2 Samuel Chapter 3 Read as one passage
2 Samuel 3:13–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13“Good,” replied David, “I will make a covenant with you. But there is one thing I require of you: Do not appear before me unless you bring Saul’s daughter Michal when you come to see me.” 14Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.” 15So Ish-bosheth sent and took Michal from her husband Paltiel son of Laish.
What the first hearers heard
To Israelite hearers this verse showed David taking control of the negotiations. Abner, the strongman of Saul's house, comes offering a kingdom. David accepts, but on his own terms, and he will not even receive Abner until Saul's daughter is handed back.
Several themes come together:
- Legitimacy without usurpation. All through Samuel, David is shown gaining the throne without grabbing it. Recovering his lawful wife, the daughter of the previous king, joins David to Saul's house by marriage. The house of Saul itself then delivers her (3:14–16), so David appears as rightful heir, not conqueror.
- Righting an old wrong. Saul had taken away the wife David paid for (1 Samuel 25:44). Getting her back restores David's honour in a culture where such an insult was a public shame.
- Lawful, open dealing. The pact is made openly, and the demand is passed through the reigning king Ish-bosheth (3:14). This prepares for the narrator's insistence that David had no part in Abner's murder (3:28–39).
- A cost the text does not hide. The next verses show Paltiel following Michal in tears as far as Bahurim (3:16). Later Michal despises David and has no children (6:16–23), so no heir combining the houses of Saul and David is ever born. Ancient hearers would have felt the human price of a politically necessary marriage. The narrator never says David loved Michal (only that she loved him, 1 Samuel 18:20, 28).
From the study of 2 Samuel 3:13.
Verse by verse
-
13“Good,” replied David, “I will make a covenant with you. But there is one thing I require of you: Do not appear before me unless you bring Saul’s daughter Michal when you come to see me.”
Full study →David answered Abner's envoys: "Good! I, for my part, will cut a covenant with you." He accepts the offer. In the language of the day that means entering a sworn, oath-bound pact: Abner will bring the northern tribes over, and David will receive him under guaranteed protection.
"Only one thing I am asking of you". The wording is courteous, but from a king it is a requirement that cannot be bargained away.
"You will not see my face" means you will not be admitted to an audience with me or received into the king's presence and favour, "unless, before anything else, you bring Michal, daughter of Saul, when you come to see my face."
The sentence opens and closes with David's "face", so the condition is literally boxed in: Michal first, then the audience. David names her by her father, Saul, not as "my wife". This shows what is at stake. She is the woman he legally paid for and who was taken from him, and she is also the living link to Saul's royal house. Getting her back would make David Saul's son-in-law again, in front of the very tribes Abner proposed to hand over. It would also test whether Abner could really deliver what Saul's house controlled.
The Hebrew word for "asking" comes from the same root as "Saul" ("asked for"). The storyteller may be quietly playing on this: David is "asking" for the daughter of the "asked-for" king.
-
14Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.”
Full study →David sent official envoys to Ish-bosheth, Saul's son and heir, who still ruled the northern tribes. He did not send them to Abner, the general who really held the power. Their message was a demand, not a request: "Hand over my wife, Michal."
David calls her my wife, even though for years her father had given her to another man, Paltiel. His reason is that he had made her his wife in law by paying her bride-price in full. The word often translated "betrothed" means more than a modern engagement. In Israel, paying the bride-price created a binding marriage, and no third party, not even a king, could simply cancel it.
The price itself was grim and memorable: a hundred Philistine foreskins. These were trophies cut from slain enemies, and they proved the dead were the uncircumcised Philistines. Saul had named this price himself, hoping David would be killed getting it (1 Samuel 18:25). By quoting it, David reminds Saul's house of three things. He paid in blood, on Saul's own terms. Saul broke the deal. The debt now falls on Saul's heir.
Behind the legal language is the politics. Taking Michal back would put a daughter of Saul in David's household, just as he was negotiating to take Saul's kingdom.
-
15So Ish-bosheth sent and took Michal from her husband Paltiel son of Laish.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v13
covenant
bərît
- What we hear
- A sacred spiritual bond, like God's covenant with his people or the marriage covenant.
- What they heard
- A sworn political pact between two men: Abner's defection and the handover of the northern tribes in exchange for David's protection and favour. Like all such pacts it was sealed by oath before God, but its content is political.
-
in v13
you shall not see my face
lōʾ tirʾeh ʾet-pānay
- What we hear
- Simply 'you won't meet me' or 'you won't see me'.
- What they heard
- A royal-court idiom: you will not be granted an audience or be received into the king's presence and favour.
