Exodus Chapter 24 Read as one passage

Exodus 24:4–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel. 5Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD.

What the first hearers heard

For Israelites hearing this story, the verse showed that their bond with YHWH rested on a formal, public, written agreement that the whole people had accepted. It was not vague and it was not private. Every element would have told them something:

  • The written text meant the terms were fixed and could be checked. They could be read aloud again (as v.7 does at once, and as Deut 31:10–13 orders every seven years). A later generation could not claim it did not know them.
  • The twelve stones said that every tribe, Judah and Dan, Reuben and Benjamin alike, stood at Sinai and bound itself. This matters for a people that was often divided. The covenant belonged to the whole twelve-tribe family. Stones also last: they 'remember' after the people who were there have died.
  • The altar opposite the stones set out the covenant as a relationship between two parties, sealed with blood on both sides (vv.6, 8). Hearers would recognise it as an oath carrying life-and-death obligations.
  • Rising early showed Moses carrying it out with seriousness and no delay, like Abraham setting out at dawn in Gen 22:3.

Later tellings built on the same picture: Joshua's twelve Jordan stones (Josh 4), Joshua's covenant stone at Shechem (Josh 24), and Elijah's twelve-stone altar on Carmel at a time of covenant crisis (1 Kgs 18:31).

From the study of Exodus 24:4.

Verse by verse

  1. 4And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

    Moses put in writing every one of the words YHWH had spoken, the commands and rulings the people had just promised with one voice to keep. Nothing was left out. What had been a spoken agreement now became a fixed text that could be read back to them. At first light he set to work on the ceremony that would seal the covenant. Down at the foot of the mountain, where the people had to stay, he built an altar. Facing it he set up twelve upright stones, one standing for each of Israel's twelve tribes. These were not columns holding anything up, and not images of any god. They were rough standing stones, the kind people in that world set up to mark a sacred moment and to serve as silent, lasting witnesses to an agreement.

    The scene is built as two parties facing each other. The altar stands for God. The twelve stones stand for every tribe, so all of Israel is present and none is missing. Between them the blood of the sacrifices will be divided (vv.6–8). The written words, the altar, the stones and the blood together make up the formal signing of a treaty between YHWH and his people.

    Full study →
  2. 5Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD.

    Moses had written down everything YHWH had said and built an altar at the foot of the mountain, with twelve standing stones for the twelve tribes around it. Then he sent out the young men of Israel. These were able-bodied attendants, not boys and not priests, picked to do the heavy work of the ritual. They made whole offerings go up in smoke: animals burned completely, a gift that rose entirely to God and was eaten by no one. Then they slaughtered sacrifices for a shared meal, offerings of well-being and fellowship, to YHWH: bulls, the most valuable animals Israel had. The second kind of offering is the key. A zevach shelamim was not mainly about making up after a quarrel. Its meat was divided between God's altar and the worshippers' table, so the sacrifice became a feast. The verse sets the order of the ceremony: first a total gift to God, then animals killed so that God and people could share one meal. A few lines later the blood of these same animals is splashed on the altar and on the people as 'the blood of the covenant' (vv.6–8), and Israel's leaders 'saw God, and ate and drank' (v.11). This verse supplies the animals for both the blood rite and the meal that seal the covenant.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    pillars

    maṣṣēvâ

    What we hear
    Architectural columns holding up a roof or porch, or carved, finished columns like those of a Greek temple.
    What they heard
    Single upright stones, often unshaped, set up to mark, commemorate or witness something. Here each one stands for a tribe as a party to the covenant and as a witness to its oath.
  • in v4

    the words of the LORD

    divrê YHWH

    What we hear
    'The Word of the Lord' meaning the Bible in general, or God's message as a whole.
    What they heard
    The specific commands and rulings God had just spoken from Sinai (Exod 20–23), the terms of this covenant, which Moses writes into 'the book of the covenant' (v.7).
  • in v5

