Genesis Chapter 24 Read as one passage
Genesis 24:22–23
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
22And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels. 23“Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”
What the first hearers heard
To its first hearers this verse would have been a moment of tension and delight. They knew the test from verse 14 and had just watched Rebekah pass it, down to the last camel. Now the gold appears, and the narrator gives the exact weights so they can feel its worth.
The verse tells them several things at once:
- Abraham's household is truly rich. Verse 1 and verse 35 say the LORD has blessed Abraham, and here that blessing can be weighed on a scale.
- Rebekah's act is honoured. Generous hospitality to a stranger, a virtue the first hearers prized, is answered with lavish generosity. This is the same chapter-long story of a family marked by welcome, as Abraham himself was in Genesis 18.
- Something more is coming. Gold of this kind on a young woman's face and arms would raise a question in anyone's mind, and it does in Laban's (verse 30). Ezekiel 16:11-12 later uses the same pair of ornaments for a bride being adorned, which suggests how such jewellery could be heard, though the verse here does not yet use any language of marriage.
The reader is left waiting, as the servant himself is, for the next line: 'Whose daughter are you?'
From the study of Genesis 24:22.
Verse by verse
-
22And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
Full study →Rebekah has done what she said she would do: she has kept running back to the well until ten thirsty camels have drunk all they want. The servant has watched in silence, waiting to see whether this is the answer to his prayer. Only at that moment does he move. He brings out a gold ring, the kind worn on the face, which verse 47 tells us went on her nose, weighing a beka, half a shekel, about 6 grams. Then come two gold bangles for her wrists and forearms, weighing ten shekels, about 114 grams or 4 ounces, probably as a pair.
These weights are not coin values, because no coins existed in this world. Wealth was metal, and metal was weighed, so the narrator gives the weight of each item as anyone handling such things would. A stranger at a well has just taken out, for a girl who drew water, about 120 grams of gold. The first hearers would have felt the size of that, and they would have seen too that this was jewellery a woman would be seen wearing, and that no one who met her could fail to notice it. The sentence does not say why he gives it or even that he puts it on her. That silence builds the suspense, because he has not yet asked her the question that matters most: whose daughter she is (verse 23).
-
23“Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v22
earring (KJV)
nezem
- What we hear
- An ornament hanging from the ear.
- What they heard
- A ring for the nose or ear. In this story it is a nose ring, as the servant says in verse 47: 'I put the ring on her nose.'
-
in v22
ring (BSB, WEB, YLT)
nezem
- What we hear
- Most readers picture a finger ring, and perhaps an engagement ring, since a marriage is in view.
- What they heard
- A ring worn on the face or ear, not a finger. The Hebrew word for a finger or signet ring is different (tabba'at).
-
in v22
half a shekel / ten shekels
beqa; asarah zahav
- What we hear
- Sums of money, as if counting out coins.
- What they heard
- Weights of metal, with no coins involved. The word 'shekels' does not even appear in the Hebrew of this verse: it says 'ten of gold', with the unit understood.
Every word
-
וַיְהִ֗י
vayhi · H1961
and it was · v22
The usual storytelling opener, like 'and so it was'. It marks a new step in the scene: the long wait at the well is over.
-
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka'asher · H0834D
as, when · v22
Here it is about time, not comparison: 'when' or 'as soon as'. The man acts at the moment the watering ends.
-
כִּלּ֤וּ
killu · H3615G
finish, complete · v22
'They had finished.' The word repeats Rebekah's own promise in verse 19 to draw water 'until they have finished drinking', so the narrator shows she did all she had offered.
-
הַגְּמַלִּים֙
hagemallim · H1581
camels · v22
The ten camels of verse 10, valuable animals and a visible sign of Abraham's wealth. They were also the reason for Rebekah's long labour, since a thirsty camel can take in many gallons.
-
לִשְׁתּ֔וֹת
lishtot · H8354
to drink · v22
Completes 'finished': 'finished drinking'. Together the words close the test the servant set in his prayer in verse 14, that the right woman would offer to water his camels too.
-
וַיִּקַּ֤ח
vayyiqqach · H3947G
take · v22
'And he took', meaning he brought the items out of what he carried. The Hebrew says only that he took them, and how they reached her is left for verses 30 and 47.
-
הָאִישׁ֙
ha'ish · H0376G
man · v22
'The man' is Abraham's servant, who is never named in this chapter. The narrator keeps attention on his role and on his master's mission.
-
נֶ֣זֶם
nezem · H5141
ring (for nose or ear) · v22
A ring worn on the face or ear, not on a finger. Verse 47 shows this one went on her nose.
-
זָהָ֔ב
zahav · H2091
gold · v22
Tells what the ring is made of: 'a ring of gold'. Gold is the top of the scale of wealth, and it is the first thing the reader sees come out.
-
בֶּ֖קַע
beqa · H1235
beka, half-shekel · v22
A unit of weight, half a shekel, roughly 6 grams. The word comes from a verb meaning 'to split', so it is literally a 'split' or half measure.
-
מִשְׁקָל֑וֹ
mishqalo · H4948
weight · v22
'Its weight.' The narrator stops the action to state the exact weight, as a person would when assessing valuables.
-
וּשְׁנֵ֤י
ushnei · H8147
two · v22
'And two of', a matched pair, one for each arm.
-
צְמִידִים֙
tsemidim · H6781A
bracelets · v22
Bangles worn around the wrist or forearm. At the stated weight these were heavy pieces, not thin chains.
