Ephesians Chapter 6 Read as one passage

Ephesians 6:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2“Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),

What the first hearers heard

For the mixed Jewish and Gentile congregations of Ephesus and the surrounding area of Asia Minor, the verse did three things:

  • It included children. Being addressed by name in the church's letter told children they were members of Christ's people with their own standing before the Lord, not only property or projects of their fathers.
  • It confirmed, not overturned, the household. Some outsiders suspected that new religious movements broke up families. This instruction showed that following Christ did not license children to throw off parental authority. It made obedience to parents part of a child's discipleship.
  • It grounded duty in justice and Scripture. "This is just" appealed to what Gentile hearers already knew from their own moral tradition. Verse 2 then gave the Jewish commandment with its promise. Children's obedience was to be offered "in the Lord": done for him, shaped by him, and owed within a household where the father too answered to the same Lord (v. 4).

From the study of Ephesians 6:1.

Verse by verse

  1. 1Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

    "You children: keep listening to and doing what your own parents, mother and father, tell you. Do it as people who belong to the Lord Jesus, because this is simply what justice requires: it gives your parents what you owe them."

    Several things are packed in. Paul speaks to the children directly, as members of the gathered church hearing the letter read aloud, not only as the subject of instructions to their fathers. The command is in the present tense, so it describes an ongoing way of life, not one act. The verb pictures hearing and then acting on what is heard. "Parents" includes the mother as fully as the father. "In the Lord" places this everyday obedience inside the child's own relationship to Christ. It is part of how they serve him, and so it is shaped (and implicitly limited) by him. Finally, "right" means just: the kind of thing everyone in the ancient world, Jew or Greek, agreed children owed their parents. Paul then backs it up from Scripture with the commandment in verse 2.

    Full study →
  2. 2“Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),

    Paul turns to the children sitting in the congregation as his letter is read aloud, and after telling them to obey their parents (v. 1) he backs the instruction with the oldest authority he has: the words of the Ten Commandments in their familiar Greek form. "Keep honoring your father and your mother." The verb means more than being polite or doing what you are told. It means to treat your parents as weighty: to give them their real worth, with respect, care, and in time practical support when they need it. The command is an ongoing one, a way of living rather than a single act, and it is spoken to each child personally ("your", singular). The mother is named with her own article beside the father. She is owed the same honor, even though in the surrounding Roman world legal authority belonged to the father.

    Then, in the middle of the quotation, Paul adds his own comment: this is a commandment of a special kind, the first (or foremost) one that comes with a promise attached. God did not simply order this. He pledged something to those who keep it, and Paul goes on to quote the pledge in the next verse: "that it may go well with you, and that you may live long on the earth." For Gentile believers who had been "strangers to the covenants of the promise" (2:12), this is a striking claim. A promise from Israel's covenant now reaches them and their children in Christ.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    Children

    tekna

    What we hear
    Young kids, minors.
    What they heard
    Sons and daughters as a family relationship, of any age. Here it means those still being raised at home (v. 4), but the word itself is not about age.
  • in v1

    right (YLT: righteous)

    dikaion

    What we hear
    Morally nice or proper. "Righteous" sounds like a religious-holiness term.
    What they heard
    Just: what is owed, fair, what justice demands. It was common moral ground for Jews and Gentiles alike.
  • in v2

    Honor

    timaō (Hebrew kabbēd behind it)

    What we hear
    Show respect; be polite; obey your parents while you are a child.
    What they heard
    Give your parents their full weight and worth for life. That includes respect and, for a child at home, obedience, but also practical care and material support, especially in their old age.
Every word
  1. Τὰ

    Ta · G3588

    the · v1, v2

    The article with a nominative noun, used here to address someone directly ("You children!"). This was normal in the everyday Greek of the time. YLT keeps it as "The children!"

  2. τέκνα

    tekna · G5043

    child, offspring · v1

    Sons and daughters, seen from their relationship to their parents. Here it means those still being raised in the household, since verse 4 tells fathers to "bring them up." They are spoken to directly, as people listening when the letter was read aloud to the gathered church.

  3. ὑπακούετε

    hypakouete · G5219

    obey, listen to and do · v1

    A present-tense command, so it describes an ongoing habit: "keep obeying." The word is literally "listen under": hearing an instruction and acting on it. The same verb is used for slaves in 6:5. It is stronger than the respect asked of wives in 5:33.

