Jeremiah Chapter 15 Read as one passage
Jeremiah 15:16–17
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
16Your words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O LORD God of Hosts. 17I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation.
What the first hearers heard
For those who first heard or read Jeremiah, this verse was a piece of testimony in a prophet's quarrel with God.
- Credentials. In a time when many prophets were saying "peace, peace" (6:14; 14:13–15; 23), Jeremiah stresses that his message came from YHWH and that he took it in completely. He did not invent the word; he ate it. The verse helps mark him as a true prophet, as against those who "speak a vision of their own heart" (23:16).
- An argument for rescue. The verse claims what Israel claimed in its laments: "your name is called upon us; do not leave us" (14:9). Jeremiah applies this to himself. Because he is YHWH's possession, his persecutors' contempt is an insult to YHWH (v. 15, "I bear reproach for your sake"), and YHWH, the God of armies, ought to act.
- The cost of the joy. Hearers who knew the wedding refrain (7:34; 16:9) would feel the irony. The prophet's only feast is God's word, and it has cost him every other feast. The joy is real, but it does not take away his suffering; the following verses turn into accusation. God's reply (vv. 19–21) does not deny Jeremiah's joy. It calls him to "return" and to "utter what is precious, not what is worthless," so that he may again be "as my mouth."
- Later, in exile. Readers of the finished book after Jerusalem fell would see Jeremiah's lonely loyalty as a pattern for themselves. The joy of the land was gone, but God's word could still be eaten, and those over whom his name was proclaimed still belonged to him.
From the study of Jeremiah 15:16.
Verse by verse
-
16Your words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O LORD God of Hosts.
Full study →When your words came within my reach, I swallowed them whole, and your word, once inside me, became my exultation and the gladness of my whole inner self. That joy is the same festive wedding-joy you are about to silence across the land, and here it is mine alone. This is because your name has been proclaimed over me: I am your property, marked as yours just as your temple and your people are. You are YHWH, God of the armies of heaven.
A few things the English tends to flatten:
- "Were found" is passive. The words turned up and came to hand; it does not mainly say the prophet hunted for them. Some hear an echo of the law scroll "found" in the temple in Jeremiah's youth (2 Kings 22:8).
- "I ate them" means total intake: the message became part of his body. Ezekiel eats a scroll in the same way, and later Jeremiah will say the word burns in his bones (20:9).
- "Joy and gladness" is the pair Jeremiah uses elsewhere for the sounds of a wedding feast (7:34; 16:9; 25:10; 33:11). The joy everyone else will lose, he has in God's word, and only there: in the next verse he sits alone.
- "Your name is called upon me" is a claim of ownership, not a nickname or a vocation. It is also an argument: an owner defends what carries his name.
- The whole verse sits inside a complaint (15:10–18). Jeremiah reminds God how gladly he received God's words, because he is asking God to stand by him against his persecutors. The next lines are "I sat alone … you filled me with indignation" and "Why is my pain unceasing?"
-
17I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation.
Full study →"I never took my seat among the friends who laughed and danced and feasted together, and I never joined in their loud celebrating. Your hand had hold of me, so I sat apart, alone, like a mourner or an outcast set outside the camp, because you had filled me to the brim with your own wrath, the anger that pronounces a curse on this people."
The verse is framed by two kinds of sitting. One is the sôd, the close circle of friends where people share jokes and confidences. The other is bāḏāḏ, sitting alone in isolation. What separates them is God's hand. The verse follows straight on from verse 16. Jeremiah had "found and eaten" God's words, and they were his joy. But the words he swallowed became, inside him, God's fury against Judah. Someone carrying a verdict of doom on his city cannot sit at its feasts. So the joy of the word cost him the joy of the table. His empty seat also works as a sign, since God was about to silence "the voice of mirth and gladness" in the land (Jeremiah 16:9). The verse is not a boast of moral superiority. It is part of a complaint: the next verse cries out, "Why is my pain unending?"
Where the English drifted
-
in v16
I am called by thy name (KJV; similar in ESV, NASB, WEB)
niqrāʾ shimkhā ʿālay
- What we hear
- I am named after God, or I have a religious 'calling' or vocation.
- What they heard
- 'Your name has been proclaimed over me.' This is an ownership formula, also used for the temple, the ark, Jerusalem and Israel: I am your possession, and so under your protection.
