Daniel Chapter 11 Read as one passage
Daniel 11:41–43
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
41He will also invade the Beautiful Land, and many countries will fall. But these will be delivered from his hand: Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites. 42He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape. 43He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him.
What the first hearers heard
The book's final form is most widely dated by critical scholars to the Maccabean crisis (about 167–164 BCE). For readers then, the verse described their own nightmare carried a step further. The persecuting king would again march through Judea, "the land of the Beauty," and multitudes would fall. Meanwhile the surrounding peoples who had long been Judah's rivals, and who in their own day were siding against the Judeans (1 Macc 5), would be left alone.
The verse is not meant as comfort on its own. It belongs to the build-up of vv. 40–45, which shows the tyrant at the height of his reach, with everything apparently going his way, just before the sudden reversal: "he will come to his end, and no one will help him" (v. 45). Then comes the real escape, for God's people, in 12:1, using the same verb: "at that time your people will escape, everyone found written in the book." Readers were invited to see that the nations' escape in 11:41 is temporary and political, while the escape that counts is the one God gives at the end.
For readers in the long tradition that takes Daniel's setting at face value (6th-century BCE Babylon and Persia), the verse was understood as a prophecy still to be fulfilled about a final enemy of God's people. Either way, the passage worked in the same direction: the land would be overrun, and God's verdict would still come.
From the study of Daniel 11:41.
Verse by verse
-
41He will also invade the Beautiful Land, and many countries will fall. But these will be delivered from his hand: Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites.
Full study →"And he will come, marching in as an invader, into the Land of the Beauty, God's prized and treasured land, Judea. Many will be brought down and fall: whole lands, or, on another reading of the same letters, tens of thousands of people. But some will slip out of his grip and stay beyond the reach of his hand: Edom, Moab, and the main body (the foremost part) of the Ammonites."
The verse continues the flood-like campaign of "the king of the North" begun in v. 40, which echoes Isaiah's picture of Assyria "sweeping into Judah, overflowing and passing through" (Isa 8:7–8). The cruel point is the contrast. The land God called "the beauty of all lands" is overrun, while Israel's oldest hostile neighbors, the three peoples Isaiah had promised Israel would one day rule (Isa 11:14), come through untouched. Their escape is not presented as God's favor. It is a political fact on the map of the invasion, and it sets up v. 42: "not even Egypt will escape."
-
42He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape.
Full study →"And he will send out his hand against lands, and the land of Egypt will have no escape."
The king of the north's campaign rolls on. He does not just "extend his power" in the abstract. He puts out his hand, the old Hebrew picture of grabbing and striking, and lays it on country after country. The verse plays on the word "hand" from verse 41. There, a few peoples (Edom, Moab and the chief part of Ammon) slip out of his hand. Here the same hand reaches further and closes on the prize, Egypt. The last phrase is stronger than a simple "will not escape". Hebrew says Egypt "will not be for a pleitah", the word for the escaped remnant, the handful of survivors who get away from a disaster. Nothing of Egypt gets out from under him, not even a remnant. For readers who knew their scriptures this was charged language. Egypt, the land where the LORD once "stretched out his hand" against Pharaoh, now lies helpless under a pagan king's hand. The verse marks the peak of his success, and verses 44–45 then turn sharply to his end.
-
43He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him.
Full study →And he will take command of the hidden hoards of gold and silver, and of everything precious and coveted in Egypt; and the Libyans and the Kushites will march along behind him.
The verse continues the forecast begun in v. 40 ('at the time of the end'). The king of the north has swept into the lands and 'not even Egypt will escape' (v. 42). Now its wealth is his. The Hebrew does not just say 'treasures'. It says hidden stores: the secured vaults of a kingdom famous for its riches, now opened to the invader. 'Precious things' comes from the Hebrew root for desire and covet. The same word was used three verses earlier for the gifts this king pours out on his 'god of fortresses' (v. 38), so the king who spends coveted things on his god now seizes Egypt's.
The last clause draws Egypt's whole world. The Libyans to the west and the Kushites (Nubians of the upper Nile, not modern Ethiopia) to the south were Egypt's traditional allies, the troops who once marched with Pharaoh. Now they are 'in his steps', following in the conqueror's train as subject peoples. The verbs look forward ('he will rule'), but this is the high point just before the turn: in the next verse alarming news from the east and north shakes him, and v. 45 announces his end.
