Exodus Chapter 27 Read as one passage

Exodus 27:13–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13The east side of the courtyard, toward the sunrise, is to be fifty cubits wide. 14Make the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three bases, 15and the curtains on the other side fifteen cubits long, with three posts and three bases. 16The gate of the courtyard shall be twenty cubits long, with a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It shall have four posts and four bases.

What the first hearers heard

For Israelites hearing these instructions, and later those who saw the sanctuary set up in the camp, the verse communicated several things:

  • There is one way in. The enclosure had a single entrance, clearly marked. Access to the place where God dwelt among them was real but ordered, not open from every side.
  • The entrance announces the owner. Royal-grade dyed wools on the gate signalled that this was the court of a King. Ordinary Israelites could not normally afford such fabrics; seeing them on the gateway set the space apart.
  • Holiness increases toward the centre. The gate screen shares its materials with the tent door and, in finer form, with the inner veil. Someone standing at the gate was already seeing a foretaste of the inner sanctuary, but at an outer, lesser grade (embroiderer's work, not the cherub-woven designer's work; bronze bases, not silver or gold).
  • The people built it. These materials were exactly the ones Israel was asked to give as a freewill offering (25:4; 35:6, 25). The precise specification, down to counts of posts and bases, belongs to the genre of building instructions, and the matching report in chapter 38 shows the community doing exactly what was commanded.

From the study of Exodus 27:16.

Verse by verse

  1. 13The east side of the courtyard, toward the sunrise, is to be fifty cubits wide.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 14Make the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three bases,

    Not studied yet. Study this verse

  3. 15and the curtains on the other side fifteen cubits long, with three posts and three bases.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 16The gate of the courtyard shall be twenty cubits long, with a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It shall have four posts and four bases.

    "And for the gateway of the courtyard: a hanging screen thirty feet wide, woven of deep blue-violet wool, royal red-purple wool and crimson wool, with fine Egyptian-style linen of tightly twisted thread, made by a master of coloured, patterned textile. It hangs on four posts, and the four posts stand on four bronze-footed bases."

    The picture is of a long, plain white linen fence about 7½ feet high (five cubits, v. 18; 38:18) enclosing the sacred yard. On the east side, the side facing the sunrise, the white suddenly gives way, in the middle, to a wide panel blazing with the most expensive dyes known in the ancient world: sea-snail blue and purple and insect-dyed crimson. There is no door that swings or locks, only a screen. But it is the one and only opening in the whole enclosure, and its colours are the same ones a worshipper would later see on the tent's own doorway and on the high priest's garments. Before anyone came near the altar, the gate itself told them where the way in was, and that the place beyond belonged to a royal and holy God.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v16

    gate

    sha'ar

    What we hear
    A hinged gate or door that opens and shuts, possibly locked.
    What they heard
    A gateway, an opening in an enclosure. Here the opening is filled by a hanging fabric screen on four posts, not a swinging barrier.
  • in v16

    blue

    tekhelet

    What we hear
    A light or sky-blue colour of ordinary yarn.
    What they heard
    A specific luxury commodity: wool dyed deep blue-violet with costly sea-snail dye, associated with royalty and sanctuary.
  • in v16

    sockets

    'eden

    What we hear
    An electrical outlet or a small hole something plugs into.
    What they heard
    A heavy footing or base block (here bronze) into which a post is set.
Every word
  1. וּלְשַׁ֨עַר

    ulesha'ar · H8179

    and for the gate of · v16

    Sha'ar is the ordinary word for a gateway, the opening in a wall or a city gate. Here it is the single opening in the courtyard's cloth fence, not a hinged door; the prefix 'and for' moves the instructions to a new item after the side hangings.

  2. הֶֽחָצֵ֜ר

    hechatser · H2691

    the court, courtyard · v16

    An enclosed open-air yard. This is the outer enclosure, 100 by 50 cubits, around the tent-sanctuary, where the altar of burnt offering and the basin stood.

  3. מָסָ֣ךְ׀

    masakh · H4539

    screen, covering · v16

    From a root meaning 'to cover, to shield'. A hanging screen that closes off the opening; the same word is used for the screen at the tent's own doorway (26:36), but not for the inner veil (paroket) before the Most Holy Place.

  4. עֶשְׂרִ֣ים

    'esrim · H6242

    twenty · v16

    The screen's length: twenty cubits, the middle portion of the fifty-cubit east side, flanked by two fifteen-cubit stretches of plain hanging (vv. 14–15).

  5. אַמָּ֗ה

    'ammah · H520

    cubit · v16

    The forearm length, elbow to fingertip, roughly 44–45 cm (about 18 inches). Twenty cubits is about 9 metres (30 feet), a wide, conspicuous entrance.

  6. תְּכֵ֨לֶת

    tekhelet · H8504

    violet-blue (dyed wool) · v16

    Not just a colour name but a costly material: wool dyed a deep blue-violet with dye from a Mediterranean sea snail. It heads the list of precious threads woven into the screen.

  7. וְאַרְגָּמָ֜ן

    ve'argaman · H713

    and purple (dyed wool) · v16

    Red-purple wool, also dyed from murex sea snails; the famous 'Tyrian purple' of royal dress across the ancient Near East.

  8. וְתוֹלַ֧עַת

    vetola'at · H8438

    and worm of · v16

    Literally 'worm/grub'. Joined with the next word it names crimson thread dyed from a scale insect, so the phrase means the dye-source, not a creature in the cloth.

