Ezekiel Chapter 29 Read as one passage
Ezekiel 29:17–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
17In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of the LORD came to me, saying, 18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it. 19Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army. 20I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord GOD.
What the first hearers heard
For the exiles in Babylonia, this date line said three things.
- This is a new word on a known day. Ezekiel dated his messages like official records. That let his hearers check them against events, which mattered for a prophet whose warnings about Jerusalem had already come true (33:21, 33).
- Time has passed. By 571 BCE Jerusalem had been in ruins for about fifteen years, and Tyre's siege had ended without the sack that chapter 26 described. Everyone in the community would have known that. A newly dated oracle shows Ezekiel facing the situation openly instead of hiding the earlier oracle.
- God's word still governs events. The formula "the word of Yahweh happened to me" keeps Yahweh, not Nebuchadnezzar, as the one directing history. The Babylonian king is cast as a hired worker owed wages by Israel's God (vv. 18–20). Exiles living under that king would have heard this as a striking claim.
From the study of Ezekiel 29:17.
Verse by verse
-
17In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,
Full study →"And it happened, in the twenty-seventh year [of our exile with King Jehoiachin], in the first month [the spring month that opens the year], on day one of the month [the day of the new moon]: the word of Yahweh happened to me. This is what it said:"
On the surface this is just a date line, but each part tells the reader something. The year is counted from 597 BCE, when Ezekiel and King Jehoiachin were taken to Babylon. That puts this message in about April 571 BCE, the latest date in the whole book. The day is New Year's Day, at the new moon of the spring month later called Nisan. The month is counted from the moon, so "first month" means spring, not January. The closing formula presents the message as an event: God's word happened to Ezekiel on a particular day. It is not his own reflection.
The date also explains why the oracle stands here, out of time order, next to a message from sixteen years earlier (29:1). This is a later addition. Long after his oracles against Tyre (chs. 26–28), Ezekiel receives a new word. Nebuchadnezzar's long siege of Tyre has ended without the plunder those oracles described, so Egypt will be his "wages" instead (vv. 18–20). The exact date marks it as a deliberate update to the earlier words.
-
18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.
Full study →"Mortal, listen. Nebuchadrezzar, king of Babylon, worked his army hard. He drove them through a huge, grinding labor against Tyre. Every head was worn bald, and every shoulder was scraped raw. Yet out of Tyre came no pay at all, not for him and not for his army, for all the labor he poured into that city."
The Hebrew keeps hammering one word-family, work / labor / serve, four times: he worked his army a great work … for the work that he worked. The repetition makes the reader feel the years of toil. The two short middle lines (every head bald, every shoulder rubbed smooth) show soldiers' bodies literally worn down by carrying timber, earth and gear through a siege that, by ancient report, lasted thirteen years. Then the verse ends on a wage that was never paid. In that world an army's pay was the plunder of the city it took, and Tyre yielded none.
The verse is the first half of an argument. A worker who labors is owed a wage. Babylon labored and was cheated of it. So in the next verses God himself steps in as paymaster and hands over Egypt as the army's wages, "because they worked for me" (29:19–20). Without saying so outright, the verse presents the Babylonian campaign as work done for Israel's God, and God does not leave his hired hand unpaid.
-
19Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army.
Full study →"So then, here is what the Lord, YHWH, has declared: Look, I myself am handing over the land of Egypt to Nebuchadrezzar, king of Babylon. He will haul away Egypt's teeming abundance, her crowds and her riches alike. He will strip her of her spoil and loot her loot. And Egypt herself will be the paycheck for his army."
The verse answers an unpaid bill. In the previous verse God says Babylon's army worked itself raw at Tyre, heads rubbed bald and shoulders chafed from carrying loads, and got no wages for it. Here God, speaking as the owner of all lands, settles the account. Egypt is the payment: its noisy, crowded wealth (the word suggests both people and goods), its booty and its plunder. The plunder wording repeats the earlier promise about Tyre's riches, signalling that what Tyre did not pay, Egypt will. The tone is ironic and pointed. The world's most feared emperor is described as a hired laborer drawing pay from Israel's God, and Egypt, the great power Judah kept trusting, is reduced to a wage packet.