-
in v16
God of hosts
ʾĕlōhê tsəvāʾôt
- What we hear
- Either the host of a gathering, or a vague, gentle multitude of angels.
- What they heard
- God of the armies. YHWH is the warrior-king who commands heaven's forces (and Israel's).
-
in v16
heart
lēvāv
- What we hear
- The seat of emotion, as opposed to the mind.
- What they heard
- The center of the whole person, where thinking, choosing, remembering and feeling all happen.
-
in v17
indignation
zaʿam
- What we hear
- The prophet's own sense of being offended or morally outraged, like 'righteous indignation' at other people's behaviour.
- What they heard
- God's own wrath against Judah, a cursing, doom-announcing anger, which God has poured into the prophet. It is a burden he carries, not mainly an attitude he holds.
-
in v17
mockers (KJV)
məśaḥăqîm
- What we hear
- Scoffers who jeer at God or at the prophet, read alongside Psalm 1:1's 'seat of the scornful', so the verse sounds like the godly man refusing bad company.
-
in v17
assembly (KJV, WEB)
sôd
- What we hear
- A formal or public meeting, even a congregation.
- What they heard
- An intimate inner circle of friends or peers who share talk and confidences. Losing a sôd means losing companionship, not just missing a meeting.
Where popular teaching often drifts
in v16
This joyful verse comes from a prophet's complaint
- What's often taught
- Jeremiah 15:16 describes the joy of discovering God's word in personal Bible reading: when you search the Scriptures and take them in, they bring joy and delight.
- What the text supports
What the reading gets right: Jeremiah really does delight in God's word, as Psalms 19 and 119 do.
But the verse is not a promise standing on its own:
- 'Your words' here are the messages YHWH gave his prophet (1:9), possibly with an echo of the temple scroll 'found' under Josiah. They are not a reading plan.
- 'Were found' is passive (nimtsəʾû). The words came to him; he took them in at once.
- The context is a lament (15:10–18). Jeremiah reminds God of his glad loyalty so that God will defend him. The next lines say his joy left him alone and 'filled with indignation' (v. 17), and he accuses God of being 'like a deceptive brook' (v. 18).
- 'Joy and gladness' is Jeremiah's term for wedding joy, which God is about to take from the land and which Jeremiah himself is forbidden (16:1–9).
So the joy is real, but it is a lonely and costly joy that sits alongside protest and pain. It is not a promise that taking in God's word makes life pleasant.
- Where the English feeds it
- 'Found,' and especially NLT's 'When I discovered your words,' suggest a search that ended in discovery. Quoting the verse without verses 17–18 removes the lament around it.
אָכַל 'akhal מָצָא matza' קָרָא kera' שִׂמְחָה simchah שָׂשׂוֹן sason
Every word
-
נִמְצְא֤וּ
nimtsəʾû · H4672
to find; (passive) be found, be present · v16
A passive form: 'they were found,' meaning they turned up or came within reach. The stress is on the words arriving and being there for him. It does not say he went searching for them.
-
דְבָרֶ֙יךָ֙
dəvārêkhā · H1697
word, message, matter · v16
'Your words': the messages YHWH spoke to his prophet (compare 1:9, 'I have put my words in your mouth'). It is placed early in the sentence for emphasis.
-
וָאֹ֣כְלֵ֔ם
wāʾōkhəlēm · H398
to eat, devour · v16
'And I ate them.' The verb form tells what happened next, so the effect is that he ate them at once. Eating is a picture of taking a message completely into yourself, so that it becomes part of your body.
-
וַיְהִ֤י
wayhî · H1961
to be, become, happen · v16
'And it became.' The word he swallowed turned into something inside him, namely joy.
-
לִ֔י
lî
to me, for me · v16
'To me / for me.' Whatever the word meant to anyone else, for the prophet it was joy.
-
לְשָׂשׂ֖וֹן
ləśāśôn · H8342
exultation, rejoicing · v16
'For exultation.' This is festive, celebrating joy. With the next word it forms Jeremiah's fixed pair for the joy of wedding feasts.
-
וּלְשִׂמְחַ֣ת
ûləśimḥat · H8057
joy, gladness · v16
'And for the gladness of.' This is the second half of the pair. It is the usual Hebrew word for joy that people show, often at feasts and festivals.
