Ezekiel Chapter 20 Read as one passage
Ezekiel 20:23–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
23However, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands. 24For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers. 25I also gave them over to statutes that were not good and ordinances by which they could not live. 26And I pronounced them unclean through their gifts—the sacrifice of every firstborn in the fire—so that I might devastate them, in order that they would know that I am the LORD.
What the first hearers heard
For Judean exiles in Babylon around 591 BC, the verse did several things:
- It explained their condition. They were already scattered, some of them at least, and the verse named that scattering as the carrying out of a sworn oath. It was not a sign that God had lost to Babylon's gods or that events had slipped out of his control.
- It removed a comfortable excuse. Many exiles held that "the fathers ate sour grapes and the children's teeth are set on edge" (18:2), meaning they were suffering for others' sins. Ezekiel shows that every generation, from Egypt onward, repeated the same rebellion, and so does theirs (20:30–31). The oath fell due because the pattern never broke.
- It showed God's mercy as postponement, not cancellation. Verse 22 says God held back destruction for his name's sake. Verse 23 shows the cost: the sentence was set aside, not removed.
- It set up the hope that follows. The same sworn hand and the same verb for scattering return in vv. 34 and 41–42, where God gathers them "from the lands where you are scattered" and brings them to the land "I lifted my hand to give". Hearers would sense that if God's oath of scattering was certain, his oath of regathering was just as certain.
Its function was not comfort first. It was meant to bring self-recognition: the elders who came to consult God (v. 1) were told their own history before they were told any future.
From the study of Ezekiel 20:23.
Verse by verse
-
23However, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.
Full study →"And I, for my part, raised my hand and swore an oath to them, out there in the wilderness: I would break them apart and drive them among the foreign nations, and toss them into the wind like chaff, out across many lands."
The verse is spoken by God through Ezekiel. Its force comes from three things the English can hide:
- The raised hand is an oath. It is not a threat to strike. In this chapter the same gesture marks God's solemn promises to choose Israel and give them the land (vv. 5–6, 42). Here the same sworn hand commits to the opposite: removal from that land.
- "I, for my part." The emphatic "also I" answers Israel's behaviour in kind. The second wilderness generation rebelled (v. 21). God held back immediate destruction for the sake of his reputation among the nations (v. 22), but he also swore a later sentence. The hand he "turned back" in v. 22 is the hand he "raised" in v. 23.
- Two verbs for scattering. The first is the language of a flock broken up or an army routed. The second comes from the threshing floor: grain thrown into the wind with the chaff carried off. Together they picture a people torn apart and blown in every direction, the reverse of being gathered into one land.
The most surprising part is the timing. The oath was sworn in the wilderness, before Israel had entered Canaan. To exiles in Babylon, Ezekiel is saying that their scattering was not an accident of politics or a sudden change of mind. It was a long-standing sworn verdict on a rebellion as old as the nation, held back out of mercy until now. The next verse gives the reason: they rejected God's ordinances, profaned his Sabbaths and fixed their eyes on their fathers' idols.
-
24For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers.
Full study →Because — and this is the reason behind the oath of scattering in the previous verse — my rulings they did not carry out in life. My statutes, the fixed and set-down ways I gave them, they flatly refused. My Sabbaths, the holy days I set apart as the sign between me and them, they dragged down into ordinary working time. And all the while their eyes, the seat of their longing and their hope, stayed fastened on the idol-clods (Ezekiel's sneering word, which sounds close to "dung-pellets") that their fathers had worshipped.
The Hebrew word order puts "my" at the front of each clause: my rulings, my statutes, my sabbaths. It ends with what the people chose instead: their fathers' idols. The charge rises in three steps: the rules were left undone, then deliberately rejected, then the holy itself was desecrated. The final clause names the cause. Their gaze was fixed on the very ancestral idols they had been explicitly warned against (v. 18). Every phrase echoes the covenant curses of Leviticus 26, where rejecting God's rulings leads to dispersion among the nations. This verse therefore explains why exile had been on the table since the wilderness, and it prepares for the shocking next verse about "statutes that were not good."