Where the English drifted
-
in v41
be delivered (BSB, WEB)
yimmālṭû
- What we hear
- God rescues or protects these nations, a kind of providential deliverance.
- What they heard
- They get away, they slip out of the conqueror's grip. It is a statement of political or military survival, not divine favor toward Edom, Moab and Ammon.
-
in v42
stretch out his hand (on/against)
shalach yad be-
- What we hear
- In everyday English, 'reaching out a hand' usually means offering help or making a friendly gesture.
- What they heard
- With the preposition 'against/on', the Hebrew phrase is a standard way of saying to seize or attack. It means hostile force, not help.
-
in v43
Ethiopians
Kushim
- What we hear
- People of the modern nation of Ethiopia in the Horn of Africa.
- What they heard
- People of Kush, the Nile valley south of Egypt (Nubia, roughly today's southern Egypt and Sudan), Egypt's southern neighbour and frequent ally.
Where popular teaching often drifts
in v41
Daniel 11:41 doesn't mention an end-times refuge in Jordan
- What's often taught
- Some popular prophecy teaching says that because Edom, Moab and Ammon 'escape' the end-time ruler, modern Jordan will be spared in the last days and will serve as the hiding place (often identified as Petra) where faithful Jews flee and are protected.
- What the text supports
The verse says only that three named peoples slip out of the invader's grip (yimmālṭû miyyādô). It says nothing about anyone fleeing to them, about shelter, or about God's people at all. In context:
- Edom, Moab and Ammon are Israel's traditional enemies. The verse reverses Isaiah 11:14, where Israel was to rule over these same three. Their escape adds to the crisis; it is not a provision for the faithful.
- In the 2nd century BCE, the period Daniel 11 is tracking, Idumeans and Ammonites were fighting against the Judeans (1 Macc 5), which fits peoples left alone by the Seleucid king.
- Daniel's own picture of rescue for God's people comes in 12:1, with the same verb, and it is defined as 'everyone found written in the book,' not a place.
The refuge idea comes from combining this verse with other texts, such as Matthew 24:16, Revelation 12:6 and Isaiah 16:1–4 ('Sela'). Whatever one thinks of that combination, the idea does not come from Daniel 11:41. Futurist readers are right that the passage speaks of 'the time of the end' (v. 40). The specific refuge scenario is an added inference.
- Where the English feeds it
- Renderings such as 'these will be delivered from his hand' (BSB, WEB) can sound like divine protection, which makes it easier to read the verse as God setting aside a safe zone. The Hebrew 'escape, slip away' is neutral about God's involvement.
Every word
-
וּבָא֙
ûbāʾ · H0935G
and he will come · v41
'Come, enter.' With the preposition that follows ('into') it means a military entry, an invasion. It repeats the same verb in v. 40 ('he will come into lands'), so the conqueror's flood-like advance continues without a pause.
-
בְּאֶ֣רֶץ
bəʾereṣ · H0776G
into the land of · v41, v42
'Land, country, territory.' Here it is a specific territory, named by the descriptive title that follows.
-
הַצְּבִ֔י
haṣṣəbî · H6643A
-
וְרַבּ֖וֹת
wərabbôt · H7227A
and many · v41
As the traditional text vowels it, this is a feminine plural, 'many (ones),' most naturally the 'lands' (a feminine noun) of vv. 40 and 42. The same consonants can be read ribbôt, 'tens of thousands' (see variants).
-
יִכָּשֵׁ֑לוּ
yikkāšēlû · H3782
-
וְאֵ֙לֶּה֙
wəʾēlleh · H0428
but these · v41
'These.' It points ahead to the list of exceptions. The 'and' works as 'but' here, setting the survivors against the many who fall.
-
יִמָּלְט֣וּ
yimmālṭû · H4422
they will escape · v41
'Slip away, get out, escape.' This passive-reflexive form means getting out of danger. It describes survival, not rescue by God or reward for faithfulness.
-
מִיָּד֔וֹ
miyyādô · H3027H
from his hand · v41, v42
'Hand,' a standard Hebrew picture of power and control. To escape someone's hand is to stay out of his grip and domination. V. 42 picks the image up again: 'he will stretch out his hand against lands.'
-
אֱד֣וֹם
ʾĕdôm · H0123G
Edom · v41
The old nation southeast of Judah, descended from Esau. It was Israel's proverbial hostile kin, and by Daniel's time Edomites (Idumeans) had moved into southern Judea.
