Daniel Chapter 11 Read as one passage

Daniel 11:33–34

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

33Those with insight will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered. 34Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely.

What the first hearers heard

For Judeans living through Antiochus's decrees, this verse named what they were seeing. Their most faithful teachers were being executed, burned, arrested and robbed. It gave them a way to understand it:

  • It was foreseen. The suffering of the wise is part of the revealed outline of history. It is not proof that God had lost control or abandoned his people.
  • Faithfulness is shown by understanding and teaching. In a crisis where flattery was pulling people away (v.32), the first act of resistance was helping "the many" understand. Daniel itself, with its coded history and its promise of the end, was very likely part of that teaching.
  • The suffering has a limit and a purpose. The closing word "days" and the following verse ("to refine, purify and make them white until the time of the end", v.35) present the persecution as bounded and purifying.
  • The pattern of the servant. Through its echoes of Isaiah 52–53, the verse presented the suffering teachers as servant figures whose faithfulness benefits the many. Their vindication was promised in 12:2–3: awakening from the dust and shining like the stars.

The verse also offered a corrective. Some faithful people joined the community insincerely (v.34), and armed help was only "a little help". Standing firm in understanding, even to death, is shown as the way that counts.

From the study of Daniel 11:33.

Verse by verse

  1. 33Those with insight will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered.

    "And the people's teachers of insight, the ones God has given understanding, will pass that understanding on to the many. Yet for a period of days they will be made to fall: cut down by the sword, burned in the flames, dragged off as captives, stripped of everything they own."

    The verse holds two things together. The first is a task. A circle of faithful Israelites who understand what God is doing in history (Daniel himself is called one of them in 1:4) will explain it to the wider community, "the many". In the previous verse others are being won over by the tyrant's flattery. These teachers keep the people from being taken in by helping them see what is really happening. The second is a cost. The verb is passive, "they will be made to stumble", and it is the language of warriors falling in battle, not of people losing their faith. The four phrases that follow are a classic list of national disaster: sword, fire, captivity, plunder. Ezra 9:7 uses almost the same words for the punishments of exile. Here those disasters fall on the faithful precisely because they are faithful. The single closing word "days" sets a limit: this lasts for a while. It is not open-ended.

    Behind the wording stands Isaiah's suffering servant, who "acts wisely" and "makes the many righteous" while being struck down (Isa 52:13; 53:11). Daniel 12:3 completes the picture: these same wise ones will "shine like the brightness of the sky… like the stars forever and ever."

    Full study →
  2. 34Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely.

    "And when they are being brought down, cut down by sword and fire, dragged off and robbed, they will get some help, but only a little. And many will attach themselves to them, but slipperily, with smooth, two-faced dealing."

    "They" are the wise teachers of verse 33, who instruct the people while the persecution goes on. "Stumble" here means falling under violence, not falling into sin. The help that reaches them is described with a repeated word ("helped with help"), and then cut down to size with a single word: little. It is real support, but it does not rescue them. The second half of the verse turns to the people who now gather around the faithful. They "attach themselves", the language used for people joining a group from outside, and they do it "with slipperiness". That word pictures slick, treacherous ground and smooth, deceptive talk. It is the same word Daniel used a few verses earlier for how the tyrant Antiochus got his throne (11:21). Some of those who rally to the faithful are using the tyrant's methods. That is why the next verse says the wise must keep going through suffering "to refine, purify and make them white" until the appointed end.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v33

    stumble (ESV, YLT)

    nikšəlû (kāšal)

    What we hear
    To slip morally, fall into sin, or lose faith, as in church language about "stumbling".
    What they heard
    To be brought down physically or politically: struck down, defeated, ruined. Here it means falling under persecution, with the means listed: sword, fire, captivity, plunder.
  • in v33

    the wise / those who are wise

    maśkîlê ʿām

    What we hear
    Sensible, mature, experienced people with good judgment.
    What they heard
    A recognizable group of insightful teachers who understand God's hidden purposes in history (as Daniel does through visions and scripture) and who pass that understanding on. The role echoes Isaiah's servant who "acts wisely".
  • in v33

    many days (KJV, WEB, NASB)

    yāmîm

    What we hear
    A long, drawn-out period.
    What they heard
    Plain "days" used as an idiom: "for some time, for a while". The emphasis is on a limited period, not a long one.
  • in v34

    flatteries (KJV, WEB)

