Exodus Chapter 40 Read as one passage

Exodus 40:22–24

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

22Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil. 23He arranged the bread on it before the LORD, just as the LORD had commanded him. 24He also placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

What the first hearers heard

For Israel this verse was one link in a chain of obedience and arrival. The sanctuary God had described on the mountain (Exod 25–31) was now real and standing. Each piece went to its assigned place, and so the God who had brought them out of Egypt was now, in a concrete sense, at home in the middle of their camp (40:34–35).

The table spoke the language of a household. In their world, eating at someone's table meant belonging to that household and being under its protection (2 Sam 9:7). A table in God's dwelling, set with twelve loaves "before the LORD", showed the tribes that they were held continually in the presence of their divine King.

The directions mattered as well. "North" and "outside the curtain" were not decoration. They mapped access to holiness: the ark was hidden behind the curtain, and the table, lamp and incense stood in the outer room where priests served daily. Listeners would have heard order, exactness and faithfulness: things were placed as God said, which is the theme of the whole chapter.

From the study of Exodus 40:22.

Verse by verse

  1. 22Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

    And Moses set the table in place inside the tent where God had appointed to meet his people, against the north flank of God's dwelling, on the outer side of the great woven curtain.

    This is one step in a carefully paced story. Exodus 40 tells how the sanctuary was put together for the first time, one piece after another, each move told with the same "and he...": he brought in the ark, he hung the curtain, he put the table. The table is the gold-plated table of the "bread of the Presence" (Exod 25:23–30). In the next verse Moses lays out the bread on it "before the LORD."

    Each phrase does a job:

    • "Tent of Meeting" does not mean a hall where people meet. It is the tent of the appointed meeting, the place where God had promised to keep appointments with Moses and Israel (29:42–43).
    • "Tabernacle" in Hebrew is simply "the dwelling": God's house in the middle of the camp. A house has a table.
    • "Side" is literally the dwelling's "thigh", an ordinary Hebrew way to name a building's flank.
    • "North": the tent faced east, so a priest entering had the table on his right and the lampstand opposite it on the south (v. 24). The incense altar stood straight ahead, in front of the curtain (v. 26).
    • "Outside the curtain": the ark now sat behind the heavy embroidered inner curtain (v. 21). The table belonged to the outer room, where priests served every day.

    To an Israelite listener, the verse says that the sanctuary is being furnished exactly as commanded in 26:35 and 40:4. The God who now lives among them has a household arranged in its proper order.

    Full study →
  2. 23He arranged the bread on it before the LORD, just as the LORD had commanded him.

    Moses had just put the table in the outer room of the Tent of Meeting, on the north side, outside the veil. Now he laid out on it a careful, ordered setting of bread. The Hebrew says it with a doubled word, "he arranged an arrangement of bread." The point is not that he put some bread down. He laid it out in the fixed pattern God had specified: twelve large loaves in two rows (or stacks), one for each tribe of Israel (Lev 24:5–9).

    He set it "before the face of Yahweh." This is the "bread of the Face," as it was called (Exod 25:30). It lay in the direct line of the presence of Israel's God, whose throne-room was just behind the veil. To an ancient hearer a laid table in a sanctuary meant a house where the master is at home. In Israel, though, the bread was not burned up for God to "eat." Only its frankincense was burned, and the priests ate the bread. It stood there as a constant sign of the bond between Yahweh and the twelve tribes.

    All of it was done "just as Yahweh had commanded Moses." This is the third time in a sevenfold refrain. Step by step, the sanctuary is assembled exactly to God's instructions, on New Year's Day, in a way that echoes the ordering of creation. That gets it ready for the glory that will fill it (40:34).

    Full study →
  3. 24He also placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

    Then Moses set the golden lampstand, the seven-lamp menorah, inside the tent where YHWH had arranged to meet his people. He put it straight across from the table of bread, on the south flank of the Dwelling.

    This is one step in a carefully paced scene. On New Year's Day of the second year after the Exodus (40:17), Moses puts up the sanctuary piece by piece. Every step is reported in almost the same words and closed with "just as the LORD had commanded Moses" (40:25). The lampstand is not a candle-holder. It is a gold stand shaped like a blossoming almond tree, holding olive-oil lamps. The building is named twice: as the tent of appointment, where God keeps his meetings with Israel, and as the Dwelling, where he lives among them. The Hebrew describes the side wall as the building's "thigh", like a body. Facing the bread table on the north (40:22), the light stands on the south, and its lamps throw their glow across the windowless room toward the bread laid "before the LORD" (40:23). The next verse completes the picture: Moses lights the lamps (40:25).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v22

    tent of the congregation (KJV)