-
25I also gave them over to statutes that were not good and ordinances by which they could not live.
Full study →"And I, for my part, matched what they did: I gave them, or handed them over to, statutes that were not good for them, and rulings and customs that would never bring them life."
The verse is built as a reversal. Earlier in the chapter God says three times that he gave Israel my statutes and my judgments, "which if a person does, he will live by them" (vv. 11, 13, 21, quoting Leviticus 18:5). Israel's ancestors in the wilderness rejected those life-giving laws and kept their eyes on their fathers' idols (v. 24). So God "also" gives. This time the statutes and rulings are not called "my", they are "not good" (they do the people no good), and they lead nowhere near life. The words mirror the Leviticus promise in reverse, word for word.
Exactly what these laws were is unclear, and the ambiguity is real. The Hebrew verb for "give" can also mean "hand over to" or "let have". The missing "my" and the link to "the statutes of your fathers" (v. 18) point toward God abandoning Israel to the destructive customs they preferred, with child sacrifice the worst of them (v. 26). Taken at its most literal, the verse could also say that God himself imposed a ruinous law as a judgment. Either way, the force is the same: refusing the law that gives life leads to rules that bring death, and God is not a bystander to that outcome.
-
26And I pronounced them unclean through their gifts—the sacrifice of every firstborn in the fire—so that I might devastate them, in order that they would know that I am the LORD.
Full study →"And so I declared them unclean, I made them unclean, by the very offerings they chose to give: when they handed over every child who first opened a mother's womb, passing them over (through the fire) as the law had once said the firstborn were to pass over to the LORD. I did this to ruin them and to leave them stunned with horror, so that in the end they would be forced to recognise that I am YHWH."
The verse continues v. 25, where God says he "also gave them statutes that were not good, and judgments by which they could not live". That deliberately reverses v. 11, where God's own laws are ones "by which a person shall live". The offering Israel thought would please God most, its own firstborn, is the thing that makes it unclean. The wording echoes the Exodus law that claimed every firstborn for God (and required firstborn sons to be redeemed). It thereby exposes how a sacred claim had been twisted into burning children. All of this is framed as God's own judicial act ("I"), with a purpose: to bring devastation and horror, and through them recognition of who God truly is.
Where the English drifted
-
in v23
lifted up mine hand (KJV)
nāśāʾtî ʾet-yādî
- What we hear
- A threatening gesture, raising a hand to strike, or a vague 'gesture of power'.
- What they heard
- The formal gesture of swearing an oath. God binds himself by solemn sworn commitment.
-
in v23
heathen (KJV)
gôyim
- What we hear
- Pagans, godless or uncivilised people, a religious insult.
- What they heard
- The foreign nations and peoples outside Israel, a political and ethnic term. Israel itself can be called a *gôy*.
-
in v24
executed my judgments (KJV, WEB 'executed my ordinances')
mishpāṭay … ʿāśû
- What we hear
- Carrying out sentences or punishments, as in an 'execution'.
- What they heard
- Doing or putting into practice God's rulings for community life: living by his just decisions.
-
in v24
polluted my sabbaths (KJV, YLT)
ḥillēlû
- What we hear
- Making the Sabbath dirty or contaminated.
- What they heard
- Profaning: treating holy time as common, ordinary time, and erasing the boundary God drew around it.
-
in v24
despised my statutes (KJV)
māʾāsû
- What we hear
- Feeling intense hatred or contempt for the statutes.
-
in v25
I gave them … statutes
natatti lahem ḥuqqim
- What we hear
- God wrote and issued a second set of bad laws, the way a legislature passes statutes.
- What they heard
- The verb natan covers 'give', 'hand over to' and 'allow'. These 'statutes' are pointedly not called 'my statutes', and their form matches 'the statutes of your fathers' (v. 18). The Hebrew allows both God handing Israel over to destructive customs and God imposing a punitive decree. English 'gave … statutes' narrows that range to the second.
