Ezekiel Chapter 48 Read as one passage
Ezekiel 48:30–34
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
30“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long, 31the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi. 32On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan. 33On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun. 34And on the west side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
What the first hearers heard
For exiles whose city had been torn down, this verse began a promise in surveyor's language. There will be a city again, and its edges have already been measured by God's own messenger.
- Order and completeness. The measured square, the same on all four sides, shows the city is perfectly ordered. That is the opposite of the ruin and defilement Ezekiel had described in chs. 8–11 and 22–24.
- Belonging for all Israel. The "goings-out" lead straight into twelve gates named for the twelve tribes (vv.31–34). These include Levi and the northern tribes long lost to Assyria. Every tribe has a gate. No tribe or royal house owns the city.
- Continuity with the first settlement of the land. The vocabulary of Joshua's boundary lists tells the exiles that God is giving the land a second time, carefully and fairly, as at the beginning.
- Leading to v.35. The measured rim leads to the city's new name, "The LORD is there." In Ezekiel 10–11 God's glory had left the temple and the city. The measurements belong to a city the divine Presence has come back to (43:1–5).
From the study of Ezekiel 48:30.
Verse by verse
-
30“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,
Full study →"And here are the city's goings-out: its outer edges, measured, with the openings that lead out of it. On the side facing north: five hundred and four thousand, by exact measure."
The verse is a heading. Ezekiel has finished redrawing the borders of the whole land, and now traces the rim of the city at its centre. The word for its "exits" (totse'ot, literally "goings-out") is the same word Numbers and Joshua use for the points where a border runs out to its end. So the city's sides are described like the land's frontiers, as measured lines, and those same sides hold the gates listed next (vv.31–34). The number is given small part first, "five hundred and four thousand." It is a surveyed figure ("by measure"). The unit is not stated, but it is most likely the cubit, which makes each side about 2.4 km (1.5 miles). All four sides will turn out to be the same length, so the city is a perfect square of 18,000 in all (v.35). Each side holds three gates named for the tribes of Israel, and the city's name is "The LORD is there."
-
31the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi.
Full study →Verse 30 begins the description of the city's ways out ('These are the exits of the city'), and this verse continues it. The city's gates bear the names of the tribes of Israel. Each tribe has its own named entrance, much as the twelve names were set on the high priest's breastpiece. The north wall comes first, with three gates: one for Reuben, one for Judah, one for Levi. Hebrew adds 'one' after each name like an item in an inventory: Reuben's gate, one; Judah's gate, one; Levi's gate, one. Each tribe has exactly one, and none has more.
The first hearers would have pictured large fortified gatehouses. In an ancient city these were where elders judged cases, where business was settled and where the town gathered. So every tribe has its own public entrance into the city where God lives (v. 35). This includes Reuben, the firstborn who had lost his leading position. It includes Judah, the royal tribe, here simply one gate among twelve. It includes Levi, which has no territory but still has a gate. These three are Leah's oldest sons, and they are placed on the side facing the holy area. To exiles who had seen the northern tribes disappear and Jerusalem burn, the list said that all twelve tribes would be restored, each in its place.
-
32On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.
Not studied yet. Study this verse
-
33On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.
Full study →"And on the southward edge of the city, measured out exactly: four thousand five hundred cubits. In it are three gateways: one gateway for Simeon, one gateway for Issachar, one gateway for Zebulun."
This is one of four matching lines (48:31–34) describing the walls of the city at the end of Ezekiel's vision. Each wall is the same length, about 2.3 km if the long cubit of 40:5 is meant. Each has three great gatehouses, and each gatehouse carries the name of one of Israel's twelve tribes. The repeated "one … one … one" is deliberate: every tribe gets exactly one gate, no more and no less. Three of the tribes named on this wall had all but disappeared from history by Ezekiel's time. Simeon had been absorbed into Judah. Issachar and Zebulun had been carried off by Assyria more than a century earlier. Here they stand again on the wall of the city whose name, two verses later, is "The LORD is there" (48:35). Their gates face south, toward the strips of land they have just been given in the redrawn map of the land (48:24–26). The verse pictures a whole Israel, reunited and evenly ordered around God's presence, with every tribe having its own way in.
-
34And on the west side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v30
exits
totse'ot
- What we hear
- Doors used for leaving, as in an "exit" sign, separate from entrances.