-
וּמוֹאָ֔ב
ûmôʾāb · H4124G
and Moab · v41
The old nation east of the Dead Sea, another of Israel's traditional neighbor-enemies. By the 2nd century BCE it was a region more than a kingdom.
-
וְרֵאשִׁ֖ית
wərēʾšît · H7225H
and the first / chief part of · v41
'Beginning, first, choicest, foremost part.' Here it probably means the leading or main body of the Ammonites, though 'chief men' is also possible.
-
בְּנֵ֥י
bənê · H1121G
sons of · v41
'Sons of Ammon' is the normal biblical name for the Ammonite people, a people thought of as one kin group.
-
עַמּֽוֹן׃
ʿammôn · H5983
Ammon · v41
The people of the Transjordan plateau, centered on Rabbah (later called Philadelphia, modern Amman). Together with Edom and Moab they complete the classic trio of Israel's eastern neighbors.
-
וְיִשְׁלַ֥ח
weyishlaḥ · H7971
and he will send / stretch out · v42
The usual Hebrew verb for sending or putting something out, here in the future tense with 'and' attached. It carries the account straight on from verse 41: the invasion keeps going.
-
מִצְרַ֔יִם
mitsrayim · H4714
Egypt · v42, v43
Egypt, in this chapter the realm of 'the king of the south', meaning the Ptolemaic kingdom. Its fall is the high point of the northern king's campaign.
-
לֹ֥א
lo' · H3808
not · v42
A plain, flat 'not'. It rules out any exception.
-
תִהְיֶ֖ה
tihyeh · H1961
it will be / become · v42
A feminine future verb agreeing with 'land' (a feminine noun in Hebrew). Together with the next word it forms the idiom 'be for (an) escape', meaning to have survivors or a way out.
-
לִפְלֵיטָֽה׃
liphletah · H6413
for an escape / escaped remnant · v42
A pleitah is what gets away from a disaster: the survivors, or the escape itself. 'Egypt will not be for a pleitah' means no part of it slips out of his grip. It answers verse 41, where Edom, Moab and Ammon 'escape' (a related verb, malat).
-
וּמָשַׁ֗ל
umashal · H4910
and he will rule · v43
The verb for having dominion or wielding authority. The verb form continues the chain of future events from v. 42 ('he will stretch out his hand'), so it means 'and he will rule', not 'he has ruled'. With the preposition be- it means 'rule over' or 'take charge of'.
-
בְּמִכְמַנֵּי֙
bemikhmannei · H4362
over the hidden treasures of · v43
This word appears only here in the Hebrew Bible. It comes from a root meaning 'to hide' and refers to concealed stores: treasuries, vaults, wealth kept out of sight. The picture is of locked-away royal and temple hoards being opened to the conqueror.
-
הַזָּהָ֣ב
hazzahav · H2091
the gold · v43
Gold, the first item of the stored wealth.
-
וְהַכֶּ֔סֶף
vehakkesef · H3701
and the silver · v43
Silver, which was also the everyday word for money. 'Gold and silver' together is a stock pair for a kingdom's whole liquid wealth.
-
וּבְכֹ֖ל
uvekhol · H3605
and over all · v43
'And over all', which widens his control from the bullion to everything of value.
-
חֲמֻד֣וֹת
chamudot · H2530
desirable things of · v43
From the verb chamad, 'to desire, covet'. These are things people long for: costly goods, luxuries, precious objects. The same word appears in v. 38, where this king honours his god with gold, silver, precious stones and 'desirable things'. Now he takes Egypt's.
-
וְלֻבִ֥ים
velluvim · H3864
and Libyans · v43
The Lubim: peoples on Egypt's western flank, west of the Nile Delta. In the Bible they usually appear with Egypt as its allies or auxiliary troops.
-
וְכֻשִׁ֖ים
vekhushim · H3569
and Cushites · v43
The Kushites: peoples of the upper Nile south of Egypt (Nubia, roughly today's southern Egypt and Sudan). With the Libyans they mark Egypt's far west and far south, standing for the whole Egyptian sphere.
-
בְּמִצְעָדָֽיו׃
bemits'adav · H4703
in his steps · v43
'In his steps', meaning following behind him in his train. It is a picture of peoples who now march where he leads, whether as subject allies, tribute-payers or troops. It parallels 'at his feet' in Judges 4:10 and Exodus 11:8.