-
in v25
whereby they should not live / by which they could not live
lo yiḥyu bahem
- What we hear
- Rules they could not 'live by', meaning rules too hard to follow, or that they would not adopt as their way of life.
- What they heard
- Rules through which they would not *gain life*. It is a direct reversal of Leviticus 18:5 ('which if a person does, he will live by them'), where 'live' means survive and flourish under God's covenant blessing. The point is the deadly result of these rules, not how hard they were to follow.
-
in v25
judgments
mishpaṭim
- What we hear
- Punishments or condemnations handed down by God.
-
in v26
polluted (KJV, WEB)
ṭimmē'
- What we hear
- Contaminated in an environmental or physical sense, or generally morally dirty.
- What they heard
- Put into a state of ritual impurity, or officially declared to be in one. This made a person unfit to approach God's holy presence. It was a priestly category with legal force.
-
in v26
make them desolate (KJV, WEB)
'ashimmem (from shamem)
- What we hear
- Make them lonely, sad or emotionally bereft.
- What they heard
- Lay them waste, ruin them, empty them (the way land or a city is laid waste), and also leave them stunned with horror.
-
in v26
gifts
mattanot
- What we hear
- Presents freely given between people, with a warm or generous ring.
- What they heard
- Sacred offerings presented to a deity. In this chapter (v. 31) the offerings are the people's own children.
Every word
-
גַּם־
gam · H1571
also, too, moreover · v23, v25
Adds this act to what came before, and with the following 'I' it means 'I, for my part' or 'I in turn'. The children rebelled (v. 21); God answers them in kind.
-
אֲנִ֗י
ʾănî · H589
I · v23, v25, v26
Hebrew verbs already show who is acting, so the separate pronoun adds emphasis: God himself is the one who swore this. It sets God's action against Israel's action in the verses around it.
-
נָשָׂ֧אתִי
nāśāʾtî · H5375
lift, raise, carry · v23
'I lifted', a completed past act. Together with 'my hand' it is the standard Hebrew phrase for swearing an oath.
-
אֶת־
ʾet · H853
(marks the direct object) · v23, v24, v26
This small word has no English equivalent. It marks 'my hand' as the thing lifted.
-
יָדִ֛י
yādî · H3027
hand; power · v23
'My hand'. Here it is the hand raised to swear, not to strike. The same 'hand' was just 'turned back' or held back in v. 22, which makes a pointed contrast: the hand that held back immediate destruction is the hand raised to swear a later sentence.
-
לָהֶ֖ם
lāhem · H9038
to them · v23, v25
The oath is sworn 'to them', addressed to Israel. The same phrase was used of the gracious oaths in vv. 5–6, but this time what is sworn is against them.
-
בַּמִּדְבָּ֑ר
bammidbār · H4057
wilderness, steppe, open pasture-land · v23
'In the wilderness', meaning the forty years between Egypt and Canaan. The oath was sworn before Israel ever owned the land it would later be scattered from.
-
לְהָפִ֤יץ
ləhāpîṣ · H6327
scatter, disperse · v23
'To scatter', a causative form: God himself will break the people apart and drive them out, as a flock is scattered or an army routed.
-
בַּגּוֹיִ֔ם
baggôyim · H1471
nation, people · v23
'Among the nations', the foreign peoples and states outside Israel. The word is political and ethnic and is not mainly a religious label.
-
וּלְזָר֥וֹת
ûləzārôt · H2219
winnow; scatter (to the wind) · v23
'And to winnow them'. The word comes from the threshing floor, where grain is tossed into the wind so the chaff blows away. It pictures the people thrown up and carried off in every direction.
-
בָּאֲרָצֽוֹת׃
bāʾărāṣôt · H776
-
יַ֜עַן
yaʿan · H3282
because · v24
Gives the reason for the oath in v. 23. The scattering among the nations was not random. It was grounded in what follows. Ezekiel uses this word often to introduce the grounds for a judgment.