    ʾohel moʿed

    What we hear
    A tent or hall where the congregation, the people of the church, gather.
    What they heard
    The tent of the *appointed meeting*: the place where God fixed a meeting with Moses and Israel (Exod 29:42–43). Ordinary Israelites did not gather inside it; only priests entered.
  • in v22

    tabernacle

    mishkan

    What we hear
    A big worship building, a revival hall, or a decorated container in a church.
    What they heard
    A dwelling or residence: the place where God "settled" (*shakan*) among his people, pitched like a tent.
  • in v22

    veil (vail)

    paroket

    What we hear
    A thin, see-through fabric, like a bridal veil.
    What they heard
    A heavy woven barrier of coloured yarn and fine linen, embroidered with cherubim. It shut off the inner room completely.
  • in v23

    the LORD

    YHWH (Yahweh)

    What we hear
    A title meaning 'master' or 'sir', a generic word for God.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. The verse literally says the bread was set 'before the face of Yahweh', the named God who had brought Israel out of Egypt and now takes up residence in the tent.
  • in v24

    candlestick (KJV, YLT)

    mənōrāh

    What we hear
    A holder for wax candles, like a church candelabrum.
    What they heard
    A gold lampstand whose seven branches held small oil lamps (bowls with a wick) burning pure pressed olive oil.
  • in v24

    tent of the congregation (KJV)

    ʾōhel môʿēd

    What we hear
    A tent where the congregation gathered for worship, like a meeting hall.
    What they heard
    The tent of the *appointed meeting*, where YHWH met Moses and the priests (29:42–43). Ordinary Israelites stayed outside in the courtyard.
Every word
  1. וַיִּתֵּ֤ן

    wayyittēn · H5414

    give, put, set · v22

    "And he put." This verb form moves the story forward one step at a time. The subject is Moses, named in verse 18 and carried through the whole passage. Here the common verb "give" means placing an object where it belongs.

  2. אֶת־

    ʾet- · H853

    [marks the direct object] · v22, v23, v24

    A small word that has no English equivalent. It marks "the table" as the thing Moses put in place.

  3. הַשֻּׁלְחָן֙

    hashshulḥān · H7979

    table · v22, v24

    "The table": the particular acacia-wood, gold-covered table described in Exodus 25:23–30 and built in 37:10–16. On it the "bread of the Presence" was laid out (v. 23).

  4. בְּאֹ֣הֶל

    bəʾōhel · H168

    tent · v22, v24

    "In the tent of." This is the ordinary word for the tents nomads and herders lived in. It names the whole sanctuary structure as a tent.

  5. מוֹעֵ֔ד

    môʿēd · H4150

    appointed place/time, meeting · v22, v24

    "Meeting", meaning a meeting set by appointment. Together with "tent" it names the place where God had promised to meet Moses and Israel (Exod 29:42–43).

  6. עַ֛ל

    ʿal · H5921

    on, upon, by · v22, v23, v24

    "On" or "against". It places the table along one side of the room.

  7. יֶ֥רֶךְ

    yerekh · H3409

    thigh, side, flank · v22, v24

    Literally "thigh". The same body word is used for the side of a building, the way English speaks of a "flank". Here it means the north side wall of the sanctuary.

  8. הַמִּשְׁכָּ֖ן

    hammishkān · H4908

    dwelling, tabernacle · v22, v24

    "The dwelling", the place where God settled among his people. It comes from the verb "to dwell" or "settle" (shakan).

  9. צָפֹ֑נָה

    ṣāphōnāh · H6828

    north · v22

    "Northward." The ending -ah means "toward". The sanctuary faced east, so a priest walking in had the table on his right.

  10. מִח֖וּץ

    miḥûṣ · H2351

    outside · v22

    "On the outside of." The table stood in the outer room (the Holy Place), not in the inner room behind the curtain where the ark was.

  11. לַפָּרֹֽכֶת׃

    lappārōkhet · H6532

    curtain, veil · v22

    "The curtain": the heavy woven inner curtain, hung in verse 21, that screened off the ark in the Most Holy Place.

  12. וַיַּעֲרֹ֥ךְ

    wayyaʿarōk · H6186

    to arrange, set in order, lay out in rows · v23

    "And he arranged." Moses is the subject (he is the one setting up the tabernacle in vv. 18–33). The verb means putting things in a careful, deliberate order: the same verb is used for laying out wood on an altar, drawing up troops in battle lines, and setting a table for a guest (Ps 23:5). The 'and he…' form carries the story forward step by step.

