Daniel Chapter 11 Read as one passage
Daniel 11:40–45
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
40At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood. 41He will also invade the Beautiful Land, and many countries will fall. But these will be delivered from his hand: Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites. 42He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape. 43He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him. 44But news from the east and the north will alarm him, and he will go out with great fury to destroy many and devote them to destruction. 45He will pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain, but he will meet his end with no one to help him.
What the first hearers heard
The first hearers were Judeans living through the persecution described in 11:30–35, or looking back on it: the temple profaned, Torah forbidden, the "wise" dying by sword and flame. For them the verse did three things.
- It named the moment. "The time of the end" told them the present terror was the last phase of a period God had measured out, not an endless darkness. Verse 35 had already said the suffering of the faithful runs "until the time of the end, for it is still for the appointed time".
- It admitted the enemy's power. Nothing is played down. The oppressor storms, floods and sweeps through country after country, and the next verse brings him into the Beautiful Land. Faithfulness is not promised military success.
- It set up the reversal. The flood language from Isaiah 8 carried its own reassurance: Assyria's flood reached "up to the neck" but no further, because God was with his people. The storm of 11:40 leads straight to 11:45, "he will come to his end, and no one will help him", and then to Michael's arising and the resurrection (12:1–3). The verse is the high-water mark just before the tide turns.
The verse gave no timetable to calculate. It assured them that the oppressor's greatest success was itself a sign that his limit was near.
From the study of Daniel 11:40.
Verse by verse
-
40At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood.
Full study →"And when the appointed end-time comes, the king of the South will lock horns with him, and the king of the North will burst on him like a tempest, with chariotry, cavalry and a great fleet. He will pour into country after country, flooding over them and sweeping on through."
Several things sit under the surface:
- "Time of the end" is not a vague "someday". In Daniel it is the end God has fixed for the age of wrath, when the oppressor's career reaches its limit (8:19; 11:35). Five verses later the same word returns: "he will come to his end, and no one will help him" (11:45).
- "Lock horns" is the verb for an ox goring. It calls back the horned ram and goat of chapter 8, the beasts that stand for these very kingdoms. The southern king's thrust is a butt of the horns.
- The answer is a storm. The northern king does not just counterattack. He "storms", and the verb itself carries the tempest. Chariots and horsemen are the shock troops of ancient warfare, and the "many ships" add an assault by sea.
- "Overflow and pass through" quotes Isaiah 8:8, where Assyria floods Judah "up to the neck". A Jewish hearer would catch the echo. The flood is huge but has a limit God has set, and verse 41 shows it rolling toward the "Beautiful Land", Judah itself.
So the verse paints the oppressor at the height of his power, and it does so only to set up his sudden fall.
-
41He will also invade the Beautiful Land, and many countries will fall. But these will be delivered from his hand: Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites.
Full study →"And he will come, marching in as an invader, into the Land of the Beauty, God's prized and treasured land, Judea. Many will be brought down and fall: whole lands, or, on another reading of the same letters, tens of thousands of people. But some will slip out of his grip and stay beyond the reach of his hand: Edom, Moab, and the main body (the foremost part) of the Ammonites."
The verse continues the flood-like campaign of "the king of the North" begun in v. 40, which echoes Isaiah's picture of Assyria "sweeping into Judah, overflowing and passing through" (Isa 8:7–8). The cruel point is the contrast. The land God called "the beauty of all lands" is overrun, while Israel's oldest hostile neighbors, the three peoples Isaiah had promised Israel would one day rule (Isa 11:14), come through untouched. Their escape is not presented as God's favor. It is a political fact on the map of the invasion, and it sets up v. 42: "not even Egypt will escape."
-
42He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape.
Full study →"And he will send out his hand against lands, and the land of Egypt will have no escape."
The king of the north's campaign rolls on. He does not just "extend his power" in the abstract. He puts out his hand, the old Hebrew picture of grabbing and striking, and lays it on country after country. The verse plays on the word "hand" from verse 41. There, a few peoples (Edom, Moab and the chief part of Ammon) slip out of his hand. Here the same hand reaches further and closes on the prize, Egypt. The last phrase is stronger than a simple "will not escape". Hebrew says Egypt "will not be for a pleitah", the word for the escaped remnant, the handful of survivors who get away from a disaster. Nothing of Egypt gets out from under him, not even a remnant. For readers who knew their scriptures this was charged language. Egypt, the land where the LORD once "stretched out his hand" against Pharaoh, now lies helpless under a pagan king's hand. The verse marks the peak of his success, and verses 44–45 then turn sharply to his end.
-
43He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him.
Full study →And he will take command of the hidden hoards of gold and silver, and of everything precious and coveted in Egypt; and the Libyans and the Kushites will march along behind him.
The verse continues the forecast begun in v. 40 ('at the time of the end'). The king of the north has swept into the lands and 'not even Egypt will escape' (v. 42). Now its wealth is his. The Hebrew does not just say 'treasures'. It says hidden stores: the secured vaults of a kingdom famous for its riches, now opened to the invader. 'Precious things' comes from the Hebrew root for desire and covet. The same word was used three verses earlier for the gifts this king pours out on his 'god of fortresses' (v. 38), so the king who spends coveted things on his god now seizes Egypt's.
The last clause draws Egypt's whole world. The Libyans to the west and the Kushites (Nubians of the upper Nile, not modern Ethiopia) to the south were Egypt's traditional allies, the troops who once marched with Pharaoh. Now they are 'in his steps', following in the conqueror's train as subject peoples. The verbs look forward ('he will rule'), but this is the high point just before the turn: in the next verse alarming news from the east and north shakes him, and v. 45 announces his end.
