1 Chronicles Chapter 11 Read as one passage

1 Chronicles 11:28–29

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

28Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite, 29Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

What the first hearers heard

To the first readers this verse said three things:

  • These men were real and remembered. In an honour-based society, having your name and your father's name kept in the record of the king's heroes was an honour that also passed to your family and your town. Readers from Judah and Benjamin after the exile could find their own home regions, Tekoa and Anathoth, in David's roll.
  • David's kingdom drew on more than one tribe. A Judahite from Tekoa listed next to a Benjaminite from Anathoth backs up the Chronicler's theme, stated at the opening of the chapter (11:1–3, 10), that "all Israel" made David king and his warriors "gave him strong support".
  • There is continuity. The same men show up again as commanders of the national army rotation (1 Chr 27:9, 12). The heroes of David's outlaw years became the leaders of an organised kingdom. That told a rebuilding community that faithful service was remembered and built into the nation's structure.

From the study of 1 Chronicles 11:28.

Verse by verse

  1. 28Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,

    The verse is two entries in a roll of honour, nothing more and nothing less: Ira, son of Ikkesh, the man from Tekoa; Abiezer, the man from Anathoth.

    Each warrior is identified the way Israel identified a man: by his father where that was known, and by the town and clan he belonged to. Ira came from Tekoa, a hill town on the edge of the Judean wilderness south of Bethlehem, in David's own home country. Abiezer came from Anathoth, a priests' town in Benjamin, Saul's tribe. Putting a man of Judah and a man of Benjamin next to each other quietly backs up the Chronicler's point that all Israel, including Saul's own people, stood behind David.

    Both men were remembered beyond this list. Later in Chronicles each of them commands one of David's twelve rotating army divisions of 24,000 men: Ira in the sixth month and Abiezer in the ninth (1 Chr 27:9, 12). The names carry ordinary meanings ("Ikkesh" is the word for "twisted"; "Abiezer" means "my father is help"). But the verse makes no point from them. Its purpose is to record and honour these men by name.

    Full study →
  2. 29Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

    "Sibbecai, the man from the Hushah clan of Judah, and Ilai, the man from the Ahoah clan of Benjamin."

    This verse is one line in the roll of David's mighty men, his corps of proven elite warriors (1 Chr 11:26–47). Each man is named, and then identified by his home clan or village, because in ancient Israel that is who a man was. Sibbecai would have been a familiar name to the first readers. Elsewhere he struck down a giant-descendant in a war with the Philistines, and he later commanded one of the king's twelve monthly army divisions. He came from Hushah, a Judahite family settlement near David's own Bethlehem. Ilai is otherwise unknown. His clan, Ahoah, belonged to Benjamin, Saul's tribe, and it supplied David with several famous fighters. In two names the verse joins Judah and Benjamin in loyalty to David. The list as a whole keeps the memory of men whose names were worth keeping.

    Full study →
Every word
  1. עִירָ֤א

    ʿîrāʾ · H5896

    Ira (personal name) · v28

    First warrior named in this verse. The name's meaning is uncertain; it may be linked to a root meaning 'be watchful' or to the word for a young donkey (ʿayir). This is a different man from Ira the Jairite, David's priest (2 Sam 20:26), and from Ira the Ithrite later in this list (11:40).

  2. בֶן־

    ven- · H1121

    son (of) · v28

    Joined to the next word ('son-of'). It names Ira by his father, the normal Israelite way of telling apart men who shared a name.

  3. עִקֵּשׁ֙

    ʿiqqēsh · H6142

    Ikkesh (personal name) · v28

    Ira's father. As an ordinary word, ʿiqqēsh means 'twisted, crooked', used in Proverbs for a twisted heart or crooked speech (Prov 11:20; 17:20). Why a father had that name is unknown; it may first have described something physical. Nothing in the verse makes a moral point of it.

  4. הַתְּקוֹעִ֔י

    hattəqôʿî · H8621

    the Tekoite · v28

    'The one from Tekoa': a hill town in Judah on the edge of the wilderness, about 10 miles (16 km) south of Jerusalem. The label anchors Ira in David's own tribal heartland.

  5. אֲבִיעֶ֖זֶר

    ʾăvîʿezer · H44

    Abiezer (personal name) · v28

    Second warrior named. The name means 'My father is help' (or 'My father is [my] help'). Here 'father' most likely refers to God. The same name belongs to a clan of Manasseh (Gideon's clan, Judg 6:11), but this man is a Benjaminite (1 Chr 27:12).

  6. הָעֲנְּתוֹתִֽי׃

    hāʿannətôtî · H6069

    the Anathothite · v28

    'The one from Anathoth': a town in Benjamin a few miles north-east of Jerusalem, set aside for priests (Josh 21:18). The verse-ending mark ס (setumah, a short paragraph break) follows, setting each pair of names apart the way the list is laid out.

  7. סִבְּכַי֙

    Sibbekhai · H5444

    Sibbecai (personal name) · v29

    The name of one of David's elite warriors. Elsewhere he kills a descendant of the Rephaim, the legendary giants, in a battle with the Philistines (2 Sam 21:18; 1 Chr 20:4), and he commands the army division for the eighth month (1 Chr 27:11). Here he is listed by name.