  4. γονεῦσιν

    goneusin · G1118

    parent · v1

    "Those who gave birth": mother and father together. Roman law put authority over children in the father alone, so including the mother is worth noticing. It looks ahead to "father and mother" in verse 2.

  5. ὑμῶν

    hymōn · G4771

    your (plural) · v1, v2

    "Your own" parents. The duty is to one's own household, not to elders in general.

  6. ἐν

    en · G1722

    in · v1, v2

    Introduces the phrase that sets the obedience inside the believer's relationship with Christ.

  7. κυρίῳ

    kyriō · G2962

    lord, master · v1

    Christ as Lord. "In the Lord" is a favourite phrase of Paul's for life lived as one who belongs to Christ. It most naturally goes with the verb (obey as people who belong to the Lord), not with "parents" (as if it meant "Christian parents").

  8. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v1

    Points back to the act of obeying parents.

  9. γάρ

    gar · G1063

    for, because · v1

    Gives the first reason for the command. A second, scriptural reason follows in verses 2–3.

  10. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v1, v2

    A plain statement of what is the case, not an argument.

  11. δίκαιον

    dikaion · G1342

    just, right, what is owed · v1

    What is fair and owed: what justice requires. It is the language of fairness that Jews and Greeks alike would accept. Obeying parents is giving them what is due to them.

  12. τίμα

    tima · G5091

    honor, value, treat as weighty · v2

    A present-tense command addressed to 'you' (singular), as in the Ten Commandments: keep on giving your parents the weight and worth they are due. The word covers respect, but also practical care and support.

  13. πατέρα

    patera · G3962

    father · v2

    The father, head of the ancient household, who in Roman law held wide legal power over his children.

  14. καὶ

    kai · G2532

    and · v2

    Joins the two parents as equal objects of the same honor.

  15. μητέρα,

    mētera · G3384

    mother · v2

    The mother gets the same honor as the father. That stands out in a culture where legal authority sat with the father.

  16. ἥτις

    hētis · G3748

    which (is such as), which indeed · v2

    A relative pronoun that often points to the nature of the thing: 'a commandment which is of the kind that…'. It opens Paul's own aside in the middle of the quotation.

  17. ἐντολὴ

    entolē · G1785

    commandment, order · v2

    One particular command of the Law of Moses, here one of the Ten. There is no article ('a commandment'), so the stress falls on what kind of commandment it is.

  18. πρώτη

    prōtē · G4413G

    first; foremost, chief · v2

    Either 'first in order' (the first commandment that has a promise attached) or 'first in importance'. See the debate below.

  19. ἐπαγγελίᾳ,

    epangelia · G1860

    promise, pledge · v2

    God's pledged blessing, spelled out in v. 3 (that it may go well with you, and long life). In Ephesians it is a heavy word, tied to God's covenant promises that Gentiles now share (2:12; 3:6).

The world behind it

A "household code." Ephesians 5:21–6:9 follows a pattern familiar in Greek moral writing since Aristotle (Politics 1.1253b): a household is made of three paired relationships, husband–wife, father–children, master–slave. Colossians 3:18–4:1 and 1 Peter 2–3 use the same pattern. Readers in Ephesus would have recognised the form.

What was different. Greek and Roman discussions were addressed to the male head of house, telling him how to manage his dependants. Here the weaker party in each pair is spoken to first and directly: wives, children, slaves. They are treated as moral agents who answer to the Lord themselves. Each command is also paired with a duty for the stronger party. In verse 4 fathers must not provoke their children to anger, and must bring them up in the Lord's discipline and instruction.

Roman family law. Under patria potestas (the father's legal power) a Roman father held formal authority over his children, even adult ones, for as long as he lived, though the most extreme powers were rarely used by this period. Children were legally and socially low-status. Paul's verse does not attack that structure. It does name the mother alongside the father, and it sets the whole relationship under a higher Lord to whom the father is also accountable.

Jewish background. For Jews, honouring parents was one of the Ten Commandments (Exod 20:12; Deut 5:16), and Deut 21:18–21 treats persistent defiance of father and mother as a serious crime. Jewish writers of Paul's time (Philo, Josephus, Sirach) placed honour of parents just after honour of God.