-
44But news from the east and the north will alarm him, and he will go out with great fury to destroy many and devote them to destruction.
Full study →At the height of his power, with Egypt's treasure in hand and Libyans and Cushites (Nubians) following him (v. 43), the king is suddenly thrown into panic by reports: news, perhaps rumours, coming in from the east and from the north, the directions threats came from as seen from Judea. The Hebrew verb is not mild worry. It is the jolt of terror that seized Nebuchadnezzar and Belshazzar earlier in Daniel, and it pushes him into frantic action. Panic turns into burning rage, and he marches out to war with one aim: to exterminate and to put under the ban a great number of people. "The ban" means total destruction carried out as if it were a sacred duty, the language of Israel's ancient holy wars, now in the hands of a man who has set himself above every god. "The many" he means to destroy may well include the faithful community, whom Daniel has just called "the many" (11:33).
Hearers who knew their scriptures would also catch an echo of the Assyrian king Sennacherib, who "heard a report" and was drawn away from Jerusalem to his death (Isaiah 37:7). The fury looks like strength, but it is the beginning of his end: verse 45 says he "will come to his end, with no one to help him."
-
45He will pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain, but he will meet his end with no one to help him.
Full study →"And he will drive in the pegs of his royal pavilion, the canvas throne-room of a great king at war, in the land between the seas and the mountain of holy beauty. Then he will come to his end, and there will be no one at his side to help him."
The verse is in two halves that work against each other. The first half is all show of power. The king does not just camp. He "plants" a whole tented court, using the Persian word for an emperor's audience hall, and he sets it beside the most desired and most holy place on earth, God's mountain in "the Beautiful Land." The second half is short and cold: he comes, but only as far as his end (Daniel's word for the limit God has fixed), and "there is no helper to him."
To the first hearers the irony was plain. This king had won by alliances, bribes and rewards (11:21–39). The faithful he persecuted had received only "a little help" (11:34). At the end the positions are reversed. He dies alone, and in the next verse Michael, the great prince, stands up for God's people (12:1). Daniel 8:25 had already said how it would happen: "he will be broken, but not by human hand."
Where the English drifted
-
in v40
the time of the end
ʿēṯ qēṣ
- What we hear
- A self-contained future 'end times' era, cut off from the history the chapter has been narrating.
- What they heard
- The end God has fixed for the period of wrath and persecution under foreign kings (Dan 8:19; 11:27, 35). In Daniel it is the turning point that leads into the great distress, the deliverance and the resurrection of 12:1–3. It is eschatological, but it follows directly from the crisis already described.
-
in v40
king of the North / king of the South
meleḵ haṣṣāp̄ôn / meleḵ hannegeḇ
- What we hear
- Open compass labels that could fit any modern state north or south of Israel (e.g. Russia, Egypt or an Arab coalition).
- What they heard
- Dynastic titles used throughout Daniel 11 for the Seleucid kings (Syria/Mesopotamia) and the Ptolemaic kings (Egypt), measured from Jerusalem.
-
in v41
be delivered (BSB, WEB)
yimmālṭû
- What we hear
- God rescues or protects these nations, a kind of providential deliverance.
- What they heard
- They get away, they slip out of the conqueror's grip. It is a statement of political or military survival, not divine favor toward Edom, Moab and Ammon.
-
in v42
stretch out his hand (on/against)
shalach yad be-
- What we hear
- In everyday English, 'reaching out a hand' usually means offering help or making a friendly gesture.
- What they heard
- With the preposition 'against/on', the Hebrew phrase is a standard way of saying to seize or attack. It means hostile force, not help.
-
in v43
Ethiopians
Kushim
- What we hear
- People of the modern nation of Ethiopia in the Horn of Africa.
- What they heard
- People of Kush, the Nile valley south of Egypt (Nubia, roughly today's southern Egypt and Sudan), Egypt's southern neighbour and frequent ally.
-
in v44
trouble him (KJV, WEB, YLT)
yebahaluhu (bahal)
- What we hear
- He'll be bothered or worried by the news.
- What they heard
- He will be thrown into sudden terror and confusion that drives him into hasty action. It is the same panic that seized Nebuchadnezzar and Belshazzar in Daniel 4–5.
-
in v44
devote them to destruction / utterly make away
ulehaḥarim (ḥaram)
- What we hear
- Either a strange phrase ('devote' as in dedicate lovingly) or just 'kill a lot of people'.
- What they heard
- To put under ḥerem, the ban: total destruction carried out as a sacred act, using the language of Israel's conquest wars and of Assyrian boasts. Here a God-defying king takes it on as a dark parody of holy war.
-
in v45
tabernacles of his palace (KJV)
ʾohŏlê ʾappadnô
- What we hear
- 'Tabernacle' sounds like a sacred tent or a place of worship. Some take it as the tyrant setting up a rival sanctuary.
- What they heard
- The tents of his royal audience hall: a king's movable court and military headquarters. The phrase is about political and military power, not worship.
-
in v45
Apadno (Douay-Rheims, following the Vulgate)
ʾappeden
- What we hear
- A place-name, a town where the king camps.
- What they heard
- A common noun borrowed from Persian, 'palace / audience hall'.
-
in v45
in the glorious holy mountain (KJV)
bên yammîm ləhar ṣəbî qōdeš
- What we hear
- The king's camp stands on the Temple Mount itself.
- What they heard
- 'Between the seas and the beautiful holy mountain': the land between the coast and Zion, next to the holy mountain but not on it.
Where popular teaching often drifts
in v40
Daniel's 'king of the North' isn't a map of modern nations
- What's often taught
- Many prophecy teachings read Daniel 11:40 as a future world war in which the 'king of the North' is a modern power such as Russia and the 'king of the South' is Egypt or an Arab coalition, fighting at the end of history.