- What they heard
- "Goings-out": the outer edges or limits of a measured area (the same word used for border end-points in Numbers and Joshua), and also the openings out of it. The gates that follow are as much ways in as ways out.
-
in v31
gate
shaʿar
- What we hear
- An opening or a hinged barrier in a wall or fence, a point you pass through.
- What they heard
- A fortified gatehouse with chambers and a public square. It was the city's court, marketplace and meeting place, and the word often stands for the city itself.
-
in v33
gate
sha'ar
- What we hear
- A simple door or barrier in a wall or fence.
- What they heard
- A large gatehouse complex. It was the public heart of a city, where judgment, trade and assembly happened. A named gate meant a tribe's own recognized entrance and place in the city's life.
Every word
-
וְאֵ֖לֶּה
we'elleh · H0428
and these · v30
Points forward to what follows, like a heading: "here is the list." Ezekiel uses the same pattern in v.29 ("these are their portions"), so this opens a new section about the city itself.
-
תּוֹצְאֹ֣ת
totse'ot · H8444
goings-out, outlets, outer limits · v30
Literally "goings-out." The word can mean the outer limits of a boundary line or the ways out of a place. Here it covers both: the city's outer sides, which are measured, and the gates in them, which are named in vv.31–34.
-
הָעִ֑יר
ha'ir · H5892B
the city · v30, v31
The city described in 48:15–20, built on the "common" strip of land next to the holy portion. It is not named Jerusalem here. Its name comes at the end in v.35: "The LORD is there."
-
מִפְּאַ֣ת
mippe'at · H6285
from the side of · v30, v33
פֵּאָה means edge, side or corner, the outer border of something. With "from" it means "on the side facing." It begins the circuit around the city's four sides.
-
צָפ֔וֹן
tsafon · H6828G
north · v30, v31
The direction north. The tour starts here and moves to east, south and west in vv.32–34. Here it only marks a compass point and carries no symbolic weight.
-
חֲמֵ֥שׁ
chamesh · H2568
five · v30, v33
The first part of the number 4,500.
-
מֵא֛וֹת
me'ot · H3967
hundreds · v30, v33
With the word before it, "five hundred." The Hebrew gives the smaller part first: "five hundred and four thousand." Ezekiel and the priestly writings often order numbers this way, and YLT keeps it.
-
וְאַרְבַּ֥עַת
we'arba'at · H0702
and four · v30, v33
The "four" of four thousand, joined by "and."
-
אֲלָפִ֖ים
alafim · H0505G
thousands · v30, v33
Completes the figure 4,500. This is the same side length given in 48:16. Four sides of 4,500 give the total of 18,000 in v.35.
-
מִדָּֽה׃
middah · H4060A
measure, measurement · v30, v33
"By measure." It marks the number as a surveyed length. The unit is not named. English versions supply "cubits" (most modern versions) or "reeds" (WEB), or keep the bare "measures" (KJV, YLT).
-
וְשַׁעֲרֵ֣י
veshaʿarei · H8179
and the gates of · v31, v33
The 'and' joins this verse to v. 30 ('These are the exits of the city'). These are full city gates: fortified gatehouses that were also where the city met in public, held court and traded, not just openings in a wall.
-
עַל־
ʿal- · H5921
upon, according to · v31
With 'names' it means 'according to' or 'after'. The gates are named for the tribes. The same wording describes the twelve stones on the high priest's breastpiece, which were set 'according to the names of the sons of Israel' (Exod 28:21).
-
שְׁמוֹת֙
shemot · H8034
names of · v31
A name stood for a person's or a tribe's identity and memory. Putting the tribal names on the gates keeps every tribe permanently present in the city.
-
שִׁבְטֵ֣י
shivtei · H7626
tribes of · v31
The word literally means 'rod' or 'staff' and came to mean a tribe, the group under one staff of leadership. Here it means the twelve family branches descended from Jacob's sons.
-
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisraʾel · H3478
Israel · v31
All Israel, north and south together. The northern tribes had been scattered by Assyria in 722 BC and Judah exiled by Babylon, but in the vision all twelve are reunited (compare 37:15–28).
-
שְׁלוֹשָׁ֖ה
sheloshah · H7969
three · v31, v33
Three gates per side, twelve in all. This square, even design runs through Ezekiel 40–48.
-
רְאוּבֵ֞ן
Reʾuven · H7205
Reuben · v31
Jacob's firstborn, by Leah. He comes first even though Reuben had lost the firstborn's leading position (Gen 49:3–4; 1 Chr 5:1–2) and his tribe was long since lost east of the Jordan.
