Genesis Chapter 19 Read as one passage

Genesis 19:6–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6Lot went outside to meet them, shutting the door behind him. 7“Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing! 8Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.” 9“Get out of the way!” they replied. And they declared, “This one came here as a foreigner, and he is already acting like a judge! Now we will treat you worse than them.” And they pressed in on Lot and moved in to break down the door.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this short plea was the turning point of a test. Genesis 18 shows Abraham welcoming strangers generously and then bargaining with God over whether even ten righteous people could be found in Sodom. Chapter 19 answers that question in the street. The visitors are met not with welcome but with a mob of the whole male population, 'to the last man' (v. 4).

Lot's words would have sounded familiar and painful. They are what a host was supposed to say, an appeal to neighbourliness and to the shared idea that guests are not to be touched. The crowd rejects both the appeal and the man who makes it. That confirms the verdict of 13:13 and justifies the coming judgment.

Lot is presented as ambiguous. He does take a risk by going out to protect his guests, but his plea is weak, and his next move, offering his daughters, horrifies modern readers. Ancient readers would also have seen it as a sign of how far things had fallen apart. The text reports it without praising it. Later Israelite readers had the echo in Judges 19 as well. For them, Sodom stood for a community that had turned the protection owed to the vulnerable stranger into predatory violence. The prophets used Sodom as shorthand for a society ripe for judgment (Isa 1:10; 3:9; Jer 23:14; Ezek 16:49–50).

From the study of Genesis 19:7.

Verse by verse

  1. 6Lot went outside to meet them, shutting the door behind him.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 7“Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing!

    Lot has stepped out alone into the night crowd and pulled the door shut behind him. Every man in Sodom, 'young and old' (v. 4), has come demanding that he hand over his two guests 'so that we may know them', meaning rape. Lot does not give orders. He begs: "Don't, please, my brothers, don't do harm. Don't commit this evil."

    Each of his four Hebrew words is chosen to calm the crowd down:

    • "Don't, please" is the polite, pleading form of 'no', the kind of thing a weaker person says to a stronger one.
    • "My brothers" claims kinship. Lot is speaking as a fellow townsman, hoping they will hear him as one of their own. Two verses later they reject that: this foreigner wants to be our judge?
    • "Do evil" is a single verb that means both to act wickedly and to do harm to someone. What they are about to do is a moral outrage, and it is violence against men who have come under the protection of Lot's roof (v. 8).

    The crowd hears Lot's word and turns it on him: 'Now we will do worse to you than to them' (v. 9). The narrator had already said the men of Sodom were 'evil and sinners against YHWH, exceedingly' (13:13). Here, in the city's own street, they prove it, using the very word Lot tried to stop them with.

    Full study →
  3. 8Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”

    "Look, I beg you: I have two daughters, girls no man has ever slept with. Please, let me bring them out to you instead, and do with them whatever you like. Only these men, don't lay a finger on them. After all, that is the whole reason they came in under my roof-beam: to be under my protection."

    Several things are packed into the Hebrew:

    • Lot echoes the mob's own words. They had demanded in v. 5, "Bring them out to us, that we may know them." Lot answers, "Let me bring out … daughters who have not known a man." He offers a substitute in the crowd's own vocabulary, which shows he understood their demand as sexual.
    • The tone is frantic pleading. Lot says "please" (na) twice here and once more in v. 7, where he calls the men "my brothers". He is not speaking from strength. In v. 9 the crowd scorns him as a mere resident foreigner.
    • There are two opposite instructions about "doing". "Do to them as is good in your eyes" sets no limit. "To these men do not a thing" admits no exception. The repeated verb puts the daughters and the guests side by side and shows how Lot ranks them.
    • He gives his reason as a host's duty. "The shade of my beam" is a picture of protection. By entering his house the strangers have come under his cover, and he treats that obligation as overriding everything else, even his daughters' safety. The narrator records this without comment.
    Full study →
  4. 9“Get out of the way!” they replied. And they declared, “This one came here as a foreigner, and he is already acting like a judge! Now we will treat you worse than them.” And they pressed in on Lot and moved in to break down the door.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v7

    do not so wickedly / don't act so wickedly

    tārēʿû (rāʿaʿ)

    What we hear
    A general moral or religious verdict, 'don't be sinful', as if the issue were the crowd's inner wickedness.
    What they heard
    The verb means both to act wickedly and to do harm to someone. The evil is concrete injury to particular people, here guests under Lot's protection. The crowd's reply in v. 9 ('we will do worse to you') uses it in exactly this sense of harming a person.
  • in v8

    have not known man (KJV, YLT)

    lo-yade'u ish

    What we hear
    Have not met or been acquainted with any man.
    What they heard
    Have never had sexual intercourse with a man, i.e. are virgins.
  • in v8

    as is good in your eyes (KJV, YLT)

    katov be'eineikhem

    What we hear
    'Good' heard as moral approval: what is right or kind.
    What they heard
    A fixed idiom for 'whatever you see fit / whatever you like'. Judgment is handed over entirely to the other party, with no moral implication.
Every word
  1. וַיֹּאמַ֑ר

    vayyōmar · H0559

    and he said · v7

    The ordinary storytelling verb ('and he said') that moves the scene forward. Lot has just stepped outside and shut the door behind him (v. 6), so he speaks alone, face to face with the crowd. The Hebrew reading marks put the verse's main pause right after this word, which sets the next four words apart as one short, urgent plea.