-
מִשְׁפָּטַ֤י
mishpāṭay · H4941G
judgment, ruling, ordinance · v24, v25
'My rulings': God's decisions about what is just in community life. The word is placed first for emphasis: 'my rulings, they did not do.' It does not mean punishments here.
-
לֹֽא־
lōʾ · H3808
not · v24, v25
Plain negation: the rulings were simply left undone.
-
עָשׂוּ֙
ʿāśû · H6213A
do, make · v24
'They did.' Torah is something to be done, carried out in life. It echoes v. 11, where these are the rulings that 'a person does and lives by them.'
-
וְחֻקּוֹתַ֣י
wəḥuqqôtay · H2708
statute, prescribed decree · v24
'And my statutes': fixed, set-down rules, from a root meaning to inscribe or mark out. Paired with 'rulings', it stands for the whole of God's instruction.
-
מָאָ֔סוּ
māʾāsû · H3988A
-
שַׁבְּתוֹתַ֖י
shabbətôtay · H7676
Sabbath, day of ceasing · v24
'My sabbaths': the weekly days of rest that God called 'a sign between me and them' (v. 12). The plural may also take in the other sacred rest periods. The 'my' marks them as God's own holy time.
-
חִלֵּ֑לוּ
ḥillēlû · H2490H
profane, desecrate, treat as common · v24
'They profaned': they took holy time and treated it as ordinary working time. It is the opposite of 'sanctify' (v. 12, 20).
-
וְאַחֲרֵי֙
wəʾaḥărê · H0310A
after, behind · v24
'And after.' In covenant language, going or looking 'after' something means following it as a devotee or loyal follower.
-
גִּלּוּלֵ֣י
gillûlê · H1544
idols (contemptuous) · v24
'The idol-things of': Ezekiel's favourite scornful word for idols. It probably sounds like 'dung-pellets' or 'clumps'. The rejected 'my statutes, my sabbaths' are set against this word.
-
אֲבוֹתָ֔ם
ʾăbôtām · H0001G
-
הָי֖וּ
hāyû · H1961
be · v24
'Were': their gaze stayed fixed there. It describes an ongoing orientation, not a single glance.
-
עֵינֵיהֶֽם
ʿênêhem · H5869A
eye(s) · v24
'Their eyes': in Hebrew idiom the eyes are the organs of desire, attention and trust (Num 15:39). The idols had their longing and their hope.
-
נָתַ֣תִּי
natatti · H5414
I gave, set, handed over, allowed · v25
Same verb as verse 11, 'I gave them my statutes.' Here it is deliberately ironic. Natan can also mean 'hand over to' or 'let/permit', and this verse turns on that range. Did God issue these laws, or hand Israel over to them?
-
חֻקִּ֖ים
ḥuqqim · H2706
-
טוֹבִ֑ים
ṭovim · H2896
-
יִֽחְי֖וּ
yiḥyu · H2421
they will live, stay alive, have life · v25
'They will not live.' This echoes, in reverse, the refrain from Leviticus 18:5 that Ezekiel quotes three times in this chapter (vv. 11, 13, 21): God's statutes are those 'which if a person does, he will live by them.' To 'live' here means to survive and flourish in the land under God's blessing, not just to 'conduct one's life by' something.
-
וָאֲטַמֵּ֤א
va'aṭammē' · H2930A
and I defiled / declared unclean · v26
The verb is in an intensive form that can mean either 'make unclean' or 'officially declare unclean', which is what a priest does. Ezekiel was a priest, and God here acts like the priest who rules on Israel's ritual status. The 'and' ties this verse to v. 25 ('I also gave them statutes that were not good') as the next step in the same judgment.
-
בְּמַתְּנוֹתָ֔ם
bematt'notam · H4979
by/through their gifts · v26
These 'gifts' are religious offerings given to a deity, not presents. The suffix 'their' matters. These were offerings Israel chose to give, and the very act of giving brought impurity on them. The preposition can mean 'by means of' or 'in the case of'.
