Daniel Chapter 11 Read as one passage
Daniel 11:14–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will exalt themselves in fulfillment of the vision, but they will fail. 15Then the king of the North will come, build up a siege ramp, and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will not be able to resist. 16The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand.
What the first hearers heard
Daniel 11 is told as an angel revealing to Daniel what will happen to "your people" (10:14) in the latter days. For Jewish readers in the 2nd century BC, the period most interpreters see the chapter as describing, this verse marked a turning point they knew from recent memory: the moment Ptolemaic Egypt lost its grip on Judea and the Seleucids took over.
The message was not mainly about military tactics. The vision presents the rise and fall of great powers as already known and set out in advance, inside God's hand. Even "a city of fortifications" and a king's "choicest" troops cannot stand when the time has come. The verse also sets up what follows. The power that is unstoppable here goes on to "stand in the Beautiful Land" (v.16), and in later generations the same Seleucid line produced Antiochus IV, whose persecution forms the climax of the chapter. For the first hearers, the inability of every human army to "stand" prepared for the chapter's final word: only those who are faithful, and the angel Michael who "stands" over Daniel's people (12:1), endure.
From the study of Daniel 11:15.
Verse by verse
-
14In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will exalt themselves in fulfillment of the vision, but they will fail.
Not studied yet. Study this verse
-
15Then the king of the North will come, build up a siege ramp, and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will not be able to resist.
Full study →Then the king of the North will march in. He will heap up a siege ramp, basket after basket of earth poured against the walls, and take a fortress-city, a place built to be untakeable. The armed might of the South, its strong arm, will not hold its ground. Even the king's hand-picked elite will have no strength left to stand.
The verse reads like a dispatch from the front. It is a quick string of linked verbs: he comes, he heaps up, he takes. Then comes a double denial that Egypt can resist: first its forces in general, then its very best. The word "stand" frames the collapse. The South "will not stand" and has "no strength to stand." In the next verse the conqueror himself "stands" in the Beautiful Land, Judea. For readers in Judea, the point was that one siege of one great stronghold ended Egypt's century of rule over them and handed their land to the king of the North.
-
16The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand.
Full study →The king who has come down from the North against the king of the South now does exactly as he likes. Daniel uses this phrase for every overbearing ruler in the book, and each of them is later brought down. No one can hold his ground against him. Having swept every rival off the field, he plants himself in the Beautiful Land. That is Daniel's name for Judea, the jewel among lands that God gave to Israel. And the land is now in his grip. In the traditional Hebrew vowels, destruction, a full end, is in his hand: he has the power to ruin it, and the war that brought him there had already left it battered. The same letters can also be read all of it is in his hand: the whole land is now his to dispose of.
The verse turns on the word stand. The southern armies could not stand (v. 15). No one stands before this king. So he stands in God's land. In the very next verse his own plans 'will not stand'. Even at the height of his power, the hearer is meant to sense that standing and falling are not finally his to decide.
Where the English drifted
-
in v15
his chosen people (KJV)
ʿam mivcharav
- What we hear
- Israel, God's chosen people
- What they heard
- The king of the South's elite troops, his picked soldiers
-
in v15
the most fenced cities (KJV)
ʿir mivtsarot
- What we hear
- Several cities with fences round them
- What they heard
- A single heavily walled fortress-city
-
in v15
the arms of the south (KJV)
zeroʿot hanegev
- What we hear
- The South's weapons
- What they heard
- The South's military forces, its 'strong arm'
-
in v15
cast up a mount (KJV)
shaphakh solelah
- What we hear
- Climbing or raising a mountain, or mounting a horse
- What they heard
- Building an earthen siege ramp against a city wall
-
in v16
the glorious land / the Beautiful Land
erets ha-tsevi
- What we hear
- A general compliment ('a glorious land'), or even a picture of heaven or a future paradise.
Every word
-
וְיָבֹא֙
veyavo · H0935G
and he will come · v15, v16
Here it means 'come in', 'invade': a military advance into the South's territory. The conjunction 'and' links it to the failed uprisings of v.14. The future sense runs through the whole vision, so 'will come' is right. The 'may come' in the supplied gloss is a mechanical rendering of the verb form.
-
מֶ֣לֶךְ
melekh · H4428G
king of · v15
The Seleucid ruler. Most interpreters take this to be Antiochus III ('the Great'). It is a title, not a name. Daniel 11 never names the kings, only their direction from Judea.
-
הַצָּפ֔וֹן
hatsafon · H6828G
the north · v15
North of Judea, meaning the Seleucid kingdom based in Syria (Antioch) and Mesopotamia.
