Ezekiel Chapter 40 Read as one passage

Ezekiel 40:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city. 3So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand.

What the first hearers heard

For exiles in Babylon fourteen years after the temple burned, this verse delivered several things at once:

  • Return. The prophet is brought back to "the land of Israel". It happens in vision, but it is a pledge that the land is not lost forever and will again belong to all the tribes (47:13–48:29).
  • Reversal. The formula "in visions of God" tells them deliberately that what happened in chapter 8 is being undone. Ezekiel was once carried to Jerusalem to see why God left. Now he is carried back to see where God will return (43:1–7).
  • God's mountain restored. The "very high mountain" is Zion seen as it really is: the summit of the world and God's own dwelling, Eden again. The sanctuary is not presented as a human building project. Ezekiel is shown it.
  • A city without the old name. Ezekiel sees "something like a city" but does not call it Jerusalem. At the book's end the city gets a new name: "The LORD is there" (48:35). The silence suits a prophet who had condemned the old city's corruption (chapters 16, 22–23). The new order is defined by God's presence, not by royal Jerusalem's past.
  • Prophet as witness and messenger. Like Moses, Ezekiel is placed on a mountain to receive a sanctuary plan he must pass on so that Israel would "be ashamed of their iniquities" and keep its ordinances (43:10–11).

From the study of Ezekiel 40:2.

Verse by verse

  1. 2In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.

    Seized by the LORD's hand and carried in God-given visions, not in his body, the exiled priest is brought back into the land of Israel. He has not seen it in fourteen years, since Jerusalem fell. God sets him down, the same way He once set him down in the valley of dry bones (37:1). But this time it is not a valley of death. It is the top of an exceedingly high mountain. This is not the modest ridge of the real Jerusalem. It is the mountain of God as Israel's songs and prophets pictured it: the highest point in the world, where heaven meets earth, the holy mountain of Eden. Ezekiel does not name it. Spread across the mountain, on its southern side, he sees something like the buildings of a city: walls, gates and structures. He chooses his words carefully ("something like") because he is describing what appeared before him, and the next three chapters will measure out exactly what it is. To someone who heard 8:3, where Ezekiel was carried "in visions of God" to Jerusalem to watch God's glory abandon His defiled house, the echo is unmistakable. The same God is now bringing the same prophet back, by the same means, to see a sanctuary God Himself has designed. It is shown from a mountain, the way Moses was shown the pattern of the tabernacle.

    Full study →
  2. 3So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand.

    God's hand carried Ezekiel, the way it had carried him off to the mountain, right up to the city-like complex he had seen from a distance. And suddenly, there he was: a man. But this was no ordinary man. His whole appearance had the look of polished bronze, glowing and fire-bright like the heavenly creatures Ezekiel had seen by the river Chebar years before (ch. 1). Ezekiel describes him cautiously, as he always does with heavenly things: his look was like the look of bronze. In his hand he held a surveyor's kit: a long cord of twisted flax for measuring great distances, and the official measuring rod, a fixed standard about ten feet long. He was already standing in the gateway, the big chambered gatehouse that led into the sacred complex, as though he had been waiting for Ezekiel. The scene says that what comes next is a guided survey from heaven, exact down to the last measurement, and that it begins at the entrance, where the question of who may come into God's house is settled.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    frame (of a city)

    mivneh

    What we hear
    A skeleton, outline or scaffolding, as if a city were only partly built or sketched.
    What they heard
    A built structure, a building or buildings. In 1611 English, "frame" meant any constructed fabric.
  • in v2

    visions of God

    mar'ot 'elohim

    What we hear
    Either visions in which one sees God, or "vision" in the modern sense of a plan, goal or imagined ideal.
    What they heard
    Visionary experiences given by God (or "divine visions"), in which the prophet, seized by the LORD's hand, is shown things. Here he sees a mountain, a city-like structure and a temple, not God Himself (until 43:1–5).
  • in v3

    brass (KJV, YLT)

    neḥōšeṯ

    What we hear
    The yellow copper-zinc alloy of doorknobs and trumpets.
    What they heard
    Copper or bronze (copper-tin). In a vision it means a polished, fire-bright metallic gleam that marks a heavenly being.
  • in v3

    measuring reed

    qenēh hammiddâ

    What we hear
    A thin, fragile marsh plant, perhaps something improvised.
    What they heard
    An official measuring rod of standard length: six long cubits, about 3.1 m (40:5). 'Reed' named both the material and a unit of measure.
Every word
  1. בְּמַרְאוֹת

    be-mar'ot · H4759A

    in visions of · v2

    "In visions": the plural names the state of visionary experience, not a series of separate pictures. It is the same opening formula as Ezekiel 1:1 and 8:3. It tells the reader that what follows is seen in a vision. Ezekiel's body stays in Babylon.