  2. אַל־

    ʾal · H0408

    not (don't) · v7, v8

    The negative Hebrew uses for an urgent, immediate 'don't!' aimed at a particular act, not for a standing law ('you shall not'). Lot is trying to stop something that is about to happen.

  3. נָ֥א

    nāʾ · H4994

    please, I beg you · v7, v8

    A small word that softens a request and turns it into a plea. Put together with ʾal ('don't, please'), it makes Lot sound like someone begging from a weak position, not someone giving orders. Translations render it 'please' or 'I pray you'.

  4. אַחַ֖י

    ʾaḥay · H0251

    my brothers · v7

    Literally 'my brothers', used here to mean fellow townsmen or neighbours. Lot claims kinship and solidarity with the men of Sodom so they will treat him as one of their own. Two verses later they throw that claim back at him: 'This one came here as a foreigner' (v. 9).

  5. תָּרֵֽעוּ׃

    tārēʿû · H7489

    do evil, do harm, act wickedly · v7

    A verb form meaning 'you (plural) do evil / do harm'. It covers both the moral wrong and the actual injury done to a person. The harm in view is the planned sexual assault on Lot's guests (v. 5, 'that we may know them'). The crowd answers with the same root in v. 9: 'now we will do worse [nāraʿ] to you than to them.'

  6. הִנֵּה־

    hinneh · H2009

    look, behold · v8

    A word that grabs attention: 'Look here!' Lot is trying to turn the crowd toward a new proposal.

  7. לִ֜י

    li · H9030

    to me / I have · v8

    'To me [there are]', the normal Hebrew way to say 'I have'. It puts the stress on the daughters as Lot's own, under his authority.

  8. שְׁתֵּ֣י

    shtei · H8147

    two · v8

    Two. The same two daughters who escape with him later (19:15, 30).

  9. בָנ֗וֹת

    vanot · H1323G

    daughters · v8

    Daughters still living in the father's house and so under his authority. Verse 14 mentions men 'taking' (marrying or betrothed to) his daughters.

  10. אֲשֶׁ֤ר

    asher · H0834A

    who, which · v8

    Introduces the description that defines what Lot is offering.

  11. לֹֽא־

    lo · H3808

    not · v8

    The ordinary word for 'not', negating the fact that follows.

  12. יָדְעוּ֙

    yade'u · H3045

    to know · v8

    'They have [not] known', the standard Hebrew idiom for sexual intercourse. It is the same verb the townsmen used in v. 5 ('that we may know them'), so Lot answers their demand in their own word.

  13. אִ֔ישׁ

    ish · H0376G

    man · v8

    'A man', meaning any man. With the verb, it means the daughters are virgins.

  14. אוֹצִֽיאָה־

    otzi'ah · H3318H

    bring out · v8

    'Let me bring out.' The form expresses the speaker's own intention or offer. It echoes the crowd's demand in v. 5, 'bring them out to us': Lot offers to bring out different people.

  15. אֶתְהֶן֙

    ethen · H0853

    (object marker) + them (feminine) · v8

    'Them', marked as the direct object. The feminine form points to the daughters.

  16. אֲלֵיכֶ֔ם

    aleikhem · H0413

    to you (plural) · v8

    'Out to you', to the crowd gathered at the door, which v. 4 describes as 'all the people, to the last man'.

  17. וַעֲשׂ֣וּ

    va'asu · H6213A

    and do · v8

    A command, 'and do'. Lot is giving the men a free hand.

  18. לָהֶ֔ן

    lahen · H9039

    to them · v8

    'To them', the daughters. It looks ahead to the opposite phrase, 'to the men… do not do'.

  19. כַּטּ֖וֹב

    katov · H2896A

    good, pleasing · v8

    'According to what is good.' Here this is not moral goodness. It means whatever seems fitting or agreeable to the one judging.

  20. בְּעֵינֵיכֶ֑ם

    be'eineikhem · H5869I

    eyes · v8

    'In your eyes.' Together with the word before, it means 'as you see fit'. Lot hands the daughters over entirely to the crowd's judgment.

  21. רַ֠ק

    raq · H7535

    only · v8

    'Only', a sharp limit. Everything else is offered. This one thing is refused.

