Ezekiel Chapter 40 Read as one passage

Ezekiel 40:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there. 2In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.

What the first hearers heard

For Judean deportees in Babylonia, a quarter-century after leaving home and fourteen years after learning that Jerusalem and the temple were ashes, this verse announced that the story was not over.

  • The double dating ties hope to grief. The vision is counted from "our exile" and from "the city was struck." The repeated words of the messenger (33:21) would have brought back the day the community heard the worst news of its life.
  • "On that very day" marks a turning point. Priestly hearers knew this phrase from the Exodus, the flood, Abraham's covenant and the Day of Atonement. It signalled that God was acting on a deliberate date, not at random.
  • The tenth of the month carries festival echoes. On a spring reading, the community hears Passover preparation (Exod 12:3) and the entry into the land (Josh 4:19): a new exodus. On an autumn reading, they hear atonement and jubilee release (Lev 25:9–10): cleansing, and land restored to its families. Either way it promises restoration.
  • "The hand of the LORD" means God is still active. The same force that showed Ezekiel the temple's abandonment (ch. 8–11) now seizes him again. Exiles who feared God had left them for good hear that he is acting toward them once more.
  • "There" is a return. The prophet is carried back, in vision, to the destroyed place. That prepares for the book's final line, "The LORD is there" (48:35).

From the study of Ezekiel 40:1.

Verse by verse

  1. 1In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.

    In the twenty-fifth year since we were deported (half a jubilee cycle of fifty years), at the turning of the year, on the tenth day of the month (the date the law reserved for choosing the Passover lamb, and also for the Day of Atonement and the jubilee trumpet), fourteen years after the city was struck (repeating the words of the survivor who first brought the news of Jerusalem's destruction), on that very same day (the solemn phrase used for the Exodus and the Day of Atonement), the overpowering hand of the LORD came down on me and seized me, and he carried me there: back to the city that had been destroyed.

    The verse is more than a date stamp. Ezekiel, a priest living among the deportees in Babylonia, dates the vision twice. Once he counts from his own people's exile ("our exile"). Once he counts from Jerusalem's destruction. Then he presses the timing home with "on that very day." In the sixth year of the exile the same "hand of the LORD" took him to Jerusalem to watch the temple defiled and God's glory leave it (chapters 8–11). Now, nineteen years later, the same hand takes him back to see a new temple and the glory return (43:1–5). The verse ends on the word "there," and the book ends with the city's new name: "The LORD is there" (48:35).

    Full study →
  2. 2In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.

    Seized by the LORD's hand and carried in God-given visions, not in his body, the exiled priest is brought back into the land of Israel. He has not seen it in fourteen years, since Jerusalem fell. God sets him down, the same way He once set him down in the valley of dry bones (37:1). But this time it is not a valley of death. It is the top of an exceedingly high mountain. This is not the modest ridge of the real Jerusalem. It is the mountain of God as Israel's songs and prophets pictured it: the highest point in the world, where heaven meets earth, the holy mountain of Eden. Ezekiel does not name it. Spread across the mountain, on its southern side, he sees something like the buildings of a city: walls, gates and structures. He chooses his words carefully ("something like") because he is describing what appeared before him, and the next three chapters will measure out exactly what it is. To someone who heard 8:3, where Ezekiel was carried "in visions of God" to Jerusalem to watch God's glory abandon His defiled house, the echo is unmistakable. The same God is now bringing the same prophet back, by the same means, to see a sanctuary God Himself has designed. It is shown from a mountain, the way Moses was shown the pattern of the tabernacle.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    the hand of the LORD was upon me

    hāyətâ ʿālay yad-YHWH

    What we hear
    A sense of God's blessing, favour or gentle guidance on a person's life or ministry.
    What they heard
    An overpowering seizure. God's power falls on the prophet, takes control of him and carries him into a vision state. In Ezekiel it can leave him stunned for days (3:14–15).
  • in v1

    captivity (KJV, WEB)

    gālût

    What we hear
    Imprisonment: being held in chains or behind walls.
    What they heard
    Deportation and life as a displaced community in a foreign land. The exiles lived in their own settlements, farmed, married and did business, but could not go home.
  • in v1

