2 Thessalonians Chapter 2 Read as one passage
2 Thessalonians 2:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time. 7For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
What the first hearers heard
For the Thessalonian believers this verse was reassurance by reminder. They had been told the Day of the Lord had already arrived, and they were suffering for their faith. Paul pointed them back to what they knew from his teaching. A known restraining power was still in place. The lawless one had not been unveiled. So the end they feared had not come.
The verse would have done several things for them:
- Calmed panic. The end-time sequence had steps, and those steps had not yet taken place. Claims that the Day had come could be tested and rejected (2:2–3).
- Affirmed God's control of timing. The phrase "in his own time" told them that even the worst figure of the end appears only when his set moment comes. He does not set his own schedule. This fits the Jewish conviction, strong in Daniel, that God fixes the times.
- Explained the present. The "mystery of lawlessness" was already at work (v.7), and that matched what they were suffering. But evil working in the present was not the same as the final revealing.
- Relied on what they shared with Paul. The vague "you know" assumed a community that shared oral teaching. They understood the hint. We have only the hint.
They would not have heard it as a puzzle to be decoded for a distant future. For them it was a present reality they could recognise, mentioned in passing by a teacher they trusted.
From the study of 2 Thessalonians 2:6.
Verse by verse
-
6And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
Full study →"And as things stand, you already know what is holding things back. I taught you about it in person. It is in place for a purpose: so that he, the lawless one, will step out from hiding and appear only at the time set for him, and not a moment before."
Paul has just reminded the Thessalonians that he covered all this when he was with them (v.5). Now he appeals to what they already know. Something (a neuter in Greek: "the restraining thing") is, at this very moment, holding back the appearance of the "man of lawlessness" described in vv.3–4. In the next verse the same restraint is described as a person ("the one who restrains"). The verse does not name the restrainer, because the readers did not need it named. Later readers do, and that is the source of eighteen centuries of guessing.
Two points come through clearly despite the uncertainty. First, the restraint is ongoing and current: the participle is present tense, and "now" contrasts with "his own time". Second, the restraint has a purpose. It serves a timetable: the lawless one will be "revealed", the same word used for Christ's own appearing in 1:7, but only at his own fixed season (kairos). For a church shaken by claims that "the Day of the Lord has already come" (2:2), the verse says that the end has an order to it. The decisive events have not happened yet. Something is visibly holding them back, and the time is set by someone other than the lawless one himself.
-
7For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
Full study →"For the secret power of lawlessness is already at work. It operates hidden, below the surface of things, the same God-defying rebellion that will one day show itself in a person. But it can only go so far, as long as the one who is now holding it back stays where he is, until he is gone from the scene."
Paul is explaining why the end has not yet arrived, even though evil is clearly at work. Two things are true at the same moment:
- Lawlessness is already active, but secretly. Paul's word is the one he usually uses for God's hidden plan, now made known. Here it is turned around: a hidden counter-plan of rebellion, already 'at work' in the way superhuman powers work. It has not yet been unveiled. That will happen when 'the lawless one is revealed' (v. 8).
- It is being held in check. Someone or something (neuter 'what restrains' in v. 6, masculine 'the one who restrains' here) is keeping that final figure from appearing before his appointed time. Paul does not name the restrainer, because the Thessalonians already know (v. 6), and he had told them in person (v. 5).
The Greek sentence is clipped: literally 'only the one restraining now, until he comes to be out of the midst.' Translators supply 'will continue to do so,' or read it as 'only until the one now restraining is out of the way.' Either way, the sense is that the restraint is temporary. When the restrainer is no longer present, 'then' the lawless one appears, and is at once destroyed by the Lord Jesus at his coming (v. 8). The wording says the restrainer will be gone. It does not say how, by whom, or to where.
Where the English drifted
-
in v6
withholdeth (KJV)
katechon
- What we hear
- Today "withhold" usually means refusing to give something ("withhold payment", "withhold information"). A reader might think something is keeping knowledge or a gift back from them.