-
וְיִשְׁפֹּךְ֙
veyishpokh · H8210I
and he will pour out / heap up · v15
The verb usually means 'pour out' a liquid. Paired with 'siege mound' it is the standard Hebrew way of saying 'build a siege ramp', because the earth was carried in baskets and dumped in a heap against the wall.
-
סֽוֹלֲלָ֔ה
solelah · H5550
siege mound, ramp · v15
An earthen ramp piled against a city wall so that battering rams and troops could reach the top. Ancient readers knew this as a sign of a serious, drawn-out siege.
-
וְלָכַ֖ד
velakhad · H3920
and he will capture · v15
Means 'seize' or 'take' a city, like a trap closing. The verb form continues the chain of future events: come, build, take.
-
עִ֣יר
ʿir · H5892B
city of · v15
Singular, 'a city'. One particular stronghold is meant, not cities in general.
-
מִבְצָר֑וֹת
mivtsarot · H4013
fortifications · v15
Plural: 'a city of fortifications'. Hebrew uses this phrasing to say the city was heavily fortified, a fortress-city, the hardest kind of place to take.
-
וּזְרֹע֤וֹת
uzeroʿot · H2220
and arms of · v15
'Arms' in the sense of the body part, standing for strength. Here it means the South's military forces. Daniel 11 uses the image several times (vv.6, 22, 31).
-
הַנֶּ֙גֶב֙
hanegev · H5045H
the south · v15
The Negev is the dry land south of Judea. In this vision 'the South' stands for Ptolemaic Egypt.
-
לֹ֣א
lo · H3808
not · v15
A flat negation of the next verb.
-
יַעֲמֹ֔דוּ
yaʿamodu · H5975G
they will stand · v15, v16
'Stand' in the military sense: hold their ground, resist. The verb comes back again and again in Daniel 11 to mark who can hold out and who cannot.
-
וְעַם֙
veʿam · H5971K
and people of · v15
In a military setting ʿam means fighting men, troops, not 'a people' in the ethnic or covenant sense.
-
מִבְחָרָ֔יו
mivcharav · H4005
his choicest · v15
'His choice ones', the elite or picked troops of the king of the South. Put together, 'the people of his choicest' means his crack soldiers. It does not mean a religiously 'chosen people'.
-
וְאֵ֥ין
veʾein · H0369
and there is not · v15, v16
'There is no…' This builds on the earlier 'not': not even the elite will manage.
-
כֹּ֖חַ
koach · H3581B
strength · v15
Power or capacity. The South's best troops simply do not have it.
-
וְיַ֨עַשׂ
ve-ya'as · H6213A
and he will do · v16
Opens the verse with the action itself: he will act. Together with 'according to his pleasure' it makes the fixed phrase 'do as he likes', meaning unchecked power.
-
אֵלָיו֙
elav · H0413
to/against him · v16
'Against him', meaning the king of the South. The usual sense of this preposition is 'toward'. With a verb of coming in a military context it means 'against'.
-
כִּרְצוֹנ֔וֹ
kirtsono · H7522
-
לְפָנָ֑יו
lefanav · H6440G
before him · v16
'Before his face': confronting him directly. 'None standing before him' means no one can resist him.
-
בְּאֶֽרֶץ־
be-erets · H0776G
in the land of · v16
'In the land of', joined to the next word to form a name.
-
הַצְּבִ֖י
ha-tsevi · H6643A
-
וְכָלָ֥ה
ve-khalah · H3617
and complete destruction · v16
As the Masoretes vowelled it, 'annihilation, a full end'. The same word appears in Daniel 9:27. The consonants could also be read 'and all of it', which would mean the whole land falls into his hand. See textual notes.
-
בְיָדֽוֹ׃
veyado · H3027H
in his hand · v16
'In his hand', meaning in his power or at his disposal. 'Hand' is the normal Hebrew image for control.
The world behind it
The wars of the kings of North and South. Daniel 11 traces, without naming anyone, the long struggle between two kingdoms that came out of Alexander the Great's empire. "The South" is the Ptolemaic dynasty in Egypt. "The North" is the Seleucid dynasty in Syria and Mesopotamia. Judea lay between them and changed hands as they fought (the "Syrian Wars").