  22. לָֽאֲנָשִׁ֤ים

    la'anashim · H0582

    men · v8

    'To the men.' The narrator has told us they are messengers or angels (19:1), but Lot and the townsmen know them only as men.

  23. הָאֵל֙

    ha'el · H0411

    these · v8

    'These', a rare archaic form of the usual ha'elleh, found only a handful of times, mostly in the Pentateuch. It means no more than 'these'.

  24. דָבָ֔ר

    davar · H1697I

    thing, matter · v8

    'A thing', meaning anything at all. Do not touch them in any way.

  25. כִּֽי־

    ki · H3588C

    for · v8

    First part of the fixed phrase ki al-ken, 'for that is why / since'.

  26. עַל־

    al · H5921B

    on, because of · v8

    Second part of the phrase.

  27. כֵּ֥ן

    ken · H3651B

    so, thus · v8

    Third part. Together: 'since, after all, this is why they came…'. Abraham uses the same phrase when he welcomes guests in 18:5.

  28. בָּ֖אוּ

    ba'u · H0935G

    come, enter · v8

    'They have come', meaning they have entered. A completed act that has created an obligation.

  29. בְּצֵ֥ל

    betzel · H6738

    shadow, shade · v8

    'Into the shade of', a common Hebrew picture of protection and refuge.

  30. קֹרָתִֽי׃

    qorati · H6982

    beam, rafter · v8

    'My beam', the roof timber, standing for the whole house. Being 'under my beam' means being under my roof and so under my protection as host.

The world behind it

Hospitality as a duty to protect. In the world of Genesis, a household that took in travellers was bound to feed, shelter and above all protect them. Lot says so plainly: 'they have come under the shelter of my roof' (v. 8). Abraham had just shown the ideal in Gen 18, running to welcome the same visitors. Lot's door is the boundary between the protection of his house and the violence of the street. He goes out and shuts it behind him, putting himself between the two.

What the crowd wanted. 'Know' in v. 5 means sexual intercourse. The same verb is used of Lot's daughters in v. 8, who 'have not known a man'. In the ancient Near East, the gang rape of men by men was a known way to humiliate and dominate outsiders and defeated enemies. A whole town gathering against two strangers points to a group act of violence and contempt for foreigners, not a private desire.

Lot's position in Sodom. Lot 'was sitting in the gate' (v. 1). The city gate was where elders and leading men sat to settle disputes, so this suggests he had some standing. But he was still a gēr, a resident foreigner without full kinship ties, and the crowd says so (v. 9). That makes his 'my brothers' a fragile claim.

The near-identical retelling. Judges 19:22–24 repeats this scene almost word for word: a guest, a crowd of townsmen, a host pleading 'No, my brothers, do not do evil, please', and women offered in the guest's place. The writer of Judges uses it to show that an Israelite town, Gibeah, had become Sodom.

From the study of Genesis 19:7.

Where scholars differ

in v7

What exactly is the 'evil' Lot names, and what was Sodom's sin?

  • The evil is the violation of guests: violence and humiliation against strangers, a grave breach of the duty to protect guests, carried out through gang rape.

    V. 8 grounds Lot's plea in the protection of his roof. The whole town, not a few individuals, gathers against foreigners. Ezek 16:49–50 lists Sodom's sins as pride, excess, ease, and failing to help the poor and needy, along with 'abomination'. Wisdom of Solomon 19:13–17 condemns Sodom for hatred of strangers. In Matt 10:14–15 and Luke 10:10–12, Jesus compares towns that refuse his messengers to Sodom.

  • The evil includes, and in many readings centres on, the sexual nature of the act: men seeking sex with men, or with beings who were in fact angels.

    V. 5 'that we may know them' is plainly sexual, and Lot's counter-offer of women (v. 8) shows the sexual aim. Jude 7 says Sodom 'indulged in sexual immorality and went after other [heteras] flesh'. That phrase is variously read as same-sex acts or as unknowingly pursuing angels (compare the Watchers tradition in Jude 6 and 1 Enoch). Jubilees 16:5–6 stresses fornication and uncleanness. Philo (On Abraham 135–136) and Josephus (Antiquities 1.194–200) explicitly condemn male-male sex at Sodom. Ezekiel's 'abomination' (tôʿēbāh) is read by some as pointing to sexual sin (compare Lev 18:22).

  • The two cannot be separated: the text condemns sexual violence used as domination of outsiders, and later traditions stressed different sides of it.

    The verb rāʿaʿ ('do evil / do harm') takes in both the moral wrong and the injury done to a person. Judges 19, where the crowd ends up raping and killing a woman, shows the evil there is violent assault, not a preference for one gender. Ancient sources stress different elements: Ezekiel the social sins, Wisdom the cruelty to strangers, Jude, Philo and Josephus the sexual transgression.

in v7

Is Lot's 'my brothers' sincere solidarity, a diplomatic device, or something the narrator treats ironically?

