Amos Chapter 2 Read as one passage
Amos 2:9–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
9Yet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below. 10And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite.
What the first hearers heard
- A rebuke for ingratitude. The prosperous Israelites who heard this owned land and vineyards because, as their own tradition said, God had removed its former owners. Using that land to dispossess their poorer neighbours (2:6–8) turned the gift on its head.
- A role reversal. Israel has started to act like the Amorite: tall, secure and oppressive. The God who once felled the towering tree for Israel will now act against Israel. The next verses show Israel's swift, strong and mighty unable to escape (2:13–16). Amos 9:7–8 sharpens it: God also moved Philistines and Arameans, and he will "destroy" (the same verb, shamad) the sinful kingdom.
- A shared story. Phrases like "I destroyed the Amorite" and "the land of the Amorite" called up the conquest stories Israel told at its shrines (compare Josh 24). Amos turns that worship memory against people who were busy at Bethel and Gilgal while ignoring justice.
- No room for fear of earthly might. For Israel, the giant enemy of the past showed that height and strength count for nothing before God. Now the lesson cuts against Israel's own confidence in its strength.
From the study of Amos 2:9.
Verse by verse
-
9Yet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below.
Full study →But I, I myself, wiped out the Amorite from in front of them. He towered like the cedars of Lebanon and stood as massive and unshakeable as the oaks. And I wiped him out completely: his fruit above and his roots below.
The verse turns sharply. Verses 6–8 listed what Israel has done: selling the needy for a pair of sandals, crushing the poor, lying beside altars on garments taken as pledges. Now God says what he has done, and the emphatic "I" sets the two lists side by side. The enemy is pictured as a single giant tree. This draws on Israel's memory of the tall, frightening peoples who held the land before them (the Anakim, the Rephaim, Og of Bashan), told through the most impressive trees Israel knew. The cedar suggests loftiness and pride; the oak suggests sheer toughness. God's action is described with a verb for extermination, used twice, and with a well-known curse formula: no fruit above, no roots below. Nothing was left to bear seed and nothing to sprout again.
To Amos's first hearers this was more than a history lesson. It was a reminder of an unrepayable debt: you hold this land only because I cleared it for you. It was also a warning. Israel now stands in the land as tall and secure as the Amorite once did, and the God who felled that tree can fell another (vv. 13–16; 9:8).
-
10And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite.
Full study →"And I, I myself, brought you up out of the land of Egypt. I led you, walking you step by step through the wilderness for forty years, a whole generation, so that you could take over the land of the Amorite."
The verse comes in the middle of an indictment. In verses 6–8 Israel has been charged with selling the innocent for silver, trampling the poor and taking their pawned cloaks. Now God answers, and the emphatic "I" sets what I did against what you did. The two verbs are both causative, "I made you go up" and "I made you walk". They picture God as the one who carried the nation from start to finish. First the rescue from Egypt, using the very formula Israel used in its own worship ("who brought you up from Egypt"). Then forty years of guidance and provision in the dry steppe.
Everything is aimed at one goal, the land. The verse moves from "the land of Egypt" to "the land of the Amorite". "Take possession" is a word for land changing hands: someone else held it before and lost it. The present audience is addressed as "you", as though they personally had walked out of Egypt. Their land, their freedom and their very existence as a people are presented as gifts. That makes the way they are treating the poor on that land a betrayal of the one who gave it. Hearers who remembered why the Amorite lost the land would hear the warning that comes next.
Where the English drifted
-
in v9
the Amorite
ha'emori
- What we hear
- One particular tribe from the lists of Canaanite nations (Hittites, Amorites, Jebusites…).
- What they heard
- A collective name for the whole population that held the land before Israel, pictured as one giant enemy. Verse 10 calls the entire promised land "the land of the Amorite."
-
in v10
to possess (the land)
lareshet (yarash)
- What we hear
- To own or hold the land, as a settled fact.
- What they heard
- To take the land over from its earlier holders, an event of transfer that could in principle happen again.
-
in v10
the land of the Amorite
'erets ha'emori
- What we hear
- The territory of one particular tribe among the Canaanite peoples.