    ḥălaqlaqqōt

    What we hear
    Paying someone excessive compliments.
    What they heard
    Slipperiness: smooth, deceptive dealing, intrigue and false fronts. Literally 'slippery places'. It is the same word used for how Antiochus seized power by trickery (11:21).
  • in v34

    stumble / stumbling (YLT; implied in 'fall')

    kāshal

    What we hear
    A moral lapse or loss of faith, as in 'stumbling in my walk with God'.
    What they heard
    Being brought down by violence: killed, burned, captured or plundered (11:33), as faithful sufferers.
  • in v34

    cleave to them (KJV)

    nilwū ʿălêhem

    What we hear
    Deep, devoted attachment, as in 'cleave unto his wife'.
    What they heard
    To attach oneself or sign up with a group from outside. Here the verse explicitly calls the attachment insincere.
Every word
  1. וּמַשְׂכִּ֣ילֵי

    ūmaśkîlê · H7919A

    and those who have insight (of) · v33

    A participle of the verb for insight or prudence, used here as a noun: "the insightful ones" or "the wise teachers". In Daniel it names a particular group of faithful people who understand God's purposes and pass that understanding on (compare 12:3, 12:10).

  2. עָ֔ם

    ʿām · H5971A

    people · v33

    The covenant people, Israel/Judea. The wise ones come from inside the community and belong to it. The same word was just used in v.32: "the people who know their God".

  3. יָבִ֖ינוּ

    yābînû · H0995

    they will make understand · v33

    A causative form: "they will give understanding, cause to discern". The wise ones resist by teaching. They explain to others what is happening and what God is doing. They do not fight with weapons.

  4. לָֽרַבִּ֑ים

    lārabbîm · H7227A

    to the many · v33, v34

    With the article: "the many", meaning the wider body of the people. The phrase echoes Isaiah's servant who "makes the many righteous" (Isa 53:11), and Daniel 12:3 makes that echo explicit.

  5. וְנִכְשְׁל֞וּ

    wənikšəlû · H3782

    and they will stumble / be made to fall · v33, v34

    A passive form, "they will be caused to stumble", in a construction that points to the future. Here it means falling victim to violence: being cut down, burned, taken away. It is not a moral lapse. The four phrases that follow spell out how they fall.

  6. בְּחֶ֧רֶב

    bəḥereb · H2719

    by sword · v33

    Execution and killing by soldiers. "Sword" is the standard first item in biblical lists of disaster.

  7. וּבְלֶהָבָ֛ה

    ûbəlehābâ · H3852

    and by flame · v33

    Death or torture by fire. The related word lahab can mean the gleaming blade of a weapon, so "sword and flame" may carry a faint sound-picture. A reader of Daniel would also recall the furnace in chapter 3.

  8. בִּשְׁבִ֥י

    bišbî · H7628A

    by captivity · v33

    Being taken captive: arrest, deportation, or enslavement of men, women and children.

  9. וּבְבִזָּ֖ה

    ûbəbizzâ · H0961

    and by plunder · v33

    Having one's goods seized as spoil. This is a late-biblical word, paired with "captivity" in Ezra 9:7 and elsewhere as a stock phrase for national catastrophe.

  10. יָמִֽים׃

    yāmîm · H3117G

    days · v33

    Used as a time expression: "for some days, for a time". It stresses that the suffering lasts a while but has an end. It does not say the period is long ("many").

  11. יֵעָזְר֖וּ

    yēʿāzərū · H5826

    to help, aid · v34

    "They will be helped." A passive future. The text does not name who helps them, and the silence may be deliberate.

  12. עֵ֣זֶר

    ʿēzer · H5828

    help, aid, support · v34

    "Help." The noun repeats the verb's root ('helped with help'), a Hebrew way of stressing what kind of help it is. In the Psalms ʿēzer is often God's own help (Ps 121:1–2), which makes the next word stand out all the more.

  13. מְעָ֑ט

    məʿāṭ · H4592

    little, few, small amount · v34

    "A little." It qualifies the help: real but small, and not enough to rescue them. The main pause of the verse falls here, so the line rests on 'a little help' before it turns to the insincere joiners.

