Daniel Chapter 11 Read as one passage
Daniel 11:32–35
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
32With flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people who know their God will firmly resist him. 33Those with insight will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered. 34Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely. 35Some of the wise will fall so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
What the first hearers heard
For Jews in Judea around 167–164 BC, the verse sorted the community at the moment of crisis.
- It explained the apostates. People who had already "done wrong against the covenant," the Hellenising elite and those who went along with them, were not swept away by sheer force. They were drawn in by smooth promises. The verse names their fall in the language of profanation: like the temple, they had been made unholy.
- It defined the faithful. What made someone part of the true "people" was not lineage, office or temple position (the high priesthood itself had been bought and Hellenised). It was knowing their God: practical loyalty to Israel's God expressed in the covenant way of life the king had outlawed.
- It called for firmness and action. Holding fast and acting meant refusing pagan sacrifice and unclean food, keeping Sabbath and circumcision, and teaching others (11:33). It probably also included organised resistance, though Daniel's circle seems cautious about relying on armed rebellion (11:34, "a little help").
- It prepared them for loss. The next lines say the wise will fall by sword and flame, and that this suffering refines and purifies (11:35), until the end that God has set and the resurrection promised in 12:2–3. Faithfulness was not promised safety. It was promised meaning and vindication.
From the study of Daniel 11:32.
Verse by verse
-
32With flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.
Full study →"Those who have already been doing wrong against the covenant, he will lead the rest of the way into godlessness with smooth words and slippery promises. But a people who know their God, who still acknowledge him as their own and stay loyal to him, will hold firm and act."
The verse sets two groups within Israel side by side during the persecution under Antiochus IV (167 BC).
- The first group is put first for emphasis: covenant-wrongdoers, Jews who had already been drifting away from the ancestral law. The king does not need force with them. He uses smoothness: offers of rank as "Friends of the King," gifts, safety, the prestige of Greek culture. The verb is not just "corrupt" in a moral sense. It means make profane, cut off from the holy. Verse 31 described the sanctuary being profaned; here the people are profaned too.
- The second group is "a people" (no "the" in Hebrew), a group marked out within Israel by one thing: they know their God. In biblical language that is relational and covenantal. It means acknowledging him as your rightful Lord and acting loyally toward him, the way a vassal "knows" his overlord.
- Their response is two verbs. They will hold strong: keep a firm grip, stand fast, the opposite of the others letting go of the covenant. They will act: no object, no "exploits," just action. In this chapter, "acting" has so far belonged to kings who do whatever they please. Now the faithful act too.
The next verse shows what their acting looks like. The wise teach the many, and for a time they fall "by sword and flame, captivity and plunder." The verse promises loyalty that will not bend under seduction or violence. It does not promise visible triumph.
-
33Those with insight will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered.
Full study →"And the people's teachers of insight, the ones God has given understanding, will pass that understanding on to the many. Yet for a period of days they will be made to fall: cut down by the sword, burned in the flames, dragged off as captives, stripped of everything they own."
The verse holds two things together. The first is a task. A circle of faithful Israelites who understand what God is doing in history (Daniel himself is called one of them in 1:4) will explain it to the wider community, "the many". In the previous verse others are being won over by the tyrant's flattery. These teachers keep the people from being taken in by helping them see what is really happening. The second is a cost. The verb is passive, "they will be made to stumble", and it is the language of warriors falling in battle, not of people losing their faith. The four phrases that follow are a classic list of national disaster: sword, fire, captivity, plunder. Ezra 9:7 uses almost the same words for the punishments of exile. Here those disasters fall on the faithful precisely because they are faithful. The single closing word "days" sets a limit: this lasts for a while. It is not open-ended.
Behind the wording stands Isaiah's suffering servant, who "acts wisely" and "makes the many righteous" while being struck down (Isa 52:13; 53:11). Daniel 12:3 completes the picture: these same wise ones will "shine like the brightness of the sky… like the stars forever and ever."
-
34Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely.