- What they heard
- In this use, a blanket name for all the earlier inhabitants of Canaan. The Amorite is a symbolic figure: powerful, giant-like, and in Israel's tradition removed for his iniquity (Gen 15:16).
Where popular teaching often drifts
in v9
"Tall as cedars" is a tree metaphor, not a measurement
- What's often taught
- This verse is sometimes cited as proof that the Amorites were literal giants, descendants of the Nephilim, standing as tall as cedar trees, and that God destroyed their bloodline "root and fruit."
- What the text supports
This reading gets one thing right. Amos is drawing on Israel's memory of tall, fearsome inhabitants of the land (Num 13:32–33; Deut 1:28; 2:10–11; 3:11, where Og the Amorite is "of the remnant of the Rephaim").
But the verse itself is a comparison (ke-, "like") built on trees. The Amorite is "like the height of cedars" and "strong like oaks." Then, staying inside the picture, God destroys "his fruit above and his roots below." That last phrase is a standard curse formula for total destruction. A Sidonian king used it on his tomb, and the Bible uses it of the wicked (Job 18:16; Hos 9:16; Mal 4:1). Cedars and oaks are the Bible's usual images for proud, entrenched power (Isa 2:12–13; Ezek 31). Amos never mentions Nephilim or bloodlines.
His point is not how big the Amorite was. It is that God removed an enemy Israel could never have removed, and that Israel, now acting like that enemy, can be cut down the same way (2:13–16).
- Where the English feeds it
- Renderings like "his height was like the height of the cedars" can sound like a literal measurement to modern ears, and "roots" can be heard as genetic ancestry. The idiom is a tree picture of total destruction.
גֹּ֫בַהּ goah חָסֹן hechason אַלּוֹן 'alon פְּרִי peri אֶ֫רֶז 'erez שֹׁ֫רֶשׁ shoresh
Every word
-
וְאָנֹכִי
ve'anokhi · H0595
and I · v9, v10
Hebrew verbs already show who acts, so adding the pronoun is emphatic: "But I, I myself." It sets God's actions against what Israel has just been accused of doing in vv. 6–8.
-
הִשְׁמַדְתִּי
hishmadti · H8045
I destroyed, exterminated · v9
A strong verb for wiping a people out completely. It is the standard word in Deuteronomy for the removal of the land's earlier inhabitants. The form is a completed past action.
-
אֶת־
'et- · H0853
[direct object marker] · v9, v10
Not translated. It marks "the Amorite" as the one who was destroyed.
-
הָאֱמֹרִי
ha'emori · H0567
the Amorite · v9, v10
Singular with the article, standing for the whole people: "the Amorite" as a single giant enemy. Here it is a catch-all name for everyone who lived in the land before Israel, not one narrow tribe.
-
מִפְּנֵיהֶם
mippeneihem · H6440G
from before them · v9
Literally "from their faces": God cleared the Amorite out of Israel's path and presence for their sake. Israel is spoken of as "them" here. Verse 10 switches to addressing them directly as "you."
-
אֲשֶׁר
'asher · H0834A
who, whose · v9
Opens the description of the Amorite. Together with "his height" it means "whose height."
-
כְּגֹבַהּ
kegovah · H1363
like the height of · v9
A comparison: "like the height of." The same noun comes back two words later, so the sentence says "height" twice.
-
אֲרָזִים
'arazim · H0730
-
וְחָסֹן
vechason · H2634
and strong · v9
A rare word for sturdy, massive strength. It comes first in its clause for emphasis: "and strong was he."
-
הוּא
hu' · H1931
he · v9
Refers back to the Amorite. It fills the place of the verb "was," which Hebrew leaves out.
-
כָּאַלּוֹנִים
ka'allonim · H0437
like the oaks · v9
Oaks, the classic picture of a hard, long-lived, immovable tree. Elsewhere oaks are linked with Bashan (Isa 2:13), the land of the Amorite king Og. (The supplied gloss "plain" is a lexical mix-up; see textual notes.)
-
פִּרְיוֹ
piryo · H6529
his fruit · v9
The tree's fruit, its yield and its future. The word can also stand for offspring.