    peace offerings

    shəlamim

    What we hear
    An offering made to restore peace after an offense, an appeasement or 'peace offering' in the everyday English sense.
    What they heard
    A celebratory sacrifice whose meat God, priests and worshippers shared at a meal. It was tied to shalom as wholeness and good standing, and offered for thanksgiving, vows, or simple goodwill. It was not mainly about atonement.
  • in v5

    sacrificed

    zavach

    What we hear
    Gave up something precious at personal cost.
    What they heard
    Slaughtered an animal as a sacred act, mainly so it could be eaten at a feast before God.
  • in v5

    young men / youths

    na'arim

    What we hear
    Teenagers or boys, defined by age.
    What they heard
    Able-bodied young men serving as attendants or assistants, a role word. Moses' adult aide Joshua is called a na'ar (Exod 33:11).
Every word
  1. וַיִּכְתֹּב

    wayyiktōv · H3789

    to write · v4

    'And he wrote.' This is the usual Hebrew narrative verb form, moving the story forward. What Moses had just spoken aloud to the people (v.3) now becomes a fixed written text, the 'book of the covenant' read out in v.7.

  2. מֹשֶׁה

    mōsheh · H4872

    Moses · v4

    Moses acts as the go-between and the scribe of the covenant. He records the terms that God dictated on the mountain.

  3. אֵת

    ʾēt · H0853

    [direct-object marker] · v4, v5

    This small word has no English equivalent. It marks 'all the words of YHWH' as the definite, specific thing written down.

  4. כָּל־

    kol- · H3605

    all, the whole · v4

    'All.' It repeats the 'all' of v.3, where the people answered 'all the words … we will do.' Exactly what they agreed to is what gets written. Nothing is left out.

  5. דִּבְרֵי

    divrê · H1697

    word, matter, thing spoken · v4

    'The words of': specific spoken statements. Here these are the commands and rulings God has just given (Exod 20–23), not 'the word of God' as a general idea.

  6. יְהוָה

    YHWH · H3068

    the LORD, Yahweh · v4, v5

    God's personal name, the name tied to the covenant. The words written down belong to him. Moses is only the one who writes them.

  7. וַיַּשְׁכֵּם

    wayyashkēm · H7925

    to rise early · v4

    'And he rose early.' This is a stock phrase for setting about a serious task promptly and on purpose (compare Abraham in Gen 22:3 and Joshua in Josh 3:1). The ceremony starts at first light.

  8. בַּבֹּקֶר

    babbōqer · H1242

    morning · v4

    'In the morning.' The writing seems to have happened the evening before, and the ceremony follows the next morning.

  9. וַיִּבֶן

    wayyiven · H1129

    to build · v4

    'And he built.' One verb covers both the altar and the twelve stones, so many English versions add a second verb such as 'set up' for the stones. The altar would have been made of earth or uncut stones, as Exod 20:24–25 requires.

  10. מִזְבֵּחַ

    mizbēaḥ · H4196

    altar · v4

    Literally 'place of slaughter/sacrifice.' In this ceremony the altar stands for God's side of the covenant. Half the blood goes on it (v.6).

  11. תַּחַת

    taḥat · H8478

    under, beneath, at the foot of · v4

    'Under' in the sense of 'at the foot of.' The people stay below. Only Moses and selected leaders go up (24:1–2, 9).

  12. הָהָר

    hāhār · H2022

    mountain · v4

    'The mountain': Sinai/Horeb, the mountain of God's appearing (Exod 19). The definite article points to the one mountain the whole story revolves around.

  13. וּשְׁתֵּים

    ushtêm · H8147

    two · v4

    'And two', the first half of 'twelve'. It is in the feminine form to match the feminine noun maṣṣēvâ.

  14. עֶשְׂרֵה

    ʿesrēh · H6240

    -teen, ten (in compounds) · v4

    'Ten', completing 'twelve' for the stones. This feminine form contrasts with the masculine ʿāsār used below for the tribes.

  15. מַצֵּבָה

    maṣṣēvâ · H4676

    standing stone, stele, pillar · v4

    A stone set upright, from the verb 'to stand, set up.' It is not a column holding anything up. It is a marker and witness. The noun is singular after 'twelve,' which is normal Hebrew counting.