    at the beginning of the year

    bərōʾš haššānâ

    What we hear
    Readers who know Judaism may hear "Rosh Hashanah," the autumn New Year festival on 1 Tishri.
    What they heard
    Simply "the opening part of the year." It is not yet the festival's name. Ezekiel's date is the 10th of the month, and which month is debated.
  • in v2

    frame (of a city)

    mivneh

    What we hear
    A skeleton, outline or scaffolding, as if a city were only partly built or sketched.
    What they heard
    A built structure, a building or buildings. In 1611 English, "frame" meant any constructed fabric.
  • in v2

    visions of God

    mar'ot 'elohim

    What we hear
    Either visions in which one sees God, or "vision" in the modern sense of a plan, goal or imagined ideal.
    What they heard
    Visionary experiences given by God (or "divine visions"), in which the prophet, seized by the LORD's hand, is shown things. Here he sees a mountain, a city-like structure and a temple, not God Himself (until 43:1–5).
Every word
  1. בְּעֶשְׂרִים

    bəʿeśrîm · H6242

    twenty · v1

    "In twenty…" This opens the most detailed date formula in the book. The preposition bə- ("in") marks the point in time.

  2. וְחָמֵשׁ

    wəḥāmēš · H2568

    five · v1

    "…and five." Together with the previous word: twenty-five. The number may be significant, since it is half of the fifty-year jubilee cycle and the vision's measurements keep coming in multiples of 25.

  3. שָׁנָה

    šānâ · H8141

    year · v1

    "Year." Hebrew uses the singular noun after numbers like this.

  4. לְגָלוּתֵנוּ

    ləgālûtēnû · H1546

    exile, deportation · v1

    "Of our exile." Ezekiel counts his dates from King Jehoiachin's deportation in 597 BC (1:2). "Our" puts the prophet among the deportees. He is one of them, not an observer.

  5. בְּרֹאשׁ

    bərōʾš · H7218

    head, beginning · v1

    "At the head of." Here it means the opening part of the year. The phrase does not say which calendar's New Year is meant.

  6. בֶּעָשׂוֹר

    beʿāśôr · H6218

    ten, the tenth · v1

    "On the tenth." This is the wording of the festival laws: the tenth of the first month for choosing the Passover lamb (Exod 12:3), and the tenth of the seventh month for the Day of Atonement and the jubilee trumpet (Lev 23:27; 25:9).

  7. לַחֹדֶשׁ

    laḥōdeš · H2320

    month (new moon) · v1

    "Of the month." Ḥōdeš comes from the word for "new," because months began with the new moon. The verse does not name the month.

  8. בְּאַרְבַּע

    bəʾarbaʿ · H702

    four · v1

    "In four-…" This begins a second, cross-checking date.

  9. עֶשְׂרֵה

    ʿeśrēh · H6240

    -teen (ten) · v1

    "…teen." Together: fourteen.

  10. אַחַר

    ʾaḥar · H310

    after · v1

    "After." It measures time from a disaster.

  11. אֲשֶׁר

    ʾăšer · H834

    which, that · v1

    Together with ʾaḥar it means "after the time that." It introduces the event the years are counted from.

  12. הֻכְּתָה

    hukkətâ · H5221

    strike, smite · v1

    "Was struck down." The passive form doesn't name who struck the city. These are the exact words of the refugee who reached Ezekiel with the news: "the city has been struck" (33:21).

  13. הָעִיר

    hāʿîr · H5892

    city · v1, v2

    "The city." Jerusalem is not named, and it doesn't need to be. For the exiles there was only one city, destroyed by Babylon in 587/586 BC.

  14. בְּעֶצֶם

    bəʿeṣem · H6106

    bone; substance, self · v1

    Literally "in the bone of." It is an idiom for "on that very same day," like the English "to the bone" or "the very marrow." Priestly texts use it for the most solemn dates.

  15. הַיּוֹם

    hayyôm · H3117

    day · v1

    "The day." It is the precise calendar day just given.