-
מִמַּעַל
mimma'al · H4605
from above · v9
"Above": the top half of a pairing that covers the whole tree.
-
וְשָׁרָשָׁיו
veshorashav · H8328
and his roots · v9
The roots, which are the source of any regrowth. A felled tree can sprout again from its stump (Job 14:7–9). Destroy the roots and nothing comes back.
-
מִתָּחַת
mittachat · H8478G
from beneath · v9
"Below." With "above" it makes a pair that means total, top-to-bottom destruction with no survivor and no regrowth.
-
הֶעֱלֵ֥יתִי
he'eleiti · H5927
I brought up · v10
The causative form of 'go up': 'I made you go up.' This is one of the two standard ways of naming the Exodus. Going 'up' from Egypt into the hill country of Canaan fits the geography, and the phrase was a fixed formula of Israel's faith.
-
מֵאֶ֣רֶץ
me'erets · H0776
from the land of · v10
'From the land of'. It opens the first of two 'land' phrases in the verse, the land of Egypt and the land of the Amorite. The verse runs from one land to the other.
-
מִצְרָ֑יִם
mitsrayim · H4714
Egypt · v10
Egypt, the land where Israel had been slaves. It is the starting point of the story Israel told about its own beginnings.
-
וָאוֹלֵ֨ךְ
va'olekh · H1980
and I led · v10
The causative of 'walk': 'I made you walk', that is, I led you. The verb pictures God steering and keeping the people through the whole journey, step by step, not a single rescue.
-
בַּמִּדְבָּר֙
bammidbar · H4057
in the wilderness · v10
The steppe and dry grazing land beyond farmed territory, not necessarily sand dunes. It is the place of testing and of God's daily provision in Israel's story.
-
אַרְבָּעִ֣ים
arba'im · H0705
forty · v10
Forty, the traditional length of the wilderness period, about one generation. Hearers knew it as the time when the rebellious generation died out (Num 14:33–34) and God still fed the people.
-
שָׁנָ֔ה
shanah · H8141
year · v10
'Year'. Hebrew normally uses the singular after numbers above ten, so 'forty year' means forty years.
-
לָרֶ֖שֶׁת
lareshet · H3423
to take possession of · v10
'To take possession', a purpose clause. The verb means taking over land and property, often by driving out the people who held it before. Here it names the goal of the whole Exodus and wilderness journey.
The world behind it
When and to whom. Amos was a herdsman and tender of sycamore-figs from Tekoa in Judah. He preached in the northern kingdom of Israel under Jeroboam II (about 786–746 BC), a time of military success and wealth for the elite (Amos 6:4–6). This verse belongs to Amos's opening series of judgments on nations (1:3–2:16). Israel's neighbours are condemned one after another, and then, without warning, Israel itself.
Why bring up the Amorite. Ancient Near Eastern treaties and covenant charges often began with what the overlord had already done for his vassal, the subordinate king, and then accused the vassal of betrayal. Amos 2:9–11 works the same way: the conquest (v. 9), the exodus and wilderness (v. 10), and the gift of prophets and Nazirites (v. 11). God's past kindness makes Israel's oppression of the poor (vv. 6–8) look like ingratitude and covenant-breaking. The conquest comes before the exodus here, out of chronological order. That is probably for emphasis: the land, which Israel's rich were now using to exploit their own people, is the first thing named.
The giants in Israel's memory. Israel's traditions remembered the land's earlier peoples as huge: "we were like grasshoppers" (Num 13:32–33). Deuteronomy speaks of peoples "great and tall" (Deut 1:28; 2:10–11, 20–21) and of Og, an Amorite king of Bashan and "the last of the Rephaim," whose iron bed was nine cubits long (Deut 3:8–11). Amos does not argue for any of this. He takes it as shared memory and says it in poetry, through trees.
Trees as an image of power. Lebanon's cedars were the timber of royal palaces and temples, prized from Mesopotamia to Egypt, and a standing image of lofty, proud power (Isa 2:13; Ezek 31; Judg 9:15). Oaks, especially those of Bashan, were symbols of strength. A tree destroyed "fruit and root" could not regrow, unlike a felled tree whose stump sprouts again (Job 14:7–9; Isa 6:13; 11:1). The phrase was a known curse formula, as the Phoenician inscription of Eshmunazar of Sidon shows.