-
in v14
betrothed / espoused
ʾērastî (from ʾāras)
- What we hear
- Engaged: a promise to marry that is not yet a marriage and can be broken off.
- What they heard
- 'I legally acquired her as my wife by paying the bride-price.' This was a binding act that made her his wife in law (compare Deut 22:23–24). Here the marriage had also been completed (1 Sam 18:27).
-
in v14
Deliver [me] (KJV, WEB)
tənāh (from nātan)
- What we hear
- Rescue, or bring something to me by courier.
- What they heard
- Hand over, give up. A blunt command to surrender her.
Every word
-
וַיֹּ֣אמֶר
wayyōʾmer · H0559
and he said · v13, v14
The usual storytelling form for 'then he said'. The speaker is David, answering the offer Abner's messengers brought in verse 12.
-
ט֔וֹב
ṭôb · H2896A
good · v13
Used on its own as a word of agreement: 'Good!' or 'Very well!' (compare 1 Kings 2:38). David accepts the offer in principle before he names his condition.
-
אֲנִ֕י
ʾănî · H0589
I · v13
Hebrew verbs already show who is acting, so adding the pronoun stresses it: 'I, for my part, will...'. David speaks as the senior party, the king, who decides to grant the pact.
-
אֶכְרֹ֥ת
ʾekrōt · H3772H
I will cut · v13
Literally 'I will cut'. Together with 'covenant' it is the standard idiom for making a sworn agreement. It probably goes back to ceremonies in which animals were cut (Genesis 15; Jeremiah 34:18).
-
אִתְּךָ֖
ʾittəkā · H0854
with you · v13
The pact is between two parties, David and Abner personally. It is answered by Abner's 'with me' in verse 12.
-
בְּרִ֑ית
bərît · H1285
covenant, treaty · v13
Here a political pact sworn on oath. Abner will switch sides and bring the northern tribes over, and David will receive him and guarantee his safety and position.
-
אַ֣ךְ
ʾak · H0389
only, however · v13
A limiting word: 'only' or 'but'. It brings in the single condition attached to David's 'yes'.
-
דָּבָ֣ר
dābār · H1697I
word, thing, matter · v13
'A matter' or 'a thing'. Here it means a demand or term of the agreement.
-
אֶחָ֡ד
ʾeḥād · H0259
one · v13
'One thing.' Naming just one demand makes it stand out. Everything else is negotiable, but this is not.
-
אָנֹכִי֩
ʾānōkî · H0595
I · v13
A second stressed 'I' (the longer form of the pronoun). David puts himself forward as the one setting the terms.
-
שֹׁאֵ֨ל
šōʾēl · H7592
asking, requesting · v13
A present participle, 'I am asking'. Coming from a king it amounts to 'I require'. The root š-ʾ-l is the same one behind the name 'Saul' (Shaʾul, 'asked for'), which appears later in the verse. A storyteller in Samuel may be enjoying that echo, but this is not certain.
-
לֹא־
lōʾ · H3808
not · v13
A flat negative with the future verb: 'you will not see'. It works as a firm prohibition, not just a prediction.
-
תִרְאֶ֣ה
tirʾeh · H7200G
you will see · v13
Part of the court idiom 'see the face' of someone, meaning to be admitted into a ruler's presence.
-
אֶת־
ʾet · H0853
[object marker] · v13, v14
A grammatical marker showing that 'my face' is the object of the verb. It is not translated.
-
פָּנַ֔י
pānay · H6440H
my face · v13
'My face' means 'me in person', and especially the king giving an audience. Being denied someone's face means being shut out of their favour and their presence.
-
כִּ֣י׀
kî · H3588A
for, that · v13
Combined with the next word, it forms 'except' or 'unless'.
-
אִם־
ʾim · H0518B
except, unless · v13
'kî ʾim' after a negative means 'except' or 'unless': 'you will not see my face unless...'.
-
הֱבִיאֲךָ֗
hăbîʾăkā · H0935P
your bringing · v13
'Your bringing', from the verb 'to come' in its 'cause to come' (bring) form. Abner must actively escort Michal to David. See textual notes on how the supplied data tags this word.
-
מִיכַ֣ל
mîkal · H4324G
Michal · v13, v14
Saul's younger daughter. She had loved David and been given to him in marriage (1 Samuel 18), then helped him escape (1 Samuel 19). Saul later gave her to another man, Palti son of Laish (1 Samuel 25:44).
-
בַּת־
bat · H1323G
daughter of · v13
'Daughter of.' David calls her by her father, not as 'my wife' (although in verse 14 he does say 'my wife' to Ish-bosheth). This puts the stress on her link to Saul's royal house.