  16. הַזֶּה

    hazzeh · H2088

    this · v1

    "This." It completes the formula "on this very day." That stresses that the vision fell on exactly the date given, not merely around then.

  17. הָיְתָה

    hāyətâ · H1961

    to be, come to be, happen · v1

    "Was / came." The verb is feminine to agree with "hand." In this formula it describes something happening to the prophet: the hand came upon him.

  18. עָלַי

    ʿālay · H5921

    upon, on · v1, v2

    "Upon me." The image is a weight pressing down on him, not a gentle touch.

  19. יַד־

    yad- · H3027

    hand; power · v1

    "The hand of." In Ezekiel this is God's overwhelming power seizing the prophet and moving him into a vision (1:3; 3:14, 22; 8:1; 37:1).

  20. יְהוָה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v1

    This is Israel's God, named by his own name. The God whose glory left the temple in chapters 8–11 now acts again.

  21. וַיָּבֵא

    wayyābēʾ · H935

    bring, cause to come · v1, v2

    "And he brought." The verb form is causative: Ezekiel does not travel himself but is carried. Verse 2 says this happened "in visions of God."

  22. אֹתִי

    ʾōtî · H853

    object marker + me · v1

    "Me." The prophet is the object of the action, not the one doing it.

  23. שָׁמָּה

    šāmmâ · H8033

    there; thither · v1

    "There," in the sense of "to there." Grammatically it points back to "the city" just named: he was carried to the very place that was destroyed. The book's last words are YHWH šāmmâ, "The LORD is there" (48:35).

  24. בְּמַרְאוֹת

    be-mar'ot · H4759A

    in visions of · v2

    "In visions": the plural names the state of visionary experience, not a series of separate pictures. It is the same opening formula as Ezekiel 1:1 and 8:3. It tells the reader that what follows is seen in a vision. Ezekiel's body stays in Babylon.

  25. אֱלֹהִים

    'elohim · H0430G

    God · v2

    Marks the visions as coming from God, or as divine in kind (see debates). It does not mainly mean that God is what Ezekiel sees, though his glory does appear later in the vision (43:1–5).

  26. אֶל־

    'el · H0413

    to, toward · v2

    Marks where he is taken: into the homeland.

  27. אֶרֶץ

    'erets · H0776G

    land of · v2

    The territory, the land given to the tribes. The phrase "land of Israel" (*'erets yisra'el*) is rare in Ezekiel, who usually says *'admat yisra'el*, "soil of Israel".

  28. יִשְׂרָאֵל

    yisra'el · H3478

    Israel · v2

    The ancestral land of all twelve tribes. Chapters 47–48 will divide it among them again. For an exile in Babylon this is home, lost fourteen years earlier.

  29. וַיְנִיחֵנִי

    vayenicheni · H5117

    and he set me down · v2

    Literally "caused me to rest", meaning he put Ezekiel down in a place. The exact same form opens the valley of dry bones (37:1). There God set him down in a low valley full of death; here he sets him on a very high mountain.

  30. הַר

    har · H2022G

    mountain · v2

    Unnamed. In context it is the temple mountain, Zion, though Ezekiel never names Zion or Jerusalem anywhere in chapters 40–48.

  31. גָּבֹהַּ

    gavoah · H1364

    high · v2

    Lofty, towering. The real temple hill was lower than the Mount of Olives beside it, so the height is visionary and theological. It is not a survey of the landscape.

  32. מְאֹד

    me'od · H3966

    very · v2

    Strengthens "high": exceedingly high. This is the language of the highest mountain, where God lives (compare Isaiah 2:2).

  33. כְּמִבְנֵה־

    ke-mivneh · H4011

    like the structure of · v2

    "Something like a built structure". The word appears only here in the Bible and comes from the verb "to build". The "like" is Ezekiel's habitual way of hedging: he describes what something looked like and does not claim to name exactly what it was.

  34. מִנֶּגֶב

    minnegev · H5045H

    from the south, on the south · v2

    "On the south side". In Hebrew, "from" a direction often means "on that side". The structure lies on the southern part of the mountain. This fits Jerusalem's old layout, where the city lay south of the temple, and Ezekiel's own map in chapter 48.