  14. וְנִלְו֧וּ

    wənilwū · H3867A

    to join oneself, attach oneself · v34

    "And they will join themselves." A reflexive form that means to attach yourself to a group or cause, as foreigners 'join themselves to the LORD' in Isa 56:3, 6. Here people sign up with the resisters.

  15. עֲלֵיהֶ֛ם

    ʿălêhem · H5921A

    upon, to, against · v34

    "To them" (literally 'upon them'). They attach themselves to the suffering faithful group. The preposition does not imply hostility here.

  16. בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃

    baḥălaqlaqqōt · H2519

    slipperiness, smooth things; flattery, intrigue · v34

    "With slipperiness." The word comes from 'smooth' and pictures slippery ground, and from there smooth talk and two-faced dealing. It is the same word used for how the tyrant Antiochus seized the throne (11:21), so the joiners use the tyrant's own method.

The world behind it

The crisis under Antiochus IV (about 167–164 BC). Daniel 11 gives a coded history of the wars between the Ptolemies ("king of the South", Egypt) and the Seleucids ("king of the North", Syria). From v.21 the focus falls on Antiochus IV Epiphanes. Verses 30–32 describe his turn against Jerusalem: troops profane the temple, stop the daily offering, and set up "the abomination that makes desolate" (an altar or cult object for Zeus Olympios, December 167 BC, 1 Macc 1:54). He wins over "violators of the covenant" with flattery, meaning Jews who supported the program of Hellenizing (adopting Greek religion and customs). By contrast, "the people who know their God" stand firm.

The four kinds of suffering match the record in 1 and 2 Maccabees:

  • Sword: People found with Torah scrolls or circumcising their sons were put to death (1 Macc 1:57–61). A thousand people who refused to fight on the Sabbath were slaughtered in the wilderness (1 Macc 2:29–38).
  • Flame: People who gathered secretly in caves to keep the Sabbath were burned together (2 Macc 6:11). The martyrdoms in 2 Maccabees 7 involve torture by fire, and Torah scrolls were burned (1 Macc 1:56).
  • Captivity: The king's officer "took captive the women and children" of Jerusalem (1 Macc 1:32).
  • Plunder: The city and temple were looted (1 Macc 1:21–24, 31).

How the list would have sounded. "Sword, captivity, plunder" was stock language for the covenant curses that led to exile (Ezra 9:7; compare Jer 15:2; Lev 26). A Judean listener would have heard the words of judgment for national sin. The point of v.33 is that these same blows now fall on the people who are most loyal to the covenant. That raises the question the book answers in v.35 and 12:1–3: their suffering refines the community, and resurrection vindicates them.

Resistance by teaching. Verse 34 adds that the faithful will receive "a little help". Many scholars take this as a cool reference to the armed Maccabean revolt. If so, the author places the maśkîlîm's own contribution elsewhere: understanding, teaching and faithful endurance, rather than military victory.

From the study of Daniel 11:33.

Where scholars differ

in v33

Who are the maśkîlîm ("those with insight")?

  • The scribal and visionary circle that produced or passed on the book of Daniel.

    Daniel himself is a model maśkîl (1:4; 9:22). The book's heroes resist without violence. The maśkîlîm's role is to "give understanding", which is what chapters 10–12 do. Verse 34 seems to treat armed help as only "a little help". (So Collins, Hartman & Di Lella, and many critical commentators.)

  • The Hasidim ("pious ones") of 1 Maccabees 2:42 and 7:13, or a group closely related to them.

    They were a known pious group opposing Hellenization at this time. Objection: 1 Maccabees says the Hasidim joined the armed revolt, which sits uneasily with v.34's apparent coolness toward it.

  • Faithful teachers of God's people in a final end-time persecution, with the Antiochus crisis as a pattern or foreshadowing.

    The chapter moves toward "the time of the end" (11:35, 40; 12:1–4). Ancient and many modern Christian readers saw Antiochus as a type of a later Antichrist (Jerome records both readings). Most interpreters of every school, however, agree that v.33 itself fits the events of 167–164 BC very closely.

in v33

Does "they will stumble" (here and in v.35) mean martyrdom or apostasy?

  • Martyrdom and physical persecution.

    The verb is directly followed by sword, flame, captivity and plunder. *Kāšal* consistently means defeat or ruin elsewhere in Daniel 11. In v.35 the stumbling serves "to refine, purify and make white" those who stumble.

  • Partly moral failure: some teachers lapse under pressure and need purifying.