- What they heard
- Something is holding back or restraining the lawless one's appearance and keeping him in check until his set time.
-
in v6
the Restrainer (capitalised, as a title)
to katechon / ho katechōn
- What we hear
- A fixed figure with a title, usually identified with confidence as a particular person, most often the Holy Spirit.
- What they heard
- A participle, "that which holds back" (neuter, v.6) and "the one who holds back" (masculine, v.7). It describes a function. Paul never names who or what performs it, because his readers already knew.
-
in v7
mystery (of iniquity / of lawlessness)
mystērion
- What we hear
- Something baffling, eerie or unexplainable: 'the mysterious nature of evil.'
- What they heard
- A hidden reality that has not yet been made public. Lawlessness is already operating under cover and will later be openly revealed in a person.
-
in v7
he who now letteth (KJV)
ho katechōn
- What we hear
- 'Let' read as 'allow, permit,' as if someone is *permitting* lawlessness.
- What they heard
- The one who *holds back* or *restrains*. In 1611, 'let' meant 'hinder,' the opposite of its modern sense.
-
in v7
taken out of the way
ek mesou genētai
- What we hear
- Someone or something will *remove* the restrainer, often pictured as being lifted up to heaven.
- What they heard
- 'Comes to be out of the midst', that is, is no longer present or no longer in the way. The verb is not passive and says nothing about how or where.
Where popular teaching often drifts
in v6
Paul never says who 'the restrainer' is
- What's often taught
- The restrainer in 2 Thessalonians 2:6–7 is the Holy Spirit working through the church. When the church is raptured, the Spirit's restraining presence is removed and the Antichrist is revealed.
- What the text supports
The verse says only that "you know" what is restraining (οἴδατε). The readers knew because Paul told them in person (v.5). He does not name it in the letter. The restraint is described first as a neuter thing ("that which restrains", v.6) and then as a masculine agent ("the one who restrains", v.7). Neither the Spirit nor the church is mentioned anywhere in 2:1–12. Nothing in the passage speaks of believers being removed: "our being gathered to him" (2:1) is placed at the Lord's coming, after the lawless one appears (2:3, 8).
Verse 7's ending, often quoted as "until he is taken out of the way", reads literally "until he comes to be out of the midst" (ἐκ μέσου γένηται). The verb is not a passive "is taken", and it says nothing about who acts or where the restrainer goes.
What the reading gets right: the restraint is ultimately under God's control. "In his own time" and God's action in vv.11–12 support that. The Spirit-and-church view is one interpretation among several, alongside the Roman Empire, God's decree, the gospel mission, and the archangel Michael. It is a theological inference, not something the wording establishes. The earliest interpreters mostly chose another option, and Augustine admitted he did not know.
- Where the English feeds it
- KJV's v.7, "until he be taken out of the way", turns the Greek middle verb ("comes to be out of the midst") into a passive "taken", which easily suggests a rapture. Versions that capitalise pronouns for God print "He who now restrains" in v.7, which builds the identification into the English text. Headings and notes that call it "the Restrainer" make a descriptive participle look like a title.
in v7
This verse doesn't say who the Restrainer is, or that he is raptured
- What's often taught
- Many teach that 'he who now restrains' is the Holy Spirit working through the church. On this view, 'taken out of the way' describes the church, and the Spirit's restraining presence, being taken up to heaven at a rapture before the lawless one appears.
- What the text supports
- No name is given. Paul deliberately leaves the restrainer unnamed because the Thessalonians already 'know' (v. 6) from his earlier oral teaching (v. 5). The Spirit and the church are not mentioned anywhere in verses 6–7.
- The idiom means 'gone,' not 'taken up.' Ek mesou genētai is literally 'comes to be out of the midst.' It is a common Greek way of saying 'is removed' or 'is no longer in the way' (cf. 1 Cor 5:2; Col 2:14). The verb is not passive, and nothing indicates movement upward or to heaven.