The world behind it

The exile clock. In 597 BC Nebuchadnezzar of Babylon deported King Jehoiachin of Judah with the court, craftsmen and leading families. Ezekiel, a priest, was among them (2 Kgs 24:10–16; Ezek 1:1–3). The deportees were settled in communities in southern Mesopotamia, such as Tel-abib by the Chebar canal (3:15). They were not in prisons. They lived as a displaced people, farming and building houses (compare Jer 29:5–7). Ezekiel counts all his dates from this deportation. The 25th year falls around 573/572 BC. If the month is the spring month Nisan, the usual modern calculation is late April 573 BC.

The second date. Jerusalem and its temple were destroyed in 587/586 BC (2 Kgs 25). A refugee brought the news to Ezekiel's community about half a year later with the words "the city has been struck" (33:21). Ezekiel 40:1 deliberately repeats those words. The vision of chapters 40–48 is the last great vision of the book. Only the short oracle at 29:17 (27th year) carries a later date.

Why the date is loaded. Ezekiel is a priest, and the vision that follows is about the temple, its altar, priests, festivals and land allotments. To a priestly ear, "the tenth of the month" is festival language (see the study of beʿāśôr laḥōdeš above). The number 25 may matter too. It is half of the fifty-year jubilee, when land returned to its families (Lev 25). The vision's measurements are built on 25s and 50s: gates 25 by 50 cubits (40:13, 21, 25), and a sacred district of 25,000 cubits (45:1; 48:8–9). Many commentators, notably Zimmerli, read the date as pointing toward the midpoint of a jubilee cycle. That suggests the exile is halfway to release. This is a plausible pattern, not an explicit statement of the text.

Two calendars. Israel used a spring New Year (Nisan, Exod 12:2), which matched Babylonian practice. It also had an older autumn reckoning around the seventh month (Tishri), which governed the jubilee (Lev 25:9). Because the verse says only "the beginning of the year," first hearers who knew both systems could catch both echoes.

From the study of Ezekiel 40:1.

Where scholars differ

in v1

Which month and day is "the beginning of the year, on the tenth of the month"?

  • 10 Nisan (spring, first month): the day the Passover lamb was chosen.

    Ezekiel's other dates generally fit a spring-New-Year calendar, which was also Babylon's. The Septuagint reads "in the first month." Exod 12:2–3 makes Nisan the head of the months and the tenth the day the lamb is set apart. Josh 4:19 dates the entry into the land to 10 Nisan. Many modern commentators (e.g., Block) follow this and calculate the date as roughly April 573 BC.

  • 10 Tishri (autumn, seventh month): the Day of Atonement, the day the jubilee was announced.

    Lev 25:9 places the start of the jubilee year on the tenth of the month, on the Day of Atonement. The 25th year (half of 50) and the multiples of 25 in the vision's measurements point to jubilee thinking. The Talmud (Arakhin 12a) reads the verse this way. The priestly phrase "on that very day" is used three times for the Day of Atonement in Lev 23:28–30.

  • The ambiguity may be intentional, or at least the echoes overlap.

    The text says only "the beginning of the year." A priestly audience familiar with both calendars would catch both new-exodus and atonement-and-release overtones. This fits the content of chapters 40–48, which deal with both a purified sanctuary and the return of land to the tribes.

in v1

What kind of temple does the vision that this verse introduces describe?

  • A blueprint for a literal future temple, still to be built.

    The detailed measurements, sacrifices and land allotments read like architectural and legal specifications. Some later traditions expected a third temple built to Ezekiel's plan.

  • A programme for the restored community after the exile, never carried out as written.

    The returnees' Second Temple did not follow these plans. Chapters 40–48 contain laws that differ from the Torah (for example, the Zadokite priesthood rules in 44:15–31). Levenson and others read it as a programme of restoration shaped by the priestly vision.

  • An idealised, symbolic vision of God's presence restored.