- What the text supports
In Daniel 11 the titles 'king of the North' and 'king of the South' have a fixed meaning from verse 5 on. They are the Seleucid rulers of Syria and Mesopotamia and the Ptolemaic rulers of Egypt, named by their direction from Jerusalem. The earliest Greek translation even renders 'king of the South' as 'king of Egypt'. Verse 40 uses the same titles with no sign of a new referent.
Whether verses 40–45 look past Antiochus IV to a final enemy is a real debate among careful interpreters, and the link to the resurrection in 12:1–3 gives the futurist reading something to stand on. But nothing in the wording points to modern states. The identification of the North with Russia comes from importing Ezekiel 38–39 ('Gog… from the far north') and 20th-century geopolitics into a text whose compass is set by Ptolemaic–Seleucid warfare.
- Where the English feeds it
- Capitalised 'the North' and 'the South' in English read like open geographic labels. In the Hebrew they function as fixed dynastic titles. And 'the time of the end' sounds like a detached future era rather than the end of the appointed age of wrath that the chapter has been describing (11:35).
in v41
Daniel 11:41 doesn't mention an end-times refuge in Jordan
- What's often taught
- Some popular prophecy teaching says that because Edom, Moab and Ammon 'escape' the end-time ruler, modern Jordan will be spared in the last days and will serve as the hiding place (often identified as Petra) where faithful Jews flee and are protected.
- What the text supports
The verse says only that three named peoples slip out of the invader's grip (yimmālṭû miyyādô). It says nothing about anyone fleeing to them, about shelter, or about God's people at all. In context:
- Edom, Moab and Ammon are Israel's traditional enemies. The verse reverses Isaiah 11:14, where Israel was to rule over these same three. Their escape adds to the crisis; it is not a provision for the faithful.
- In the 2nd century BCE, the period Daniel 11 is tracking, Idumeans and Ammonites were fighting against the Judeans (1 Macc 5), which fits peoples left alone by the Seleucid king.
- Daniel's own picture of rescue for God's people comes in 12:1, with the same verb, and it is defined as 'everyone found written in the book,' not a place.
The refuge idea comes from combining this verse with other texts, such as Matthew 24:16, Revelation 12:6 and Isaiah 16:1–4 ('Sela'). Whatever one thinks of that combination, the idea does not come from Daniel 11:41. Futurist readers are right that the passage speaks of 'the time of the end' (v. 40). The specific refuge scenario is an added inference.
- Where the English feeds it
- Renderings such as 'these will be delivered from his hand' (BSB, WEB) can sound like divine protection, which makes it easier to read the verse as God setting aside a safe zone. The Hebrew 'escape, slip away' is neutral about God's involvement.
in v44
'East and north' in Daniel 11:44 aren't a modern map
- What's often taught
- This verse predicts that the end-time Antichrist will be alarmed by armies from specific modern powers, usually identified as Asian nations such as China (the 'east') and Russia (the 'north').
- What the text supports
The directions are given from the standpoint of Judea and of the king in the story. In Daniel 11, 'north' is the realm of the Seleucid 'king of the north' and the lands beyond Syria (Armenia, the upper Euphrates), and 'east' is Mesopotamia and Persia. Antiochus IV did campaign in exactly those regions in 165 BC (1 Maccabees 3; 6). The words also draw on stock prophetic imagery: the foe 'from the north' (Jeremiah 1:14; Ezekiel 38–39) and Sennacherib's distracting 'report' (Isaiah 37:7).
Whether vv. 40–45 also look beyond Antiochus to a final ruler is a genuine debate (see Debates). But neither the wording nor its context names or points to modern nations. Those identifications come from combining this verse with other texts, such as Revelation 16:12 ('kings from the east') and an older reading of 'Rosh' in Ezekiel 38:2 as Russia. They are not found in Daniel's Hebrew.
- Where the English feeds it
- Very little. The English is accurate. But the bare compass words 'east' and 'north', with no ancient place names attached, make it easy to plot them on a modern world map.
Every word
-
וּבְעֵ֣ת
ūḇəʿēṯ · H6256
and at the time of · v40
A point or season of time, here bound to the next word: 'at a time of end'. The 'and' simply carries the long narrative of chapter 11 forward.
-
קֵ֗ץ
qēṣ · H7093
-
יִתְנַגַּ֤ח
yiṯnaggaḥ · H5055
to gore, butt · v40
The verb for an ox goring or a horned animal butting. This form means 'to butt with someone' or 'lock horns'. It recalls the goring ram and goat of Daniel 8, so the kings are pictured as horned beasts clashing.
-
עִמּוֹ֙
ʿimmô · H5973A
with him · v40
'With him' here means 'against him' in a fight. 'Him' most naturally points back to the self-exalting king of verses 36–39.
-
מֶ֣לֶךְ
meleḵ · H4428G
king of · v40
King. Here it is part of a dynastic title, 'king of the South', used all through the chapter for whoever reigns in that line.
-
הַנֶּ֔גֶב
hannegeḇ · H5045H
the South · v40
First the dry region south of Judah, then simply 'south'. Throughout Daniel 11 'the South' means the Ptolemaic kingdom based in Egypt, seen from Jerusalem.
-
וְיִשְׂתָּעֵ֨ר
wəyiśtāʿēr · H8175B
and will storm · v40
From the root for a storm or tempest. This form appears only here in the Bible: 'to rage like a storm against'. The northern king's response is far bigger than the southern king's butting.
-
עָלָ֜יו
ʿālāyw · H5921A
against him · v40
'Upon / against him.' Here it means the king of the South, the one who started the clash.