-
אֶחָ֗ד
ʾeḥad · H0259
one · v31, v33
'One' after each gate works like an inventory tally: one gate for Reuben. It stresses that each tribe gets exactly one gate.
-
יְהוּדָה֙
Yehudah · H3063
Judah · v31
Leah's fourth son and the tribe of David's royal line. In the vision Judah is one gate among twelve, not the owner of the city.
-
לֵוִ֖י
Levi · H3881
-
נֶ֗גְבָּה
negbah · H5045
south, southward · v33
Negev with a 'toward' ending, so literally 'southward'. Negev was first the name of the dry country south of Judah and then became the ordinary word for the direction south.
-
שִׁמְע֞וֹן
Shim'on · H8095
Simeon · v33
Leah's second son. The tribe had long since been absorbed into Judah (Joshua 19:1–9), but here it is a tribe again, with its own gate.
-
יִשָּׂשכָר֙
Yissakhar · H3485
Issachar · v33
Leah's fifth son. This was a northern Galilean tribe that Assyria scattered in the 8th century BC. Here it is given a gate in the south.
-
זְבוּלֻ֖ן
Zevulun · H2074
Zebulun · v33
Leah's sixth son. Another northern tribe that was lost in the Assyrian deportations and is now restored.
The world behind it
- When and to whom. The temple vision of Ezekiel 40–48 is dated to the 25th year of the exile, about 573 BC (40:1). That was fourteen years after Babylon burned Jerusalem and broke down its walls and gates. The first hearers were Judean deportees in Babylonia who had lost land, city, temple and king.
- A redrawn map. Ezekiel 47:13–48:29 reallots the land in equal horizontal strips to all twelve tribes. It reuses the vocabulary of the boundary lists in Numbers 34 and Joshua 15–19, including totse'ot. In the middle is a holy district (48:8–22). The city sits in the "common" strip south of the priests' and Levites' land (48:15–19). It is owned by "the whole house of Israel" (45:6), and workers "from all the tribes" farm its land (48:19).
- City gates. In Israel and the ancient Near East the gate was where elders judged cases, trade happened and the city was defended. Most cities had only one or a few gates, because every gate was a weak point. Twelve gates, three on each side, would be militarily absurd. That says the city is secure and that the gates mean something: every tribe has its own entrance.
- Named gates in Babylon. The exiles lived near Babylon, whose inner city had eight great gates, each named for a god (the Ishtar Gate is the famous one). Ezekiel's city names its gates after the tribes of Israel. The contrast would have been noticeable to the first hearers, though the text does not point it out.
- Size. If the unit is the long cubit (about 52 cm), each side is about 2.4 km. That is far larger than pre-exilic Jerusalem but not fantastic. If the unit is the reed, each side is about 14 km.
From the study of Ezekiel 48:30.
Where scholars differ
in v30
What does תּוֹצְאֹת (totse'ot) mean here: "exits" (gates) or "outer limits" (boundaries)?
-
Exits or outlets, meaning the gates.
The next verses (31–34) list the gates side by side. The Septuagint's διεκβολαί ("outlets") reads it this way. Most modern versions (BSB, NIV, ESV, NASB) say "exits."
-
Outer limits or boundary lines of the city.
In Numbers 34 and Joshua 15–19 the word marks where a border runs out to. Ezekiel 47–48 is consciously modelled on those lists. This verse immediately gives the length of a side, which is a boundary measurement, not a gate measurement.
-
Both: the measured sides together with their openings.
The verse states the side's length and then (v.31) lists that side's gates. The term heads both parts of the description. Commentators such as Zimmerli and Block note that the boundary and gate senses are joined here.
in v30
What unit is the 4,500 measured in: cubits or reeds?
-
Cubits (each side about 2.4 km).
Most modern translations and commentators take this view. In 45:2 the 500 × 500 sanctuary square is paired with "fifty cubits" of open space. The Greek reads cubits in 42:16–20. Cubits give a city that is large but still realistic.
-
Reeds (each side about 14 km).
The guide carries a measuring reed (40:3–5). The Hebrew text of 42:16–20 says "reeds" for the 500. Some older interpreters and some translations (WEB) take the large figures of chs. 45 and 48 in reeds.
-
The unit is deliberately left open; proportion matters more than absolute size.