Full study →"And when they are being brought down, cut down by sword and fire, dragged off and robbed, they will get some help, but only a little. And many will attach themselves to them, but slipperily, with smooth, two-faced dealing."
"They" are the wise teachers of verse 33, who instruct the people while the persecution goes on. "Stumble" here means falling under violence, not falling into sin. The help that reaches them is described with a repeated word ("helped with help"), and then cut down to size with a single word: little. It is real support, but it does not rescue them. The second half of the verse turns to the people who now gather around the faithful. They "attach themselves", the language used for people joining a group from outside, and they do it "with slipperiness". That word pictures slick, treacherous ground and smooth, deceptive talk. It is the same word Daniel used a few verses earlier for how the tyrant Antiochus got his throne (11:21). Some of those who rally to the faithful are using the tyrant's methods. That is why the next verse says the wise must keep going through suffering "to refine, purify and make them white" until the appointed end.
-
35Some of the wise will fall so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Full study →And some of the teachers, those who understand God's purposes and help the many understand, will be struck down. By sword, by fire, by prison and by plunder they will go under. Yet this will not be wasted. It will be a smelting, a melting-down in which the dross is separated out, carried out in them and through them. It will be a sifting that shows who is genuine and who joined the faithful only for show. It will be a whitening that leaves them clean. All this lasts until the time of the end: the set limit of this period of wrath. For that end has not come yet. It is still waiting for the time God has appointed, and it will come exactly then, no sooner and no later.
The verse turns what looked like the defeat of the faithful into a refiner's furnace with a fixed closing time. The ones who fall are not the weak or the failing. They are the instructors of the people, cast in the role of Isaiah's suffering servant, who 'acts wisely' and 'makes many righteous'. Two things are deliberately left open: who does the refining (God is implied but not named), and whether the refining is of the martyrs or through them for the community.
Where the English drifted
-
in v32
do exploits (KJV)
ʿasu
- What we hear
- Heroic, even miraculous, achievements; a promise of power and success to those who know God.
- What they heard
- Simply 'they will act / take action.' There is no object. In context it is faithful resistance that the next verse says will cost many their lives.
-
in v32
flattery / flatteries
chalaqqot
- What we hear
- Compliments, personal praise.
- What they heard
- 'Smoothnesses': smooth, slippery dealing. Promises of rank, wealth and favour, persuasion that makes apostasy feel easy.
-
in v32
corrupt
yachanif
- What we hear
- Bribe or make morally decadent.
- What they heard
- Make profane or godless: pull people out of the sphere of the holy into apostasy. A religious term, parallel to the profaning of the sanctuary in 11:31.
-
in v32
know their God
yodʿe ʾelohav
- What we hear
- Have correct knowledge or beliefs about God (or, for some, a private inner experience of God).
- What they heard
- Acknowledge him as their own God and stay loyal to him in practice. It is relationship and allegiance, shown in conduct.
-
in v33
stumble (ESV, YLT)
nikšəlû (kāšal)
- What we hear
- To slip morally, fall into sin, or lose faith, as in church language about "stumbling".
- What they heard
- To be brought down physically or politically: struck down, defeated, ruined. Here it means falling under persecution, with the means listed: sword, fire, captivity, plunder.
-
in v33
the wise / those who are wise
maśkîlê ʿām
- What we hear
- Sensible, mature, experienced people with good judgment.
- What they heard
- A recognizable group of insightful teachers who understand God's hidden purposes in history (as Daniel does through visions and scripture) and who pass that understanding on. The role echoes Isaiah's servant who "acts wisely".
-
in v33
many days (KJV, WEB, NASB)
yāmîm
- What we hear
- A long, drawn-out period.
- What they heard
- Plain "days" used as an idiom: "for some time, for a while". The emphasis is on a limited period, not a long one.
-
in v34
flatteries (KJV, WEB)
ḥălaqlaqqōt
- What we hear
- Paying someone excessive compliments.