  13. עֵ֥רֶךְ

    ʿēreḵ · H6187

    row, arrangement, setting; (elsewhere) valuation, assessed worth · v23

    "An arrangement of," i.e. a row or ordered setting. It comes from the same root as the verb just before it, so the Hebrew literally says 'he arranged an arrangement.' The lexicon's headline gloss 'valuation' belongs to a different use of the word (Lev 27); here it means an ordered layout.

  14. לֶ֖חֶם

    leḥem · H3899

    bread, food · v23

    "Bread": here the specific loaves called elsewhere 'the bread of the Presence' (Exod 25:30), twelve loaves of fine flour (Lev 24:5–9). The word can mean food in general, which suits the picture of a table set with a meal.

  15. לִפְנֵ֣י

    lip̄nê · H6440

    before, in front of (lit. 'to the face of') · v23

    "Before," literally 'to the face of.' The bread is laid out facing the inner room where the ark stood. It is the same 'face' word that gives the bread its name, 'bread of the face/presence.'

  16. יְהוָ֑ה

    YHWH (Yahweh) · H3068

    Yahweh, Israel's God (personal name) · v23

    The personal name of Israel's God, shown in most English Bibles as 'the LORD' in small capitals. The bread is set out in the presence of this God, who is about to fill the tent with his glory (40:34).

  17. כַּאֲשֶׁ֛ר

    kaʾăšer · H834

    just as, according to what · v23

    "Just as." It opens the refrain that closes each step of the setup in this chapter and marks the act as an exact match to the instruction.

  18. צִוָּ֥ה

    ṣiwwâ · H6680

    to command, charge, give orders · v23

    "Had commanded." It looks back to the instructions in Exod 25:23–30 and 40:4 ('you shall bring in the table and arrange its arrangement'). The verb is used for authoritative instructions from a superior, here God to his appointed agent.

  19. מֹשֶֽׁה׃

    mōšeh · H4872

    Moses · v23

    Moses, who received the instructions and now carries them out himself. Aaron and his sons have not yet been ordained (Lev 8), so here Moses performs the first acts of service in the sanctuary. (BSB has 'him'; the Hebrew names Moses.)

  20. וַיָּ֤שֶׂם

    wayyāśem · H7760

    and he put, set, placed · v24

    An ordinary verb for setting something in place. Its form carries the story forward step by step: and then he put. The subject is Moses (40:16–19), who is setting up the sanctuary piece by piece.

  21. הַמְּנֹרָה֙

    hammənōrāh · H4501

    the lampstand · v24

    The menorah: the gold stand with seven branches, each holding an olive-oil lamp, described in 25:31–40 and 37:17–24. 'The' points back to that specific object, already made.

  22. נֹ֖כַח

    nōkaḥ · H5227

    in front of, opposite · v24

    'Facing' or 'opposite'. The lampstand stands straight across the room from the table of bread, which was put on the north side (40:22).

  23. נֶֽגְבָּה׃

    negbāh · H5045

    southward, toward the Negev · v24

    'Negev' plus an ending that means 'toward': 'Negev-ward'. The Negev is the dry land south of Canaan, so the word became the ordinary Hebrew for 'south'. The lampstand is on the south side of the Holy Place.

The world behind it

Where this verse sits. Exodus 25–31 gives God's instructions for the sanctuary. Exodus 35–39 tells how the craftsmen built every part. Exodus 40 tells how Moses put it all together on the first day of the first month of the second year after leaving Egypt (40:17). Verses 18–33 work like a checklist, and nearly every step ends with "as the LORD had commanded Moses" (vv. 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32). Verse 22 is one of the few steps without that refrain. It runs straight into verse 23, where the refrain comes once the bread is on the table. The table and its bread count as one unit.

Layout of the sanctuary. The structure faced east (Exod 26:22; 27:13). Inside were two rooms:

  • the Most Holy Place, a cube at the west end holding the ark, screened off by the paroket curtain;
  • the Holy Place, the outer room, holding the table on the north, the lampstand on the south (40:24), and the gold incense altar in the middle, in front of the curtain (40:26).

The order Moses follows here (ark, curtain, table, lampstand, incense altar) moves from the inner room outward.

A house with a table. Temples across the ancient Near East were thought of as a god's house, and priests set out daily meals for the god's image. Israel's sanctuary uses the same household language: a "dwelling", a table, bread, a lamp, incense. But it has no image, and the bread is set out "before the LORD" and then eaten by the priests in a holy place (Lev 24:5–9). It is not described as food God consumes. That fits Psalm 50:12–13 ("If I were hungry, I would not tell you"). For the first hearers, the table expressed hospitality and covenant belonging: twelve loaves, one for each tribe, kept continually in God's presence and renewed each Sabbath as "an everlasting covenant" (Lev 24:8).

From the study of Exodus 40:22.

