Hebrews Chapter 11 Read as one passage

Hebrews 11:1–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see. 2This is why the ancients were commended. 3By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

What the first hearers heard

To a weary, pressured congregation that had lost property and honor for its loyalty, this verse said: what you are hoping for is not imaginary, and what you cannot see is not unreal. Faith is the ground those hopes stand on, and it is how you are convinced of what the eyes cannot check.

It worked as the heading for the great "by faith" roll-call that follows. The listeners would have heard their own story in Abraham the wandering foreigner, in Moses choosing disgrace with God's people, and in martyrs who were tortured and "did not accept release" (11:35). The ancestors were "commended" (11:2), meaning God himself gave them a public testimony of honor. That was a direct answer to the public shame the readers were suffering.

What the verse called for was concrete: do not shrink back (10:39), keep meeting, keep confessing hope "without wavering" (10:23), endure. For these first hearers, faith was not a private feeling or a technique for getting results. It was loyalty that keeps walking toward God's promised city when nothing visible confirms it yet. The chapter ends by saying that the heroes "did not receive what was promised," and that God had something better planned that includes the hearers themselves (11:39–40).

From the study of Hebrews 11:1.

Verse by verse

  1. 1Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.

    "Now faith — this is what it is: the firm ground standing under the things we keep hoping for, the proof that convinces us of realities we cannot see."

    The writer has just quoted Habakkuk ("my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back...") and told his readers they are not people who shrink back but people of faith (10:38–39). Now he turns round to say what that faith is like before he shows it in action through a long line of ancestors.

    The two halves are balanced:

    • Toward the future: God has promised things that have not come yet: rest, an inheritance, a homeland, a city with foundations. Faith is their hypostasis, literally what "stands under" them. Depending on which sense you stress, that means the steady confidence that holds them firm, or the way those future things already have real footing in the present. A third reading compares it to a deed already in hand for property not yet taken up. In each case, hope is not left floating as a wish. It has ground beneath it.
    • Toward the invisible: Some realities cannot be seen: God himself, the heavenly sanctuary where Christ serves, the word by which the world was made. Faith is their elenchos, the test or proof that settles the question and convinces. Faith is not the opposite of evidence. It is how a person comes to be convinced of what the eyes cannot check, because it rests on a God "who cannot lie" (6:18).

    The verbs are in the present tense: things being hoped for, things not being seen. Faith here is not a single moment of belief. It is a way of holding on day after day, which is what everyone in chapter 11 does, many of them dying "not having received the promises" (11:13). The verse also does not say faith produces the things hoped for. It says faith stands under them and is convinced of them, because God promised them.

    Full study →
  2. 2This is why the ancients were commended.

    "For it was in this, in faith of exactly this kind, that the people of old had testimony borne to them."

    The "for" ties the verse to verse 1. Faith is confidence about what is hoped for and conviction about what cannot be seen, and the author can define it that way because this is where the ancestors of Israel's story stood when God approved them. The verb is passive: the ancients did not win a reputation for themselves. Testimony was given about them, and in Hebrews that testimony comes from God, who put his verdict on record in Scripture. Abel was "attested as righteous, God bearing witness" (11:4). Enoch "pleased God" (11:5). "The elders" here are not church officers or old men. They are the forebears, the generations who went before, including young Abel, who died long before old age.

    The verse works as a heading for the whole chapter. It is closed off at the end by 11:39 ("all these were attested through their faith, yet did not receive what was promised"), and then the attested ones become "so great a cloud of witnesses" around the readers (12:1). Those who received witness now bear witness.

    Full study →
  3. 3By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

    It is by faith that we grasp — really understand, not just suppose — that the whole sweep of the ages, the universe in its space and its history, was set in order and fitted out for its purpose by God's spoken command. That order still stands. The result is that the visible world we look at did not come out of anything that shows itself to the eye.