  16. שִׁבְטֵי

    shivṭê · H7626

    tribe; also rod, staff, scepter · v4

    'Tribes of.' The same word means 'staff' or 'scepter.' A tribe is a kin group under one leader's staff of authority. Every tribe is counted. No part of Israel is outside the covenant.

  17. יִשְׂרָאֵל

    yisrāʾēl · H3478

    Israel · v4, v5

    The people named after their ancestor Jacob/Israel, whose twelve sons gave their names to the tribes. The whole family-nation is in view.

  18. וַיִּשְׁלַ֗ח

    wayyishlach · H7971

    send · v5

    'And he sent.' The subject is Moses, carried over from v.4. He commissions others to do the slaughtering and burning, while he keeps the blood rite for himself (v.6).

  19. נַעֲרֵי֙

    na'arê · H5288

    young man, attendant · v5

    'The young men of.' This is a role word as much as an age word: able-bodied young men who serve as attendants. They do the heavy work of killing and butchering bulls. They are not children, and not ordained priests.

  20. בְּנֵ֣י

    bənê · H1121

    sons, descendants · v5

    'Sons of.' Together with 'Israel' it is the standard phrase for the people as one extended family descended from Jacob. So these young men act for the whole kinship group.

  21. וַיַּֽעֲל֖וּ

    wayya'alu · H5927

    go up; (causative) make go up, offer up · v5

    'And they made go up.' The causative form of 'go up' is the regular verb for offering a sacrifice in smoke. It sounds like the noun that follows: they 'sent up ascending-offerings.'

  22. עֹלֹ֑ת

    'olot · H5930

    burnt offering (lit. 'that which goes up') · v5

    Whole offerings. The entire animal went up in smoke to God, and none of it was eaten. It is a pure gift, given before the shared meal that follows.

  23. וַֽיִּזְבְּח֞וּ

    wayyizbəchu · H2076

    slaughter (for sacrifice) · v5

    'And they slaughtered.' The word is concrete: killing an animal as a sacred act, usually so that it can be eaten. It does not carry the modern sense of 'giving something up'.

  24. זְבָחִ֧ים

    zəvachim · H2077

    slaughter-sacrifice, sacrificial meal · v5

    Same root as the verb: 'they slaughtered slaughterings.' A zevach is the kind of sacrifice whose meat the worshippers share and eat in God's presence.

  25. שְׁלָמִ֛ים

    shəlamim · H8002

    peace / well-being / fellowship offering · v5

    It stands beside 'sacrifices' and names their type: shared-meal offerings tied to shalom (wholeness, being in good standing). This prepares for the meal in God's presence in v.11.

  26. פָּרִֽים׃

    parim · H6499

    bulls, bullocks · v5

    'Bulls,' added at the very end to name the animals. Bulls were the most expensive animals an Israelite could offer, which suits a ceremony that founds a nation.

The world behind it

A covenant ratification ceremony. Exodus 24:3–8 describes how the covenant spelled out in Exodus 20–23 is formally put into force. Each step would have been familiar from the way agreements were sealed in that world:

  1. Terms spoken and accepted (v.3): 'All the words … we will do.'
  2. Terms written down (v.4a). Ancient Near Eastern treaties, such as the Hittite and later Assyrian ones, were written documents. They were stored in a sacred place and read aloud from time to time.
  3. Witnesses set up (v.4b). In the treaties of surrounding nations the witnesses were gods. Israel's covenant has no other gods to call on, so the Bible uses things like heaven and earth (Deut 30:19; 32:1) or stones (Gen 31:44–52; Josh 24:26–27). In Joshua the stone is even said to have 'heard all the words of YHWH.'
  4. Sacrifice and blood shared between the parties (vv.5–8), and later a meal in God's presence (vv.9–11).