-
הַצָּפ֗וֹן
haṣṣāp̄ôn · H6828G
the North · v40, v44
North. In this chapter, the Seleucid kingdom based in Syria and Mesopotamia. Its armies reached Judah from the north, because the desert blocked the direct route east.
-
בְּרֶ֙כֶב֙
bərekeḇ · H7393G
with chariotry · v40
A singular word used for a whole group, 'chariotry'. It is the heavy strike force of an ancient army.
-
וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים
ūḇəp̄ārāšîm · H6571B
and with horsemen · v40
Cavalry, the mounted troops. Together with chariots it was the classic picture of an overwhelming land force.
-
וּבָאֳנִיּ֖וֹת
ūḇāʾŏniyyôṯ · H0591
and with ships · v40
Ships. Adding a navy means attack by land and sea, as in the real Seleucid invasions of Egypt in 170–168 BC.
-
רַבּ֑וֹת
rabbôṯ · H7227A
many · v40, v41, v44
'Many', describing the ships. The size of the force stresses how one-sided the clash is.
-
וּבָ֥א
ūḇāʾ · H0935G
and he will come · v40, v41, v45
'Come, enter', used of invading. The same verb opens verse 41 ('he will come into the Beautiful Land'), so the march heads toward Judah.
-
בַאֲרָצ֖וֹת
ḇaʾărāṣôṯ · H0776G
into lands · v40, v41, v42
'Lands, countries', plural and without the article. It means a broad sweep through territories, not one named nation.
-
וְשָׁטַ֥ף
wəšāṭap̄ · H7857
-
וְעָבָֽר׃
wəʿāḇār · H5674A
and pass through · v40
To pass over or through. Paired with 'overflow' it repeats Isaiah 8:8 word for word, where Assyria's flood 'overflows and passes through' as far as the neck.
-
הַצְּבִ֔י
haṣṣəbî · H6643A
-
יִכָּשֵׁ֑לוּ
yikkāšēlû · H3782
-
וְאֵ֙לֶּה֙
wəʾēlleh · H0428
but these · v41
'These.' It points ahead to the list of exceptions. The 'and' works as 'but' here, setting the survivors against the many who fall.
-
יִמָּלְט֣וּ
yimmālṭû · H4422
they will escape · v41
'Slip away, get out, escape.' This passive-reflexive form means getting out of danger. It describes survival, not rescue by God or reward for faithfulness.
-
מִיָּד֔וֹ
miyyādô · H3027H
from his hand · v41, v42
'Hand,' a standard Hebrew picture of power and control. To escape someone's hand is to stay out of his grip and domination. V. 42 picks the image up again: 'he will stretch out his hand against lands.'
-
אֱד֣וֹם
ʾĕdôm · H0123G
Edom · v41
The old nation southeast of Judah, descended from Esau. It was Israel's proverbial hostile kin, and by Daniel's time Edomites (Idumeans) had moved into southern Judea.
-
וּמוֹאָ֔ב
ûmôʾāb · H4124G
and Moab · v41
The old nation east of the Dead Sea, another of Israel's traditional neighbor-enemies. By the 2nd century BCE it was a region more than a kingdom.
-
וְרֵאשִׁ֖ית
wərēʾšît · H7225H
and the first / chief part of · v41
'Beginning, first, choicest, foremost part.' Here it probably means the leading or main body of the Ammonites, though 'chief men' is also possible.
-
בְּנֵ֥י
bənê · H1121G
sons of · v41
'Sons of Ammon' is the normal biblical name for the Ammonite people, a people thought of as one kin group.
-
עַמּֽוֹן׃
ʿammôn · H5983
Ammon · v41
The people of the Transjordan plateau, centered on Rabbah (later called Philadelphia, modern Amman). Together with Edom and Moab they complete the classic trio of Israel's eastern neighbors.
-
וְיִשְׁלַ֥ח
weyishlaḥ · H7971
and he will send / stretch out · v42
The usual Hebrew verb for sending or putting something out, here in the future tense with 'and' attached. It carries the account straight on from verse 41: the invasion keeps going.
-
מִצְרַ֔יִם
mitsrayim · H4714
Egypt · v42, v43
Egypt, in this chapter the realm of 'the king of the south', meaning the Ptolemaic kingdom. Its fall is the high point of the northern king's campaign.
-
לֹ֥א
lo' · H3808
not · v42
A plain, flat 'not'. It rules out any exception.
-
תִהְיֶ֖ה
tihyeh · H1961
it will be / become · v42
A feminine future verb agreeing with 'land' (a feminine noun in Hebrew). Together with the next word it forms the idiom 'be for (an) escape', meaning to have survivors or a way out.
-
לִפְלֵיטָֽה׃
liphletah · H6413
for an escape / escaped remnant · v42
A pleitah is what gets away from a disaster: the survivors, or the escape itself. 'Egypt will not be for a pleitah' means no part of it slips out of his grip. It answers verse 41, where Edom, Moab and Ammon 'escape' (a related verb, malat).
-
וּמָשַׁ֗ל
umashal · H4910
and he will rule · v43
The verb for having dominion or wielding authority. The verb form continues the chain of future events from v. 42 ('he will stretch out his hand'), so it means 'and he will rule', not 'he has ruled'. With the preposition be- it means 'rule over' or 'take charge of'.
-
בְּמִכְמַנֵּי֙
bemikhmannei · H4362
over the hidden treasures of · v43
This word appears only here in the Hebrew Bible. It comes from a root meaning 'to hide' and refers to concealed stores: treasuries, vaults, wealth kept out of sight. The picture is of locked-away royal and temple hoards being opened to the conqueror.