    The verse is built on the definition just given in 11:1, that faith is the proof of "things not seen." Before naming any hero, the author points to the most basic act of faith there is, and his readers already share it: to look at the visible world and see behind it a voice. That voice is the "And God said…" of Genesis 1. "Set in order" pictures a craftsman fitting something together and equipping it, as nets are mended or a ship is fitted out. The tense says the work is finished and still holds. "The ages" means more than a cosmos laid out in space. It is the world as an unfolding story, the same story the chapter goes on to tell from Abel to the prophets. The closing clause turns the argument around. The thing we can see came from what cannot be seen. So faith, which holds to the unseen, is not a retreat from reality. It goes to where reality comes from.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    substance (KJV)

    hypostasis

    What we hear
    A physical material or stuff, so 'faith is the substance' sounds as if faith were a spiritual raw material or force.
    What they heard
    What stands under something: its footing, underlying reality, firm assurance, or (on one reading) a guarantee like a title deed.
  • in v1

    faith

    pistis

    What we hear
    Believing something without evidence, or believing hard enough.
    What they heard
    Trust and loyal reliance on a trustworthy person, here God 'who promised' (11:11), shown in persevering action. The verse itself calls faith a proof (elenchos), not a substitute for one.
  • in v1

    hoped for

    elpizomenōn

    What we hear
    Wished for, with no guarantee it will happen.
    What they heard
    Confidently expected because God promised it. In Hebrews, hope is a 'sure and steadfast' anchor (6:19).
  • in v1

    conviction (ESV, NASB, YLT)

    elenchos

    What we hear
    A strongly held personal opinion or feeling of certainty.
    What they heard
    A proof, test or demonstration that exposes the truth and convinces, the kind of thing that wins a case.
  • in v2

    the elders (KJV, WEB)

    hoi presbyteroi

    What we hear
    Church elders, a board of leaders, or simply elderly people.
    What they heard
    The forebears, the people of former generations: the ancestors whose stories are told in Israel's Scriptures, of any age and holding no office.
  • in v2

    obtained a good report (KJV) / earned a good reputation (NLT)

    emartyrēthēsan

    What we hear
    They built a good name among people, or earned a favorable assessment through their performance.
    What they heard
    They had testimony borne to them. This is a passive verdict given by another, and in Hebrews that other is God speaking through the Scripture record (11:4–5, 39). The weight falls on God's attestation, not on public opinion or merit.
  • in v3

    faith ("by faith we understand")

    pistis

    What we hear
    Believing something without evidence or reasons, as the opposite of knowing.
    What they heard
    Confident reliance that perceives unseen reality. Here it is the means by which 'we understand' (νοοῦμεν), a way of knowing and not a substitute for it.
  • in v3

    the universe / the worlds

    tous aiōnas

    What we hear
    The physical cosmos only: space, stars, planets.
    What they heard
    'The ages': the created order understood as time and history as well as space, the whole course of the world God ordered.
  • in v3

    the word of God

    rhēma theou

    What we hear
    The Bible, or (by echo of John 1) Christ as 'the Word'.
    What they heard
    God's spoken command, the effective 'Let there be…' of Genesis 1.
  • in v3

    created (ESV) / made

    katartizō

    What we hear
    Brought into existence from nothing.
    What they heard
    Set in order, fitted together, equipped for purpose. The verb is about arranging and completing, not about bringing something into being from nothing.
Every word
  1. Ἔστιν

    estin · G1510

    is · v1

    Placed first for emphasis: "Faith *is*..." It opens a description of what faith does and is like. It is not a full textbook definition. The verb looks back to 10:38–39, where the writer has just quoted 'my righteous one shall live by faith.'

  2. δὲ

    de · G1161

    now, and, but · v1

    A light linking word, 'now.' It picks up the word 'faith' (pisteōs) at the end of 10:39 and starts to explain it.

  3. πίστις

    pistis · G4102G

    faith, trust, faithfulness · v1, v3

    Trust in God that holds on. Chapter 11 shows it working as endurance, obedience and loyalty over a lifetime. It is more than agreeing with an idea in your head.