-
שָׁא֔וּל
šāʾûl · H7586G
Saul · v13, v14
The dead first king of Israel, whose house Abner had been propping up. A daughter of Saul in David's household ties David to the old dynasty.
-
וַיִּשְׁלַ֤ח
wayyishlaḥ · H7971
and he sent · v14
The ordinary verb for sending envoys. Its form moves the story on: right after the deal with Abner (v.13), David takes formal, official action.
-
דָּוִד֙
dāwid · H1732
David · v14
At this point David is king over Judah only, ruling from Hebron. The northern tribes are still loyal to Saul's house.
-
מַלְאָכִ֔ים
malʾākhîm · H4397
messengers · v14
Human envoys who carry a king's words. This is the same word later translated 'angels', but here it means only official diplomatic messengers.
-
אֶל־
ʾel- · H413
to · v14
Marks who receives the message. David sends the demand to the reigning king of Saul's house, not to Abner, who is the real power behind him.
-
אִֽישׁ־
ʾîsh- · H378
Ish- (man of) · v14
The first half of the name, meaning 'man of'.
-
בֶּן־
ben- · H1121
son of · v14
Calls him Saul's heir. This matters because the legal claim to Michal is made against Saul's house, and Saul is the one who gave her away.
-
תְּנָ֤ה
tənāh · H5414
give! · v14
A command, in a slightly lengthened, emphatic form. It is a blunt demand to hand her over, not a request. The Hebrew has no word for 'back', though it is implied.
-
אִשְׁתִּי֙
ʾishtî · H802
my wife · v14
This is the heart of the claim. David says Michal is still legally his wife, even though she has lived for years as Paltiel's wife.
-
אֲשֶׁר֙
ʾăsher · H834
whom · v14
Introduces the legal basis of the claim: how Michal became his.
-
אֵרַ֣שְׂתִּי
ʾērastî · H781
I betrothed · v14
Legal language. It means 'I made her my wife by paying the bride-price.' It points to a completed, binding act. It does not mean a loose engagement.
-
לִ֔י
lî
to me / for myself · v14
Stresses that he acquired her for himself. She was his by his own payment, not by someone's favour. (The supplied tagging code H9030 is a system label, not a standard Strong's number.)
-
בְּמֵאָ֖ה
bəmēʾāh · H3967
for a hundred · v14
The prefix 'b-' here marks a price: 'at the cost of a hundred'. David is quoting the terms of the deal.
-
עָרְל֥וֹת
ʿorlôt · H6190
foreskins of · v14
Trophies from slain enemies. Only uncircumcised men had them, so they proved the dead were Philistines. This was the bride-price, paid in combat and blood.
-
פְּלִשְׁתִּֽים׃
pəlishtîm · H6430
Philistines · v14
Israel's main enemy on the coast. They did not practise circumcision, which is why foreskins could serve as proof of a kill.
The world behind it
The political moment. After Saul and Jonathan died at Mount Gilboa, David was anointed king over Judah at Hebron (2:4). Abner, Saul's cousin and army commander, installed Saul's surviving son Ish-bosheth at Mahanaim, east of the Jordan, as king over the rest of Israel (2:8–10). A long war followed, with David growing stronger and Saul's house weaker (3:1). The real power in the north was Abner.
The breach. Ish-bosheth accused Abner of sleeping with Rizpah, Saul's concubine (3:7). In that world, taking a dead king's woman could be read as a claim to his throne (compare Absalom in 16:21–22 and Adonijah's request for Abishag in 1 Kings 2:13–25). Abner was furious and swore to transfer the kingdom to David (3:8–10). Verse 12 is his opening offer.
Michal's history. Saul had promised Michal to David for a bride-price of a hundred Philistine foreskins (1 Samuel 18:25–27; 2 Samuel 3:14). That made her David's wife by lawful payment. When David fled, Saul gave her to Palti(el) son of Laish (1 Samuel 25:44). This was an insult to David and a way of cutting him off from the royal family.
Why demand her now. Royal marriages carried political weight. A daughter of Saul in David's house would present David to Saul's supporters as the legitimate heir-in-law, not a usurper. Demanding her through Abner also tested his loyalty and his power. In the next verse David makes the demand officially to Ish-bosheth himself, who carries it out by taking Michal from her weeping husband (3:14–16). The return was therefore done publicly through the reigning house of Saul, not only as a side deal with Abner.
From the study of 2 Samuel 3:13.
Where scholars differ
in v13
Why did David make Michal's return his one condition?
-
Mainly political: reclaiming Saul's daughter strengthened David's claim on Saul's kingdom and his acceptability to the northern tribes.