  • A real appeal to shared citizenship and neighbourliness from a man who saw himself as part of Sodom.

    Lot sits in the gate (v. 1) and has married into the town; his daughters are engaged to local men (v. 14). He chose the region himself (Gen 13:10–13).

  • A conventional address meant to calm the crowd, which the narrator uses ironically.

    The crowd at once denies he is one of them: 'This one came as a foreigner and now he keeps acting as judge!' (v. 9). The same address fails just as completely in Judg 19:23.

in v8

How does the narrative evaluate Lot's offer of his daughters?

  • The offer is presented as a desperate but culturally understandable act. The duty to protect guests was absolute, and the story emphasises Lot's hospitality against Sodom's violence.

    The parallel with Abraham's hospitality in ch. 18; the stress on 'under the shadow of my roof'; Lot's later description as 'righteous' (Wisdom 10:6; 2 Pet 2:7–8); the narrator's lack of explicit criticism.

  • The narrative implicitly condemns the offer and uses it to show how far Lot has been compromised by Sodom.

    Lot's weakness and failure throughout the chapter (he lingers in v. 16, bargains in vv. 18–20); the reversal in 19:30–38, where the daughters offered to strangers later lie with him; the Judges 19 parallel, where the same offer ends in atrocity; early Jewish criticism (e.g. Genesis Rabbah 50:7). Many modern commentators, such as Wenham, Sarna and Alter, read the scene as critical of Lot to varying degrees.

  • The offer is a rhetorical stalling move that Lot did not expect to be taken up.

    Lot is desperate and pleading, and the crowd's interest was in the male strangers. This view has no textual support beyond conjecture. The wording 'do to them as is good in your eyes' reads as a real offer.

in v8

What does this verse imply about the sin of Sodom in v. 5?

  • 'Know' in v. 5 means only 'get acquainted with' or 'examine' the strangers. The sin is inhospitality or hostility to outsiders.

    Yada' usually means non-sexual knowing; Ezek 16:49 lists Sodom's sins as pride, excess and neglect of the poor without mentioning sex (D. S. Bailey, 1955).

  • The demand in v. 5 is sexual. The crime is the attempted gang rape of guests, a brutal violation of hospitality.

    Lot answers with daughters 'who have not known a man' (this verse), which only makes sense if the demand was sexual; Judg 19:22–25 uses the same language of an actual rape. This is the large majority view among scholars of all theological positions.

  • Within the sexual reading, interpreters differ on emphasis: on the violence and humiliation of outsiders, on the same-sex element, or on the attempt on heavenly beings.

    Ezek 16:49–50 stresses arrogance, neglect of the poor and 'abomination'. Jude 7 speaks of going after 'other flesh' (sarkos heteras), which some read as referring to the angels and others to same-sex acts. Second Temple sources stress different aspects (e.g. Josephus, Antiquities 1.194–200; Philo, On Abraham 133–136).

in v8

Who were Lot's daughters' husbands or fiancés in v. 14?

  • The two daughters offered here were betrothed. The 'sons-in-law who were taking his daughters' in v. 14 are their fiancés.

    The participle in v. 14 can mean 'about to marry'; only two daughters are mentioned anywhere else in the story (vv. 15, 30).

  • Lot had other, married daughters who died in Sodom. The two virgins here were unattached.

    V. 15 speaks of 'your two daughters who are here', which some take to imply others elsewhere. Some Jewish traditions and ancient versions read v. 14 this way.

Sources
  • BDB s.v. רָעַע (Hiphil: 'do an injury or hurt; do evil, wickedly')
  • HALOT s.v. רעע I
  • HALOT s.v. אָח
  • BDB s.v. נָא
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • Claus Westermann, Genesis 12–36
  • Robert Alter, Genesis: Translation and Commentary
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 19
  • Septuagint Genesis 19:7; Vulgate Genesis 19:7
  • Judges 19:22–24; Ezekiel 16:49–50; Jude 7; Wisdom 19:13–17; Jubilees 16:5–6; Philo, De Abrahamo 135–136; Josephus, Antiquities 1.194–200
  • BDB and HALOT s.v. יָדַע (sexual sense)
  • HALOT s.v. צֵל; s.v. קוֹרָה
  • HALOT s.v. אֵל (archaic demonstrative ha'el)
  • Septuagint, Genesis 19:8
  • Vulgate, Genesis 19:8
  • Nahum M. Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
  • Robert Alter, The Five Books of Moses
  • Genesis Rabbah 50
  • D. S. Bailey, Homosexuality and the Western Christian Tradition (1955), for the 'get acquainted' reading of v. 5
  • Judges 19:22–25 (parallel text)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 19 hospitality customs

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.