  4. ἐλπιζομένων

    elpizomenōn · G1679

    to hope, to expect · v1

    Present passive participle: 'things being hoped for.' It means things a person keeps confidently expecting because God promised them: the city, the homeland, the coming age (11:10, 16; 13:14). The genitive comes before its noun to give it weight.

  5. ὑπόστασις

    hypostasis · G5287

    substance, underlying reality, foundation, assurance, guarantee · v1

    Literally 'that which stands under.' Here it means the solid footing of what is hoped for. Scholars disagree on which side to stress. It may be faith's firm confidence, or faith as the way future things become real now, or faith as something like a guarantee or title deed.

  6. πραγμάτων

    pragmatōn · G4229

    thing, matter, deed, affair · v1

    'Matters, realities.' The word suggests actual affairs and facts, not imaginary ones. Some readers take it as belonging to both halves of the verse ('things hoped for... things not seen').

  7. ἔλεγχος

    elenchos · G1650

    proof, test, conviction; (in the Greek Old Testament) rebuke · v1

    A proof or test that settles a question and convinces. Faith works like a demonstration that unseen realities are real. The 'rebuke' sense listed in the source data is common in the Greek Old Testament but does not fit here.

  8. οὐ

    ou · G3756

    not · v1

    Negates 'being seen.' Writers in this period usually put a different negative (mē) with participles. Using ou here may state flatly that these things are actually not visible: 'the not-seen things.'

  9. βλεπομένων

    blepomenōn · G0991

    to see, to look at · v1, v3

    Present passive participle: 'things being seen.' With 'not' it covers what is still future (Noah, 11:7) and what is invisible now (God himself, 11:27, and the source of creation, 11:3).

  10. ἐν

    en · G1722

    in, by, among · v2

    Marks faith as the place where, and the means by which, the ancients received God's testimony. The best English is something like "in it" or "by it". Greek ἐν can carry both ideas at once.

  11. ταύτῃ

    tautē · G3778

    this · v2

    The feminine form points back to πίστις (pistis, "faith", a feminine noun) in verse 1. "This" means faith of the kind just described: confidence in what is hoped for and not yet seen.

  12. γὰρ

    gar · G1063

    for · v2

    Gives the reason behind verse 1. The author can describe faith the way he did because this is where the approved people of Scripture are found. It also opens the long list of examples that follows.

  13. ἐμαρτυρήθησαν

    emartyrēthēsan · G3140

    to testify, bear witness; (passive) to be attested, approved · v2

    "They had witness borne to them." The verb is passive, and the one testifying goes unnamed, though Hebrews makes clear it is God, speaking through what Scripture records about them (11:4–5, 39). The past tense sums up that testimony as something already given and on record.

  14. οἱ

    hoi · G3588

    the · v2, v3

    The article marks a known group: the familiar ancestors of Israel's story, who are named one after another from verse 4 on.

  15. πρεσβύτεροι

    presbyteroi · G4245H

    older one, elder; (plural) ancestors, people of former times · v2

    Here it does not mean church officers or old men. It means "those who came before": the forebears, the generations of old. That includes Abel, who died young. It echoes "the fathers" of long ago in Hebrews 1:1.

  16. νοοῦμεν

    nooumen · G3539

    to perceive, understand, grasp with the mind · v3

    Present tense, 'we' (the author and his readers). It means mental grasp and insight, not simply 'we believe'. Faith is presented as a way of knowing.

  17. κατηρτίσθαι

    katērtisthai · G2675

    to put in order, fit together, equip, make complete · v3

    A perfect passive infinitive: 'to have been set in order', with the result still standing. God is the implied doer. The word pictures fitting something together and fitting it out for its purpose. It does not mean 'to make out of nothing'.

  18. αἰῶνας

    aiōnas · G0165G

    age, era; (plural) the ages, the world · v3

    Plural 'ages', the subject of the infinitive. As in Hebrews 1:2 ('through whom he made the aiōnas'), it means the created universe, but the universe seen as stretching through time and history as well as space.

