 Samuel 23:24.

Where scholars differ

in v24

Is 'the Thirty' a literal number or a title?

  • It is a title or unit name whose membership changed over time.

    The chapter's own total is 'thirty-seven in all' (v. 39). Asahel, who died early, is listed alongside later men. Chronicles extends the list beyond Samuel's names (1 Chronicles 11:41–47).

  • It began as a real company of about thirty men, and replacements were added to the roll as members died.

    The round number fits an original fixed group. Asahel's son Zebadiah succeeding him (1 Chronicles 27:7) shows how positions could be passed on and rolls extended.

in v24

Is Elhanan son of Dodo the same man as Elhanan the Bethlehemite who killed Goliath (2 Samuel 21:19)?

  • They are different men.

    The fathers have different names (Dodo here, Jaare-oregim/Jair in 21:19 and 1 Chronicles 20:5). Elhanan was a common name meaning 'God has been gracious.'

  • They are the same man, recorded differently in two lists.

    Both are Bethlehemites of David's era named among his warriors. Some scholars think the father's name in 21:19 is corrupt, since 'oregim' ('weavers') appears to have been copied in from later in that same verse.

  • Elhanan was David's personal name and 'David' a throne name or title (a minority theory).

    It would explain why both David and Elhanan are credited with killing Goliath, and the root *dwd* appears in both 'David' and 'Dodo.' Most scholars consider it speculative, because nothing in the text equates the two.

in v24

Why does Asahel, who died early in David's reign, head the Thirty?

  • The roll records the original band from the Ziklag and Hebron years.

    The list begins with David's kin and Bethlehemites. Uriah the Hittite, last on the roll, also died during David's reign.

  • The roll is a memorial list that honours fallen members.

    Honour rolls in the ancient Near East and Israel kept the names of the dead. Asahel's fame and the feud over his death made him a natural first entry.

in v26

Where was Helez from: Beth-pelet in Judah ('Paltite') or Ephraim ('Pelonite')?

  • 'Paltite' is original. Helez came from Beth-pelet in the Negev of Judah.

    It ties to a known town (Joshua 15:27; Nehemiah 11:26). It fits the many southern Judahites in this part of the list and David's time in the Negev. 'Pelonite' has no known place behind it and can be explained as a copying error.

  • 'Pelonite' (Chronicles) preserves the better tradition, and Helez was an Ephraimite.

    Chronicles gives the same form twice (11:27; 27:10) and adds a specific tribal note, 'of the sons of Ephraim', which looks like independent information. On this view 'Paltite' in Samuel is the error.

  • The evidence cannot settle the question.

    Both forms come from damaged or garbled name lists. The Ephraim note could be an editorial addition, and the Greek manuscripts do not decide the matter.

in v27

Is 'Mebunnai' the original name, or a copying error for 'Sibbecai'?

  • Copying error for Sibbecai (majority view).

    Every other mention of 'the Hushathite' gives the name Sibbecai (2 Samuel 21:18; 1 Chronicles 11:29; 20:4; 27:11). Mebunnai appears nowhere else. The letters of the two names could easily be confused in the Hebrew scripts. The rest of this list shows many similar slips when compared with Chronicles.

  • Mebunnai is a genuine alternative name or a different man.

    Some readers who harmonise the texts suggest one man with two names, or a replacement in the Thirty. There is no independent evidence for either, and it does not explain why the shared label 'Hushathite' goes with Sibbecai everywhere else.

in v28

Was Zalmon's real name Zalmon or Ilai?

  • 2 Samuel's "Zalmon" is the earlier reading, and Chronicles has a corrupted or replaced name.

    Samuel is generally the older text. Its list contains rarer forms, and "Zalmon" is the harder, less expected name.

  • Chronicles' "Ilai" preserves the right name, and Samuel's text is damaged here.

    Samuel's text of this chapter is known to be damaged in places (e.g., Mebunnai for Sibbecai in v. 27), while Chronicles at times keeps better readings of the list.

  • Both names belong to the same man, or the two books drew on different versions of the roll.

    Israelites sometimes went by more than one name. The two lists also differ in length and ending, which suggests separate lines of transmission. None of these views can be proven.

in v29

Is Heleb/Heled of 2 Sam 23:29 the same man as Heldai the Netophathite of 1 Chr 27:15?

  • Yes, they are the same warrior.

    Same hometown (Netophah) and very similar names. 1 Chr 27 draws its monthly commanders largely from David's mighty men (Benaiah, Asahel, Maharai the Netophathite, etc.).

  • The identification is likely but cannot be proven.

    Names were reused, Netophah produced several soldiers, and 1 Chr 27 adds 'of Othniel', which neither 2 Sam 23 nor 1 Chr 11 mentions.

in v29

Where exactly were Netophah and Gibeah?

  • Netophah lay near Khirbet Bedd Faluh, south-east of Bethlehem. Gibeah of Saul was Tell el-Ful, north of Jerusalem.

    Biblical pairing of Netophah with Bethlehem (Ezra 2:21–22; Neh 7:26). Long-standing archaeological identification of Tell el-Ful.

  • Both identifications are uncertain.

    Some scholars locate Netophah elsewhere near Bethlehem and question whether Tell el-Ful is Gibeah, some proposing Jaba instead. The general regions (near Bethlehem; Benjamin north of Jerusalem) are not in doubt.

in v30

Was the second man's name Hiddai or Hurai?

  • Hiddai (2 Samuel) is original.

    It is the harder, rarer form. Copyists tend to change an unusual name into a familiar one (Hur/Huri are known names), not the reverse.

  • Hurai (1 Chronicles 11:32) is original.

    The Samuel text of this list has other known copying errors that Chronicles sometimes preserves correctly. The Hur-/Huri- family of names is attested. D/R and H/Ḥ confusion would explain how Hurai became Hiddai.

in v34

Is this Eliam the same man as Bathsheba's father (2 Sam 11:3)?

  • Yes: Bathsheba was Ahithophel's granddaughter.

    The name is rare and found only in these two places. Both men belong to David's military circle (Uriah, Bathsheba's husband, is in the same list, v. 39). 1 Chr 3:5's 'Ammiel' is the same name reversed. Jewish tradition already took Ahithophel as Bathsheba's grandfather (Babylonian Talmud, Sanhedrin 69b, 101b).

  • Possibly not: the identification is plausible but not proven.

    The text never explicitly links the two. Similar names can belong to different men, and 2 Samuel 11 does not mention Ahithophel at all.

in v34

Did Ahithophel join Absalom because of what David did to Bathsheba and Uriah?

  • Likely a family motive, at least in part.

    If Bathsheba was his granddaughter, David's adultery with her and his murder of her husband would be a serious offence against his family's honour. Absalom's public act with David's concubines (2 Sam 16:21–22), which Ahithophel advised, has been read as a fitting payback (compare 2 Sam 12:11).

  • Motive unstated; political reasons are enough.

    The narrator gives no motive. Ahithophel came from the area around Hebron, which backed the revolt, and southern Judahite resentment of David's rule from Jerusalem may explain his choice. He may also have judged that Absalom would win.

in v34

Which Maacah was Eliphelet from?

  • The Aramean kingdom (or Abel-beth-maacah) in the north.

    This is the most common use of 'Maacah' (2 Sam 10:6; 20:14). It fits the other foreigners in the list.

  • A Judahite clan.

    1 Chr 4:19 mentions 'Eshtemoa the Maacathite' in Judah. Many of the Thirty come from Judah's hill country.

in v38

Does 'the Ithrite' name a clan or a hometown?

  • A clan: the Ithrites of Kiriath-jearim.

    This is how the Masoretic Text vowels the word, here and in 1 Chr 11:40. 1 Chr 2:53 explicitly lists 'the Ithrites' among the families of Kiriath-jearim.

  • A town: 'the Jattirite', from Jattir in the Judean hills.

    The consonants allow it. Jattir was a town David favoured during his fugitive years (1 Sam 30:27). Some ancient versions point this way in the related verse 2 Sam 20:26.

in v38

Is this Ira the same as 'Ira the Jairite', David's priest (2 Sam 20:26)?

  • Possibly the same man.

    Some ancient versions of 20:26 seem to read 'Ithrite' or 'from Jattir', which would make the two labels match.

  • Different men.

    The Hebrew of 20:26 reads 'Jairite', which is a different label. Ira was a common name: two Iras appear in this one list.

in v39

How does the list add up to thirty-seven?

  • The Three (Josheb-basshebeth, Eleazar, Shammah) plus Abishai and Benaiah plus the 32 names of vv. 24–39 make 37.

    This needs 'Jonathan' in v. 32 to be counted as a separate man after 'the sons of Jashen,' which is possible on the Masoretic Text and the Chronicles parallel.

  • The named men come to about 36, and Joab, the army commander mentioned in the list (vv. 18, 24, 37), makes the 37th.

    Joab's name keeps appearing in the list as a point of reference (Abishai and Asahel are 'brother of Joab,' and Naharai is 'armour-bearer of Joab'), even though he has no entry of his own.

  • The figure is a scribe's total for a roster that changed over time, and the names as we have them no longer match it exactly.

    Problems in copying the names (compare Septuagint and Chronicles) and the longer Chronicles list show that the roster was fluid.

in v39

Is Uriah's place at the end of the list deliberate?

  • Yes. The narrator or editor ended the list with Uriah to recall David's crime at the close of the appendix that praises him.