- Early readers did not take it this way. The earliest interpreters mostly took the restrainer to be the Roman Empire or emperor (Tertullian, Chrysostom). Others proposed God's decree, an archangel, or the gospel mission. Augustine admitted he did not know.
What the reading gets right: the restraint is real, temporary, and under God's control (v. 6, 'in his own time'). Identifying the restrainer with the Spirit is a possible theological inference. But it is an inference built on other texts and frameworks, not something this verse says.
- Where the English feeds it
- The English passive 'taken out of the way' (KJV, NASB, NIV, BSB) suggests that an outside agent removes the restrainer. That makes it easy to read in a 'taking up' event. ESV's 'is out of the way' is closer to the Greek.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v6
Links this verse to v.5 ("I told you these things while I was with you"). Paul moves from reminding them of his teaching to applying it to the present.
-
νῦν
nyn · G3568
now · v6
"Now" can go with "you know" ("and now you know") or with "what restrains" ("what is now restraining"). Verse 7's "the one who restrains *now*" (ἄρτι) favours the second. Either way, "now" is set against "his own time" at the end of the verse: the restraint belongs to the present, and the revealing to a set time still to come.
-
τὸ
to · G3588
the · v6, v7
A neuter article that turns the participle into a noun: "the restraining thing" or "that which restrains". In v.7 the same idea comes back in the masculine ("the one who restrains").
-
κατέχον
katechon · G2722
to hold back, hold fast, restrain · v6, v7
A present participle, so the action is ongoing: something is holding back at this moment. Greek gives it no object. English "restraining *him*" borrows "him" from later in the sentence. That is reasonable, but it is an inference.
-
οἴδατε
oidate · G6063
you know · v6
The verb is perfect in form but present in meaning: "you know", as settled knowledge. The readers already know what the restrainer is because Paul taught them in person (v.5). That is exactly why he does not spell it out here.
-
εἰς
eis · G1519
into, toward, for · v6
Together with the article and infinitive that follow, it states a goal: "so that" or "with a view to". The restraint has a purpose. It is not just an obstacle.
-
ἀποκαλυφθῆναι
apokalyphthēnai · G601
to reveal, uncover · v6
"To be revealed": the same verb used of the lawless one in vv.3 and 8, and the same word-family used for the Lord Jesus' own "revelation" in 1:7. The lawless one is pictured as existing in some hidden way and waiting to be unveiled. His appearance mimics Christ's.
-
αὐτὸν
auton · G846
him · v6
The one who will be revealed: "the man of lawlessness, the son of destruction" from v.3. Grammatically it is the subject of the infinitive ("for him to be revealed").
-
ἐν
en · G1722
in, at · v6
Marks the point in time: "at" or "in" his time.
-
ἑαυτοῦ
heautou · G1438
his own · v6
"His own" time: the time allotted to him. The phrase puts weight on the fact that this figure's moment is fixed. He cannot come early. The wider context implies that God sets it (v.11 has God sending the "working of delusion").
-
καιρῷ
kairō · G2540
time, appointed/right time, season · v6
This is a set moment or season, not time running on in general. In Jewish end-time writing it often means the period God has fixed in advance, as in Daniel's "appointed time".
-
γὰρ
gar · G1063
for · v7
Explains verse 6. The lawless one has not yet been revealed, and that is not because evil is absent. Its power is already working, only in hidden form.
-
μυστήριον
mystērion · G3466
mystery, secret · v7
A hidden reality that is not yet out in the open. It is not a puzzle. Lawlessness is active now in concealed form, and later it will be 'revealed' (vv. 3, 6, 8) in a person.
-
ἤδη
ēdē · G2235
already · v7
Stresses that this is happening now. The final rebellion is future, but the force behind it is operating in the present, in the readers' own day.
-
ἐνεργεῖται
energeitai · G1754
is at work, is operative · v7
Present tense, middle voice: 'is actively at work.' Paul usually uses this word for power that comes from beyond the human. It looks ahead to verse 9, where the lawless one comes 'according to the working (energeia) of Satan.'