-
בְּהַעֲבִ֖יר
beha'avir · H5674A
in causing to pass (over/through) · v26
This explains what the gifts were. 'Cause to pass (through the fire)' is the standard Hebrew expression for child sacrifice (Lev 18:21; Deut 18:10; 2 Kgs 16:3; 21:6). It is also the exact verb of the firstborn law in Exod 13:12: 'you shall cause every opener of the womb to pass over to the LORD.'
-
כָּל־
kol- · H3605
all, every · v26
'Every' is sweeping on purpose. It describes a practice treated as a rule, not a single desperate act.
-
פֶּ֣טֶר
peṭer · H6363A
that which opens; firstborn · v26
Literally 'the opening'. Together with the next word it is a fixed phrase for the firstborn child or animal. The phrase belongs to the law language of Exodus, and Ezekiel's hearers would have recognised it.
-
רָ֑חַם
raḥam · H7356A
womb · v26
'Opener of the womb' means the first child a mother bears. The word also belongs to the family of words for compassion (raḥamim). That gives the image a grim edge: what came from the womb was handed to the fire.
-
לְמַ֣עַן
lema'an · H4616
in order that, so that · v26
It states purpose. The text presents the devastation as what God intended, not as an accident. This is Ezekiel's characteristic way of folding even Israel's worst acts into God's sovereign judgment.
-
אֲשִׁמֵּ֔ם
'ashimmem · H8074G
I might devastate / appall them · v26
This causative form means 'lay waste, make desolate' and also 'stun with horror'. Both senses are in play. The people are ruined (loss of children, land and future) and left aghast at what they have done.
-
אֲשֶׁ֣ר
'asher · H0834A
-
יֵֽדְע֔וּ
yed'u · H3045
they may know · v26
In Ezekiel, 'know' means recognition through experience: being forced to acknowledge who God is by what happens to you. It is not just learning a fact.
-
יְהוָֽה׃
YHWH · H3068G
Yahweh (the LORD) · v26
God's personal covenant name, which English Bibles print as 'the LORD'. 'I am YHWH' is Ezekiel's signature refrain (over 70 times). Its point is that the God Israel tried to manipulate or ignore will be recognised as who he really is.
The world behind it
Date and audience. Ezekiel 20 is dated to "the seventh year, the fifth month, the tenth day" (20:1). That is about August 591 BC, counting from King Jehoiachin's deportation in 597 BC. Ezekiel lived among the deported Judeans by the Chebar canal in Babylonia. Jerusalem was still standing, and it would fall in 586 BC. Some of the elders of Israel came to "inquire of the LORD" through him. God refuses their inquiry and instead has Ezekiel lay out a history of Israel as one long rebellion, told in stages:
- In Egypt, the people clung to Egyptian idols (vv. 5–10).
- The first wilderness generation rebelled and was barred from the land by oath (vv. 10–17).
- The second wilderness generation (the "children") also rebelled. Our verse falls here (vv. 18–26).
- In the land, the people practised high-place worship (vv. 27–29).
- The present generation is told it is no different (vv. 30–31).
Why "in the wilderness" matters. The usual Pentateuch account places the threat of exile in the covenant curses given before entry into the land: "I will scatter you among the nations" (Lev 26:33; also Deut 4:27; 28:64). Ezekiel goes further and calls this a sworn oath already in force during the wilderness years. Psalm 106:26–27 preserves the same tradition, almost word for word. For exiles who might think their deportation was a mere political accident, or a punishment for their parents' sins only (cf. Ezek 18:2), Ezekiel answers that dispersion had been the sworn consequence of covenant-breaking from the start. Their generation's behaviour (v. 30) showed they were no different from their ancestors.
Shape of the chapter. The verse is not the last word. Verses 32–44 promise that the same God will bring them out "from the lands where you are scattered" (v. 34, using the same pûṣ). He will judge them in a new "wilderness of the peoples" and restore them to the land he "lifted his hand to give" (v. 42). The scattering oath sits inside a larger plan of judgment and regathering.