  8. הַחֻ֣שָׁתִ֔י

    ha-Ḥushati · H2843

    the Hushathite · v29

    Literally "the one from Hushah" or "of the Hushah clan." The ending -i makes a family or place name into a description of a person, like English "-ite." Hushah was a clan or village of Judah (1 Chr 4:4). The word tells listeners where the man came from and which kin group stood behind him.

  9. עִילַ֖י

    ʿIlai · H5866

    Ilai (personal name) · v29

    A warrior named nowhere else in the Bible. The parallel list in 2 Samuel 23:28 gives "Zalmon" in this slot. The name may come from the Hebrew root for "high," but that is uncertain.

  10. הָאֲחוֹחִֽי׃

    ha-ʾAḥoḥi · H0266

    the Ahohite · v29

    "The one of Ahoah," a clan of the tribe of Benjamin (compare Ahoah son of Bela, 1 Chr 8:4). The same label belongs to Dodo and his son Eleazar, one of David's top three (1 Chr 11:12), and to Dodai (1 Chr 27:4). The Ahohite clan seems to have given David several fighters.

The world behind it

The list. Verses 26–47 list "the mighty men of the armies" (v. 26), David's elite warriors. In 2 Samuel 23 the parallel list is called "the Thirty". Chronicles takes over the Samuel list almost exactly through Uriah the Hittite (v. 41a), then adds sixteen more names (vv. 41b–47), mostly from east of the Jordan. Verse 28 falls in the part shared with 2 Samuel 23:26–27, in the same order.

How men were identified. Ancient Israel had no surnames. A man was known by his father ("son of"), his clan, or his hometown, and in Hebrew the town label is a word ending in -î, as in "Tekoite" or "Anathothite". These labels mattered. They tied a warrior to a particular community that shared in the honour he earned, and they show where David's support came from.

The two towns.

  • Tekoa stood in Judah about 10 miles (16 km) south of Jerusalem, on the edge of the wilderness where David hid from Saul. It was later home to the "wise woman" Joab used (2 Sam 14) and to the prophet Amos.
  • Anathoth was a Benjaminite town given to the priests (Josh 21:18), a few miles north-east of Jerusalem. Later Solomon banished the priest Abiathar there (1 Kgs 2:26), and Jeremiah came from there (Jer 1:1).

Why the Chronicler cares. Chronicles was written after the exile, probably in the Persian period, for a small community rebuilding around Jerusalem. Its long name lists showed that the restored people still belonged to the Israel of David's day, with real families and real towns.

From the study of 1 Chronicles 11:28.

Where scholars differ

in v29

Are "Sibbecai" (Chronicles) and "Mebunnai" (2 Samuel 23:27) the same man, and which name is original?

  • Same man; Sibbecai is original and Mebunnai is a copying error.

    Both carry the same clan label, "the Hushathite." The two names differ by letters that are easily confused in Hebrew script, and Sibbecai the Hushathite is independently attested in 2 Sam 21:18, 1 Chr 20:4 and 1 Chr 27:11. This is the majority view in the standard commentaries and lexicons.

  • Same slot, but the Chronicler (or his source) may have filled in or adjusted the name to match the well-known Sibbecai.

    Chronicles sometimes harmonizes with other material it knows. On this view the Chronicles reading would be secondary, even if the identification of the two men is correct. It is a minority view, and it is hard to prove either way.

in v29

Why does Chronicles have "Ilai" where Samuel has "Zalmon" the Ahohite?

  • Textual corruption in one of the two lists.

    Damage elsewhere in these parallel rosters is well documented. However, the two names do not look alike, so the mechanism is unclear.

  • Two names for one man, or the Chronicler's source differed.

    People in the ancient world sometimes went by more than one name, and Chronicles evidently drew on a roster that differed from Samuel's (it adds names at 11:41b–47). There is no direct evidence for either form of this explanation.

Sources
  • HALOT s.v. עִירָא, עִקֵּשׁ, תְּקוֹעַ / תְּקוֹעִי, עֲנָתוֹת / עַנְּתֹתִי, אֲבִיעֶזֶר
  • BDB s.v. עִקֵּשׁ (adj. 'twisted, perverted')
  • Parallel text: 2 Samuel 23:24–39
  • 1 Chronicles 27:1–15 (monthly divisions)
  • Joshua 21:18; 1 Kings 2:26; Jeremiah 1:1 (Anathoth)
  • 2 Samuel 14:2; Amos 1:1 (Tekoa)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 11:10–47
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 23 / 1 Chr 11
  • BDB s.v. סִבְּכַי, חֻשָׁתִי, עִילַי, אֲחוֹחִי
  • HALOT s.v. סִבְּכַי, עִילַי, אֲחוֹחִי
  • Masoretic Text (Leningrad Codex) of 1 Chr 11:29 and 2 Sam 23:27–28
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 2 Sam 23:24–39
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).