- What they heard
- Slipperiness: smooth, deceptive dealing, intrigue and false fronts. Literally 'slippery places'. It is the same word used for how Antiochus seized power by trickery (11:21).
-
in v34
stumble / stumbling (YLT; implied in 'fall')
kāshal
- What we hear
- A moral lapse or loss of faith, as in 'stumbling in my walk with God'.
- What they heard
- Being brought down by violence: killed, burned, captured or plundered (11:33), as faithful sufferers.
-
in v34
cleave to them (KJV)
nilwū ʿălêhem
- What we hear
- Deep, devoted attachment, as in 'cleave unto his wife'.
- What they heard
- To attach oneself or sign up with a group from outside. Here the verse explicitly calls the attachment insincere.
-
in v35
fall / stumble
yikkashelu (kashal)
- What we hear
- In church language, 'stumble' or 'fall' usually means giving in to sin or backsliding, so the verse is heard as God using believers' moral failures to refine them.
- What they heard
- To be struck down by violence. 11:33 defines it: 'by sword and by flame, by captivity and by plunder.' The faithful teachers are killed or imprisoned for their faithfulness, not because they failed.
-
in v35
the time of the end
et qets
- What we hear
- A technical label for the last years of world history, usually placed in the reader's future.
- What they heard
- In Daniel, the end set by God for the period of wrath and oppression just described. The book links it to the deliverance of the faithful, resurrection and God's kingdom. The phrase is tied to the crisis the verse is describing.
-
in v35
the wise
ha-maskilim
- What we hear
- People who are generally sensible, mature or intelligent.
- What they heard
- A recognisable group of faithful instructors who grasp God's hidden plan and 'make the many understand' (11:33). The word also echoes Isaiah's servant who 'acts wisely' (Isaiah 52:13).
Where popular teaching often drifts
in v32
'Do exploits' isn't in the Hebrew of Daniel 11:32
- What's often taught
- Daniel 11:32 is often taught as a promise that believers who truly know God will be empowered to do great exploits: miracles, breakthroughs, bold victories and visible success.
- What the text supports
The Hebrew ends with two plain verbs: yachaziqu ve-ʿasu, 'they will hold strong and act.' There is no object and no word for 'exploits.' What the teaching gets right is that knowing God produces courage and decisive action rather than passivity. In context, though, the 'people who know their God' are Jews resisting Antiochus IV's attempt to wipe out the covenant life. Their strength means holding fast while others are seduced into apostasy. Their action is refusing to comply, keeping the covenant and teaching others. And the very next verse (11:33) says they 'will fall by sword and flame, by captivity and plunder' for a time, which refines them (11:35). The verse promises steadfast loyalty under persecution and God's final vindication (12:1–3). It does not promise visible triumph.
- Where the English feeds it
- The KJV supplies 'exploits' in italics to complete the English. Most readers and many quotations ignore the italics, so the added word is heard as the promise of the text.
Every word
-
וּמַרְשִׁיעֵ֣י
u-marshiʿe · H7561
and those who act wickedly · v32
A participle (a verb used as a noun) of the causative stem: 'those who do wrong' toward the covenant. In context these are Jews who abandoned the ancestral law and sided with the king's Greek-style reforms. It is placed first for emphasis, setting up the contrast with 'a people' later in the verse.
-
בְרִ֔ית
verit · H1285
covenant · v32
The covenant between Israel's God and Israel, lived out in the Torah, the temple worship, Sabbath and circumcision. Daniel 11:28 and 11:30 call it 'the holy covenant.' Joined directly to the previous word: 'covenant-wrongdoers.'
-
יַחֲנִ֖יף
yachanif · H2610
he will pollute / make godless · v32
Causative: 'he will make them profane,' that is, draw them fully into apostasy (abandoning their God). The subject is the king (Antiochus IV). He does not create their disloyalty. He feeds it and finishes it.
-
בַּחֲלַקּ֑וֹת
ba-chalaqqot · H2514
-
וְעַ֛ם
ve-ʿam · H5971A
and a people · v32, v33
Without 'the' in Hebrew: 'a people,' a group marked out from within Israel by what follows, set against the covenant-violators.