The world behind it
Daniel 11 as a whole. The chapter is a vision that sets out, in coded titles, the long rivalry between "the king of the South" (the Ptolemies of Egypt) and "the king of the North" (the Seleucids of Syria-Mesopotamia), from Alexander's successors down to Antiochus IV Epiphanes (vv. 21–39). Antiochus banned Judean religious practice and set up the "abomination of desolation" in the Jerusalem temple in 167 BCE. Verses 21–39 match known history closely: his Egyptian campaigns, Rome's intervention ("ships of Kittim," v. 30), and the persecution.
Verses 40–45. These verses, introduced as "at the time of the end," describe a final campaign: the northern king floods through lands, enters Judea, conquers Egypt, Libya and Cush, is alarmed by reports from the east and north, and meets his end "between the seas and the mountain of holy Beauty." Antiochus's actual death, in Persia around 164 BCE, is not recorded as happening this way. This is the main reason readers disagree about what these verses refer to (see debates).
Edom, Moab, Ammon in the 2nd century BCE. None of them was a kingdom any longer. Edomites (Idumeans) had moved into the Negev and southern Judea, around Hebron and Marisa. Nabatean Arabs held much of old Edom and Moab. The Ammonite heartland around Rabbah, refounded as the Greek city Philadelphia, was ruled by Hellenistic powers. In 1 Maccabees 5 Judas Maccabeus fights Idumeans and Ammonites, who appear as local enemies of the Judeans, not as victims of the Seleucids. The biblical trio of names therefore works both as geography (the lands east and south of Judea, off the invader's coastal route to Egypt) and as a deliberate echo of Israel's ancestral enemies.
From the study of Daniel 11:41.
Where scholars differ
in v41
Who is the invader of vv. 40–45, and are these verses about Antiochus IV or a later figure?
-
Antiochus IV Epiphanes, in a genuine forecast of his final campaign written around 165 BCE, before his death. The forecast was not fulfilled as described.
The subject continues seamlessly from vv. 21–39, which closely match Antiochus's career, with no change of subject marked. No third Egyptian campaign or death near Jerusalem is recorded. He died in Persia around 164 BCE (1 Macc 6; Polybius 31.9). This is the dominant view in critical scholarship (e.g., Montgomery, Collins, Goldingay).
-
Antiochus IV, with these verses describing events that did happen, possibly a summary of his whole career or poorly recorded campaigns.
The 3rd-century philosopher Porphyry (as reported by Jerome) applied vv. 40–45 to Antiochus. Some conservative and older interpreters read 'time of the end' as the end of his reign and take vv. 40–45 as a recap. There is little independent historical support for a later campaign of the kind described.
-
A future end-time enemy of God's people (the 'Antichrist' of later Christian terminology), with vv. 36–45 or 40–45 shifting beyond Antiochus.
'At the time of the end' (v. 40) and the resurrection scene immediately after (12:1–3) suggest final, end-of-history events. Jerome, and much later futurist and dispensational interpretation, take this view. Critics reply that the text marks no change of subject.
-
Antiochus as a 'type,' a historical figure through whom a larger, final pattern of evil is portrayed.
Daniel's visions consistently blend the historical crisis of the 160s BCE with ultimate hope (resurrection, everlasting kingdom). Many interpreters across traditions read the description as historically rooted but intentionally larger than one king.
in v41
Does 'many' mean many lands or tens of thousands of people?
-
'Many [lands]' (traditional vowels)
The feminine form matches 'lands' (ʾărāṣôt) in vv. 40 and 42. This is the traditional text, and it is followed by KJV, BSB, NIV and NASB.
-
'Tens of thousands' (re-vowelled)
The masculine verb fits people better. The same consonants spell 'myriads' in Neh 7:70–71. Daniel 11:12 has a parallel phrase. ESV and NRSV follow this reading.
in v42
Who is the king of the north in Daniel 11:40–45, including this verse?
-
Antiochus IV, in a forward-looking prediction that did not happen as described
The same 'king of the north' runs straight on from vv. 21–39, which match Antiochus's known career in detail. No change of subject is marked. No source records a third conquest of Egypt or a death in Palestine: Antiochus died in Persia in 164 BC (Polybius 31.9; 1 Macc 6; 2 Macc 9). Many critical scholars (e.g. Montgomery, Collins) therefore see vv. 40–45 as the author's real expectation, written shortly before Antiochus's death and drawing on prophetic models such as Isaiah 10 and Ezekiel 38–39.