  19. ῥήματι

    rhēmati · G4487

    spoken word, utterance, command · v3

    Dative of means: 'by a spoken word'. It recalls 'And God said…' in Genesis 1, a command spoken aloud that took effect. It does not refer to a written text.

  20. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v3

    Genitive: the word is God's own utterance. God is the only agent named in the verse.

  21. εἰς

    eis · G1519

    into, toward; (with τό + infinitive) so that · v3

    With τό and an infinitive it introduces a consequence: 'with the result that'. Most interpreters take it as result rather than purpose.

  22. μὴ

    mē · G3361

    not · v3

    The negative. Its position is debated. It could deny the phrase 'out of appearing things' ('not from visible things'), or it could be taken with the participle ('from non-appearing things'). See debates.

  23. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v3

    Marks source or material: what the visible world was drawn out of.

  24. φαινομένων

    phainomenōn · G5316

    to shine; (middle/passive) to appear, be visible · v3

    Present participle, plural: 'things that appear', meaning phenomena. The visible world did not come out of anything that shows itself to the senses.

  25. γεγονέναι

    gegonenai · G1096

    to come into being, become, happen · v3

    Perfect infinitive: 'to have come into being', with its existence continuing. It is the regular Greek verb for things coming to exist, used throughout Genesis 1 in the Greek Old Testament ('and it was so').

The world behind it

Who was listening. Hebrews is a sermon-letter (it calls itself a "word of exhortation," 13:22) to a community steeped in the Greek Old Testament and the priestly system. It may have been in or near Rome, since 13:24 sends greetings from "those from Italy." Earlier the readers had been publicly shamed and imprisoned, and their property had been seized (10:32–34). Now they are tired, some have stopped meeting (10:25), and the danger is that they will "shrink back" (10:39). The cost of loyalty to Jesus was concrete: lost honor, lost goods, lost social standing.

Why it lands the way it does. In that setting, the "things hoped for" were exactly what they did not have. The writer had just reminded them that they accepted the plundering of their goods "knowing that you yourselves have a better possession and an abiding one" (10:34). So a word that could suggest firm footing, or even a deed of ownership, for unseen goods spoke directly to people whose visible goods had been taken.

The rhetoric. The verse is carefully built. It has two balanced phrases and the repeated -ōn endings of polished Greek. Ancient speakers often described a virtue before praising famous examples of it. Chapter 11 follows that pattern: a description of faith (11:1), then a roll-call of heroes, each introduced with "by faith." Jewish writers made similar lists of ancestors (Sirach 44–50; Wisdom 10; 1 Maccabees 2:51–60).

Two ways of thinking about the 'unseen.' Educated Jews of the time, such as Philo of Alexandria, spoke of a visible, passing world and a truer invisible one, an idea that came from Plato. Jewish apocalyptic writing instead looked forward to a future age God would bring. Hebrews uses both ways of thinking: a heavenly sanctuary that exists now (8:5; 9:24), and a city and kingdom still to come (13:14; 12:28).

From the study of Hebrews 11:1.

Where scholars differ

in v1

Does hypostasis describe faith as an inner state (confidence/assurance), an outward reality (substance/realization), or a guarantee (title deed)?

  • Inner: faith is the firm confidence or assurance about what is hoped for.

    The Greek Old Testament uses hypostasis for Hebrew words meaning 'hope' (Ruth 1:12; Psalm 38:8; Ezekiel 19:5). Paul uses it in 2 Corinthians 9:4 and 11:17 for confident boldness. Hebrews 3:14, 'hold our hypostasis firm', reads naturally as 'confidence.' Luther and most modern English versions take this view.

  • Outward: faith is the reality or realization of things hoped for. It gives them real presence now.

    Hebrews 1:3 uses the word for God's real being. Its common philosophical sense was 'reality as opposed to appearance.' Chrysostom says faith gives the hoped-for things reality. The Vulgate's substantia and the KJV follow this line. Köster in TDNT and several modern commentators (e.g., Attridge) favor it. The parallel noun elenchos, 'proof', is also outward.

  • Legal: faith is the guarantee or 'title deed' of things hoped for.