-
יֹדְעֵ֥י
yodʿe · H3045
knowing · v32
Participle: those who know, meaning they acknowledge their God and stay loyal to him. It is relational, covenant knowledge, not just information.
-
אֱלֹהָ֖יו
ʾelohav · H0430G
its God · v32
'Its God' (the people's God), Israel's own God. The possessive matters: they hold on to the God who is theirs while the king demands that they adopt his.
-
יַחֲזִ֥קוּ
yachaziqu · H2388K
they will show strength / hold firm · v32
Causative-intensive stem: 'they will hold firm, keep a strong grip, stand fast.' Set against those who let go of the covenant, it carries the sense of holding fast to it (compare Isaiah 56:4, 6).
-
וְעָשֽׂוּ׃
ve-ʿasu · H6213A
-
וּמַשְׂכִּ֣ילֵי
ūmaśkîlê · H7919A
and those who have insight (of) · v33, v35
A participle of the verb for insight or prudence, used here as a noun: "the insightful ones" or "the wise teachers". In Daniel it names a particular group of faithful people who understand God's purposes and pass that understanding on (compare 12:3, 12:10).
-
יָבִ֖ינוּ
yābînû · H0995
they will make understand · v33
A causative form: "they will give understanding, cause to discern". The wise ones resist by teaching. They explain to others what is happening and what God is doing. They do not fight with weapons.
-
לָֽרַבִּ֑ים
lārabbîm · H7227A
to the many · v33, v34
With the article: "the many", meaning the wider body of the people. The phrase echoes Isaiah's servant who "makes the many righteous" (Isa 53:11), and Daniel 12:3 makes that echo explicit.
-
וְנִכְשְׁל֞וּ
wənikšəlû · H3782
and they will stumble / be made to fall · v33, v34, v35
A passive form, "they will be caused to stumble", in a construction that points to the future. Here it means falling victim to violence: being cut down, burned, taken away. It is not a moral lapse. The four phrases that follow spell out how they fall.
-
בְּחֶ֧רֶב
bəḥereb · H2719
by sword · v33
Execution and killing by soldiers. "Sword" is the standard first item in biblical lists of disaster.
-
וּבְלֶהָבָ֛ה
ûbəlehābâ · H3852
and by flame · v33
Death or torture by fire. The related word lahab can mean the gleaming blade of a weapon, so "sword and flame" may carry a faint sound-picture. A reader of Daniel would also recall the furnace in chapter 3.
-
בִּשְׁבִ֥י
bišbî · H7628A
by captivity · v33
Being taken captive: arrest, deportation, or enslavement of men, women and children.
-
וּבְבִזָּ֖ה
ûbəbizzâ · H0961
and by plunder · v33
Having one's goods seized as spoil. This is a late-biblical word, paired with "captivity" in Ezra 9:7 and elsewhere as a stock phrase for national catastrophe.
-
יָמִֽים׃
yāmîm · H3117G
days · v33
Used as a time expression: "for some days, for a time". It stresses that the suffering lasts a while but has an end. It does not say the period is long ("many").
-
יֵעָזְר֖וּ
yēʿāzərū · H5826
to help, aid · v34
"They will be helped." A passive future. The text does not name who helps them, and the silence may be deliberate.
-
עֵ֣זֶר
ʿēzer · H5828
help, aid, support · v34
"Help." The noun repeats the verb's root ('helped with help'), a Hebrew way of stressing what kind of help it is. In the Psalms ʿēzer is often God's own help (Ps 121:1–2), which makes the next word stand out all the more.
-
מְעָ֑ט
məʿāṭ · H4592
little, few, small amount · v34
"A little." It qualifies the help: real but small, and not enough to rescue them. The main pause of the verse falls here, so the line rests on 'a little help' before it turns to the insincere joiners.