Standing stones. Upright stones (maṣṣēvôt) were common across the Levant, at Hazor, Gezer, Arad and elsewhere. Some were memorials, some witness stones, and some were thought to stand for a deity. The law Moses has just written orders Canaanite ones smashed (Exod 23:24). So the narrator says plainly what these twelve represent: the tribes, not gods. Later Deuteronomy forbids standing stones in Israel's worship altogether (Deut 16:22), probably because they had become too tied to Canaanite cult. Exodus 24 comes from a stage when a stone could still be a clean symbol in Israel's own worship.

'Under the mountain.' Since Exodus 19 the people have been kept at the foot of Sinai behind boundaries (19:12, 17, 23). The altar and stones go where the people are allowed to stand. Only Moses and the leaders go further up (24:1–2, 9).

From the study of Exodus 24:4.

Where scholars differ

in v4

What exactly did Moses write down as 'all the words of YHWH'?

  • The whole law collection of Exod 20:22–23:33 (often called the 'Book of the Covenant'), perhaps together with the Ten Commandments.

    Verse 3 pairs 'the words' with 'the rulings' (mishpāṭîm), the heading of Exod 21:1. Verse 7 calls the written result 'the book of the covenant.' Most commentators (e.g. Sarna, Childs, Propp) take it this way.

  • Mainly the Ten Commandments ('the Ten Words').

    Verse 4 mentions only 'the words,' not 'the rulings,' and the Ten Commandments are called 'words' elsewhere (Exod 20:1; 34:28). Against this: the stone tablets with the Ten Commandments are given by God later (24:12; 31:18). That makes it less likely Moses' writing here is limited to them.

in v4

Did the twelve stones receive the blood 'thrown on the people' in v.8?

  • Yes. The blood may have been splashed on the stones, which stood in for the tribes.

    Splashing blood over a whole assembled nation would be hard to do in practice. Since the stones are explicitly 'for the twelve tribes,' some traditional and modern commentators suggest they received the people's share. Sarna, for example, notes this possibility.

  • No. The blood was splashed toward or on the assembled people (or their representatives) directly.

    Verse 8 says 'on the people,' and the stones are never mentioned again in the ceremony. The stones' role may simply be that of witnesses and markers. The text does not settle the question.

in v5

Who were the 'young men,' and why were they chosen?

  • Simply able-bodied young laymen acting as Moses' assistants for heavy ritual labor.

    Na'ar often means attendant or servant (Gen 22:3; Exod 33:11). No priesthood existed yet, and slaughtering large bulls needed strength. Most modern commentators (e.g., Childs, Sarna, Propp) take this view.

  • The firstborn of Israel, who held a priestly role before the Levites.

    Targum Onkelos and Pseudo-Jonathan, Mishnah Zevachim 14:4, Rashi. The firstborn were consecrated to God (Exod 13:2) and later replaced by the Levites (Num 3:12–13). The text itself says nothing about firstborn status.

  • Representatives of the whole people, a lay counterpart to the twelve pillars.

    The phrase 'of the sons of Israel' and the tribal symbolism of v.4 suggest they act on behalf of all Israel, while Moses alone handles the blood.

in v5

What does shelamim mean at root?

  • 'Well-being' or 'peace' offering, from shalom.

    The obvious root link. Milgrom's Leviticus commentary. The Septuagint's sōtērion ('well-being/deliverance') and the Vulgate's pacifica.

  • A 'gift of greeting' or tribute.

    B. Levine compares Akkadian šulmānu, a gift presented to a superior. On this view it is a gift offered to a divine king.

  • A 'concluding' or 'completing' sacrifice.

    From the verb shalam, 'to complete' or 'to pay.' It often comes at the end of a sequence of offerings, as it does here, after the burnt offerings.

in v5

Do the 'bulls' describe only the peace offerings, or both kinds of offering?

  • Only the peace offerings.

    'Bulls' stands right after the shelamim phrase. Most translations (BSB, NASB, KJV, ESV) read it this way.

  • Both the burnt offerings and the peace offerings.

    The word comes at the very end of the sentence, after 'to YHWH,' so it may be a summary specification for the whole ceremony.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).