    Moulton & Milligan found property documents in the papyri, and BDAG discusses a 'guarantee' sense. Hebrews 10:34 ('a better possession') fits. Critics answer that the papyrus evidence shows documents filed in archives rather than a firm meaning 'deed,' and that the sense is not widely attested.

in v1

Is elenchos the proof that convinces (outward) or the state of being convinced (inner)?

  • Outward: proof, demonstration, evidence.

    This is the normal classical and legal sense. The Vulgate has argumentum and the KJV 'evidence.' It also matches the outward reading of hypostasis.

  • Inner: conviction, certainty.

    Being convinced is the result of an elenchos, and it pairs naturally with 'assurance' if hypostasis is read as an inner state. This is the reading behind ESV/NASB/NIV/BSB.

in v1

Is 'not seen' mainly the heavenly, invisible world (as in Plato and Philo) or the future that has not yet come (as in Jewish apocalyptic writing)?

  • Heavenly or invisible realm.

    Hebrews speaks of a heavenly sanctuary whose earthly copy is a 'shadow' (8:5; 9:24). Moses 'seeing him who is invisible' (11:27) and the visible world made from the invisible (11:3) point the same way, and the language resembles Philo's.

  • Future, not yet.

    The 'things hoped for' are future promises. Noah was warned of 'things not yet seen' (11:7), and the heroes look for a coming city (11:10, 16; 13:14). Most commentators conclude that Hebrews holds both ideas together.

in v1

Is Hebrews 11:1 a definition of faith?

  • A description of what faith does, not a full definition.

    It does not mention God or Christ. Verse 6 adds that faith believes God exists and rewards those who seek him. The verse works as a rhetorical heading for the examples that follow. Most commentators take this view (e.g., Lane, Koester).

  • A real if compact definition.

    The structure 'Faith is...' with the verb placed first, and the balanced two-part form, read like ancient definitions. Many church fathers and medieval writers (e.g., Aquinas) treated it as a definition.

in v2

How should ἐν ταύτῃ ("in this") be understood: as the means, the sphere, or the reason for the testimony?

  • Means: "by it", meaning that faith is the channel through which the ancients received God's attestation (KJV, ESV, NASB, WEB).

    The closing bookend in 11:39 says μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως, "attested *through* faith", and the chapter's refrain is the instrumental dative πίστει, "by faith".

  • Sphere: "in it", meaning that the ancients were attested while living in the condition of faith (YLT).

    This is the basic local sense of ἐν. It fits the picture in 11:13 of people who "died in faith" (κατὰ πίστιν) without receiving the promises.

  • Reason or content: "this is why" or "this is what they were commended for" (BSB, NIV).

    ἐν can mark cause in Koine Greek. In 11:4–5, what Scripture attests is the faith-shaped act itself (Abel's offering, Enoch pleasing God).

in v2

Who gives the testimony: God through Scripture, or the honorable memory of the community?

  • God, through the written record of Scripture. This is the majority view in recent commentaries (e.g., Attridge, Lane, Koester, Cockerill).

    In 11:4, Abel is attested "God bearing witness". In 7:8, 7:17 and 10:15, Hebrews uses μαρτυρέω to introduce quotations from Scripture. Enoch's attestation in 11:5 quotes Genesis 5:24 in the Greek Old Testament.

  • Their good standing in the community's memory is also in view, as in the hero lists of Sirach 44.

    The passive verb often means "be well spoken of" (Acts 6:3; 16:2). The chapter does honor these figures publicly. Most who hold this view see that honor as resting on God's testimony in Scripture, not competing with it.

in v3

Does the verse teach creation out of nothing (creatio ex nihilo)?

  • Yes, at least implicitly: by denying any visible source, the verse leaves God's word as the only origin of the world.

    The parallel with 2 Macc 7:28 ('not out of things that existed') and Rom 4:17. The stress on the word as sole cause. Early Christian writers commonly cited the verse this way.