-
לְבָבִ֑י
ləvāvî · H3824
heart, inner self, mind · v16
'My heart': his whole inner self, meaning mind, will and feeling together. The joy reaches the center of the person, not just his mood.
-
כִּֽי־
kî · H3588
for, because · v16, v17
'For / because.' It gives the reason: his tie to YHWH explains why he welcomed the words, and why YHWH should now stand by him.
-
נִקְרָ֤א
niqrāʾ · H7121
to call, proclaim; (passive) be called · v16
'It has been called/proclaimed.' With 'your name … upon me' this is a fixed expression for being someone's property.
-
שִׁמְךָ֙
shimkhā · H8034
name · v16
'Your name.' In this world a name stood for the person's identity, authority and claim.
-
עָלַ֔י
ʿālay · H5921
upon, over · v16
'Upon me.' YHWH's name has been pronounced over the prophet, the way it was pronounced over the temple and over Israel, marking him as YHWH's own.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068
YHWH (the LORD) · v16
Israel's God called by his personal name, in direct address: 'O YHWH.'
-
אֱלֹהֵ֥י
ʾĕlōhê · H430
God · v16
'God of.' It ties the personal name to the title that follows.
-
צְבָאֽוֹת׃
tsəvāʾôt · H6635
armies, hosts · v16
'Armies.' This is the royal warrior title of YHWH as commander of heaven's forces, and it ends the appeal on a note of power: the God who owns him is able to defend him.
-
לֹֽא־
lōʾ · H3808
not · v17
A flat negation of a fact: 'I did not.' Its force carries over to the next verb too, so the prophet did not sit with the merrymakers and did not exult with them.
-
יָשַׁ֥בְתִּי
yāšaḇtî · H3427
to sit, dwell · v17
'I sat.' To sit in a group means to belong to it and take part in its life, not just to be in the room. The same verb comes back later in the verse ('alone I sat'), so the verse is framed by two kinds of sitting.
-
בְסוֹד־
ḇəsôḏ · H5475
-
מְשַׂחֲקִ֖ים
məśaḥăqîm · H7832
-
וָֽאֶעְלֹ֑ז
wāʾeʿlōz · H5937
to exult, rejoice loudly · v17
'And I exulted.' Here the verb falls under the opening 'not': 'nor did I exult.' ʿālaz is loud, high-spirited celebration, the kind found at feasts. The main pause in the Hebrew verse comes here, closing the first half.
-
מִפְּנֵ֤י
mippənê · H6440
from the face of → because of · v17
Literally 'from before the face of'. It is a set phrase for 'because of' or 'on account of', with a trace of drawing back from something that faces you.
-
יָֽדְךָ֙
yāḏəḵā · H3027
hand · v17
'Your hand.' In prophetic language 'the hand of YHWH' is God's overpowering grip on a prophet, the force that seizes, compels and sets him apart (Ezekiel 3:14; Isaiah 8:11). It can also be the hand that strikes and afflicts.
-
בָּדָ֣ד
bāḏāḏ · H910
alone, in isolation · v17
'Alone, apart.' The word belongs to pictures of being cut off: the man with a skin disease who 'shall dwell alone' outside the camp (Leviticus 13:46), and ruined Jerusalem that 'sits alone' like a widow (Lamentations 1:1). It is put first for emphasis: 'alone I sat.'
-
זַ֖עַם
zaʿam · H2195
indignation, wrath, denunciation · v17
'Indignation.' In the Hebrew Bible this is almost always God's fury against a people, closely tied to cursing and denouncing them (the verb means 'to curse, denounce' in Numbers 23:7–8). Here it is God's wrath against Judah, placed inside the prophet. It is not mainly his personal irritation.
-
מִלֵּאתָֽנִי׃
millēʾtānî · H4390
to fill · v17
'You filled me (full).' God is the one doing it: the prophet is a container God has filled. This follows on from verse 16, 'Your words were found and I ate them.' What he swallowed as joy has turned into a fullness of divine wrath.