From the study of Amos 2:9.
Where scholars differ
in v9
Are vv. 9–12 (or part of them) Amos's own words, or a later addition by editors working in the style of Deuteronomy?
-
Verse 9 is original to Amos, and v. 10 (perhaps also vv. 11–12) was added later by editors steeped in Deuteronomy's language.
The switch from "them" (v. 9) to "you" (v. 10); the out-of-order sequence (conquest before exodus); stock Deuteronomic phrases in v. 10 ("forty years in the wilderness," "to possess the land"). Argued, for example, by H. W. Wolff and W. H. Schmidt.
-
The unit is substantially Amos's own.
Abrupt changes of person are common in prophetic speech. Putting the conquest first is deliberate emphasis. The vocabulary of exodus and conquest was shared tradition before Deuteronomy was written. Argued, for example, by S. Paul and by F. I. Andersen and D. N. Freedman.
in v9
Does the cedar-and-oak description reflect a belief that the Amorites were literally giants?
-
Amos draws directly on the giant traditions (Anakim, Rephaim, Og) and assumes his hearers believed the land's earlier peoples were of enormous size.
Num 13:32–33; Deut 1:28; 2:10–11, 20–21; 3:11 (Og, an Amorite king, with his nine-cubit bed). The verse stresses "height" by saying it twice.
-
The tree comparison is mainly a poetic image of proud, entrenched power, as cedars and oaks are elsewhere (Isa 2:12–13; Ezek 31), and it sets up the fruit-and-root curse.
The comparison is plainly figurative (cedars stand many tens of metres tall). The verse goes on to treat the Amorite as a tree with fruit and roots. Elsewhere Amos uses the same root for Israel's own pride, and power is the issue in vv. 14–16.
in v10
Is verse 10 original to Amos, or a later addition in the style of Deuteronomy?
-
It is a later insertion by editors working in the tradition of Deuteronomy.
Verse 9 speaks of Israel as 'them', while verse 10 suddenly addresses 'you'. The verse puts the Exodus after the destruction of the Amorite, out of chronological order. Its wording ('led you forty years in the wilderness', 'to take possession') closely matches Deuteronomy 8:2 and 29:4. This view is associated with W. H. Schmidt and H. W. Wolff.
-
It belongs to Amos's original speech.
Prophets often switch between 'they' and 'you' for effect. Putting the Amorite first may be deliberate: it moves from the land (v. 9), back to how Israel got there (v. 10), to the prophets and Nazirites in Israel's own day (v. 11), building toward 'Is this not true?' Amos uses the Exodus formula elsewhere (3:1; 9:7), and the shared phrases may come from a common older tradition rather than borrowing from Deuteronomy. Defended by, among others, Shalom Paul and Andersen & Freedman.
Sources
- BDB s.v. שָׁמַד; s.v. אֱמֹרִי; s.v. חָסֹן; s.v. אַלּוֹן
- HALOT s.v. שׁמד hif.; s.v. גֹּבַהּ; s.v. חָסֹן
- H. W. Wolff, Joel and Amos (Hermeneia)
- S. M. Paul, Amos (Hermeneia)
- F. I. Andersen & D. N. Freedman, Amos (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Amos 2:9–10
- Eshmunazar II sarcophagus inscription (KAI 14)
- Septuagint, Amos 2:9 (Rahlfs)
- BDB and HALOT s.v. עָלָה, הָלַךְ, יָרַשׁ, מִדְבָּר, אֱמֹרִי
- Shalom M. Paul, Amos (Hermeneia, 1991)
- Hans Walter Wolff, Joel and Amos (Hermeneia, 1977)
- F. I. Andersen & D. N. Freedman, Amos (Anchor Bible, 1989)
- W. H. Schmidt, 'Die deuteronomistische Redaktion des Amosbuches', ZAW 77 (1965)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Amos 2:6–16
- Septuagint (Rahlfs), Amos 2:10
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).