-
20I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord GOD.
Full study →As his wage, the pay he worked for, I have handed him the land of Egypt, because he and his army were doing my work. That is the word of the Lord GOD.
The verse is put in the language of a work contract. The Hebrew word for "wage" (pe'ullah) means both a job of work and the pay earned by it, the same word the Law uses for a day-laborer's pay that must not be held back overnight (Lev 19:13). Nebuchadnezzar and his troops spent thirteen years besieging Tyre, until "every head was rubbed bald and every shoulder rubbed raw" from carrying siege materials (v. 18). Yet the city never fell to a full sack, so they came away without the plunder that was a soldier's real pay. God speaks as the employer who owes the wages. The work was done "for me", so God pays, and the payment is Egypt, with its wealth stripped and carried off (v. 19).
"I have given" is said as though the deed of transfer were already signed, even though the invasion lay in the future. The verb "they worked" is plural: the whole army, not only the king, is on God's payroll. The verse does not call Nebuchadnezzar pious or good. It calls him a laborer, a tool, someone who did God's work and is paid for it. The closing formula, "utterance of the Lord GOD", stamps the arrangement as a royal decree.
Where the English drifted
-
in v17
the first month
barishon … lachodesh (rishon, chodesh)
- What we hear
- January, a fixed calendar month
- What they heard
- The first lunar month of the year, beginning at the spring new moon (Aviv, later Nisan), around March–April
-
in v17
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, 'Lord' or 'master'
- What they heard
- The personal name of Israel's God, Yahweh
-
in v18
Son of man
ben-ʾādām
- What we hear
- A messianic or divine title, as when Jesus calls himself 'the Son of Man'.
- What they heard
- 'Mortal', 'human being'. It is God's ordinary way of addressing the prophet Ezekiel, and it stresses his humanness before God.
-
in v18
serve a great service (KJV, WEB, YLT)
heʿĕvîd … ʿăvōdāh gədōlāh
- What we hear
- A religious service, a polite act of duty, or helpful service.
- What they heard
- Hard, grinding manual and military labor: being worked like laborers in a years-long siege.
-
in v19
Lord GOD
ʾăḏōnāy YHWH
- What we hear
- Two generic titles for God, 'Lord' and 'God', with the capitals read as emphasis.
- What they heard
- 'Lord' (master or sovereign) plus Israel's personal divine name, YHWH. The claim is that this particular God, the God of a defeated and exiled people, is the one handing Egypt to Babylon.
-
in v19
her multitude (KJV, WEB)
hămōnāh
- What we hear
- A crowd of people, so Nebuchadnezzar carries off Egypt's population.
- What they heard
- Egypt's roaring abundance: its crowds, its wealth and its pomp together. Most modern scholars and versions lean toward 'wealth' here because of the plunder words that follow, but the word does not exclude people.
-
in v20
reward (BSB, NIV)
pe'ullah
- What we hear
- A prize or bonus given in recognition of merit or good conduct.
- What they heard
- Wages earned by work: what an employer owes a laborer, the same word used for a hired worker's daily pay in Lev 19:13.
-
in v20
served (KJV, WEB)
'āvad
- What we hear
- Religious service or voluntary ministry; serving God out of devotion.
- What they heard
- Hard labor done in another's employ: here, the grinding military work of a thirteen-year siege, done as God's hired instrument.
Every word
-
וַיְהִ֗י
vayhi · H1961
and it was / it came to pass · v17, v18, v19
The standard Hebrew storytelling opener, 'and it happened'. It signals that a new, dated scene is beginning in the prophet's own account.
-
בְּעֶשְׂרִ֤ים
be'esrim · H6242
twenty · v17
'In twenty': the first part of the year number. Hebrew puts the tens first here: 'twenty and seven'.
-
וָשֶׁ֙בַע֙
vasheva · H7651
-
שָׁנָ֔ה
shanah · H8141
year · v17
'Year', in the singular, as Hebrew normally writes it after numbers above ten. The counting point (the exile) is left unstated because the book set it up at the start.
-
בָּֽרִאשׁ֖וֹן
barishon · H7223
first · v17
'In the first', with 'month' understood. This is the spring month later called Nisan, when the year began, falling around March–April. Ezekiel numbers his months and does not name them.