  • Not directly: the verse denies a *visible* source and points to an *invisible* one (God's word, possibly an unseen heavenly realm). It does not take a position on whether pre-existing matter was involved.

    The wording is 'not out of appearing things', not 'out of nothing'. Hellenistic Jewish writers (Wisdom 11:17, Philo) could speak of an invisible pattern or formless matter behind the visible world. Hebrews elsewhere contrasts the visible earthly copy with heavenly realities (8:5; 9:24). Commentators such as Attridge and Koester note that the verse is about the invisible origin more than the theory of matter.

  • Compatible with ex nihilo, but that is not the author's point: his concern is that the seen depends on the unseen, which supports faith in unseen promises.

    The verse's direct link to 11:1 ('things not seen'), and the way chapter 11 uses it as the foundation for the examples that follow.

in v3

Where does the negative μή belong?

  • It negates the phrase: 'not out of things that appear' (most modern translations).

    Normal Greek word order. With an infinitive the negative is regularly μή, and placing it before the preposition naturally negates the whole phrase.

  • It goes with the participle by displacement: 'out of things that do not appear', i.e. from invisible things (Vulgate, some early interpreters).

    Greek sometimes displaces a negative in this way. The Vulgate's 'ex invisibilibus' shows it was an early understanding. The difference in sense is small, since both make the source unseen.

in v3

Does τοὺς αἰῶνας mean 'the worlds/universe' or 'the ages'?

  • Spatial: the created universe.

    Jewish-Greek use of the plural for 'world' (like later Hebrew 'olam). The creation context, and the parallel in Heb 1:2. BDAG lists this sense for Heb 1:2 and 11:3.

  • Temporal: the ages of history, ordered by God.

    The basic meaning of αἰών. Hebrews' interest in 'this age' and 'the age to come' (6:5). Chapter 11's survey of history.

  • Both: the universe understood as space and time together.

    Many commentators (e.g. Lane, Bruce) hold that the word holds both senses and that the author did not separate them.

Sources
  • BDAG (3rd ed.) s.v. ὑπόστασις, ἔλεγχος, πίστις, ἐλπίζω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ὑπόστασις, ἔλεγχος
  • H. Köster, 'ὑπόστασις', TDNT vol. 8
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. ὑπόστασις
  • Septuagint: Ruth 1:12; Psalm 38:8 (MT 39:8); Ezekiel 19:5; Habakkuk 2:4
  • Vulgate, Hebrews 11:1
  • John Chrysostom, Homilies on Hebrews 21
  • Philo, De Abrahamo 268–273
  • H. W. Attridge, Hebrews (Hermeneia)
  • W. L. Lane, Hebrews 9–13 (Word Biblical Commentary)
  • C. R. Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Hebrews 10:32–11:2
  • BDAG s.v. μαρτυρέω
  • BDAG s.v. πρεσβύτερος
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. μαρτυρέω
  • H. W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
  • W. L. Lane, Hebrews 9–13 (WBC 47B)
  • C. R. Koester, Hebrews (Anchor Bible 36)
  • G. L. Cockerill, The Epistle to the Hebrews (NICNT)
  • D. A. deSilva, Perseverance in Gratitude (on honor and shame in Hebrews)
  • Sirach 44:1; 1 Maccabees 2:51–60; Wisdom 10; 4 Maccabees 16, 18
  • 1 Clement 17:2; 18:1
  • Vulgate, Hebrews 11:2
  • BDAG s.v. καταρτίζω, αἰών, ῥῆμα, νοέω, πίστις
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. αἰών
  • Harold W. Attridge, Hebrews (Hermeneia)
  • William L. Lane, Hebrews 9–13 (Word Biblical Commentary)
  • Craig R. Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible)
  • F. F. Bruce, The Epistle to the Hebrews (NICNT)
  • Paul Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC)
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Heb 11:3
  • Septuagint: Ps 32:6, 9; 73:16; 88:38; Wisdom 11:17; 13:9; 2 Maccabees 7:28
  • Philo, De opificio mundi 16, 29
  • Vulgate, Hebrews 11:3

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).