-
וְנִלְו֧וּ
wənilwū · H3867A
-
עֲלֵיהֶ֛ם
ʿălêhem · H5921A
upon, to, against · v34
"To them" (literally 'upon them'). They attach themselves to the suffering faithful group. The preposition does not imply hostility here.
-
בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃
baḥălaqlaqqōt · H2519
slipperiness, smooth things; flattery, intrigue · v34
"With slipperiness." The word comes from 'smooth' and pictures slippery ground, and from there smooth talk and two-faced dealing. It is the same word used for how the tyrant Antiochus seized the throne (11:21), so the joiners use the tyrant's own method.
-
וּמִן־
u-min · H4480A
and from, some of · v35
The 'from' marks a part of a group: 'some of'. Not all the teachers will fall, only some. This picks up the thread of 11:33–34, where the same people 'stumble by sword and flame'.
-
לִצְר֥וֹף
litsrof · H6884
to refine, smelt, test · v35
A word from metalwork: melting ore in a furnace to separate pure metal from dross (waste). It also means 'to test' metal, which is why the KJV says 'to try'. This is the first of three purpose phrases: the falling serves to refine.
-
בָּהֶ֛ם
bahem · H9038
in them, among them, by them · v35
Literally 'in them'. It can mean the refining happens to them (most English versions) or that it is carried out among or by means of them, so that their suffering refines the wider community (YLT: 'by them'). The grammar allows both.
-
וּלְבָרֵ֥ר
u-levarer · H1305
to purify, sift, select · v35
The word covers sifting, picking out and making clean or bright. Isaiah 49:2 uses it for a 'polished arrow' and 1 Chronicles 7:40 for 'picked' men. Here it pictures separating what is genuine from what is not. That fits v. 34, which says many joined the faithful insincerely.
-
וְלַלְבֵּ֖ן
ve-lalben · H3835A
to make white · v35
'To make white', a shortened causative form. White stands for cleanness, as in Isaiah 1:18 and Psalm 51:7 ('whiter than snow'), and in Daniel it is the colour of the heavenly court (7:9). The three verbs build up: smelted, sifted, whitened.
-
עַד־
ad · H5704
until · v35
'Until'. The refining goes on for a limited time and ends at a set point.
-
עֵ֣ת
et · H6256
time · v35
'Time', here in a fixed phrase with the next word: 'time of'.
-
קֵ֑ץ
qets · H7093
-
כִּי־
ki · H3588A
for, because · v35
'For': it introduces the reason the refining has to go on 'until' the end.
-
ע֖וֹד
od · H5750
still, yet · v35
'Still, yet'. The end has not arrived yet when these martyrdoms happen. It is still waiting.
-
לַמּוֹעֵֽד׃
lammo'ed · H4150G
to the appointed time · v35
'For the appointed time'. A mo'ed is a fixed appointment (the same word is used for festivals and the 'tent of meeting'). The end comes on God's schedule, not the persecutor's, and not because the faithful hurry it. The phrase echoes Habakkuk 2:3, 'the vision is yet for the appointed time'.
The world behind it
The events behind the verse. Daniel 11:21–35 traces, in veiled form, the career of the Seleucid (Syrian-Greek) king Antiochus IV Epiphanes (reigned 175–164 BC). Christian and Jewish interpreters ancient and modern agree that these verses refer to him; Jerome already said so around AD 400. Verse 31 describes the events of December 167 BC. Royal forces desecrated the Jerusalem temple, stopped the daily offerings, and set up the "abomination that desolates," probably an altar or cult object for Zeus Olympios / Baal Shamem.
Two kinds of pressure. 1 Maccabees 1–2 reports both pressures that Daniel 11:32 names:
- Inducement: Jerusalem's elite had already sought Greek ways. They built a gymnasium, hid their circumcision, and "abandoned the holy covenant" (1 Maccabees 1:11–15). Royal officers offered faithful families honour and wealth if they would sacrifice (1 Maccabees 2:17–18). This is the "smoothness" of the verse.
- Force: Sabbath-keeping, circumcision and possessing Torah scrolls were made capital offences, and mothers were executed with their circumcised babies (1 Maccabees 1:44–64).
The response. Some held firm through refusal and martyrdom (1 Maccabees 1:62–63; 2 Maccabees 6–7). Others took up arms under Mattathias and Judas Maccabeus, joined by the Hasidim, the "pious" (1 Maccabees 2:42). Daniel's own circle, the maskilim ("those who have insight," 11:33, 35; 12:3), present themselves as teachers whose role is to understand, instruct and endure.
From the study of Daniel 11:32.
Where scholars differ
in v32
Does 'hold strong and act' include the Maccabean armed revolt, or only the non-violent endurance of Daniel's 'wise'?
-
Mainly non-violent faithfulness: teaching, refusing to comply, martyrdom.
11:33–35 describes the action of the maskilim as instructing the many and falling by sword and flame. 11:34 calls outside aid only 'a little help' and says many join it insincerely, often read as a cool view of the Maccabean fighters. Daniel 8:25 and 2:34 expect deliverance 'not by human hand'. (So e.g. Collins, Hartman and Di Lella.)
-
Includes active, even armed, resistance.
'Act' (ʿasah) answers the king's own actions, and 1 Maccabees 2:42 says the Hasidim joined the Maccabean revolt. 'A little help' can be read as genuine, if limited, aid. Some commentators therefore see Daniel as tolerating or welcoming the revolt, though not trusting in it.
in v32
When was the passage written, and what was its original audience?
-
Composed during the crisis (c. 167–164 BC) as a review of history written as prediction, to strengthen the persecuted faithful.
Detailed accuracy up to the events of 167 BC, then a shift at 11:40–45 to predictions that do not match how Antiochus actually died. Hebrew style and the Greek loanwords in the Aramaic chapters. Majority view of critical scholarship (Collins, Goldingay with nuance).
-
Genuine prophecy from the 6th-century BC Daniel, foretelling these events centuries ahead.
Traditional Jewish and Christian view. Daniel is presented as a Babylonian-period figure. Conservative scholars point to Dead Sea Scroll copies close to the 2nd century and to Jesus treating Daniel as prophecy (Matthew 24:15). Either way, interpreters agree that 11:32 describes Jewish responses to Antiochus IV.
in v33
Who are the maśkîlîm ("those with insight")?
-
The scribal and visionary circle that produced or passed on the book of Daniel.
Daniel himself is a model maśkîl (1:4; 9:22). The book's heroes resist without violence. The maśkîlîm's role is to "give understanding", which is what chapters 10–12 do. Verse 34 seems to treat armed help as only "a little help". (So Collins, Hartman & Di Lella, and many critical commentators.)
-
The Hasidim ("pious ones") of 1 Maccabees 2:42 and 7:13, or a group closely related to them.
They were a known pious group opposing Hellenization at this time. Objection: 1 Maccabees says the Hasidim joined the armed revolt, which sits uneasily with v.34's apparent coolness toward it.
-
Faithful teachers of God's people in a final end-time persecution, with the Antiochus crisis as a pattern or foreshadowing.
The chapter moves toward "the time of the end" (11:35, 40; 12:1–4). Ancient and many modern Christian readers saw Antiochus as a type of a later Antichrist (Jerome records both readings). Most interpreters of every school, however, agree that v.33 itself fits the events of 167–164 BC very closely.
in v33
Does "they will stumble" (here and in v.35) mean martyrdom or apostasy?
-
Martyrdom and physical persecution.
The verb is directly followed by sword, flame, captivity and plunder. *Kāšal* consistently means defeat or ruin elsewhere in Daniel 11. In v.35 the stumbling serves "to refine, purify and make white" those who stumble.
-
Partly moral failure: some teachers lapse under pressure and need purifying.
The purification language of v.35 could suggest that some needed cleansing. *Kāšal* can be moral in other books (e.g. Hos 14:1). Most commentators still find v.33 itself plainly about violence.
in v33
Is this verse prediction from the 6th century BC or written during the events?