-
בְּאֶחָ֣ד
be'echad · H259
one · v17
Literally 'on one'. Hebrew uses the plain number 'one' for the first day of a month. Together with 'first month', this puts the oracle on New Year's Day.
-
לַחֹ֑דֶשׁ
lachodesh · H2320
month; new moon · v17
'Of the month'. The word comes from the root for 'new' and first meant the new moon. Day one of a chodesh is the day the new crescent appears, so the date is tied to the moon.
-
דְבַר־
devar · H1697
word, message, matter · v17
'The word of', meaning a whole spoken message from God, not a single vocabulary item. Here it introduces the oracle in vv. 18–20.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v17
The personal name of Israel's God. Most English Bibles print it as 'LORD' in small capitals, following the Jewish practice of not saying the name aloud.
-
אֵלַ֥י
elai · H413
to, toward (+ me) · v17, v18
'To me'. Ezekiel tells his story in the first person, and the message is addressed to him directly.
-
לֵאמֹֽר׃
lemor · H559
to say → 'saying' · v17, v19
Literally 'to say'. It works like an opening quotation mark, announcing that God's actual words follow.
-
בֶּן־
ben · H1121A
son · v18
First half of Ezekiel's standard form of address. In Hebrew 'son of X' often means 'one belonging to the class X', so this marks the prophet as one member of the human race.
-
אָדָ֗ם
ʾādām · H0120G
man, humankind · v18
'Son of humanity' together means 'mortal' or 'human being'. God addresses Ezekiel this way about 93 times, setting the mere human prophet over against the divine speaker.
-
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
nəvûkhadreʾṣṣar · H5019
Nebuchadrezzar · v18, v19
Nebuchadnezzar II of Babylon (reigned 605–562 BC). Ezekiel spells it with an r, which is closer to the Babylonian name Nabû-kudurri-uṣur, 'O Nabu, protect my heir.'
-
מֶֽלֶךְ־
melekh · H4428G
king · v18, v19
'King of', his official title, the ruler of the empire of the day.
-
בָּ֠בֶל
bāvel · H0894
Babylon · v18, v19
The capital and empire that had deported Ezekiel and his fellow exiles.
-
הֶעֱבִ֨יד
heʿĕvîd · H5647I
to work, serve · v18, v20
Causative form: 'he made [them] work', 'he worked them hard'. It opens a chain of four words from the root ʿ-v-d (work/serve) in this one verse.
-
אֶת־
ʾet · H0853
(direct-object marker) · v18, v19, v20
Untranslatable marker showing that 'his army' is the object being worked.
-
חֵיל֜וֹ
ḥêlô · H2428A
strength, army, wealth · v18, v19
'His army', his armed force. The same word can mean 'wealth', and Ezekiel used it of Tyre's riches in 28:4–5.
-
עֲבֹדָ֤ה
ʿăvōdāh · H5656I
work, labor, service · v18
'A labor', the hard work itself. Used with the verb above, it stresses the work: 'worked them a work.'
-
גְדֹלָה֙
gədōlāh · H1419A
great · v18
'Great', meaning huge and heavy. It qualifies the labor: a massive, drawn-out effort.
-
צֹ֔ר
ṣōr · H6865
Tyre · v18
The Phoenician port city whose main fortress stood on an offshore island. Its name means 'rock'.
-
כָּל־
kol · H3605
all, every · v18
'Every', which makes the hardship universal across the army.
-
רֹ֣אשׁ
rōʾsh · H7218A
head · v18
The literal head of each soldier.
-
מֻקְרָ֔ח
muqrāḥ · H7139
to make bald · v18
Passive participle, 'made bald'. The hair was worn off, most likely by loads carried on the head or by helmets rubbing over years of campaigning.
-
כָּתֵ֖ף
kātēf · H3802
shoulder · v18
Shoulder, the place where beams, baskets and gear were carried.
-
מְרוּטָ֑ה
mərûṭāh · H4803
plucked, scoured, polished · v18
'Rubbed bare, scraped raw.' The verb is used for pulling out hair and for polishing a sword, so the picture is skin chafed smooth and raw.