The Hebrew never names a unit for these figures. The fixed ratios (25,000 : 5,000 : 4,500; perimeter 18,000) hold under either unit.
in v31
Why does the gate list include Levi and merge Ephraim and Manasseh into 'Joseph', when the land list does the opposite?
-
The two lists count twelve in different ways because they do different jobs. Land goes to territorial tribes, so Levi is left out and Joseph is split in two. The city represents Jacob's twelve sons as one family, so Levi is in and Joseph is one.
In older OT lists, genealogies of Jacob's sons (Gen 35:22–26; 49) include Levi, while land and census lists (Num 26; Josh 13–19) leave Levi out and split Joseph. Ezekiel 48 seems to use both conventions on purpose.
-
Including Levi is mainly a statement of honor: the landless priestly tribe still has full civic standing in the city.
Levi's share is the holy area (48:13–14; 44:28). A named gate makes up for not having a tribal strip.
in v31
Why are Reuben, Judah and Levi placed on the north side?
-
The gates are grouped by mother and seniority. Leah's three oldest sons get the place of highest honor, on the side facing the sanctuary.
The south has Leah's other three sons, the east has Rachel's sons plus Dan, and the west has the remaining servant women's sons (vv. 32–34). Commentators such as Block and Zimmerli point out the grouping by mothers. On most reconstructions the city lies south of the priestly area, so the north faces the temple.
-
The order mainly follows the traditional birth order (Reuben, then Levi and Judah) and does not signal rank by direction.
The north-side names are the first, third and fourth sons, close to the order in Gen 29. The text never says the north side is more honorable, and where the city sits within the holy portion is itself debated.
in v31
Is the city a renewed Jerusalem, and is the plan meant to be built or read as a symbolic picture?
-
It is an idealized, symbolic picture of restored Israel. The plan's perfect geometry and the way it ignores real geography (equal strips of land, water flowing from the temple, 47:1–12) show it is a theological vision, not a building plan.
Equal parallel strips take no account of terrain. The city is never named Jerusalem and gets a new name (48:35). Revelation 21 reuses the imagery symbolically.
-
It is a real future plan, to be carried out in Israel's restoration (some readers place it in a future earthly kingdom).
The detailed measurements and the instruction to the people to 'keep all its laws and statutes and do them' (43:10–11) suggest something to be put into practice.
in v33
Is the city a literal building plan or a symbolic vision?
-
Visionary and symbolic: an ideal pattern expressing restored wholeness and holiness.
The perfect symmetry, the land strips that ignore terrain, the river flowing from the temple (47:1–12), and Revelation's later symbolic reuse.
-
A program meant to be realized in a future restored land.
The precise measurements and detailed legal provisions (chapters 44–46) read like instructions. Some Jewish and Christian interpreters expect a literal fulfillment.
in v33
Why do the gates include Levi and count Joseph as one, unlike the land list?
-
To keep the traditional twelve sons of Jacob on the city wall, while the land list counts twelve landholding tribes.
Levi has no tribal land (44:28) but is a son of Jacob. Merging Ephraim and Manasseh into Joseph keeps the total at twelve.
-
The gate order also reflects the mothers and rank: Leah's sons on north and south, Rachel's sons and the maids' sons on east and west.
North and south are all Leah's sons. East has Rachel's two sons (Joseph, Benjamin) with Dan (son of Rachel's maid Bilhah). West has Zilpah's two sons with Naphtali (Bilhah).
Sources
- BDB s.v. תּוֹצָאָה
- HALOT s.v. תּוֹצָאוֹת
- BDB s.v. מִדָּה
- BDB s.v. פֵּאָה
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- Septuagint, Ezekiel 48:30
- Vulgate, Ezekiel 48:30
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 48
- BDB s.v. שַׁעַר
- HALOT s.v. שַׁעַר, שֵׁם, שֵׁבֶט
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
- Iain M. Duguid, Ezekiel (NIV Application Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 48
- Exodus 28:9–21 (breastpiece and shoulder stones)
- Revelation 21:12–13
- Archaeological reports on Iron Age chambered gates (Megiddo, Gezer, Hazor, Dan)
- BDB and HALOT s.v. שַׁעַר, מִדָּה, פֵּאָה, נֶגֶב
- D. I. Block, The Book of Ezekiel 25–48 (NICOT)
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 48:30–35
- Temple Scroll (11QT) cols. 39–41
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.