-
ἀνομίας
anomias · G458
lawlessness · v7
Open rebellion against God's law and rule. It is not just disorder. It names the content of the secret: the 'mystery' is lawlessness, and it is hidden now.
-
μόνον
monon · G3441
only · v7
Used as an adverb, 'only'. It brings in a limit. Lawlessness is at work, but only up to a point, 'only until' the restrainer is gone. The sentence that follows leaves out a verb, so translators have to supply one.
-
ἄρτι
arti · G737
now, at present · v7
'At present.' It matches the 'now' of verse 6. The restraint is in force now but will not last.
-
ἕως
heōs · G2193
until · v7
Sets the time limit. The restraint lasts until a definite point.
-
ἐκ
ek · G1537
out of · v7
The first part of the fixed phrase 'out of the midst,' meaning removed from the scene.
-
μέσου
mesou · G3319
middle, midst · v7
'The midst', the place where something is present and active. To come 'out of the midst' is to stop being present there.
-
γένηται
genētai · G1096
come to be, become · v7
Aorist subjunctive after 'until', which is normal Greek for a future event whose time is not fixed. The form is middle (deponent), not passive. Literally it is 'comes to be out of the midst,' meaning 'is gone' or 'is out of the way.' The Greek does not say how the removal happens or who causes it.
The world behind it
A young church under pressure. Paul, Silas and Timothy founded the church in Thessalonica, a Roman provincial capital in Macedonia, around AD 49–50. They left suddenly because of opposition (Acts 17:1–10; 1 Thess 2:14–17). The believers kept suffering persecution (2 Thess 1:4–7). Someone, by a "spirit", a word, or a letter claiming to be from Paul (2:2), was telling them that "the Day of the Lord has already come". That would have caused alarm and, it seems, led some to stop working (3:6–12).
Paul's answer is a sequence. That Day cannot have come, because two things must happen first: "the rebellion" (or "apostasy") and the revealing of "the man of lawlessness", who exalts himself over every god and sits in God's temple (2:3–4). Jewish readers would have recognised the picture from Daniel 11:36–37, which describes the Seleucid king Antiochus IV, who desecrated the Jerusalem temple in 167 BC. It also matched recent events: in AD 40 the emperor Gaius (Caligula) ordered his own statue set up in the Jerusalem temple and died before it was done. A ruler who claims divinity and takes God's place was a real-world fear, not an abstraction.
Why the restrainer belongs in the argument. Verse 6 explains why the lawless one has not yet appeared, even though, Paul says, "the mystery of lawlessness is already at work" (v.7). Jewish end-time thinking often held that evil is active but held in check until a time God has fixed (Daniel's "appointed time"; 1 Enoch 10, with the fallen angels bound until judgment; later Revelation 7:1 and 20:1–3). Paul had given the Thessalonians the details in person (v.5). Writing in a letter that could be read aloud and passed around in a Roman city, he may have had good reason to stay vague, especially if the restrainer was connected with Roman power.
Authorship note. Many scholars accept 2 Thessalonians as Paul's. A significant number think it was written later in his name, because its end-time timetable differs in tone from 1 Thessalonians 4–5. On either view the verse addresses believers who are anxious that the end has already arrived.
From the study of 2 Thessalonians 2:6.
Where scholars differ
in v6
What or who is the restrainer (τὸ κατέχον / ὁ κατέχων)?
-
The Roman Empire (neuter) and the emperor (masculine): imperial law and order holding lawlessness back.
This is the dominant early reading: Tertullian (*On the Resurrection* 24; *Apology* 32, where Christians pray for the empire because it delays the end), Hippolytus, Chrysostom (*Homilies on 2 Thessalonians* 4, who discusses the Spirit option and rejects it), Jerome. It fits the neuter-to-masculine shift neatly and would explain Paul's caution in a letter. Problems: Rome fell without the lawless one appearing, and Paul elsewhere does not present Rome as a power that restrains evil in end-time terms.