-
וְ֠שָׂכָר
wəśākhār · H7939
wages, hire, reward · v18, v19
'And wages': a hired worker's pay. Here that means the plunder an army expected as payment for a siege.
-
לֹא־
lōʾ · H3808
not · v18
Flat negation: there was none.
-
ל֤וֹ
lô · H9033
to him · v18, v20
'For him': Nebuchadnezzar himself.
-
עַל־
ʿal · H5921A
upon, for, on account of · v18
'For, in return for', the labor that should have earned a wage.
-
אֲשֶׁר־
ʾăsher · H0834A
which, that · v18, v20
Introduces the clause that describes the labor.
-
לָכֵ֗ן
lāḵēn · H3651C
therefore · v19
This 'therefore' ties the verse to verse 18. Because Babylon's army got no pay from Tyre, what follows is God's answer to that unpaid debt.
-
כֹּ֤ה
kōh · H3541
thus · v19
This is the standard opening of a messenger's speech: 'thus says…'. The prophet is passing on a message from someone higher, as a royal herald would.
-
אֲדֹנָ֣י
ʾăḏōnāy · H0136
Lord · v19, v20
'My Lord' or 'the Lord', a title of the master or sovereign. Ezekiel pairs it with God's name more than any other book does, and stresses God's mastery over all nations.
-
יְהוִ֔ה
YHWH · H3069
Yahweh · v19, v20
This is the personal name of Israel's God. When it follows Adonai, it was read aloud as 'Elohim', which is why English Bibles print 'Lord GOD'. The God of a small exiled people is the one handing out Egypt.
-
הִנְנִ֥י
hinnî · H2005
look, I · v19
'Look, here I am…' The speaker points to himself as the one about to act. Combined with the next word, it signals that something is about to happen.
-
נֹתֵ֛ן
nōṯēn · H5414G
give · v19, v20
'Giving' or 'about to give'. The same verb is used when God grants land to Israel. Here God hands a whole country to a foreign king the way an owner gives out property or pays wages.
-
אֶ֣רֶץ
ʾereṣ · H0776G
land, country · v19, v20
The territory of Egypt as a whole, its soil and what is on it. The word is feminine, which probably explains the feminine 'her' and 'it will be' later in the verse.
-
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim · H4714G
Egypt · v19, v20
This is Egypt, the old power Judah kept turning to for help against Babylon. Chapters 29–32 are aimed at it.
-
וְנָשָׂ֨א
wənāśāʾ · H5375H
lift, carry off · v19
'And he will lift up and carry away.' The verb form looks past tense but describes the future in a chain after 'I am giving'. The picture is goods, and possibly people, physically hauled off.
-
הֲמֹנָ֜הּ
hămōnāh · H1995A
-
וְשָׁלַ֤ל
wəšālal · H7997B
to despoil · v19
'And he will strip' or 'despoil'. The verb comes from the same root as the noun after it, which makes the phrase a heavy, repeated sound.
-
שְׁלָלָהּ֙
šəlālāh · H7998
spoil, booty · v19
'Her spoil': the goods a victorious army strips from the defeated, such as weapons, valuables and livestock.
-
וּבָזַ֣ז
ûḇāzaz · H0962
to plunder · v19
'And he will plunder.' This verb also takes a noun from its own root. It pairs with the one before it, so the phrase reads like 'loot her loot and plunder her plunder'.
-
בִּזָּ֔הּ
bizzāh · H0957
plunder, prey · v19
'Her plunder': what is seized in a sack. It can include captives. KJV's 'prey' means war booty here, not an animal's quarry.
-
פְּעֻלָּתוֹ֙
pe'ullatō · H6468
work; wages, recompense · v20
"His wage". The word covers both a piece of work and the pay earned by it. It stands first in the sentence for emphasis: the subject is what Nebuchadnezzar is owed.
-
בָּ֔הּ
bāh · H9034
-
עָ֣שׂוּ
'āsû · H6213A
to do, make, act · v20
"They did / they worked". The verb is plural, so Nebuchadnezzar and his army are both in view, the army whose pay v. 19 mentions.