  2. אֱלֹהִים

    'elohim · H0430G

    God · v2

    Marks the visions as coming from God, or as divine in kind (see debates). It does not mainly mean that God is what Ezekiel sees, though his glory does appear later in the vision (43:1–5).

  3. הֱבִיאַנִי

    hevi'ani · H0935P

    he brought me · v2, v3

    "He made me come". The subject is the LORD, whose "hand" was on Ezekiel in verse 1. This verb repeats through chapters 40–48 (40:1, 3, 17, 28…): Ezekiel is led around the whole vision like a visitor on a guided tour and never moves on his own initiative.

  4. אֶל־

    'el · H0413

    to, toward · v2

    Marks where he is taken: into the homeland.

  5. אֶרֶץ

    'erets · H0776G

    land of · v2

    The territory, the land given to the tribes. The phrase "land of Israel" (*'erets yisra'el*) is rare in Ezekiel, who usually says *'admat yisra'el*, "soil of Israel".

  6. יִשְׂרָאֵל

    yisra'el · H3478

    Israel · v2

    The ancestral land of all twelve tribes. Chapters 47–48 will divide it among them again. For an exile in Babylon this is home, lost fourteen years earlier.

  7. וַיְנִיחֵנִי

    vayenicheni · H5117

    and he set me down · v2

    Literally "caused me to rest", meaning he put Ezekiel down in a place. The exact same form opens the valley of dry bones (37:1). There God set him down in a low valley full of death; here he sets him on a very high mountain.

  8. הַר

    har · H2022G

    mountain · v2

    Unnamed. In context it is the temple mountain, Zion, though Ezekiel never names Zion or Jerusalem anywhere in chapters 40–48.

  9. גָּבֹהַּ

    gavoah · H1364

    high · v2

    Lofty, towering. The real temple hill was lower than the Mount of Olives beside it, so the height is visionary and theological. It is not a survey of the landscape.

  10. מְאֹד

    me'od · H3966

    very · v2

    Strengthens "high": exceedingly high. This is the language of the highest mountain, where God lives (compare Isaiah 2:2).

  11. וְעָלָיו

    ve-'alav · H5921A

    and upon it · v2

    The city-like structure stands on the mountain itself, not just near it. KJV's "by which" weakens this.

  12. כְּמִבְנֵה־

    ke-mivneh · H4011

    like the structure of · v2

    "Something like a built structure". The word appears only here in the Bible and comes from the verb "to build". The "like" is Ezekiel's habitual way of hedging: he describes what something looked like and does not claim to name exactly what it was.

  13. עִיר

    'ir · H5892B

    city · v2

    A walled settlement. Seen from where he stands, the complex looks like a walled city, with walls, gates and buildings.

  14. מִנֶּגֶב

    minnegev · H5045H

    from the south, on the south · v2

    "On the south side". In Hebrew, "from" a direction often means "on that side". The structure lies on the southern part of the mountain. This fits Jerusalem's old layout, where the city lay south of the temple, and Ezekiel's own map in chapter 48.

  15. אוֹתִ֜י

    ʾôṯî · H0853

    object marker + 'me' · v3

    "Me" — Ezekiel as the passive object of the action. Throughout chapters 40–48 he is led, shown and told; he initiates nothing.

  16. שָׁ֗מָּה

    šāmmâ · H8033

    there, thither · v3

    "There" (with the ending meaning 'toward'): to the city-like structure he saw from the mountain in 40:2. The vision moves from a distant view to standing at its entrance.

  17. וְהִנֵּה־

    wehinnēh · H2009

    look!, behold · v3

    "And look!" — the word that drops the reader into the seer's own eyes. It marks something sudden and striking coming into view. BSB turns it into "I saw," which keeps the sense but loses the jolt.

  18. אִישׁ֙

    ʾîš · H0376

    man · v3

    "A man": a figure in human form. In visions a heavenly messenger is often simply called 'a man' (Ezek 9:2; Dan 9:21; 10:5; Zech 1:8; 2:1); the next words show this is no ordinary human.

  19. מַרְאֵ֙הוּ֙

    marʾēhû · H4758

    appearance, sight · v3

    "His appearance" — the whole look of him, not only his face or skin. The word comes from the verb 'to see' and is the key word of Ezekiel's visions (ch. 1 uses it again and again).