-
God himself, or God's decree or will that the end be delayed.
Fits "in his own time" and God's control in vv.11–12, and matches Jewish discussion of the end being delayed (A. Strobel, with Habakkuk 2:3 in the background). Problem: v.7 says the restrainer is restraining "until he comes out of the midst", which is awkward language for God.
-
The Holy Spirit, often as active through the church, removed (in some forms) at a rapture before the tribulation.
Only God's power could restrain Satan's agent. It was raised as an option in some patristic discussion, and it is popular in modern dispensational writing. Problems: the Spirit is not mentioned in the passage. The neuter is explained by the participle without needing πνεῦμα. Nothing in the text mentions the church leaving. Chrysostom knew this option and set it aside.
-
The preaching of the gospel to the nations (neuter) and Paul as apostle to the Gentiles (masculine).
O. Cullmann and J. Munck, linked to Mark 13:10 ("the gospel must first be proclaimed to all nations"). It fits the neuter/masculine pair and Paul's sense of his mission. Problem: it is hard to see why Paul would refer to himself so cryptically, or speak of himself being "out of the midst".
-
An angel, especially the archangel Michael, who holds back evil powers until he "stands aside".
Daniel 10:13, 21 and 12:1 (Michael "arises" or "stands", which some Jewish interpreters read as "stands still" or withdraws before the great distress). Revelation 7:1 and 20:1–3 have angels restraining. Argued in detail by C. Nicholl. Problem: Michael is not named, and the argument relies on a debated reading of Daniel 12:1.
-
A hostile power that "holds sway" or "seizes" (taking κατέχω in its sense of possessing or prevailing), e.g. a false prophetic spirit.
C. H. Giblin (*The Threat to Faith*, 1967), drawing on the use of κατέχω for being "seized" by a god. A minority view. It struggles with the purpose clause in v.6, where the κατέχον serves the timing of the revelation.
-
The question cannot be settled.
Augustine, *City of God* 20.19: "I confess I do not know what he meant." Paul's "you know" assumes oral teaching we do not have. Many modern commentators (e.g. Fee, Weima, Wanamaker) set out the options and decline to be certain.
in v6
Does "now" (νῦν) go with "you know" or with "what is restraining"?
-
With "you know": "And now you know" (KJV, YLT), as a transition: "so then, you know…"
Natural word order, with νῦν right after καί. Paul often uses "and now" to make a logical transition.
-
With the restrainer: "what is now restraining" (BSB, ESV, NASB).
Parallel with v.7, "the one who restrains now (ἄρτι)". It also contrasts neatly with "in his own time": present restraint against future revealing.
in v7
Who or what is 'the one who restrains' (and 'what restrains' in v. 6)?
-
The Roman Empire and its emperor, or more broadly the rule of law and civil order.
This was the dominant early church reading: Tertullian (*Apology* 32; *On the Resurrection* 24), Chrysostom (*Homilies on 2 Thessalonians* 4), and it was known to Augustine. The neuter/masculine shift fits an institution and the person at its head. It would also explain Paul's caution in writing (cf. Acts 17:7). Objection: Paul expects the end soon, and Rome did not 'get out of the way' in that sense.
-
God himself, or his sovereign decree delaying the end.
Verse 6 says the restraint exists 'so that he may be revealed in his own time,' which is language of divine timing. Jewish delay traditions (Hab 2:3; 2 Esdras 4) fit this view (A. Strobel). Objection: it is hard to picture God himself being 'out of the midst.'
-
The archangel Michael (or an angel acting for God).
Daniel 10–12 is the background to the whole passage (Dan 11:36 lies behind 2 Thess 2:4). There Michael 'stands' for Israel and then, in some readings of Dan 12:1, 'stands aside' before the time of distress. Angels restraining evil powers appear in Rev 7:1–3 and 20:1–3. Argued by J. B. Orchard, D. Hannah and C. Nicholl.
-
The preaching of the gospel to the nations, and the apostle Paul as its preacher.