-
לִ֔י
lî · H9030
for me, to me · v20
"For me". The siege of Tyre is described as work done on God's account, so God, as the employer, owes the wage.
-
נְאֻ֖ם
ne'um · H5002
utterance, oracle, declaration · v20
"Utterance of". This is the prophets' formal signature line, marking what came before as God's own spoken decree.
The world behind it
Ezekiel's calendar. Ezekiel was a priest deported to Babylonia in 597 BCE with King Jehoiachin. He dates his oracles precisely, counting years from that deportation (1:2; 33:21; 40:1). The dated oracles mostly run in order: 5th, 6th, 7th, 9th, 10th, 11th and 12th years, then the 25th year for the temple vision (40:1). This one (27th year) is the latest, and it sits among the Egypt oracles of the 10th–12th years. So it was filed by topic, not by date.
What happened between. After Jerusalem fell (586 BCE), Nebuchadnezzar besieged the island city of Tyre. Josephus, quoting Phoenician records, says the siege lasted thirteen years under King Ithobaal (Against Apion 1.156; Antiquities 10.228), roughly 586/585–573/572 BCE. Tyre seems to have ended up accepting Babylonian rule, but the island was never stormed or sacked, so the army had no loot to show for years of work. Verse 18 describes this vividly: heads rubbed bald and shoulders rubbed raw from carrying loads, and "no wages."
Egypt. At the time of this oracle, Egypt was ruled by Pharaoh Apries (Hophra). He was soon overthrown by Amasis (about 570 BCE). A damaged Babylonian text (BM 33041) mentions a campaign by Nebuchadnezzar against Egypt in his 37th year (568/567 BCE). There is no evidence that he conquered Egypt as a whole.
The month. The "first month" was the spring month (Aviv, later Nisan), the start of the religious year (Exod 12:2). Babylon also began its year then, with its great New Year festival. Months started at the new moon.
From the study of Ezekiel 29:17.
Where scholars differ
in v17
What does this late, dated oracle (vv. 17–20) say about the earlier prophecy against Tyre (ch. 26)?
-
Ezekiel openly revises an oracle that did not come true as stated. The new word gives Egypt to Nebuchadnezzar as compensation, which shows that prophecy could be adjusted to events.
Ezek 26:7–14 promised that Nebuchadnezzar would sack Tyre and plunder its wealth. 29:18 says he and his army got 'no wages from Tyre'. Josephus records a 13-year siege with no sack. Major critical commentators (Zimmerli, Greenberg, Block) take the passage as a frank admission, and Block notes it within an evangelical framework.
-
The Tyre oracle was fulfilled in stages. Nebuchadnezzar destroyed the mainland settlement, and 'many nations' (26:3) later finished the job, notably Alexander the Great in 332 BCE. Verse 18 only says there was no plunder.
26:3 speaks of 'many nations', and 26:7–11 may describe the mainland suburbs. Alexander built a causeway to the island and sacked it. This harmonising reading goes back to traditional Jewish and Christian interpreters.
in v17
Why does a 27th-year oracle stand among 10th–12th-year oracles?
-
The book is arranged by topic. All the Egypt material was collected together, so a later Egypt oracle was placed with the others.
Chapters 29–32 form a block of seven Egypt oracles. Elsewhere the dates mostly run in order, which suggests this one was placed here on purpose.
-
It was inserted late, by Ezekiel himself or by those who preserved his words, to update and frame the Tyre and Egypt oracles.
It is the latest date in the book (later than 40:1), and its content looks back on the Tyre oracles (26–28). Most commentators see it as one of the last pieces added to the book.
in v18
Does this verse admit that the earlier prophecy against Tyre (Ezek 26:7–14) went unfulfilled?
-
Yes, and the book openly revises it. Ezekiel 26 predicted Nebuchadnezzar would plunder Tyre's wealth. In fact he got no plunder, and this later oracle acknowledges that and redirects the 'payment' to Egypt. On this view prophecy in Israel was understood as God's living word, open to revision as circumstances changed (compare Jer 18:7–10; Jonah 3).
26:12 promises the plundering of 'your riches'; 29:18 says there were no wages 'from Tyre'. Many critical commentators (e.g., Zimmerli, Greenberg) note how unusual the frankness is and that the book preserved both texts.