    Chronicles continues the list past Uriah, which suggests that Samuel's list was cut off there. It also follows straight after 'the last words of David' about just rule (23:1–7).

  • Not necessarily. The order may come from an older source list, perhaps grouped by region or by when men joined.

    Several of the closing names are foreigners or from outlying clans (Zobah, Ammon, the Ithrites), so Uriah may fall last as part of a group of non-Israelites, not for literary effect.

in v39

What kind of 'Hittite' was Uriah?

  • A descendant of the Canaanite-era 'sons of Heth' living in the land.

    Genesis 23 places Hittites at Hebron, and the lists of Canaan's peoples include them (Deuteronomy 7:1).

  • A man of Syro-Hittite origin from the northern city-states.

    Assyrian usage of 'Hatti' for Syria, and biblical references to 'kings of the Hittites' in the north (1 Kings 10:29; 2 Kings 7:6).

Sources
  • BDB s.v. שְׁלֹשִׁים, אָח, עֲשָׂהאֵל, אֶלְחָנָן, דּוֹד
  • HALOT s.v. שְׁלֹשִׁים, אָח, דּוֹדוֹ
  • 1 Chronicles 11:26 (parallel list)
  • 2 Samuel 2:18–32; 3:27; 21:19; 1 Chronicles 2:16; 20:5; 27:7 (cross-references)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 23:8–39
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 23
  • BDB s.v. חֶלֶץ, חָלַץ
  • HALOT s.v. חֶלֶץ; פַּלְטִי; עִקֵּשׁ; תְּקוֹעִי
  • Parallel texts: 1 Chronicles 11:27–28; 27:9–10; Joshua 15:27; 2 Samuel 14:2; Amos 1:1
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), notes on 2 Sam 23:24–39
  • BDB s.v. אֲבִיעֶזֶר, עֲנָתוֹת, מְבֻנַּי, חוּשָׁה
  • HALOT s.v. מְבֻנַּי; עַנְּתֹתִי
  • S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (on 2 Sam 23:27)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), commentary on 23:24–39
  • Anchor Bible Dictionary, articles 'Anathoth', 'Hushah', 'Sibbecai', 'Mighty Men (David's)'
  • Parallel texts: 1 Chronicles 11:28–29; 27:11–12; 2 Samuel 21:18; 1 Chronicles 20:4; 4:4
  • BDB s.v. צַלְמוֹן, אֲחוֹחִי, מַהֲרַי, נְטֹפָתִי
  • HALOT s.v. צַלְמוֹן; נְטֹפָה
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), notes on 23:24–39
  • Anchor Bible Dictionary, articles "Zalmon", "Maharai", "Netophah"
  • Parallel texts: 1 Chronicles 11:26–47; 1 Chronicles 27:4, 13; 1 Chronicles 8:4; Ezra 2:22; 2 Kings 25:23
  • BDB s.v. חֵלֶב, חֵלֶד, נְטֹפָה, גִּבְעָה
  • HALOT s.v. חֵלֶב II, חֵלֶד, אִתַּי, רִיבַי
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, critical apparatus at 2 Sam 23:29
  • 1 Chronicles 11:30–31; 27:13, 15 (parallel lists)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 2 Sam 23:24–39
  • Anchor Bible Dictionary, s.v. 'Netophah', 'Gibeah', 'Ittai'
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 23
  • BDB s.v. נַחַל
  • HALOT s.v. נַחַל; s.v. גַּעַשׁ; s.v. פִּרְעָתוֹן
  • Judges 12:13–15; Joshua 24:30; Judges 2:9; 1 Chronicles 11:31–32; 27:14
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 23:24–39
  • Anson F. Rainey and R. Steven Notley, The Sacred Bridge (on Pirathon/Far'ata)
  • BDB and HALOT, entries for אֱלִיעָם, אֲחִיתֹפֶל, מַעֲכָתִי, גִּילֹנִי, בֵּן
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 69b, 101b (Ahithophel as Bathsheba's grandfather)
  • 1 Chronicles 11:35–36; 1 Chronicles 3:5; 2 Samuel 11:3; 15:12; 16:23; 17:23
  • Supplied interlinear source data (lemmas, Strong's numbers, morphology)
  • BDB s.v. יִתְרִי, עִירָא, גָּרֵב, גָּרָב
  • HALOT s.v. יִתְרִי
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9), notes on 2 Sam 20:26 and 23:38
  • 1 Chronicles 2:50–53; 11:40
  • 1 Samuel 30:27; Joshua 9:17
  • BDB s.v. אוּרִיָּה, חִתִּי
  • HALOT s.v. חִתִּי
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), notes on 23:8–39
  • A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary), on 23:24–39
  • Septuagint (Rahlfs), 2 Kingdoms 23:39
  • Vulgate, 2 Samuel 23:39
  • 1 Chronicles 11:10–47 (parallel list)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

7 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.