    The purification language of v.35 could suggest that some needed cleansing. *Kāšal* can be moral in other books (e.g. Hos 14:1). Most commentators still find v.33 itself plainly about violence.

in v33

Is this verse prediction from the 6th century BC or written during the events?

  • Composed in the 160s BC during the persecution, presenting recent history as prophecy (a common form in apocalyptic writing) up to about 11:39.

    The detailed accuracy through the Antiochus period, compared with 11:40–45, which does not match how Antiochus actually died. The Hebrew of the chapter is late. This is the majority view in critical scholarship.

  • Genuine prediction given to Daniel in the Persian period (10:1).

    The book's own framing. Traditional Jewish and Christian reading. Some argue that the later verses refer to a still-future figure rather than to Antiochus, so the "mismatch" is not a failed prediction.

in v34

Who or what is the 'little help'?

  • The Maccabean revolt (Mattathias, Judas and their fighters).

    The timing fits, with 11:31–33 matching 167 BCE events in 1 Macc 1–2. Porphyry already held this view (reported by Jerome). It is the majority view among critical commentators (e.g. Montgomery, Collins, Goldingay).

  • A future end-time remnant or helpers during the reign of a final Antichrist figure.

    This was held by Christian interpreters reported by Jerome and is held by many dispensational commentators. They read 11:36–45 as still future and see Antiochus as a type, or skip ahead to the end at some point in vv. 21–35. Critics answer that vv. 32–35 still fit the 160s BCE closely.

  • Deliberately unspecified: any limited human or divine aid in a time of persecution.

    The passive verb names no helper. Some read this as theological reticence.

in v34

Is 'a little' a put-down of the Maccabees or just a description?

  • It quietly plays them down. The writer's circle did not put its hope in armed revolt.

    Daniel stresses endurance, insight and divine deliverance (2:34, 'not by human hands'; 8:25; 12:1–3). Daniel never mentions Judas' victories or the temple's rededication. Collins and others argue for this view.

  • It is modest but approving: genuine help, small in scale.

    The verb 'they will be helped' is positive, and Daniel nowhere condemns the fighters. Some scholars link the 'wise' to the Hasideans who joined the Maccabees (1 Macc 2:42).

in v34

Who are the insincere joiners?

  • Hellenizing Jews who joined the rebels out of fear of reprisal.

    1 Macc 2:44–47 and 3:5–8 describe the Maccabees killing or driving out apostates. Joining was a way to stay safe.

  • Opportunists who joined as the revolt began to succeed.

    The general picture of swelling numbers after early victories (1 Macc 3–4). 'Slipperiness' suggests calculation.

  • Infiltrators or people whose religious loyalty was false, inside the circle of the 'wise'.

    V. 35 speaks of the wise themselves needing refinement, which suggests a mixed group inside the community and not only among the fighters.

Sources
  • BDB s.v. שָׂכַל, בִּין, כָּשַׁל, יוֹם
  • HALOT s.v. שׂכל (hiphil), כשׁל (niphal), בִּזָּה, שְׁבִי
  • J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993)
  • L. F. Hartman & A. A. Di Lella, The Book of Daniel (Anchor Bible, 1978)
  • J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary, 1989)
  • H. L. Ginsberg, "The Oldest Interpretation of the Suffering Servant," Vetus Testamentum 3 (1953)
  • 1 Maccabees 1–2; 2 Maccabees 6–7
  • Community Rule (1QS) 3:13; 6; 9:12–21
  • Jerome, Commentary on Daniel (on 11:21–45)
  • Vulgate, Daniel 11:33; Theodotion Greek Daniel 11:33
  • BDB s.v. כָּשַׁל, עֵזֶר, לָוָה, חֲלַקְלַקּוֹת
  • HALOT s.v. חֲלַקְלַקּוֹת; לוה I (Niphal)
  • J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993), on 11:33–35
  • J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30)
  • J. A. Montgomery, Daniel (ICC, 1927)
  • Jerome, Commentary on Daniel (reporting Porphyry)
  • 1 Maccabees 1–4; 2 Maccabees 6–7
  • Vulgate, Daniel 11:34
  • Theodotion Greek Daniel 11:34 (detail flagged as tentative)
  • 4QpNah (Pesher Nahum) on 'seekers of smooth things'; 1QS 6 on hā-rabbîm

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).