  9. שָׁנִ֛י

    shani · H8144

    scarlet, crimson · v16

    The bright red colour. 'Worm of scarlet' together = crimson-dyed yarn from the kermes insect.

  10. וְשֵׁ֥שׁ

    veshesh · H8336

    and fine linen · v16

    A word borrowed from Egyptian for high-quality bleached linen. The base fabric of the screen; the rest of the courtyard fence is made of this alone (v. 9).

  11. מָשְׁזָ֖ר

    moshzar · H7806

    twisted, twined · v16

    A passive participle: linen whose thread has been twisted from several strands, giving a strong, fine yarn. KJV's 'fine twined linen' keeps this.

  12. מַעֲשֵׂ֣ה

    ma'aseh · H4639

    work of · v16

    'The work/product of' a particular craftsman, specifying the grade and technique of the textile.

  13. רֹקֵ֑ם

    roqem · H7551

    embroiderer, worker in colours · v16

    A participle used as a trade name: one who makes variegated, multicoloured fabric. Whether this meant needle embroidery or patterned colour-weaving is debated; it is ranked below the 'designer's work' (choshev) used for the cherub-woven inner curtains and veil.

  14. עַמֻּֽדֵיהֶם֙

    'ammudeihem · H5982

    their pillars, posts · v16

    Upright standing posts holding the screen. 'Their' refers loosely to the gate's fittings; in context these are wooden posts with silver bands and hooks (v. 17).

  15. אַרְבָּעָ֔ה

    'arba'ah · H702

    four · v16

    Four posts carry the twenty-cubit screen, matching the five-cubit spacing used around the court.

  16. וְאַדְנֵיהֶ֖ם

    ve'adneihem · H134

    and their bases, sockets · v16

    Heavy foundation blocks into which each post was set; verse 17 says these were bronze. KJV's 'sockets' means footings, nothing electrical.

The world behind it

The courtyard plan. Exodus 27:9–19 describes the outer enclosure of the tabernacle: 100 cubits long (about 45 m) and 50 cubits wide (about 22.5 m), fenced with plain twisted-linen hangings five cubits high on posts. The east side (the front) is 50 cubits: 15 cubits of plain hanging on each side (vv. 14–15) and this 20-cubit coloured screen in the centre. The fulfilment report in Exod 38:18–19 repeats the description almost word for word.

Why the materials matter. In the ancient Near East, textile dyes were among the most valuable commodities. Tekhelet (blue-violet) and argaman (red-purple) came from murex sea snails, thousands of which were needed for a small amount of dye; this is the "Tyrian purple" of Phoenician trade and royal dress. Crimson came from the kermes insect. Fine linen was a hallmark of Egyptian temples and priests. In Israel's sanctuary these materials appear in a careful order:

  • plain linen for the court fence;
  • linen with the three coloured wools, as "embroiderer's work", for the court gate (27:16) and the tent door (26:36);
  • the same materials as "designer's work" with woven cherubim for the inner curtains (26:1) and the veil before the Most Holy Place (26:31).

The metals follow the same pattern: bronze in the courtyard, silver at the tent's foundations and the court fittings, gold inside. The gate screen is where this rising scale of value first becomes visible to someone approaching from outside.

East-facing entrance. The single entrance faces east, like many ancient temples, and the arrangement guarded the approach: entering meant passing through the one gate, then meeting the altar of burnt offering and the basin before the tent itself.

From the study of Exodus 27:16.

Where scholars differ

in v16

What technique does 'work of a roqem' describe: embroidery or coloured weaving?

  • Needle embroidery on a linen ground.

    Septuagint and Vulgate (opus plumarii) interpret it as needlework; Arabic raqama can mean to embroider; most English versions follow ('needlework', 'embroiderer').

  • Multicoloured patterned weaving (without the figured cherubim of choshev work).

    The root means 'to variegate'; Exodus ranks roqem between plain weaving ('oreg) and figured 'designer's work' (choshev), suggesting a weaving grade; Ps 139:15 uses the verb for forming in the womb (an image of weaving). Scholars such as Menahem Haran treat it as a coloured-weaving grade; NASB's 'weaver' reflects this.

in v16

Do the colours of the gate carry specific symbolic meanings?

  • Each colour symbolises something (e.g., blue = heaven, purple = royalty, scarlet = blood/sacrifice, white linen = purity), and the single gate prefigures one way of salvation.

    A long Christian typological tradition, from patristic writers (and already Josephus and Philo, who read the colours as the elements of the cosmos), connects tabernacle features to Christ and heaven; John 10:9 ('I am the door') is often linked.

  • The text itself assigns no meaning to individual colours; the trio functions as a set marking value and holiness.

    Exodus always lists the three dyes and linen together as a formula, and they appear on the gate, the tent door, the veil and priestly garments alike. Their meaning in context comes from cost and from the graded scale of holiness (plain linen → embroidered → cherub-woven), not from colour-by-colour symbolism. Josephus (Antiquities 3.183) and Philo show that symbolic readings existed early, but they disagree with later Christian assignments.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. מָסָךְ, תְּכֵלֶת, אַרְגָּמָן, תּוֹלַעַת, שֵׁשׁ, רָקַם, אֶדֶן
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel (gradation of materials and craftsmanship)
  • Septuagint, Exodus 27:16; 26:36
  • Vulgate, Exodus 27:16 (opus plumarii; coccus bis tinctus)
  • Josephus, Antiquities 3.183 (cosmic symbolism of the tabernacle colours)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Exodus 26–27
  • Exodus 38:18–19 (parallel construction report)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.