The world behind it
Jeremiah's "confessions." This verse belongs to one of the personal laments scattered through Jeremiah 11–20 (11:18–12:6; 15:10–21; 17:14–18; 18:18–23; 20:7–18). In them the prophet argues with God, protests and accuses. This one opens with Jeremiah cursing the day he was born (15:10). It moves to a plea for vengeance on his persecutors (v. 15), recalls his loyalty (v. 16) and his isolation (v. 17), and peaks in the charge that God has become to him "like a deceptive brook," a stream bed that is dry when you need it (v. 18). God answers with a rebuke and a promise: "If you return, I will restore you … I am with you to save you" (vv. 19–21). Verse 16 is evidence in Jeremiah's case: I took your words gladly; I belong to you; so why am I abandoned?
When. Jeremiah was active from about 627 BCE until after Jerusalem fell in 587/586 BCE. The confessions are usually placed in the reign of Jehoiakim (609–598 BCE). In those years Jeremiah was beaten, put in the stocks, put on trial for his life, and plotted against by his own family and townsmen (11:21; 12:6; 20:1–2; 26:7–11).
The temple scroll. In 622 BCE, five years after Jeremiah's call (1:2), workers repairing the temple "found" a scroll of the law, which led to King Josiah's reform (2 Kings 22–23). Hebrew readers could hardly miss the shared verb "found," but whether Jeremiah is alluding to that event is uncertain.
Names as ownership. In the ancient Near East, pronouncing a name over a city, building or person claimed it as the namer's possession. Kings put their names on conquered cities, and gods' names were invoked over their sanctuaries. Israel used the same idiom for YHWH's claim on the temple, on Jerusalem and on the people.
Wedding joy withdrawn. In the next chapter Jeremiah is forbidden to marry, to attend funerals, or to go into a house of feasting. His lonely life becomes a living sign that God will silence "the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride" (16:1–9). The "joy and gladness" of 15:16 anticipates that.
From the study of Jeremiah 15:16.
Where scholars differ
in v16
What does 'your words were found' refer to?
-
The law scroll found in the temple in 622 BCE (2 Kings 22), whose message Jeremiah took in.
The same verb matsaʾ is used for that discovery (2 Kings 22:8, 13; 2 Chronicles 34:14–15). Jeremiah was already a prophet then (1:2), and his language is full of Deuteronomy's vocabulary.
-
The divine messages Jeremiah received as a prophet, starting with his call.
Jeremiah 1:9 ('I have put my words in your mouth') and the eating-the-word picture of Ezekiel 3 point to God's words given directly. The passive of matsaʾ can simply mean 'came to hand, were present,' and Jeremiah's context is his own prophetic task, not a book.
-
The original text did not speak of 'finding' at all; the Septuagint's 'those who reject your words' preserves an older reading.
The Greek wording and the overlapping consonants. Most scholars still prefer the Masoretic Text as the harder, more vivid and better-supported reading.
in v16
What does the 'for' (kî) clause explain?
-
It explains the joy: he delighted in God's words because he belonged to God.
The clause directly follows 'joy and gladness of my heart.'
-
It supports the whole appeal: because he bears God's name, God must act for him.
The surrounding verses are a plea for vindication (v. 15) and a complaint (v. 18), and the same formula is used to ask for help in 14:9 ('your name is called upon us; do not leave us').
in v17
Are the məśaḥăqîm 'merrymakers' or 'mockers'?
-
Merrymakers or revelers: people celebrating and feasting.
This form of śāḥaq usually means play, dancing or celebration (1 Samuel 18:7; 2 Samuel 6:5). Jeremiah uses the same participle positively in 30:19 and 31:4. Chapter 16:8–9 explicitly bars him from 'the house of feasting' as a sign that mirth will end. The Vulgate (*ludentium*) and the Septuagint (*paizontōn*, 'playing') both read it this way. Most modern versions follow.
-
Mockers or deriders: people who scoff, perhaps at the prophet himself.
The root can mean 'laugh at' (Psalm 2:4; Habakkuk 1:10). Jeremiah 20:7 complains that he has become a śəḥôq, a laughingstock. KJV and YLT read it this way. Some interpreters hear a deliberate double sense: those who once laughed with him now laugh at him.
in v17
Does 'and I exulted' fall under the 'not', and where does 'because of your hand' belong?
-
'Nor did I exult'; 'because of your hand' goes with 'alone I sat'.
The Masoretic accents put the main pause after wāʾeