Ecclesiastes Chapter 1 Read as one passage
Ecclesiastes 1:8–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8All things are wearisome, more than one can describe; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear content with hearing. 9What has been will be again, and what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
What the first hearers heard
For its first hearers, people trained in Israel's wisdom tradition, this verse did several things at once:
- It extended the nature poem to people. Having watched the sun, wind and rivers cycle without end, the hearer is told that he is part of the same pattern. His eyes take in sights like the sea takes in rivers, and they are never full.
- It undercut the confidence of the wise. Wisdom teachers taught by speech and learned by seeing and hearing. Qohelet says all three fail to reach an end: there is always more than can be said, seen or heard. This prepares for his claim that the wise man's search brings "much vexation" (1:18), and for the epilogue's warning about endless books and wearying study (12:12).
- It echoed a known proverb about appetite. Hearers who knew "the eyes of man are never satisfied" (Prov 27:20) would recognize the unsated eye as restless desire, a theme Qohelet develops when he speaks of the man whose "eyes are not satisfied with riches" (4:8) and the lover of money who is never satisfied (5:10).
- It set up "nothing new under the sun" (1:9). If no one can ever finish seeing or saying, then no act of seeing or saying brings anything truly new or final. The verse is not a complaint about dullness. It says that within human experience nothing arrives at completion.
From the study of Ecclesiastes 1:8.
Verse by verse
-
8All things are wearisome, more than one can describe; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear content with hearing.
Full study →All the things, and all the words for them, are worn out with toil. No one can manage to put it into speech. The eye never eats its fill of seeing, and the ear, like the sea, is never filled up from hearing.
This verse turns the nature poem of 1:4–11 toward human beings. Just before it, the sun pants back to where it rises, the wind goes round and round, and the rivers pour into a sea that is never full. Now Qohelet says that everything is weary, like a laborer who has worked to exhaustion and still never arrives. The Hebrew word he uses (devarim) means both "things" and "words," and the next clause uses the verb from the same root, "to speak." So a first hearer caught a double meaning: everything is exhausting, and so is every attempt to word it. No one can say it all.
Then come two images taken from the body. The eye is pictured as a mouth that eats and eats but is never full (savaʿ is the ordinary word for being full after a meal). The ear is pictured as a container, and the verb "be filled" is the same one used of the sea in the verse before. Rivers run into the sea forever without filling it, and sights and sounds run into a person forever without filling them. Mouth, eye and ear, the three channels through which a wise person learns and teaches, all fail to finish the job. This prepares for the next line: "there is nothing new under the sun." The point is not that life is boring. It is that nothing reaches completion: not the world's labor, not human speech, not human perception.
-
9What has been will be again, and what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
Full study →Whatever has happened is the very thing that is going to happen. Whatever people have done is the very thing that will be done. There is not one new thing in the whole world of the living, under the sun.
The verse is built as two matching lines and a conclusion. The first line is about events: the same verb, "to be, happen", appears first in its completed form and then in its future form, joined only by "it is". Past and future are set side by side as the same thing, not merely similar. The second line repeats the pattern with "to be done", Qohelet's word for human effort and achievement, so the cycle covers what people do as well as what happens to them. The conclusion is a total denial ("not any new thing"), limited by Qohelet's signature phrase "under the sun": the world human beings see, work in and die in.
The picture comes from the verses just before. Generations come and go while the earth stays (v. 4). The sun rises, sets and "pants" back to its starting place (v. 5). The wind goes round and round (v. 6). Rivers pour into a sea that never fills (v. 7). Human history and human striving belong to the same circling motion. The next verses explain why things look new anyway: "it already existed in the ages before us" (v. 10), and no one remembers those who came before (v. 11). Qohelet is not claiming that no tool or gadget is ever invented. He is saying that the basic pattern of what happens and what people do keeps coming back, and seems fresh only because people forget.
Where the English drifted
-
in v8
wearisome
yegeʿim
- What we hear
- Boring, tedious, tiresome to put up with: life is dull.