-
הַזָּהָ֣ב
hazzahav · H2091
the gold · v43
Gold, the first item of the stored wealth.
-
וְהַכֶּ֔סֶף
vehakkesef · H3701
and the silver · v43
Silver, which was also the everyday word for money. 'Gold and silver' together is a stock pair for a kingdom's whole liquid wealth.
-
וּבְכֹ֖ל
uvekhol · H3605
and over all · v43
'And over all', which widens his control from the bullion to everything of value.
-
חֲמֻד֣וֹת
chamudot · H2530
desirable things of · v43
From the verb chamad, 'to desire, covet'. These are things people long for: costly goods, luxuries, precious objects. The same word appears in v. 38, where this king honours his god with gold, silver, precious stones and 'desirable things'. Now he takes Egypt's.
-
וְלֻבִ֥ים
velluvim · H3864
and Libyans · v43
The Lubim: peoples on Egypt's western flank, west of the Nile Delta. In the Bible they usually appear with Egypt as its allies or auxiliary troops.
-
וְכֻשִׁ֖ים
vekhushim · H3569
and Cushites · v43
The Kushites: peoples of the upper Nile south of Egypt (Nubia, roughly today's southern Egypt and Sudan). With the Libyans they mark Egypt's far west and far south, standing for the whole Egyptian sphere.
-
בְּמִצְעָדָֽיו׃
bemits'adav · H4703
in his steps · v43
'In his steps', meaning following behind him in his train. It is a picture of peoples who now march where he leads, whether as subject allies, tribute-payers or troops. It parallels 'at his feet' in Judges 4:10 and Exodus 11:8.
-
וּשְׁמֻעוֹת
ushemuʿot · H8052
report, news, rumour · v44
Plural: 'reports', several pieces of news arriving. The word comes from 'to hear' and covers both reliable news and unconfirmed rumour. It is the subject of the sentence, put first for emphasis.
-
יְבַהֲלֻהוּ
yebahaluhu · H0926
to terrify, throw into panic · v44
'They will throw him into panic.' A future-tense verb with 'him' attached. The word means sudden alarm that shakes someone and makes them act in haste, not mild worry. The proud king of the previous verses is suddenly frightened.
-
מִמִּזְרָח
mimmizraḥ · H4217
east (sunrise) · v44
'From the sunrise', meaning the east. Seen from Judea that means Mesopotamia, Persia and beyond.
-
וְיָצָא
weyatsaʾ · H3318
to go out · v44
'And he will go out.' Standard language for a king marching out to war. The verb form carries on the future time of the sentence, and the 'and' links the march to the panic as its result, which is why KJV puts 'therefore'.
-
בְּחֵמָא
beḥemaʾ · H2534
heat, rage, wrath · v44
'In rage.' The word comes from a root meaning 'to be hot': burning, feverish anger. Here it is spelled with a final aleph, the Aramaic way, instead of the usual Hebrew he.
-
גְדֹלָה
gedolah · H1419
great · v44
'Great', describing the rage: a huge, overwhelming fury.
-
לְהַשְׁמִיד
lehashmid · H8045
to destroy, exterminate · v44
'To destroy.' States what the march is for. The word means wiping out or exterminating, not just defeating.
-
וּלְהַחֲרִים
ulehaḥarim · H2763
to devote to destruction, put under the ban · v44
'And to put under the ban.' This is the language of ḥerem, total destruction of a population as an act tied to the sacred. It is the word used for Israel's wars of conquest. Here a pagan tyrant uses it, which turns holy-war language on its head.
-
וְיִטַּע
wəyiṭṭaʿ · H5193
and he will plant · v45
The ordinary word for planting a tree or vine, used here for driving tent pegs into the ground. It pictures a camp set up to stay, not a passing halt. The verb continues the run of future statements from verse 44 ('and he will go out… and he will pitch…'); it simply means 'and he will pitch', not 'so that he may'.
-
אָהֳלֵי
ʾohŏlê · H168
tents of · v45
Plural 'tents': a royal campaign compound, a cluster of pavilions for the king, his household and his staff. It is a military camp, not a place of worship.
-
אַפַּדְנוֹ
ʾappadnô · H643
his palace (audience hall) · v45
A Persian loanword (apadāna, the great columned audience hall of Persian kings). It appears only here in the Hebrew Bible. 'Tents of his apadana' means the movable throne-hall of a king at war: his court and headquarters under canvas.
-
בֵּין
bên · H996
between · v45
This opens the Hebrew pattern 'between X and-to Y' (bên… lə…), which marks out the space between two landmarks. The camp sits in the strip of land between the seas and Zion. It is not on the mountain.
-
יַמִּים
yammîm · H3220
seas · v45
Literally plural, 'seas'. It may be a poetic plural for the wide Mediterranean (as in Judges 5:17), or it may mean the Mediterranean and the Dead Sea, the two seas on either side of Judea (compare Joel 2:20). Either way it points to the land of Israel.
-
לְהַר־
ləhar · H2022
and the mountain of · v45
The 'lə' (to) is the second half of 'between… and…'. 'Mountain' is the Temple Mount, Zion.
-
קֹדֶשׁ
qōdeš · H6944
holiness · v45
'Mountain of beauty of holiness' is the beautiful holy mountain. It means God's own set-apart place, the same sanctuary this king has already defiled (11:31).
-
עַד־
ʿad · H5704
unto, as far as · v45
This marks the end-point of his movement. His campaign has a finish line.
-
וְאֵין
wəʾên · H369
and there is not · v45
A flat statement that something is absent: 'and there is none'.
-
עוֹזֵר
ʿôzēr · H5826
helper · v45
One who comes to someone's aid, especially in battle or rescue. In the Psalms God is Israel's 'helper'. This king, whose allies and foreign god served him (11:39), ends with no one.