  20. נְחֹ֔שֶׁת

    neḥōšeṯ · H5178

    copper, bronze · v3

    "Bronze": polished copper-alloy metal, gleaming and fire-bright. It recalls the living creatures whose feet 'sparkled like burnished bronze' (Ezek 1:7) and marks the man as a radiant heavenly being.

  21. וּפְתִיל־

    ûp̄eṯîl · H6616

    twisted cord, thread · v3

    "And a cord of": a twisted string or line. Here it is a surveyor's line, suited to measuring long distances.

  22. פִּשְׁתִּ֥ים

    pištîm · H6593

    flax, linen · v3

    "Flax" (plural, the fibers): the cord is made of linen fiber, a strong, ordinary material for surveyors' lines.

  23. בְּיָד֖וֹ

    beyāḏô · H3027

    hand · v3

    "In his hand": he holds the tools ready. The measuring is about to start.

  24. וּקְנֵ֣ה

    ûqenēh · H7070

    reed, stalk; measuring rod · v3

    "And the reed of": a rod originally cut from the tall giant reed, used as a fixed-length measuring rod. Verse 5 sets its length at six long cubits, about 3.1 m (just over 10 feet).

  25. הַמִּדָּ֑ה

    hammiddâ · H4060

    measure, measurement · v3

    "The measure": 'the reed of the measure' means the official measuring rod. The word middâ runs through chapters 40–48 ("by these measurements").

  26. וְה֥וּא

    wehûʾ · H1931

    he · v3

    "And he": the man again, singled out as the subject of the closing description.

  27. עֹמֵ֖ד

    ʿōmēḏ · H5975

    stand · v3

    "Standing": a participle, meaning an ongoing state. He is already there, waiting, as if he were expecting Ezekiel.

  28. בַּשָּֽׁעַר׃

    baššāʿar · H8179

    gate, gateway · v3

    "In the gate": inside a gateway building, the large gatehouse with side chambers that verses 6–16 go on to measure. The tour of the temple starts at its entrance, where people come in.

The world behind it

Date and situation. Verse 1 dates this vision to the 25th year of King Jehoiachin's exile, about 573 BCE. That is fourteen years after the Babylonians burned Solomon's temple (586 BCE). Ezekiel is a priest deported to Babylonia in 597 who lives among the exiles at Tel-abib on the Chebar canal. For people like him the temple was not just a building. It was the place where God's presence lived on earth, and its loss raised the question of whether God had abandoned Israel for good.

"The beginning of the year, the tenth of the month." The date in verse 1 may point to the 10th of Tishri, the Day of Atonement, or to the 10th of Nisan, when Passover lambs were chosen. Either way, "twenty-fifth year" is half of fifty, and the Jubilee year was proclaimed on the 10th day of the seventh month (Leviticus 25:9–10). Many scholars see a hint that the halfway point to release has come. This is suggestive, not certain.

The mountain of God. Peoples of the ancient Near East pictured the dwelling of the gods as a cosmic mountain. Canaanite texts from Ugarit place Baal's palace on Mount Zaphon. Mesopotamian temple-towers (ziggurats) were built as artificial mountains. Israel's psalms took up this language for Zion (Psalm 48:2), and Isaiah and Micah foresaw the temple mountain raised above all others (Isaiah 2:2; Micah 4:1). Ezekiel himself calls Eden "the holy mountain of God" (28:14). So an exile hearing "a very high mountain" would think of Zion as it truly is in God's eyes, not as surveyors measure it.

A new Moses. Moses received the plan ("pattern") of the tabernacle on a mountain (Exodus 25:9, 40) and saw the promised land from Mount Nebo (Deuteronomy 34). Ezekiel likewise is shown a sanctuary plan from a mountain in the land, then given its laws (43:10–12; chapters 44–46) and its tribal borders (chapters 47–48). The vision has no king who builds the temple, as Solomon did. God shows the finished design.

Later echo. Revelation 21:10 deliberately reuses this scene: "he carried me away in the Spirit to a great, high mountain and showed me the holy city." A measuring rod follows, as in Ezekiel 40:3. The connection is certain. Revelation, however, says there is no temple in the city (21:22).

From the study of Ezekiel 40:2.

Where scholars differ

in v2

What is the "structure like a city" that Ezekiel sees?

  • The temple complex itself, which looks like a walled city from a distance.

    Chapters 40–42 immediately describe a huge walled square (500 by 500 cubits, 42:15–20) with six massive gatehouses, courts and rows of chambers, which would resemble a fortified town. The guide begins at a gate in verse 3, and no separate city is described until chapter 48.

  • The city of 48:30–35, lying south of the sanctuary.