The end must wait until the gospel reaches the nations (Mark 13:10; Rom 11:25). The neuter would be the mission and the masculine Paul himself (O. Cullmann, J. Munck). Objection: Paul would be speaking of his own removal very obliquely, and in 1 Thess 4:15 he includes himself among those alive at the coming.
-
The Holy Spirit, often linked with the church, removed at a rapture before the tribulation.
Only a divine power seems strong enough to restrain Satan's agent. *Pneuma* ('Spirit') is grammatically neuter, but John speaks of the Spirit with masculine pronouns. This view is widely held in dispensational teaching. Objection: the text never mentions the Spirit or the church, and nothing in Paul suggests the Spirit leaves the world.
-
A hostile power that 'holds sway' or 'seizes' (taking katechō in a negative sense).
C. H. Giblin and others argue that katechō can mean 'possess' or 'prevail.' On this view the figure is an evil force or a false prophet currently dominating, not a benign restrainer. A minority view: verse 6, 'so that he may be revealed in his own time,' reads more naturally as restraint.
-
The identity cannot now be known.
Augustine (*City of God* 20.19) confessed: 'I frankly admit I do not know what he meant.' Paul relies on oral teaching (vv. 5–6) that we no longer have. Many recent commentators (e.g. Fee, Wanamaker, Weima) hold some form of this caution.
in v7
Who is the subject of 'until he comes to be out of the midst'?
-
The restrainer: he is removed, and then the lawless one is revealed.
The natural flow of the sentence (the restrainer is the nearest subject) and the 'then' (*tote*) of verse 8. This is the majority view.
-
The lawless one: '…until he [the lawless one] emerges from the midst.'
Proposed by a small minority, who read *ek mesou ginesthai* as 'arise out of the midst.' Most scholars reject it because the established idiom means 'be removed,' not 'emerge,' and because the subject would change abruptly.
Sources
- BDAG s.v. κατέχω
- BDAG s.v. οἶδα
- BDAG s.v. ἀποκαλύπτω
- BDAG s.v. καιρός
- Augustine, City of God 20.19
- Tertullian, On the Resurrection of the Flesh 24; Apology 32
- John Chrysostom, Homilies on 2 Thessalonians 4
- C. H. Giblin, The Threat to Faith (1967)
- A. Strobel, Untersuchungen zum eschatologischen Verzögerungsproblem (1961)
- O. Cullmann, 'Le caractère eschatologique du devoir missionnaire et de la conscience apostolique de S. Paul' (1936)
- C. R. Nicholl, 'Michael, the Restrainer Removed (2 Thess. 2:6–7)', JTS 51 (2000); From Hope to Despair in Thessalonica (2004)
- C. A. Wanamaker, The Epistles to the Thessalonians (NIGTC, 1990)
- A. J. Malherbe, The Letters to the Thessalonians (Anchor Bible, 2000)
- G. D. Fee, The First and Second Letters to the Thessalonians (NICNT, 2009)
- J. A. D. Weima, 1–2 Thessalonians (BECNT, 2014)
- Latin Vulgate, 2 Thessalonians 2:6–7
- BDAG s.v. μυστήριον, ἐνεργέω, ἀνομία, κατέχω, μέσος
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κατέχω
- R. E. Brown, The Semitic Background of the Term 'Mystery' in the New Testament (1968)
- Psalms of Solomon 17
- Dead Sea Scrolls: 1Q27 (Book of Mysteries); 1QM 14; 1QpHab 7
- Tertullian, Apology 32; On the Resurrection of the Flesh 24
- Latin Vulgate, 2 Thess 2:7
- O. Cullmann, 'Le caractère eschatologique du devoir missionnaire…' (1936)
- C. R. Nicholl, From Hope to Despair in Thessalonica (2004)
- C. A. Wanamaker, The Epistles to the Thessalonians (NIGTC)
- G. D. Fee, The First and Second Letters to the Thessalonians (NICNT)
- J. A. D. Weima, 1–2 Thessalonians (BECNT)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).