-
לוֹ
lô · H9033
to him · v45
'No helper to him' means no one is on his side. The word closes the verse and his story.
The world behind it
The long war of the two dynasties. After Alexander the Great died in 323 BC, his empire split. Two of the successor kingdoms bordered Judah: the Ptolemies in Egypt (south) and the Seleucids in Syria and Mesopotamia (north). They fought six "Syrian Wars" over the strip of land that included Judea. Daniel 11:5–39 follows this rivalry closely, reign by reign. Its central villain (11:21–39) is Antiochus IV Epiphanes (ruled 175–164 BC).
Events the chapter has already described:
- Antiochus invaded Egypt by land and sea in 170–169 BC (cf. 1 Macc 1:16–19, which mentions chariots, elephants, cavalry and a large fleet).
- On a second campaign in 168 BC, the Roman envoy Popilius Laenas forced him to withdraw. This is the "ships of Kittim" in 11:30.
- He then turned on Jerusalem. In 167 BC he banned Torah observance and set up the "abomination that makes desolate" in the temple (11:31; 1 Macc 1:54).
- Faithful Jews, the "wise" (maśkîlîm, 11:33–35), were martyred.
Where verse 40 stands. Up to 11:39 the chapter matches what is known from Polybius, 1–2 Maccabees and other sources. From 11:40 the match stops. There is no record of a third Egyptian campaign after 168 BC. Antiochus died in late 164 BC in Persia, at Tabae (Polybius 31.9; 1 Macc 6:1–16; 2 Macc 9), not "between the seas and the glorious holy mountain" (11:45). Interpreters explain this break in different ways (see Debates), but the break itself is widely recognised. In the 3rd century AD the pagan critic Porphyry already argued about these verses, as Jerome's Commentary on Daniel records.
Why "north". Armies from Syria or Mesopotamia reached Judah from the north, because the Arabian desert blocked any direct route from the east. So "the north" was the direction from which imperial invaders came (Jer 1:14; 4:6).
From the study of Daniel 11:40.
Where scholars differ
in v40
Who is the king of the North in verses 40–45?
-
Antiochus IV Epiphanes, in a real prediction written during the crisis that did not come true in detail.
The chapter matches known history closely up to 11:39, then diverges. Antiochus did not die in Judea (11:45) but in Persia (Polybius 31.9; 1 Macc 6). Most critical commentators date the book's final form to about 165 BC on this basis (e.g. Montgomery, ICC; Collins, Hermeneia; Goldingay, WBC).
-
Antiochus IV, on a final Egyptian campaign that the surviving histories do not record.
This was Porphyry's view, as Jerome reports. It keeps the referent unchanged, but there is no independent evidence for a campaign around 166–165 BC, and it does not fit the death notice in 11:45.
-
A future end-time ruler (the Antichrist), with the vision moving beyond Antiochus at 11:36 or 11:40.
Defenders point to 'the time of the end', the strong link to the resurrection in 12:1–3, and the poor fit with Antiochus's history. The view goes back to Jerome and is held by many conservative and futurist commentators.
-
Antiochus, presented as a type or foreshadowing of a final enemy (a 'telescoped' prophecy).
The language of 11:36–45 combines Antiochus's known traits with stock prophetic imagery (Isaiah's Assyria, Ezekiel's northern invader). This lets the passage speak of the Antiochene crisis and the final crisis together, as Daniel 12 seems to link them.
in v40
Who does 'him' refer to in each clause?
-
The first 'him' is the self-exalting king of 11:36–39, who is the king of the North. The second 'him' is the king of the South.
This is the most natural reading. The South starts the clash with 'him' (the subject of 36–39), and the North answers 'against him' (the South). It continues the North–South pattern of the whole chapter, and 11:41–43 then show the northern king entering Judah and Egypt.
-
The self-exalting king of 36–39 is a third figure, attacked by both the South and the North.
Some readers take both pronouns to refer to the willful king, who would then be distinct from the king of the North. Grammatically this is possible, but the following verses (Egypt plundered, 11:42–43) fit poorly if the North is merely one of his attackers.
in v41
Who is the invader of vv. 40–45, and are these verses about Antiochus IV or a later figure?
-
Antiochus IV Epiphanes, in a genuine forecast of his final campaign written around 165 BCE, before his death. The forecast was not fulfilled as described.
The subject continues seamlessly from vv. 21–39, which closely match Antiochus's career, with no change of subject marked. No third Egyptian campaign or death near Jerusalem is recorded. He died in Persia around 164 BCE (1 Macc 6; Polybius 31.9). This is the dominant view in critical scholarship (e.g., Montgomery, Collins, Goldingay).
-
Antiochus IV, with these verses describing events that did happen, possibly a summary of his whole career or poorly recorded campaigns.
The 3rd-century philosopher Porphyry (as reported by Jerome) applied vv. 40–45 to Antiochus. Some conservative and older interpreters read 'time of the end' as the end of his reign and take vv. 40–45 as a recap. There is little independent historical support for a later campaign of the kind described.
-
A future end-time enemy of God's people (the 'Antichrist' of later Christian terminology), with vv. 36–45 or 40–45 shifting beyond Antiochus.
'At the time of the end' (v. 40) and the resurrection scene immediately after (12:1–3) suggest final, end-of-history events. Jerome, and much later futurist and dispensational interpretation, take this view. Critics reply that the text marks no change of subject.
-
Antiochus as a 'type,' a historical figure through whom a larger, final pattern of evil is portrayed.