-
Partly fulfilled. Nebuchadnezzar did bring Tyre to submit and did take the mainland settlement, so the conquest part was fulfilled. Only the expected plunder failed, and that is what 29:18 addresses.
Josephus' Phoenician sources and Babylonian documents suggest Tyre came under Babylonian control and its king was replaced. 29:18 speaks only of 'wages', not of military failure.
-
Fulfilled over time by 'many nations'. Chapter 26 shifts from 'he' (Nebuchadnezzar, vv. 7–11) to 'they' (v. 12) and speaks of 'many nations' coming like waves (v. 3). The total destruction would then be completed later, notably by Alexander the Great, who built a causeway to the island in 332 BC.
The change of grammatical subject in 26:12, the 'many nations' framing in 26:3, and the historical sack of island Tyre by Alexander. Critics reply that 26:7–14 still most naturally assigns the plunder to Nebuchadnezzar's army.
in v18
What made the soldiers' heads bald and their shoulders raw?
-
Carrying loads for siege works: baskets of earth and stone on the head, timbers and beams on the shoulder, to build ramps, mounds and siege towers.
Siege warfare of the period depended on large earthworks (compare Ezek 26:8, 'a siege mound … a ramp'). Assyrian reliefs show such hauling. The verb *māraṭ* means rubbed or scoured smooth, as by repeated friction.
-
The wear of a long campaign: helmets, armor straps and carrying gear chafing over thirteen years.
Both body parts named are where helmets and shoulder-borne equipment rest. A thirteen-year siege makes chronic chafing plausible.
-
A deliberately exaggerated, poetic image of total exhaustion rather than a precise medical description.
The two lines are compact and parallel, typical of Hebrew poetic style. The point is effort without reward, whatever the exact mechanism.
in v19
Does this oracle admit that the earlier prophecy against Tyre (Ezek 26) was not fulfilled as stated?
-
Yes, it openly revises or supplements the earlier word.
Ezek 26:7–12 names Nebuchadnezzar as the one who would plunder Tyre's wealth. Verse 18 here says he got 'no wages from Tyre', and the historical record (Josephus, citing Phoenician annals) points to a negotiated submission, not a sack. Many major commentators (e.g. Zimmerli, Greenberg, Block) read 29:17–21 as the prophet frankly acknowledging this. They see it as evidence that the book preserves prophecy that was not neatly fulfilled and that prophecy was not viewed as fixed fate.
-
No. Ezekiel 26 was fulfilled in stages, and this oracle only addresses the soldiers' pay.
Ezek 26:3 speaks of 'many nations' coming against Tyre like waves, and from 26:12 the verbs shift to 'they'. On this view the full destruction came later, especially with Alexander the Great's causeway and sack of the island city in 332 BC. Verse 18 then says only that Babylon's army got no loot, perhaps because the Tyrians shipped their wealth away, not that the prophecy failed.
in v19
Did Nebuchadnezzar actually conquer and plunder Egypt?
-
There was a real invasion, but not a full conquest.
The Babylonian tablet BM 33041 refers to a campaign against Egypt in Nebuchadnezzar's 37th year (568/567 BC), against Amasis. The text is broken, and no source shows Egypt occupied. Egypt stayed independent until Persia conquered it in 525 BC.
-
There was a more extensive conquest.
Josephus (*Antiquities* 10.181–182) says Nebuchadnezzar invaded Egypt, killed its king and installed another, and Jer 43:8–13 and 46:13–26 predict such an invasion. Most historians find Josephus's account here unreliable, since it conflicts with Egyptian evidence that Amasis reigned until 526 BC.
in v19
Does hāmôn here mean Egypt's wealth or its people?
-
Wealth or abundance.
The plunder words that follow, the parallel with Tyre's riches in 26:12, and uses such as Isa 60:5 and Ps 37:16 support this. It is the choice of most modern versions (BSB, ESV, NASB, NIV).
-
Multitude, including captives.
This is the word's most common sense. Ezekiel's Egypt oracles repeatedly use 'Pharaoh and all his hāmôn' for his people and armies (31:18; 32:12–32), and ancient plunder routinely included deported people. Vulgate and KJV read it this way. The Hebrew may deliberately cover both.
in v20
What does the feminine 'it' (bāh) refer to: the wage or the city of Tyre?