Where scholars differ

in v23

Were the twelve loaves laid in two rows or two stacks?

  • Two rows of six, side by side.

    The basic meaning of the root ʿ-r-k is to line up in order (e.g. battle lines), and Lev 24:6 uses maʿărākôt, naturally 'rows.' Many English versions translate it this way.

  • Two stacks (piles) of six.

    The table was small (2 × 1 cubits, about 90 × 45 cm, Exod 25:23), which makes two rows of six large loaves awkward. Rabbinic tradition (Mishnah Menahot 11) describes two piles. Arch of Titus reliefs and later Jewish descriptions are often cited for stacked loaves with supports. Milgrom (Leviticus, Anchor Bible) favours 'piles.'

in v23

What was the bread's main function?

  • A symbolic meal: hospitality set before the divine King in his house.

    A table, bread and (per Exod 25:29; Num 4:7) vessels for drink offerings match ancient temple furnishings for divine meals. Offerings are called 'the food of God' (Lev 21:6), and leḥem can mean a meal.

  • A covenant token keeping the tribes continually before God, not food for him.

    There are twelve loaves (one per tribe), and they are called 'an everlasting covenant' (Lev 24:8). Only the frankincense is burned as a 'memorial portion' (ʾazkārâ, from the root 'remember'); the priests eat the bread. Psalm 50:12–13 rejects the idea that God eats. Many scholars (e.g. Haran, Milgrom) see Israel taking over the ancient form while emptying it of the idea that God is fed.

in v24

Did the lampstand's branches run parallel to the curtain (north–south) or along the length of the room (east–west)?

  • The branches ran east–west, along the length of the Holy Place, so the lampstand stood side-on to someone entering.

    One of the positions in the Babylonian Talmud (Menachot 98b), which argues from the phrase 'on the south side' and from how the lamps' light faced the table.

  • The branches ran north–south, across the room, facing someone entering from the east.

    The other view recorded in the same Talmud passage. It matches the usual later artistic image (e.g. the Arch of Titus relief, which shows the menorah side-on to the viewer), though that relief is not evidence for the tabernacle's layout.

  • The text does not say, and the question cannot be settled.

    Exodus gives only position (the south side, opposite the table) and the direction the light shone (25:37; Num 8:2–3), not the orientation of the branches.

in v24

Does the menorah's tree-like form point to the tree of life or Eden?

  • Yes, at least as an intentional echo.

    The almond-blossom cups, buds and flowers (25:31–36). Sacred-tree imagery is widespread in ancient Near Eastern art (Meyers 1976). The sanctuary has other Eden-like features, such as cherubim guarding the way (Gen 3:24; Exod 26:31) and gold and onyx (Gen 2:11–12; Exod 25:7).

  • Possible, but not demonstrated.

    Exodus never explains the design. Almond imagery may instead play on *šāqēd* ('almond') and *šōqēd* ('watching'; compare Jer 1:11–12), or simply be decorative craft.

Sources
  • BDB s.v. מוֹעֵד, יָעַד
  • HALOT s.v. מוֹעֵד
  • HALOT s.v. מִשְׁכָּן
  • HALOT s.v. יָרֵךְ
  • HALOT s.v. פָּרֹכֶת
  • BDB s.v. שֻׁלְחָן
  • Septuagint (Rahlfs), Exodus 40
  • Vulgate, Exodus 40:22
  • Exodus 25:23–30; 26:31–35; 29:42–43; 37:10–16; 40:4, 17–33
  • Leviticus 24:5–9
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel (Oxford, 1978)
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus (1991)
  • Carol Meyers, Exodus (NCBC, 2005)
  • BDB s.v. עָרַךְ, עֵ֫רֶךְ, לֶחֶם, פָּנִים
  • HALOT s.v. ערך I, עֵ֫רֶךְ, מַעֲרֶכֶת
  • Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on Lev 24:5–9
  • William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible), on Exod 25:23–30 and 40:17–33
  • Nahum M. Sarna, The JPS Torah Commentary: Exodus
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exod 25:23–30; Lev 24:5–9
  • Mishnah Menahot 11
  • Septuagint (Rahlfs), Exodus 40; Vulgate, Exodus 25 and 40
  • BDB s.v. מְנוֹרָה, יָרֵךְ, נֶגֶב, מִשְׁכָּן
  • HALOT s.v. מוֹעֵד, אֹהֶל, נֹכַח
  • Carol L. Meyers, The Tabernacle Menorah (1976)
  • Babylonian Talmud, Menachot 98b
  • Josephus, Antiquities 3.144–146; Jewish War 5.217
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 25–26, 40
  • Septuagint (Rahlfs) Exodus 40; Vulgate Exodus 40

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).