-
A future, end-time ruler (often called the Antichrist), whom Antiochus foreshadows
The phrase 'at the time of the end' (v. 40) and the move straight into resurrection and final deliverance (12:1–3) suggest a horizon beyond the 2nd century BC. This reading goes back at least to Hippolytus and Jerome and is held by many conservative commentators. They point out that the details do not fit Antiochus as evidence of a shift in subject.
-
A summary or symbolic recapitulation of Antiochus's career and fate
Some interpreters read vv. 40–45 not as a new campaign but as a stylised summing-up of his conquests and downfall, told in conventional prophetic imagery (archaic names like Edom, Moab and Ammon point that way). On this view the precise geography is not meant as literal prediction.
in v43
Who is the king of Daniel 11:40–45, and did this conquest of Egypt happen?
-
It is Antiochus IV. The author wrote around 165 BC and accurately reviewed past events up to v. 39, then predicted Antiochus's end in vv. 40–45 in terms that did not come true as written (a third conquest of Egypt, death in Judea).
Verses 21–39 match the known history of Antiochus closely, and vv. 40–45 match no known event. 1 Maccabees 6 and Polybius place his death in Persia. The ancient critic Porphyry (cited in Jerome's Commentary on Daniel) already applied these verses to Antiochus. This is the majority view in critical scholarship (e.g., Montgomery, Collins).
-
It is Antiochus IV as a type of a final antichrist figure. The passage begins in Antiochus's history but its 'time of the end' language reaches beyond him to a final enemy whom he foreshadows.
Jerome argued this against Porphyry, noting the poor fit with Antiochus's history. The phrase 'time of the end' (11:40) and the resurrection that immediately follows (12:2) suggest a horizon beyond the second century BC. Many conservative commentators hold some form of this view.
-
It is a wholly future king (the Antichrist), with a gap in time between v. 35 (or v. 39) and the following verses. Egypt, Libya and Kush are expected literally in an end-time war.
The failure of vv. 40–45 to fit Antiochus is taken as proof that they describe someone else. Links are drawn to 2 Thessalonians 2 and Revelation 13. This view is common in dispensational interpretation. Critics reply that the text gives no signal of a change of subject or a jump in time.
in v43
What does 'the Libyans and Kushites in his steps' mean?
-
They are subject peoples or tribute-payers who have submitted to him.
This is the political reading behind BSB and NIV ('submit', 'in submission'). It fits the conquest context of vv. 42–43.
-
They are troops or allies marching in his army or retinue.
Compare the Hebrew idiom 'at his feet' for followers in Judges 4:10 and Exodus 11:8, the Old Greek 'in his throng', and the role of Lubim and Kushim as Egypt's auxiliary troops in 2 Chronicles 12:3 and Nahum 3:9. The two readings are compatible: conquered peoples commonly supplied troops.
Sources
- BDB s.v. צְבִי
- HALOT s.v. צְבִי I, כשׁל, מלט, רֵאשִׁית, רִבּוֹ/רִבּוֹא
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993), on 11:40–45
- J. A. Montgomery, A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel (ICC, 1927)
- J. Goldingay, Daniel (WBC 30)
- Jerome, Commentary on Daniel (citing Porphyry), on 11:40–45
- 1 Maccabees 4–6; 2 Maccabees 5
- Polybius, Histories 31.9 (death of Antiochus IV)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Daniel 11
- BDB s.v. שָׁלַח; s.v. פְּלֵיטָה
- HALOT s.v. פְּלֵיטָה
- J. A. Montgomery, Daniel (ICC, 1927), on 11:40–45
- J. Goldingay, Daniel (WBC 30), on 11:40–45
- Jerome, Commentary on Daniel, on 11:40–45 (preserving Porphyry)
- Polybius, Histories 29.27; 31.9
- Livy 45.12
- 1 Maccabees 6:1–16; 2 Maccabees 9
- Theodotion and Old Greek Daniel; Vulgate Daniel 11:42
- BDB s.v. מִכְמָן, חֲמוּדָה, מִצְעָד, כּוּשׁ, לוּב
- HALOT s.v. מִכְמַנִּים; מִצְעָד
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia), on 11:40–45
- J. A. Montgomery, Daniel (ICC), on 11:40–45
- J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary), on 11:40–45
- Jerome, Commentary on Daniel (citing Porphyry) on 11:40–45
- 1 Maccabees 1:16–24; 6:1–16
- 2 Maccabees 9
- 2 Chronicles 12:3; 16:8; Nahum 3:9 (Lubim and Kushim paired)
- Judges 4:10; Exodus 11:8 ('at his feet' idiom)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).