-
Composed in the 160s BC during the persecution, presenting recent history as prophecy (a common form in apocalyptic writing) up to about 11:39.
The detailed accuracy through the Antiochus period, compared with 11:40–45, which does not match how Antiochus actually died. The Hebrew of the chapter is late. This is the majority view in critical scholarship.
-
Genuine prediction given to Daniel in the Persian period (10:1).
The book's own framing. Traditional Jewish and Christian reading. Some argue that the later verses refer to a still-future figure rather than to Antiochus, so the "mismatch" is not a failed prediction.
in v34
Who or what is the 'little help'?
-
The Maccabean revolt (Mattathias, Judas and their fighters).
The timing fits, with 11:31–33 matching 167 BCE events in 1 Macc 1–2. Porphyry already held this view (reported by Jerome). It is the majority view among critical commentators (e.g. Montgomery, Collins, Goldingay).
-
A future end-time remnant or helpers during the reign of a final Antichrist figure.
This was held by Christian interpreters reported by Jerome and is held by many dispensational commentators. They read 11:36–45 as still future and see Antiochus as a type, or skip ahead to the end at some point in vv. 21–35. Critics answer that vv. 32–35 still fit the 160s BCE closely.
-
Deliberately unspecified: any limited human or divine aid in a time of persecution.
The passive verb names no helper. Some read this as theological reticence.
in v34
Is 'a little' a put-down of the Maccabees or just a description?
-
It quietly plays them down. The writer's circle did not put its hope in armed revolt.
Daniel stresses endurance, insight and divine deliverance (2:34, 'not by human hands'; 8:25; 12:1–3). Daniel never mentions Judas' victories or the temple's rededication. Collins and others argue for this view.
-
It is modest but approving: genuine help, small in scale.
The verb 'they will be helped' is positive, and Daniel nowhere condemns the fighters. Some scholars link the 'wise' to the Hasideans who joined the Maccabees (1 Macc 2:42).
in v34
Who are the insincere joiners?
-
Hellenizing Jews who joined the rebels out of fear of reprisal.
1 Macc 2:44–47 and 3:5–8 describe the Maccabees killing or driving out apostates. Joining was a way to stay safe.
-
Opportunists who joined as the revolt began to succeed.
The general picture of swelling numbers after early victories (1 Macc 3–4). 'Slipperiness' suggests calculation.
-
Infiltrators or people whose religious loyalty was false, inside the circle of the 'wise'.
V. 35 speaks of the wise themselves needing refinement, which suggests a mixed group inside the community and not only among the fighters.
in v35
Is the refining done to the fallen teachers themselves, or through their suffering for the wider community?
-
The maskilim themselves are refined: their suffering purifies them.
Most English versions read it this way. Daniel 12:10 has the many 'purify themselves, make themselves white, be refined', so the purification happens to those who suffer. The furnace image in Zechariah 13:9 and Malachi 3:3 refines the people who go through it.
-
The refining happens 'among' or 'by means of' them: their deaths purify and sift the community.
'Bahem' can mean 'by them' or 'among them'. v. 34 points to insincere followers who need sifting out. The echo of Isaiah's servant, whose suffering benefits 'the many' (Isaiah 53:11; Daniel 12:3), supports a refining that reaches beyond the martyrs. Scholars such as Ginsberg and Collins highlight the servant link.
in v35
Does 'the time of the end' refer only to the end of the Antiochene crisis, or also to a more distant end?
-
It refers to the end of the persecution under Antiochus IV, which the book expected to bring God's decisive intervention, resurrection and kingdom.
The surrounding verses match events of 167–164 BC closely. Daniel 8:17–19 ties 'the time of the end' to the period of wrath under the 'little horn', who in context is Antiochus. Most critical scholars (Montgomery, Collins, Newsom) read it this way.
-
The verse belongs to the Antiochene period, but 'time of the end' introduces a further, final fulfilment. Many traditional and futurist interpreters see a shift to a final antichrist figure at 11:36 or 11:40.