    The setting on "a very high mountain" (40:2) recalls Zion/Eden mountain imagery. The river flowing from the temple (ch. 47) and the idealised tribal territories (ch. 48) go beyond geography. The vision is introduced as "visions of God" (40:2), as in 8:3. Revelation 21–22 later draws on this imagery for the new Jerusalem.

in v2

What is the "structure like a city" that Ezekiel sees?

  • The temple complex itself, which looks like a walled city from a distance.

    Chapters 40–42 immediately describe a huge walled square (500 by 500 cubits, 42:15–20) with six massive gatehouses, courts and rows of chambers, which would resemble a fortified town. The guide begins at a gate in verse 3, and no separate city is described until chapter 48.

  • The city of 48:30–35, lying south of the sanctuary.

    "On the south" matches Ezekiel's map, where the city sits south of the holy district (48:15–20). This also matches old Jerusalem's City of David, south of the temple mount.

  • A composite first impression of the whole sacred settlement, temple and city together, before details are given.

    Ezekiel's "like" marks a general appearance, not a precise identification. Visionary openings often give a panorama first (compare 1:4).

in v2

Does "visions of God" mean visions from God, or "divine / extraordinary visions"?

  • Visions given by God (God as source).

    The hand of the LORD is the active agent in 40:1 and 8:1–3. God is the one who brings and shows.

  • "Divine visions", with *'elohim* describing the visions as godly or superhuman.

    Hebrew sometimes uses *'elohim* to mean "mighty" or "of the highest order" (e.g. "a mighty prince", Genesis 23:6; "a great city", Jonah 3:3). Some commentators read it this way here.

  • Visions in which God is seen.

    In 1:1–28 the vision culminates in the likeness of the LORD's glory, and in chapter 43 the glory returns. But in 40:2 itself what is seen is a mountain and a structure, so most see this as at most a secondary sense.

in v2

Is the "very high mountain" (and the temple of chapters 40–48) a literal future reality, a program for the returning community, or a theological picture?

  • A literal future landscape and temple, to be fulfilled in a coming age.

    Isaiah 2:2, Micah 4:1 and Zechariah 14:10 speak of Jerusalem raised up. The detailed measurements and laws read like specifications, and 43:11 tells Israel to "do" its ordinances.

  • A blueprint for restoration aimed at the exiles who would return.

    43:10–11 tells Ezekiel to describe the house so Israel will be ashamed and keep its laws. The material mirrors priestly concerns of the exile (Levenson; Tuell).

  • An idealised theological picture using the image of the cosmic mountain.

    The real temple hill is not very high. The mountain draws on Eden and Zion traditions (28:14; Psalm 48:2). The river flowing from the temple (47:1–12) and the tribal strips that ignore real terrain suggest an ideal map. Revelation 21:10, 22 reuses the scene but with no temple.

Sources
  • BDB s.v. גָּלוּת, רֹאשׁ, עָשׂוֹר, עֶצֶם, יָד, נָכָה
  • HALOT s.v. גָּלוּת; עֶצֶם; יָד
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 40:1 (jubilee and the number 25)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT), on 40:1
  • Jon D. Levenson, Theology of the Program of Restoration of Ezekiel 40–48
  • R. A. Parker & W. H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 B.C.–A.D. 75
  • Babylonian Talmud, Arakhin 12a
  • Septuagint, Ezekiel 40:1
  • Jehoiachin ration tablets (Babylon) and Āl-Yāḫūdu tablets, as background for the exile
  • BDB s.v. מַרְאָה, מִבְנֶה, נוּחַ, נֶגֶב
  • HALOT s.v. מַרְאָה I, מִבְנֶה, נוח (Hiphil A), נֶגֶב
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 40:1–4
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT), on 40:1–4
  • Jon D. Levenson, Theology of the Program of Restoration of Ezekiel 40–48 (1976)
  • Richard J. Clifford, The Cosmic Mountain in Canaan and the Old Testament (1972)
  • Steven S. Tuell, The Law of the Temple in Ezekiel 40–48 (1992)
  • Septuagint, Ezekiel 40:2 (Rahlfs-Hanhart / Göttingen edition)
  • Vulgate, Ezechiel 40:2

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).