Nearby difficulty. Verse 25, "I gave them statutes that were not good", follows directly and is one of the hardest lines in Ezekiel. It belongs to the same chain of judgment as v. 23. It is not interpreted here, but readers should know that v. 23 introduces a run of severe divine actions (vv. 23–26) that interpreters have long wrestled with.
From the study of Ezekiel 20:23.
Where scholars differ
in v23
Where does this wilderness oath to scatter Israel come from, since no Pentateuch narrative records God swearing it?
-
Ezekiel is restating the covenant curses of Lev 26 and Deut 28, which were given in the wilderness. He calls them an 'oath' because the conditions had now been met.
Lev 26:33 ('I will scatter you among the nations') and Deut 28:64 belong to the Sinai/Moab covenant setting. Lev 26 uses the same verb *zārāh*. Ezekiel's vocabulary throughout is heavily shaped by Leviticus 26.
-
Ezekiel draws on a separate tradition, also preserved in Ps 106, of a sworn decree of dispersion connected to the wilderness rebellions.
Ps 106:26–27 independently combines the raised-hand oath, the wilderness, and scattering 'among the nations … in the lands', using the same verbs. That suggests an existing liturgical tradition rather than Ezekiel's invention.
-
Ezekiel deliberately and boldly reshapes Israel's history (as Greenberg and Zimmerli discuss). He projects the exile back to the nation's beginnings to show that rebellion, and its sentence, was there from the start.
Ezekiel 20 diverges from the Pentateuch elsewhere too, for example idolatry in Egypt (vv. 7–8), which Exodus does not narrate. The chapter's repeated pattern of rebellion, threatened wrath and restraint for God's name is a constructed theological framework.
in v23
Does the verse mean the exile was fixed and unavoidable from the wilderness onward?
-
Yes, in Ezekiel's presentation. The sentence was pronounced and only postponed, so the generation of 586 BC bore a long-suspended verdict.
The oath language (sworn by raised hand) and the sequence of v. 22 (held back) and v. 23 (sworn) suggest a fixed decree whose carrying out was delayed.
-
No. The oath restates a conditional covenant threat. Later generations could have avoided it, and Ezekiel elsewhere insists each generation answers for itself.
Lev 26 and Deut 28 are explicitly conditional ('if you will not listen…'). Ezek 18 stresses that a righteous son of a wicked father lives. Ezek 20:30–31 accuses the present generation of its own sins, not only its ancestors'.
in v24
What does Ezekiel's word gillulim ('idols') literally mean?
-
It is a scornful pun on 'dung' (gēl / gelālîm): 'dung-gods', 'dung-pellets'.
It sounds like the words for dung that Ezekiel uses in 4:12, 15. Its pattern resembles other scornful nicknames such as *shiqquṣîm*, 'detestable things', and it always carries a contemptuous tone. Many commentators (e.g. Zimmerli, Block) favour this.
-
It comes from gll 'to roll', meaning round objects, lumps, logs or blocks, so 'shapeless things' or 'blocks of wood/stone'.
This is the basis in BDB and is noted in HALOT. Such a root sense could still be scornful without depending on the dung pun.
-
Both: a word for 'blocks/lumps', deliberately chosen because it echoes 'dung'.
Wordplay by sound is common in prophetic polemic against idols. Ezekiel's heavy use of the word suggests he valued its tone more than any precise etymology.
in v24
Is Ezekiel's claim that Israel's ancestors served idols in Egypt and the wilderness a fresh accusation, or an older tradition?
-
Ezekiel sharpens an existing tradition.
Josh 24:14 ('put away the gods your fathers served beyond the River and in Egypt'), the golden calf (Exod 32), Amos 5:25–26, and Ps 106:26–27 (an oath to scatter their offspring among the nations, sworn in the wilderness).
-
Ezekiel's account is a deliberately bleak rewriting meant to strip away the exiles' confidence.
The Pentateuch does not record idolatry in Egypt or an oath to scatter during the wilderness period. Ezekiel 20 tells history without a 'golden age' (contrast Jer 2:2), presenting every era as rebellious.
in v25
Does 'I gave' mean God issued these laws, or that he handed Israel over to them?