From the study of Ephesians 6:1.

Where scholars differ

in v1

What does "in the Lord" modify, and does it limit the obedience?

  • It goes with the verb and gives the motive and setting: obey as people who belong to Christ.

    There is no repeated article (τοῖς ἐν κυρίῳ), which would be expected if it described the parents. Compare the parallel motive phrases "as to the Lord" (5:22) and "as to Christ" (6:5), and Col 3:20 "pleasing in the Lord." This is the majority view (e.g. Lincoln, Hoehner).

  • It also sets a boundary: obedience applies to what fits life in the Lord, not to commands that require sin.

    Inferred from the same phrase. Compare Acts 5:29 and the general New Testament principle that Christ's authority is above all human authority. Many interpreters hold this together with the first view, as a consequence rather than the main point.

  • It describes the parents: obey your Christian parents.

    Possible from English word order, but the Greek grammar and the parallel in Colossians do not favour it. Few scholars hold it.

in v1

How old are the "children" addressed?

  • Children still being raised in the home.

    Verse 4 tells fathers to "bring them up" (ektrephete) with discipline and instruction, which points to children in their formative years.

  • Any offspring still under the household's authority, possibly including grown children.

    Teknon is a relationship word, not an age word. Under Roman patria potestas, adult children remained legally under their father.

in v2

In what sense is this the 'first' commandment with a promise?

  • First in order within the Ten Commandments.

    This is the most natural reading of 'first', and the parent commandment is the first in the Ten Commandments with a specific reward attached. Objection: Exod 20:5–6 attaches 'showing steadfast love to thousands' to the second commandment. Reply: those verses describe God's character in general rather than a reward for keeping that particular command. Further objection: no later commandment in the Ten has a promise, so 'first' would be odd if nothing comes second. Defenders take 'first' to mean first among all the Law's commandments, many of which have promises (e.g., Deut 22:7).

  • First in importance: 'a primary commandment, with a promise'.

    *Prōtos* often means 'foremost' (Mark 12:28–29), and here it has no article. For children this would be their chief or basic commandment. Philo and Josephus place honoring parents right after duty to God. Commentators such as Lincoln and Best consider this possible.

  • First in what is taught: the first commandment children learn, or the first of the 'second table' of the Ten (duties toward people).

    This reading is suggested by the setting, which addresses children, and by the Jewish and Christian habit of dividing the Ten Commandments into two tables. It has less direct lexical support.

in v2

Is the promise about long life for each individual, or about a people's life in the land?

  • In its Old Testament setting, mainly about the covenant people.

    In Deuteronomy, 'long in the land' refers to Israel staying in the land God gave them (Deut 4:40; 5:33; 6:2). A society that honors its elders endures.

  • Paul applies it to individuals and to the whole earth.

    Paul keeps the singular 'you' and drops 'which the LORD your God gives you', so the promise is no longer tied to Israel's land. Most commentators (O'Brien, Hoehner, Thielman) take it as a general promise of blessing, a pattern of how God's world works rather than a guarantee for every person.

Sources
  • BDAG s.v. ὑπακούω
  • BDAG s.v. δίκαιος
  • BDAG s.v. τέκνον
  • BDAG s.v. γονεύς
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Eph 6:1
  • Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary)
  • Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
  • Aristotle, Politics 1.1253b
  • Aristotle, Nicomachean Ethics books 8–9
  • Josephus, Against Apion 2.206
  • Philo, On the Decalogue 106–120
  • Sirach 3:1–16
  • Septuagint Gen 22:18; Deut 21:18–21
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Eph 5:21–6:9
  • BDAG s.v. τιμάω, πρῶτος, ἐπαγγελία, ὅστις
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. τιμάω
  • HALOT s.v. כבד (piel)
  • Septuagint, Exod 20:12; Deut 5:16; Deut 22:7
  • Sirach 3:1–16; Tobit 4:3
  • Mishnah Hullin 12:5; Jerusalem Talmud Peah 1:1
  • A. T. Lincoln, Ephesians (WBC)
  • H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
  • P. T. O'Brien, The Letter to the Ephesians (PNTC)
  • F. Thielman, Ephesians (BECNT)
  • E. Best, Ephesians (ICC)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Eph 6:1–4

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).