- What they heard
- Weary, worn out from toil. The other two uses of the word (Deut 25:18; 2 Sam 17:2) describe people exhausted by exertion. Here it most likely pictures all things laboring endlessly without arriving, or possibly wearing out the person who tries to grasp them. It is about exhaustion, not boredom.
-
in v8
things
devarim
- What we hear
- Objects, stuff, everything out there in the world.
- What they heard
- 'Words' as well as 'matters/things.' The Hebrew word covers both and is answered by the verb 'to speak' in the next clause, so the line is also about the failure of language.
-
in v9
nothing new
ein kol-chadash
- What we hear
- Nobody ever invents anything; there are no new ideas, technologies or discoveries (often quoted in debates about originality or progress).
- What they heard
- The patterns of events and human deeds come round again. What looks new has happened before and only seems new because earlier generations are forgotten (vv. 10–11). The claim is about the shape of human experience, not about devices or techniques.
-
in v9
under the sun
tachat hashshamesh
- What we hear
- Anywhere at all, in the whole universe, with no limits.
- What they heard
- The world of living human beings: the visible, mortal sphere where people work and die. Phoenician inscriptions of the period use the same phrase for "among the living". The claim covers what humans can observe; it is not a statement about God's activity beyond it.
Every word
-
כָּל־
kol · H3605
all, every · v8, v9
Total and sweeping. Qohelet (the Hebrew name of the book's speaker, 'the Gatherer' or 'Preacher') uses 'all' throughout to make claims about the whole of reality, as in 'all is vapor' (1:2).
-
הַדְּבָרִ֣ים
haddevarim · H1697
words; things, matters · v8
Can mean 'the words' or 'the things/matters'. Both senses are live here. The next clause uses the verb from the same root, 'to speak', so the Hebrew ear catches 'all the words… no one can word them.'
-
יְגֵעִ֔ים
yegeʿim · H3023
weary, exhausted (from toil) · v8
Plural adjective meaning 'worn out, toiled to exhaustion.' Coming right after the panting sun, the circling wind and the endlessly flowing rivers (vv. 5–7), it pictures everything as laboring without rest. It may also mean that the things wear out anyone who tries to grasp them.
-
לֹא־
lo · H3808
not · v8
Plain negation. It opens the first of three parallel 'not' clauses (speak / see / hear), giving the verse a drumbeat of inability.
-
יוּכַ֥ל
yukhal · H3201
be able, can · v8
'Is able.' The form presents an ongoing, general truth: no one ever can. The limit is one of capacity, not of willingness.
-
אִ֖ישׁ
ʾish · H376
man, person, anyone · v8
Here it means 'anyone, a person.' It is generic and not about men as opposed to women.
-
לְדַבֵּ֑ר
ledabber · H1696
to speak · v8
'To speak.' The verb has no object, so the reader supplies one: speak it, tell it all, put it into words. It deliberately echoes 'the words/things' at the start of the verse.
-
תִשְׂבַּ֥ע
tisbaʿ · H7646
be satisfied, sated, full (of food) · v8
An eating word: to have your fill, to be full after a meal. The eye is pictured as a mouth that keeps eating and never feels full.
-
עַ֙יִן֙
ʿayin · H5869
eye · v8
The eye as the organ that observes and takes things in, and in Hebrew idiom the seat of desire too (compare 'his eyes are not satisfied with riches,' 4:8).
-
לִרְא֔וֹת
lirʾot · H7200
to see · v8
'With seeing' or 'of seeing.' Seeing is what the eye feeds on, and no amount of it fills the eye.
-
תִמָּלֵ֥א
timmaleʾ · H4390
be filled, be full · v8
'Is filled.' This is the same root used in the previous verse: 'the sea is not full' (1:7). The ear is like the sea. Rivers pour in forever and it never fills up.
-
אֹ֖זֶן
ʾozen · H241
ear · v8
The ear, the organ of hearing. In Israelite wisdom it is also the organ of learning, since instruction was heard more than read (Prov 20:12).
-
מִשְּׁמֹֽעַ׃
mishshemoaʿ · H8085
to hear · v8
'From hearing' or 'with hearing.' The preposition 'from' suggests that whatever is heard flows into the ear and still does not fill it.