What most interpreters see here. Interpreters both ancient and modern, from Jerome (around AD 407, drawing on Porphyry and Greek historians) to modern critical and conservative commentators, generally read vv.10–19 as the career of Antiochus III "the Great" (reigned 223–187 BC). In the Fifth Syrian War he defeated the Ptolemaic general Scopas at Panium, near the springs of the Jordan, around 200 BC. Scopas fell back to Sidon with a large force. Antiochus besieged the city, Ptolemy V sent picked commanders to relieve it, the relief failed, and Scopas surrendered, starved out (Jerome, Commentary on Daniel 11:15; compare Polybius 16.18–19 and Josephus, Antiquities 12.131–133). After this, Coele-Syria and Judea passed to Seleucid control for good. Josephus reports that the Jews of Jerusalem welcomed Antiochus and helped him besiege the Egyptian garrison in their citadel (Ant. 12.133–138).
Siege warfare. A siege ramp was a huge earthwork that took a long time to build. Mentioning one told an ancient listener that this was a determined assault on a major stronghold, the kind of war Israel remembered from Assyria and Babylon.
From the study of Daniel 11:15.
Where scholars differ
in v15
Which fortified city is meant?
-
Sidon, besieged by Antiochus III after the battle of Panium (c. 200–199 BC)
Jerome's Commentary on Daniel says this explicitly: Scopas was shut up in Sidon, the relief commanders failed, and he surrendered from famine. This fits the sequence of v.15 followed by v.16, where the North takes over the Beautiful Land. Most commentators follow this view.
-
Gaza, which Antiochus III besieged around 201 BC, or the Ptolemaic strongholds in general
Polybius (16.22a) records a hard siege of Gaza, praised for its loyalty to the Ptolemies. Some take the singular to stand for a typical stronghold, or read it with Theodotion and the Vulgate as plural.
in v15
When was Daniel 11 written, and so how does it relate to these events?
-
Written in the 6th century BC, as predictive prophecy given to Daniel
The book presents itself this way (10:1; 12:4). Traditional Jewish and Christian interpretation, including Jerome against Porphyry, held this view, and many conservative scholars still do.
-
Composed around 167–164 BC, during Antiochus IV's persecution, as history written in the form of prophecy, a common device in apocalyptic writing
The detail is precise up to the events of the 160s and becomes less exact afterward (11:40–45). The Hebrew is late in style. Other writings of the period (e.g. 1 Enoch's Animal Apocalypse) use the same form. This is the majority view in critical scholarship. Porphyry argued for it in the 3rd century AD.
in v16
Does וכלה mean 'destruction' or 'all of it'?
-
'Complete destruction is in his hand' (Masoretic vowels): he has power to ruin the land, or actually ruins it.
This is the received vowelling. Kalah is a known word in Daniel (9:27). Judea really was devastated during the war of 202–198 BC (Josephus, Antiquities 12.130). The idea of power to destroy also looks ahead to Antiochus IV.
-
'All of it is in his hand': he gains full control of the land.
It needs only different vowels. It fits the parallel with 'none stands before him' (total dominance). It matches the history, since Antiochus III favoured Jerusalem rather than destroying it (Antiquities 12.138–146). NRSV and YLT follow it.
in v16
Is this prediction before the events, or a history written as prophecy?
-
Written in the 6th century BC by Daniel, predicting events about 350 years ahead.
This is the book's own setting (10:1). Traditional Jewish and Christian readers, and modern conservative commentators, hold it, and see the detail as a mark of divine foreknowledge.
-
The final form was composed around 165 BC. Past history is told in the future tense, a known style of the period, up to events under Antiochus IV.
The detail is precise up to about 11:39, and then 11:40–45 does not match how Antiochus IV actually died. The Hebrew of chs. 8–12 resembles late Hebrew. Similar 'prophecies after the event' are known from Babylonian and Jewish texts of the period. Porphyry made this argument in antiquity, and Jerome reported it.
Sources
- BDB s.v. שָׁפַךְ, סֹלְלָה, מִבְצָר, זְרוֹעַ, מִבְחָר
- HALOT s.v. סֹלְלָה; מִבְחָר; עָמַד
- Jerome, Commentary on Daniel, on 11:15
- Polybius, Histories 16.18–19, 16.22a
- Josephus, Jewish Antiquities 12.129–138
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia)
- J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary)
- Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied data)
- BDB s.v. רָצוֹן, עָמַד, צְבִי, כָּלָה
- HALOT s.v. צְבִי I, כָּלָה
- Josephus, Antiquities 12.129–153
- Polybius, Histories 16.18–19, 16.39
- Jerome, Commentary on Daniel (on 11:13–16)
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia), on 11:14–16
- J. A. Montgomery, Daniel (ICC), on 11:16
- J. E. Goldingay, Daniel (WBC), on 11:16
- STEP Bible / TAHOT morphological data (supplied)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.