Calling her 'daughter of Saul' instead of 'my wife' in this verse. The pattern of royal women carrying claims to the throne (2 Samuel 3:7; 12:8; 16:21–22; 1 Kings 2:13–25). Studies such as Levenson and Halpern (JBL 1980) and commentaries such as McCarter (Anchor Bible).
-
A legal and honour claim: David was taking back the wife he had lawfully paid for, who had been wrongly given to another man.
Verse 14 stresses 'my wife ... whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins'. Saul's giving her away (1 Samuel 25:44) was an insult to David's honour. The demand is made formally to the reigning king, Ish-bosheth.
-
A test of Abner: delivering Michal would prove Abner's sincerity and his real power over Saul's house.
The demand is put to Abner personally ('from you') as a condition before any audience. Abner does make it happen (3:15–16).
in v13
Did taking Michal back conflict with the law against remarrying a former wife (Deuteronomy 24:1–4)?
-
No: that law covers a man who divorced his wife and later wants her back after she has married someone else. David never divorced Michal; Saul took her away.
1 Samuel 25:44 describes Saul giving her away, not David divorcing her, and in 2 Samuel 3:14 David still calls her 'my wife'.
-
The story sits uneasily with that law and may reflect a time before it, or a quiet critique of David.
Michal had lived as another man's wife (Paltiel weeps for her, 3:16), and the later breakdown of the marriage and her childlessness (6:16–23) may hint at disapproval. This is debated, and the narrator states no legal judgement.
in v14
Why does David demand Michal at this moment?
-
Mainly political: Michal makes his claim to Saul's kingdom legitimate.
The demand is tied directly to the treaty for the northern tribes (3:12–13). Taking over a predecessor's women signalled a claim to his throne elsewhere (2 Sam 12:8; 16:21–22; 1 Kgs 2:22). The text never says David loved Michal, only that she loved him (1 Sam 18:20, 28).
-
A matter of legal right and personal honour: reclaiming a wife unjustly taken.
David bases the demand on the bride-price he paid, not on politics. Laws of the region allowed a man forced away from home to reclaim his wife (Eshnunna §29; Hammurabi §§133–135). Losing one's wife to another man was a deep insult that a man of standing would be expected to put right.
-
Both, deliberately intertwined by the narrator.
The legal claim gives cover to the political move, and the narrator lets Paltiel's tears (3:16) and Michal's later scorn (6:16–23) raise questions without settling them.
in v14
Does David taking Michal back conflict with Deuteronomy 24:1–4?
-
No conflict: the law covers a man who divorces his wife. David never divorced Michal.
Deut 24:1–4 forbids a man to take back a wife he himself sent away with a divorce document after she has married another. Saul, not David, gave her away (1 Sam 25:44). The narrator keeps calling her 'David's wife.'
-
The narrative may show some unease, or may come from before that law was widely applied.
Michal had in fact lived as another man's wife, and v.15 calls Paltiel her 'husband.' Some scholars suggest the story reflects an earlier or different legal practice, and that Deuteronomy's final form is later. Others read the bleak ending of the marriage (6:23) as the narrator's quiet comment.
in v14
Why send the demand to Ish-bosheth rather than Abner?
-
To follow legal form: only the head of Saul's house could return what Saul had taken.
Saul gave Michal away, so his heir is the right party to reverse it. Verse 15 shows Ish-bosheth himself carrying out the order.
-
To make the transfer public and protect Abner's secret defection.
A public demand to the king hides Abner's private deal (3:12–13). Ish-bosheth's compliance also shows how weak he was, since he could not refuse.
Sources
- BDB s.v. בְּרִית, כָּרַת, פָּנִים, שָׁאַל
- HALOT s.v. בְּרִית; כָּרַת
- M. Weinfeld, 'berîth', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 2
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (2nd ed., 1913), on 2 Sam 3:13
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9, 1984)
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11, 1989)
- J. D. Levenson and B. Halpern, 'The Political Import of David's Marriages', Journal of Biblical Literature 99 (1980)
- Septuagint, 2 Kingdoms 3:13
- Parallel idiom: Genesis 43:3–5; 44:23; Exodus 10:28; 2 Samuel 14:24
- BDB s.v. ארשׂ
- HALOT s.v. ארשׂ
- HALOT s.v. עָרְלָה
- BDB s.v. נתן
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8), on 1 Sam 18:25–27
- Z. Ben-Barak, 'The Legal Background to the Restoration of Michal to David,' VTSup 30 (1979)
- Laws of Eshnunna §§29–30; Laws of Hammurabi §§133–136 (trans. M. Roth, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor)
- Robert Alter, The David Story
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 18 and 2 Sam 3
- Merneptah Karnak inscription; Medinet Habu reliefs of Ramesses III (counting the enemy dead)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.