-
מַה־
mah- · H4100
what? · v9
Joined to the relative particle that follows, it is not a question but means "whatever" or "that which". This use of mah + she- is typical of late Hebrew, the Hebrew of Qohelet's own time.
-
שֶּֽׁהָיָה֙
shehayah · H1961
to be, happen, come about · v9
The short relative she- ("that") plus the completed form of "to be": "that which has been / has happened". It covers events, states and circumstances, everything that has come to pass in the past.
-
ה֣וּא
hu · H1931
he, she, it · v9
"It", functioning like "is" (Hebrew often uses a pronoun where English needs a verb). It points back emphatically: that very thing is the thing that will be.
-
שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה
shenna'asah · H6213A
-
וְאֵ֥ין
ve'ein · H0369
there is not, nothing · v9
"And there is not". This is Hebrew's standard way of denying that something exists. It turns the two parallel lines into a sweeping conclusion.
-
חָדָ֖שׁ
chadash · H2319H
new, fresh · v9
"New": something that has not existed before. It is the word the prophets use for God's "new thing". Here it stands as a noun, "a new thing".
-
תַּ֥חַת
tachat · H8478G
under, beneath · v9
"Under". It is the first half of Qohelet's signature phrase.
-
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
hashshamesh · H8121
sun · v9
"The sun". The same sun that in v. 5 rises, sets and hurries back to rise again. "Under the sun" marks out the world of the living, where human life and labour happen.
The world behind it
- The poem this verse belongs to. Ecclesiastes 1:4–11 is a short poem set right after the book's motto, "Vapor of vapors, all is vapor" (1:2), and its question, "What gain does a person have from all his toil?" (1:3). Verses 4–7 survey the cosmos: generations come and go, the sun hurries back to its starting point, the wind circles, the rivers flow into the sea without filling it. Verse 8 applies the same pattern to human beings. Verses 9–11 draw the conclusion: nothing new, and nothing remembered.
- Eye and ear as the tools of wisdom. In Israel's wisdom tradition, knowledge came by observing (the eye) and by hearing instruction (the ear). "The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made them both" (Prov 20:12). Qohelet presents himself as someone who set out to "see" and "search out" everything (1:13–14). Saying that eye and ear are never filled is a statement about the limits of the very method he is about to use.
- The never-satisfied appetite. Proverbs had already grouped the human eye with the grave: "Sheol and Abaddon are never satisfied, and the eyes of man are never satisfied" (Prov 27:20; compare the list in Prov 30:15–16). An ancient reader would hear Ecclesiastes 1:8 against that proverb: an appetite with no bottom.
- Date and voice. The book's Hebrew contains many late features, and most scholars place it in the Persian or early Hellenistic period (roughly 5th–3rd century BC), though it speaks in the voice of a king in Jerusalem (1:1, 12). Nothing in this verse depends on settling that date.
From the study of Ecclesiastes 1:8.
Where scholars differ
in v8
Does הַדְּבָרִים mean 'all things' or 'all words'?
-
'All things': the verse continues the survey of natural cycles in vv. 4–7.
The surrounding poem is about cosmic phenomena (sun, wind, rivers). The Vulgate reads *res*. *Davar* commonly means 'matter/thing' in Ecclesiastes (e.g., 7:8; 8:1).
-
'All words': the verse turns to the inadequacy of human speech.
The immediate sound-play with 'to speak' (*ledabber*). The Septuagint reads λόγοι. The book's epilogue pairs words, books and weariness (12:12). The verse goes on to list human faculties: mouth, eye, ear.
-
Deliberately both.
Hebrew does not separate word and thing, and the writer places noun and verb of the same root side by side. Many commentators think the ambiguity is intended.
in v8
Is יְגֵעִים passive ('weary, exhausted') or active ('wearying, wearisome')?
-
Passive: the things themselves are weary, worn out with toil.
The only other uses of the adjective (Deut 25:18; 2 Sam 17:2) describe exhausted people. It fits the personified, 'panting' sun of v. 5 and the restless wind and rivers.
-
Active: the things are wearisome, they wear out the observer.