-
Judicial 'handing over': God abandoned Israel to the pagan and ancestral customs it preferred (a punishment like Ps 81:12 or the hardening in Isa 6:9–10).
Natan can mean 'hand over' or 'allow'. The statutes lack the 'my' that marks God's own laws everywhere else in the chapter. Their masculine form matches 'the statutes of your fathers' (v. 18). Jeremiah denies God ever commanded child sacrifice (Jer 7:31). This is the reading of the Targum, Rashi and Kimchi, and of commentators such as Daniel Block.
-
God really imposed harmful laws as punishment. The verse is meant to shock, and Ezekiel does not flinch from attributing it to God.
The verb is the same 'I gave' as in v. 11, with no 'into the hand of' idiom. Verse 26 continues with God as the subject ('I defiled them … that I might devastate them'). Elsewhere the Hebrew Bible attributes deceptive or ruinous acts to God as judgment (1 Kgs 22:19–23; Ezek 14:9). Moshe Greenberg and Jon Levenson take the divine agency seriously instead of explaining it away.
in v25
Which 'statutes not good' are meant?
-
The idolatrous customs of the fathers and the nations, especially child sacrifice.
Verse 18 warns against 'the statutes of your fathers'. Verse 24 mentions 'the idols of their fathers'. Verse 26 and Ezek 16:20–21 and 20:31 condemn sacrificing children.
-
The firstborn law itself (Exod 13:12; 22:29), which God let be, or made to be, misread as a demand for child sacrifice.
Verse 26 repeats the exact Hebrew phrase of Exod 13:12, 'make every firstborn of the womb pass over'. Jeremiah's insistence that God never commanded it suggests some claimed he did. Argued in various forms by Greenberg, Levenson (*The Death and Resurrection of the Beloved Son*, 1993) and Corrine Patton (JSOT 1996).
-
The laws of Deuteronomy, given to the second wilderness generation as a lesser, concessive law.
Ezekiel places the 'not good' statutes with the second generation (vv. 18–26), the audience of Deuteronomy. Deuteronomy contains concessions (e.g., slaughter outside the sanctuary, Deut 12:15). Proposed by Scott Hahn and John Bergsma (JBL 2004). Critics note that Ezekiel gives no explicit signal pointing to Deuteronomy, and that v. 26 focuses on firstborn offerings.
in v26
What are the 'statutes that were not good' (v. 25) that lead to this defilement, and in what sense did God 'give' them?
-
Judicial abandonment: God handed Israel over to destructive practices, including their own and their neighbours' customs, as punishment. He did not issue a law commanding child sacrifice.
V. 25 uses the plain masculine ḥuqqim with no 'my'. Elsewhere in the chapter God's own laws are 'my statutes' (feminine ḥuqqotay, vv. 11, 13, 16, 19, 21), and v. 18 speaks of 'the statutes of your fathers'. 'Give' (natan) can mean 'hand over to'. Compare Ps 81:12 ('I gave them over to their stubborn hearts'). This fits Jer 7:31. Held by Greenberg and Block, among others; reflected in BSB's 'gave them over'.
-
A real divine law, misread or deliberately harsh: Ezekiel admits that YHWH gave the firstborn law (e.g., Exod 22:28–29, 'the firstborn of your sons you shall give to me'), which Israel took as demanding sacrifice, and he presents even this as judgment.
The verse reproduces the vocabulary of Exod 13:12 ('cause every opener of the womb to pass over'). Mic 6:7 shows that some thought YHWH wanted the firstborn. Jeremiah's repeated denial that God commanded it implies someone claimed he did. Argued in various forms by Levenson (*Death and Resurrection of the Beloved Son*), Heider, and Patton.
-
Legitimate laws judged 'not good' from Ezekiel's priestly standpoint, e.g., certain laws in Deuteronomy given after the wilderness rebellions as concessions.