    "On the south" matches Ezekiel's map, where the city sits south of the holy district (48:15–20). This also matches old Jerusalem's City of David, south of the temple mount.

  • A composite first impression of the whole sacred settlement, temple and city together, before details are given.

    Ezekiel's "like" marks a general appearance, not a precise identification. Visionary openings often give a panorama first (compare 1:4).

in v2

Does "visions of God" mean visions from God, or "divine / extraordinary visions"?

  • Visions given by God (God as source).

    The hand of the LORD is the active agent in 40:1 and 8:1–3. God is the one who brings and shows.

  • "Divine visions", with *'elohim* describing the visions as godly or superhuman.

    Hebrew sometimes uses *'elohim* to mean "mighty" or "of the highest order" (e.g. "a mighty prince", Genesis 23:6; "a great city", Jonah 3:3). Some commentators read it this way here.

  • Visions in which God is seen.

    In 1:1–28 the vision culminates in the likeness of the LORD's glory, and in chapter 43 the glory returns. But in 40:2 itself what is seen is a mountain and a structure, so most see this as at most a secondary sense.

in v2

Is the "very high mountain" (and the temple of chapters 40–48) a literal future reality, a program for the returning community, or a theological picture?

  • A literal future landscape and temple, to be fulfilled in a coming age.

    Isaiah 2:2, Micah 4:1 and Zechariah 14:10 speak of Jerusalem raised up. The detailed measurements and laws read like specifications, and 43:11 tells Israel to "do" its ordinances.

  • A blueprint for restoration aimed at the exiles who would return.

    43:10–11 tells Ezekiel to describe the house so Israel will be ashamed and keep its laws. The material mirrors priestly concerns of the exile (Levenson; Tuell).

  • An idealised theological picture using the image of the cosmic mountain.

    The real temple hill is not very high. The mountain draws on Eden and Zion traditions (28:14; Psalm 48:2). The river flowing from the temple (47:1–12) and the tribal strips that ignore real terrain suggest an ideal map. Revelation 21:10, 22 reuses the scene but with no temple.

in v3

Who is the bronze-like man?

  • An angelic guide, a heavenly 'interpreting' messenger like those in Zechariah and Daniel.

    'Man' is the standard visionary term for angels (Ezek 9:2; Dan 9:21; 10:5; Zech 1:8; 2:1). He guides, measures and explains. In 43:6 he stands beside Ezekiel while a different voice, the LORD's, speaks from inside the temple, so he is distinct from God. Most modern commentators (e.g., Zimmerli, Block, Allen) take this view.

  • The Angel of the LORD, read in some Christian tradition as a pre-incarnate appearance of Christ.

    His bronze appearance parallels Dan 10:6 and the risen Christ in Rev 1:15. In 44:2 and 44:5 his speech moves into words that come directly from the LORD. Critics answer that 43:6 separates the guide from the divine speaker, and that the bronze imagery is shared with the creatures of Ezek 1:7, who are not divine.

in v3

Which gate is he standing in?

  • The outer east gate.

    The measuring begins at 'the gate that faced east' (40:6), the gate through which the glory later returns (43:1–4).

  • Left unspecified, or the gate nearest Ezekiel's approach.

    40:3 just says 'the gate,' and in 40:6 the guide moves ("he went to the gate facing east"), which may suggest he started somewhere else. The text does not settle it.

Sources
  • BDB s.v. מַרְאָה, מִבְנֶה, נוּחַ, נֶגֶב
  • HALOT s.v. מַרְאָה I, מִבְנֶה, נוח (Hiphil A), נֶגֶב
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 40:1–4
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT), on 40:1–4
  • Jon D. Levenson, Theology of the Program of Restoration of Ezekiel 40–48 (1976)
  • Richard J. Clifford, The Cosmic Mountain in Canaan and the Old Testament (1972)
  • Steven S. Tuell, The Law of the Temple in Ezekiel 40–48 (1992)
  • Septuagint, Ezekiel 40:2 (Rahlfs-Hanhart / Göttingen edition)
  • Vulgate, Ezechiel 40:2
  • BDB s.v. נְחֹשֶׁת, קָנֶה, פָּתִיל, מַרְאֶה
  • HALOT s.v. נְחֹשֶׁת; קָנֶה; מִדָּה; שַׁעַר
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
  • Leslie C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC 29)
  • Jon D. Levenson, Theology of the Program of Restoration of Ezekiel 40–48
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 40
  • Septuagint (Rahlfs), Ezekiel 40:3
  • Gudea Cylinder A and Statue B (temple-plan inscriptions of Lagash)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).