The adjective pattern can sometimes carry a causative sense. It flows naturally into the next clause about a person who cannot speak, and the Septuagint's ἔγκοποι ('toilsome') can be read this way. Most modern English versions take this view.
in v8
What is it that 'no one is able to speak'?
-
No one could ever finish describing everything, because there is too much.
BSB/NIV 'more than one can describe/say'. It fits the theme of endlessness in eye and ear.
-
Reality exceeds language; words cannot capture it.
The wordplay with *devarim* and the Vulgate's 'cannot explain them in speech.'
-
The speaker is so wearied that speech itself fails.
Follows closely on the image of exhaustion in *yegeʿim*. Some commentators read the line as a parallel failure of mouth, eye and ear. This view is less widely held.
in v9
Does "nothing new" contradict the prophets' "new thing" (Isa 43:19; Jer 31:22, 31)?
-
No real conflict. Qohelet speaks only of the world "under the sun", meaning ordinary human experience, and says nothing about whether God may act in new ways.
The limiting phrase "under the sun"; Qohelet's admission that people cannot find out the work of God (3:11; 8:17); and 3:15, where God is active in what recurs.
-
A deliberate tension. Qohelet's wisdom is skeptical of grand hopes for a new age, and the book was kept partly as a counterweight to such hopes.
The book never mentions covenant, exodus or future restoration. Its outlook on the cycles of history is sober. Rabbinic debates about the book's place in scripture show early readers felt its tensions.
in v9
Does "under the sun" mark a deliberately godless or secular viewpoint?
-
Yes. Qohelet argues from a viewpoint limited to this world in order to show its emptiness, setting up the God-centred conclusion of 12:13.
The phrase is repeated throughout and keeps the focus on observation. The epilogue's call to "fear God and keep his commandments" reads like a frame around the whole.
-
No. The phrase simply means "in the world of the living". Qohelet himself speaks of God constantly, about 40 times, and his observations are made within faith in God.
Phoenician inscriptions use the phrase plainly for "among the living". God appears throughout Qohelet's own words, not only in the epilogue (2:24–26; 3:10–15; 5:1–7).
in v9
Is Qohelet describing a cyclical view of time like Greek "eternal recurrence"?
-
Largely no. He means recurring types of events and human behaviour, and that things only look new because they are forgotten.
Verse 11 blames lack of remembrance. Qohelet nowhere says events repeat identically. Most major commentators hold this view (Fox, Seow, Murphy).
-
There is some contact with Hellenistic ideas of cycles, at least in the atmosphere of the age.
The book's probable Hellenistic-era date, and the cosmic cycles of sun, wind and water in vv. 4–7. Most scholars still find no direct borrowing.
Sources
- BDB s.v. דָּבָר, יָגֵעַ, שָׂבֵעַ, מָלֵא
- HALOT s.v. יָגֵעַ, דָּבָר
- Septuagint (Rahlfs), Ecclesiastes 1:8
- Vulgate (Weber-Gryson), Ecclesiastes 1:8
- C. L. Seow, Ecclesiastes (Anchor Bible 18C)
- M. V. Fox, A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastes
- T. Longman III, The Book of Ecclesiastes (NICOT)
- R. E. Murphy, Ecclesiastes (Word Biblical Commentary 23A)
- Cross-references: Deut 25:18; 2 Sam 17:2; Prov 20:12; 27:20; 30:15–16; Eccl 1:7; 4:8; 5:10; 12:12
- BDB s.v. חָדָשׁ
- HALOT s.v. חָדָשׁ
- HALOT s.v. שֶׁ (relative particle)
- Seow, C.-L., Ecclesiastes (Anchor Bible 18C) — on 'under the sun' and Phoenician/Elamite parallels
- Fox, Michael V., A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastes
- Murphy, Roland E., Ecclesiastes (Word Biblical Commentary 23A)
- Longman, Tremper III, The Book of Ecclesiastes (NICOT)
- Donner & Röllig, KAI 13 (Tabnit) and KAI 14 (Eshmunazar II) inscriptions
- Septuagint, Ecclesiastes 1:9
- Vulgate, Ecclesiastes 1:9
- Old Babylonian Gilgamesh (Yale tablet) on mortals and Shamash
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).