Daniel's visions consistently blend the historical crisis of the 160s BCE with ultimate hope (resurrection, everlasting kingdom). Many interpreters across traditions read the description as historically rooted but intentionally larger than one king.
in v41
Does 'many' mean many lands or tens of thousands of people?
-
'Many [lands]' (traditional vowels)
The feminine form matches 'lands' (ʾărāṣôt) in vv. 40 and 42. This is the traditional text, and it is followed by KJV, BSB, NIV and NASB.
-
'Tens of thousands' (re-vowelled)
The masculine verb fits people better. The same consonants spell 'myriads' in Neh 7:70–71. Daniel 11:12 has a parallel phrase. ESV and NRSV follow this reading.
in v42
Who is the king of the north in Daniel 11:40–45, including this verse?
-
Antiochus IV, in a forward-looking prediction that did not happen as described
The same 'king of the north' runs straight on from vv. 21–39, which match Antiochus's known career in detail. No change of subject is marked. No source records a third conquest of Egypt or a death in Palestine: Antiochus died in Persia in 164 BC (Polybius 31.9; 1 Macc 6; 2 Macc 9). Many critical scholars (e.g. Montgomery, Collins) therefore see vv. 40–45 as the author's real expectation, written shortly before Antiochus's death and drawing on prophetic models such as Isaiah 10 and Ezekiel 38–39.
-
A future, end-time ruler (often called the Antichrist), whom Antiochus foreshadows
The phrase 'at the time of the end' (v. 40) and the move straight into resurrection and final deliverance (12:1–3) suggest a horizon beyond the 2nd century BC. This reading goes back at least to Hippolytus and Jerome and is held by many conservative commentators. They point out that the details do not fit Antiochus as evidence of a shift in subject.
-
A summary or symbolic recapitulation of Antiochus's career and fate
Some interpreters read vv. 40–45 not as a new campaign but as a stylised summing-up of his conquests and downfall, told in conventional prophetic imagery (archaic names like Edom, Moab and Ammon point that way). On this view the precise geography is not meant as literal prediction.
in v43
Who is the king of Daniel 11:40–45, and did this conquest of Egypt happen?
-
It is Antiochus IV. The author wrote around 165 BC and accurately reviewed past events up to v. 39, then predicted Antiochus's end in vv. 40–45 in terms that did not come true as written (a third conquest of Egypt, death in Judea).
Verses 21–39 match the known history of Antiochus closely, and vv. 40–45 match no known event. 1 Maccabees 6 and Polybius place his death in Persia. The ancient critic Porphyry (cited in Jerome's Commentary on Daniel) already applied these verses to Antiochus. This is the majority view in critical scholarship (e.g., Montgomery, Collins).
-
It is Antiochus IV as a type of a final antichrist figure. The passage begins in Antiochus's history but its 'time of the end' language reaches beyond him to a final enemy whom he foreshadows.
Jerome argued this against Porphyry, noting the poor fit with Antiochus's history. The phrase 'time of the end' (11:40) and the resurrection that immediately follows (12:2) suggest a horizon beyond the second century BC. Many conservative commentators hold some form of this view.
-
It is a wholly future king (the Antichrist), with a gap in time between v. 35 (or v. 39) and the following verses. Egypt, Libya and Kush are expected literally in an end-time war.
The failure of vv. 40–45 to fit Antiochus is taken as proof that they describe someone else. Links are drawn to 2 Thessalonians 2 and Revelation 13. This view is common in dispensational interpretation. Critics reply that the text gives no signal of a change of subject or a jump in time.
in v43
What does 'the Libyans and Kushites in his steps' mean?
-
They are subject peoples or tribute-payers who have submitted to him.
This is the political reading behind BSB and NIV ('submit', 'in submission'). It fits the conquest context of vv. 42–43.
-
They are troops or allies marching in his army or retinue.
Compare the Hebrew idiom 'at his feet' for followers in Judges 4:10 and Exodus 11:8, the Old Greek 'in his throng', and the role of Lubim and Kushim as Egypt's auxiliary troops in 2 Chronicles 12:3 and Nahum 3:9. The two readings are compatible: conquered peoples commonly supplied troops.
in v44
Who is the king in Daniel 11:40–45, and how does this verse relate to history?
-
It is still Antiochus IV. The passage was written during the persecution (around 165 BC) as a real prediction of his end, and vv. 40–45 did not come true in detail.
The chapter matches the record closely up to about v. 39, then diverges: no known third Egyptian campaign, and he died in Persia, not near Jerusalem (Polybius 31.9; 1 Maccabees 6). The 'reports from east and north' fit his 165 BC campaigns in Armenia and Persia. Held by most critical commentators (e.g. Collins, Hermeneia; Montgomery, ICC).
-
It is still Antiochus IV, described accurately, with the verses read as a summary or in a looser historical way.
Porphyry (via Jerome) linked v. 44 to the Armenian and eastern campaigns. Some scholars read vv. 40–45 as a summary of his career rather than a new sequence of events.
-
The subject moves to a future end-time ruler (often called the Antichrist), either at v. 36 or v. 40, with Antiochus as a pattern or foreshadowing of him.
'At the time of the end' (v. 40) and the move straight into resurrection and final deliverance (12:1–3) suggest the horizon reaches past the 2nd century BC. Jerome himself took this view against Porphyry, as do many conservative commentators.
in v44
Who are 'the many' he sets out to destroy?
-
The faithful Jewish community.
In Daniel 11:33–34, 39 and 12:2–3 'the many' often means God's people. The ban language suits an attack on a holy people, and 12:1 at once promises their deliverance.
-
Large numbers of people in the lands he attacks to the east and north.
The word carries no article here. In context he marches toward the source of the reports. 'Many' is often just a quantity in Hebrew.
in v45
Does 11:40–45 describe Antiochus IV, and if so, why does it not match how he died?