The verse places the giving of these statutes in the second wilderness generation (vv. 18–26), the setting of Deuteronomy. A priestly prophet could regard some of its arrangements as concessions that defile. Argued by Hahn and Bergsma (JBL 2004). Critics find it hard to show that any Deuteronomic law led to child sacrifice, since Deut 18:10 forbids it.
in v26
Does the verb mean God 'made' them unclean or 'pronounced' them unclean?
-
Declarative: God gives a priestly verdict on the state their offerings produced.
The intensive form of ṭame' has this sense throughout Lev 13. Ezekiel is a priest and uses priestly categories. Adopted by BSB and NASB.
-
Factitive/causative: God actively brings the defilement on them as part of the judgment.
This form usually means 'defile' in Ezekiel (5:11; 23:38; 43:8). It parallels God's direct 'I gave' in v. 25 and the purpose clause 'so that I might devastate them'. Adopted by KJV, WEB and ESV.
in v26
Does 'cause to pass (through the fire)' mean killing, or a non-lethal dedication rite?
-
A dedication ritual that did not necessarily kill the child.
Some scholars (notably M. Weinfeld) argued that the expression could mean a fire rite of passage or dedication, since the verb literally means 'pass through'.
-
Killing by sacrifice, at least in Ezekiel's usage.
Ezek 16:20–21 ('you slaughtered my children ... to be devoured'); 23:37–39 ('slaughtered their children'); Jer 7:31 and 19:5 ('burn their sons in the fire'); 2 Kgs 3:27. Most commentators hold that Ezekiel means real child sacrifice.
Sources
- BDB s.v. נָשָׂא, יָד, פּוּץ, זָרָה, גּוֹי, מִדְבָּר
- HALOT s.v. נשׂא (with יָד, 'swear'), פוץ, זרה
- Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible), on 20:23 and Ps 106:26–27
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
- Leviticus 26:33; Deuteronomy 4:27; 28:64; Psalm 106:26–27 (parallel texts)
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Ezekiel 20:23
- BDB s.v. מִשְׁפָּט, חֻקָּה, מָאַס, חָלַל, גִּלּוּל
- HALOT s.v. גִּלּוּלִים; חלל I (Piel)
- W. Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia), on Ezek 20
- M. Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible), on Ezek 20:23–26
- D. I. Block, The Book of Ezekiel 1–24 (NICOT), on Ezek 20 and excursus on gillulim
- Leviticus 18:4–5; 26:15, 30, 33–35, 43 (Holiness Code parallels)
- Exodus 31:13–17 (Sabbath as sign; profanation)
- BDB s.v. נָתַן, חֹק, מִשְׁפָּט, טוֹב, חָיָה
- HALOT s.v. נתן (sense 'hand over, allow'), חֹק
- Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible 22, 1983)
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT, 1997)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia, 1979)
- Jon D. Levenson, The Death and Resurrection of the Beloved Son (1993)
- Corrine L. Patton, "'I Myself Gave Them Laws That Were Not Good': Ezekiel 20 and the Exodus Traditions," JSOT 69 (1996)
- Scott W. Hahn and John S. Bergsma, "What Laws Were 'Not Good'? A Canonical Approach to the Theological Problem of Ezekiel 20:25–26," JBL 123 (2004)
- Targum Jonathan to Ezekiel 20:25
- Rashi and David Kimchi on Ezekiel 20:25
- Irenaeus, Against Heresies 4.15.1
- Septuagint and Vulgate, Ezekiel 20:25
- BDB s.v. טָמֵא, מַתָּנָה, עָבַר, פֶּטֶר, שָׁמֵם
- HALOT s.v. טמא (pi.), שׁמם (hif.)
- Scott W. Hahn and John S. Bergsma, 'What Laws Were "Not Good"? A Canonical Approach to the Theological Problem of Ezekiel 20:25–26', JBL 123 (2004)
- Corrine L. Patton, '"I Myself Gave Them Laws That Were Not Good": Ezekiel 20 and the Exodus Traditions', JSOT 69 (1996)
- George C. Heider, The Cult of Molek: A Reassessment (1985)
- John Day, Molech: A God of Human Sacrifice in the Old Testament (1989)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).