-
The wage: 'his wage for which he served'.
Gen 29:18, 20 uses the same verb with the same preposition for Jacob serving 'for' Rachel, i.e. the price worked for. 'Wage' (pe'ullah) is feminine and comes right before it. YLT, WEB and ESV read it this way.
-
Tyre: 'wherewith he served against it'.
Tyre is feminine in Hebrew and is the subject of v. 18 ('the labor he labored against it'). The Septuagint apparently names Tyre outright. KJV reads it this way.
in v20
Does vv. 17–21 revise the earlier prophecy of Tyre's plunder (Ezek 26)?
-
Yes. The oracle openly acknowledges that Nebuchadnezzar did not get Tyre's wealth and reassigns the payment to Egypt.
Verse 18 says plainly that no wages came from Tyre. Josephus' Phoenician sources describe a long siege ending without a sack. Many critical scholars see this as a prophet's word being updated within the book, and as evidence that the book's editors felt no need to hide it.
-
No. Ezekiel 26 foresaw the fall of Tyre in stages, by 'many nations' (26:3), and was completed later, most often said to be by Alexander the Great in 332 BCE.
Ezek 26:3–5, 12 switches from 'he' (Nebuchadnezzar) to 'they' and speaks of nations coming 'like waves'. On this view 29:18 concerns only Nebuchadnezzar's pay, not the failure of the larger oracle.
-
Prophecies of judgment were open to God's freedom to adjust them, so a change of outcome is not failure.
Jer 18:7–10 sets out the principle that announced judgments can be modified. Here God openly takes responsibility for the payment ('I have given').
in v20
How fully was the grant of Egypt carried out?
-
Partly: a real Babylonian invasion took place, but its extent is uncertain.
BM 33041 records a campaign against Egypt in Nebuchadnezzar's 37th year (568/567 BCE). Egypt was never annexed, and Greek historians such as Herodotus say nothing of a Babylonian conquest.
-
Fulfilled in substance through plunder rather than annexation.
The oracle speaks of carrying off wealth and spoil as payment (v. 19), not of permanent rule. A raid that brought back booty would fit it.
Sources
- BDB and HALOT s.v. חֹדֶשׁ, דָּבָר, הָיָה
- Moshe Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
- R. A. Parker & W. H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 B.C.–A.D. 75
- Babylonian Chronicle (ABC 5) on the capture of Jerusalem, 597 BCE
- Josephus, Against Apion 1.156; Antiquities 10.228
- BM 33041 (fragment on Nebuchadnezzar's 37th-year campaign against Egypt)
- BDB and HALOT s.v. עָבַד, עֲבֹדָה, שָׂכָר, קָרַח, מָרַט, חַיִל
- Josephus, Against Apion 1.156 and Antiquities 10.228 (thirteen-year siege of Tyre)
- Babylonian text BM 33041 (Nebuchadnezzar's 37th-year campaign against Egypt)
- Parker & Dubberstein, Babylonian Chronology (date of Ezek 29:17)
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- M. Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
- D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 26 and 29
- Septuagint and Vulgate of Ezekiel 29:18
- BDB s.v. הָמוֹן, שָׂכָר, שָׁלָל, בַּז
- HALOT s.v. הָמוֹן; שָׂכָר; חַיִל
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 29:17–21
- D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT), on 29:17–21
- M. Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible), on 29:17–21
- Josephus, Against Apion 1.156–159; Antiquities 10.181–182, 10.228
- Babylonian Chronicle fragment BM 33041 (ANET p. 308)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 29
- Septuagint (Rahlfs-Hanhart), Ezekiel 29:19; Vulgate, Ezechiel 29:19
- BDB s.v. פְּעֻלָּה
- HALOT s.v. פְּעֻלָּה
- HALOT s.v. עבד I
- HALOT s.v. נְאֻם
- Babylonian text BM 33041 (Nebuchadnezzar's 37th year, campaign against Egypt), ANET p. 308
- Septuagint, Ezekiel 29:20 (Göttingen/Rahlfs)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).