-
It is about Antiochus IV and is a genuine forecast made shortly before his death. The course of events up to about 165 BC is told accurately; from 11:40 the writer looks ahead, expecting him to die in Judea, and he actually died in Persia.
The subject continues unbroken from 11:21. 11:21–39 matches known history closely. Polybius 31.9 and 1 Macc 6 place his death at Tabae, in the east. The book does not mention the temple's rededication (December 164) or his death. This is the majority view in critical commentaries (Montgomery, Hartman and Di Lella, Collins, and Goldingay in substance).
-
From 11:36 or 11:40 the passage moves beyond Antiochus to a final end-time enemy (the Antichrist), with Antiochus as a foreshadowing.
11:40 says 'at the time of the end'. 12:1–2, the great distress and the resurrection, follows directly. Details of 11:36–45 do not fit Antiochus's known career. This reading goes back to Jerome and is held by many conservative commentators.
-
It describes Antiochus's downfall in the language of prophetic pattern rather than as a geographical prediction. The writer applies the old oracles about the northern invader falling in Israel's land (Isaiah 10; 14; Ezekiel 38–39; Joel 2:20) to him.
The wording of 11:40–45 closely follows those texts. The point of 'between the seas and the holy mountain' is that he falls in God's land, as Gog and Assyria were to fall. Commentators on both sides note this borrowing, even though they disagree on how literally to take the place.
in v45
What are the 'seas'?
-
The Mediterranean, with the plural used for its vastness.
Similar plurals for one sea occur in Judges 5:17 and Genesis 49:13. Hence the singular in BSB, ESV and WEB.
-
The Mediterranean and the Dead Sea, the western and eastern seas framing Judea.
Joel 2:20 sets the northern invader between 'the eastern sea' and 'the western sea' as he perishes in the land. Daniel 11:40–45 repeatedly draws on such prophetic texts.
-
The Tigris and Euphrates, i.e., Mesopotamia (Porphyry, as reported by Jerome).
This fits Antiochus's actual death in the east. But it is generally rejected: yammîm means seas, not rivers, and the phrase is tied to Zion.
Sources
- BDB s.v. נָגַח, שָׂעַר, שָׁטַף, קֵץ
- HALOT s.v. נגח (hitp.), שׂער II, קֵץ
- J. A. Montgomery, Daniel (ICC, 1927)
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993)
- J. E. Goldingay, Daniel (WBC 30)
- Jerome, Commentary on Daniel (on 11:40–45, citing Porphyry)
- Polybius, Histories 31.9
- 1 Maccabees 1:16–19; 6:1–16; 2 Maccabees 9
- Isaiah 8:7–10 (šāṭap̄ wəʿāḇar)
- Pesher Habakkuk (1QpHab) col. 7 on qēṣ
- BDB s.v. צְבִי
- HALOT s.v. צְבִי I, כשׁל, מלט, רֵאשִׁית, רִבּוֹ/רִבּוֹא
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993), on 11:40–45
- J. A. Montgomery, A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel (ICC, 1927)
- J. Goldingay, Daniel (WBC 30)
- Jerome, Commentary on Daniel (citing Porphyry), on 11:40–45
- 1 Maccabees 4–6; 2 Maccabees 5
- Polybius, Histories 31.9 (death of Antiochus IV)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Daniel 11
- BDB s.v. שָׁלַח; s.v. פְּלֵיטָה
- HALOT s.v. פְּלֵיטָה
- J. A. Montgomery, Daniel (ICC, 1927), on 11:40–45
- J. Goldingay, Daniel (WBC 30), on 11:40–45
- Jerome, Commentary on Daniel, on 11:40–45 (preserving Porphyry)
- Polybius, Histories 29.27; 31.9
- Livy 45.12
- 1 Maccabees 6:1–16; 2 Maccabees 9
- Theodotion and Old Greek Daniel; Vulgate Daniel 11:42
- BDB s.v. מִכְמָן, חֲמוּדָה, מִצְעָד, כּוּשׁ, לוּב
- HALOT s.v. מִכְמַנִּים; מִצְעָד
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia), on 11:40–45
- J. A. Montgomery, Daniel (ICC), on 11:40–45
- J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary), on 11:40–45
- Jerome, Commentary on Daniel (citing Porphyry) on 11:40–45
- 1 Maccabees 1:16–24; 6:1–16
- 2 Maccabees 9
- 2 Chronicles 12:3; 16:8; Nahum 3:9 (Lubim and Kushim paired)
- Judges 4:10; Exodus 11:8 ('at his feet' idiom)
- BDB s.v. בָּהַל, חָרַם, שְׁמוּעָה, חֵמָה
- HALOT s.v. בהל, חרם II, שְׁמוּעָה
- Jerome, Commentary on Daniel (preserving Porphyry) on 11:44–45
- 1 Maccabees 3:27–37; 6:1–16; 2 Maccabees 9
- 2 Kings 19:7, 11; Isaiah 37:7, 11
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 14–17
- BDB s.v. אַפֶּדֶן, צְבִי, קֵץ
- HALOT s.v. אַפֶּדֶן (Old Persian apadāna), צְבִי I
- J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30)
- L. F. Hartman & A. A. Di Lella, The Book of Daniel (Anchor Bible 23)
- S. R. Miller, Daniel (New American Commentary)
- Jerome, Commentary on Daniel (with fragments of Porphyry)
- 1 Maccabees 6:1–16; 2 Maccabees 1:13–16; 9
- Herodotus, Histories 9.82
- Septuagint (Old Greek and Theodotion) and Vulgate of Daniel 11:45
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).