-
עַל־
al · H5921A
upon, on · v22
'On', giving where they were to be worn. The word already looks ahead to her wearing them, though the verse has not said he put them on her.
-
יָדֶ֔יהָ
yadeha · H3027X
hand · v22
'Her hands', a word that also covers the wrist and forearm, which is why some English versions write 'wrists' or 'arms'. The supplied gloss 'swear' belongs to another use of the word and does not apply here.
-
עֲשָׂרָ֥ה
asarah · H6235
ten · v22
'Ten', with the unit left unstated. Hebrew regularly drops the word 'shekels' when giving a weight of precious metal.
The world behind it
Metal by weight, not money by count. In the world of this story, silver and gold changed hands by being weighed on scales, as Abraham does for the burial cave in Genesis 23:16. Coins came much later. So 'a beka' and 'ten' are measures of metal.
How much gold this is. Using later Judean stone weights as a guide (a shekel of about 11.4 grams), the whole gift comes to roughly 120 grams. Gold was worth several times its weight in silver, though the ratio varied by time and place. For comparison, Exodus 21:32 sets the compensation for a slave at thirty shekels of silver, so this handful of jewellery was probably worth more than that. The comparison is only approximate, but it shows the gift was far beyond ordinary thanks for a favour.
The work she had just done. Women usually drew the water, and this spring had to be reached on foot, with a jar on the shoulder (verses 15-16). A camel coming off a long journey can drink many gallons, and there were ten of them. Verse 20 has her running back and forth. The test the servant had asked God for in verse 14 was a generous and costly act, not a small courtesy.
Jewellery as a statement. A rich household's agent displays his master's standing through what he can give. The formal gifts come later, in verse 53, when silver, gold and clothing go to Rebekah and costly gifts go to her brother and mother. The items in this verse are also what Laban sees first (verse 30).
From the study of Genesis 24:22.
Where scholars differ
in v22
Was the ring for the nose or the ear?
-
A nose ring. This is the reading best supported by the evidence.
The Hebrew of Genesis 24:47 says 'I put the ring on her nose'. The Samaritan Pentateuch says the same in this verse, and Ezekiel 16:12 and Isaiah 3:21 show nose rings as recognised women's adornment. Most modern commentators and lexicons accept this.
-
An earring, as in older translations.
The Septuagint and Vulgate read 'earrings', and nezem can mean an ear ring elsewhere (Genesis 35:4). However, this reading has to set aside the plain wording of verse 47 in the Hebrew.
in v22
What is the gift for: thanks, or the start of a betrothal?
-
A generous reward and show of wealth, not yet a marriage gift.
The servant gives it before he knows her family (verse 23), no marriage has been proposed, and the formal gifts come only in verse 53 after the family agrees. The Hebrew word for a bride payment (mohar, Genesis 34:12) does not appear in the chapter.
-
A first sign of betrothal, or at least a deliberate hint of it.
The servant came to find a wife and has just seen his prayer answered. Gold for a woman's face and arms matches the bridal imagery of Ezekiel 16:11-12, and verse 47 presents the placing of the jewellery as part of how he came to recognise her as the one.
-
Both are in play and the narrator leaves it open.
The verse states no purpose. Its silence fits the suspense of the scene, where the servant's confidence is growing but nothing has been settled.
in v22
Did he give the jewellery before or after asking whose daughter she was?
-
Before asking, as the order of verses 22-23 suggests, with the servant's retelling rearranged.
In verses 22-23 the jewellery comes first and then the question, while in verse 47 the question comes first. Rashi, the medieval Jewish commentator, took this view: the servant was confident God had answered him, and told it differently so her family would not object to the order.
-
He only took it out at this point, then asked, and put it on her afterwards.
This verse says only that he 'took' the items and never says he put them on her. Verse 47 then gives the actual order of events, and verses 26 and 30 fit with this reading.
in v22
Do the camels fit the time of Abraham?
-
The camels reflect the time of the storytellers rather than the patriarchal age.
Dated camel bones from copper-mining sites in the Aravah valley suggest camels became common working animals in the southern Levant only around the 10th century BC (Sapir-Hen and Ben-Yosef, 2013), long after the traditional date of Abraham.
-
Limited early use by wealthy people is plausible.
Scholars such as Kitchen point to scattered earlier evidence of camels in the wider Near East. Ten camels would be unusual and impressive, which suits the narrative's emphasis on great wealth. The absence of widespread use does not exclude rare early use, though such evidence is thin and its interpretation disputed.
Sources
- BDB s.v. נֶזֶם, בֶּקַע, צָמִיד, מִשְׁקָל
- HALOT s.v. נֶזֶם, בֶּקַע, צָמִיד
- Exodus 38:26 (definition of the beka)
- Genesis 24:47 and 24:30 (the ring on her nose; Laban sees the jewellery)
- Ezekiel 16:11-12; Isaiah 3:21; Proverbs 11:22 (uses of nezem)
- Raz Kletter, Economic Keystones: The Weight System of the Kingdom of Judah (1998)
- Sapir-Hen and Ben-Yosef, 'The Introduction of Domestic Camels to the Southern Levant', Tel Aviv 40 (2013)
- K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (2003)
- Rashi on Genesis 24:23 and 24:47
- Gordon Wenham, Genesis 16-50 (Word Biblical Commentary)
- Nahum Sarna, The JPS Torah Commentary: Genesis
- Walton, Matthews and Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.