Daniel 12:1–3 describes events (unprecedented distress, general resurrection) that did not visibly happen in 164 BC. Jesus applies Daniel's 'abomination' to a later event (Mark 13:14). Interpreters such as Jerome, and many conservative commentators, saw Antiochus as a pattern for a later figure.
in v35
Who were the maskilim historically?
-
A circle of scribal teachers, possibly the group behind the book of Daniel, distinct from the armed Maccabees.
Their role is teaching and enduring (11:33; 12:3). The 'little help' of v. 34 is often identified as the Maccabean revolt, which the text seems to rate modestly.
-
They are connected to or overlap with the Hasideans ('pious ones') of 1 Maccabees 2:42; 7:13.
There are links in time and outlook. The Hasideans, however, joined the armed revolt, and the evidence for identifying the two groups is thin, so many scholars are cautious.
Sources
- BDB s.v. חָנֵף, חֲלַקָּה, חָזַק, יָדַע
- HALOT s.v. חנף (hif. 'make godless, lead into apostasy'), חֲלַקָּה
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993), on 11:29–35
- J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30)
- L. F. Hartman & A. A. Di Lella, The Book of Daniel (Anchor Bible 23)
- 1 Maccabees 1–2; 2 Maccabees 6–7
- H. B. Huffmon, 'The Treaty Background of Hebrew Yādaʿ', BASOR 181 (1966)
- Damascus Document (CD) 1:18; Pesher Nahum (4Q169) – 'seekers of smooth things'
- Theodotion's Greek Daniel; Vulgate Daniel 11:32
- BDB s.v. שָׂכַל, בִּין, כָּשַׁל, יוֹם
- HALOT s.v. שׂכל (hiphil), כשׁל (niphal), בִּזָּה, שְׁבִי
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993)
- L. F. Hartman & A. A. Di Lella, The Book of Daniel (Anchor Bible, 1978)
- J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary, 1989)
- H. L. Ginsberg, "The Oldest Interpretation of the Suffering Servant," Vetus Testamentum 3 (1953)
- Community Rule (1QS) 3:13; 6; 9:12–21
- Jerome, Commentary on Daniel (on 11:21–45)
- Vulgate, Daniel 11:33; Theodotion Daniel (Greek) 11:33
- BDB s.v. כָּשַׁל, עֵזֶר, לָוָה, חֲלַקְלַקּוֹת
- HALOT s.v. חֲלַקְלַקּוֹת; לוה I (Niphal)
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993), on 11:33–35
- J. A. Montgomery, Daniel (ICC, 1927)
- Jerome, Commentary on Daniel (reporting Porphyry)
- 1 Maccabees 1–4; 2 Maccabees 6–7
- Vulgate, Daniel 11:34
- Theodotion Daniel (Greek) 11:34 (detail flagged as tentative)
- 4QpNah (Pesher Nahum) on 'seekers of smooth things'; 1QS 6 on hā-rabbîm
- BDB s.v. שָׂכַל, כָּשַׁל, צָרַף, בָּרַר, לָבֵן, קֵץ, מוֹעֵד
- HALOT s.v. שׂכל (hiphil 'have insight; instruct'), כשׁל, צרף, ברר, לבן
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993), on 11:33–35 and 12:1–3
- J. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary, 1989)
- C. A. Newsom, Daniel (Old Testament Library, 2014)
- H. L. Ginsberg, 'The Oldest Interpretation of the Suffering Servant', Vetus Testamentum 3 (1953)
- 1 Maccabees 1:41–64; 2:29–42; 2 Maccabees 6–7
- Community Rule (1QS) 3:13; 9:12–26 (the Maskil); Pesher Habakkuk (1QpHab) 7 on Habakkuk 2:3
- Isaiah 52:13; 53:11; Habakkuk 2:3; Zechariah 13:9; Malachi 3:2–3
- Vulgate, Daniel 11:35
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).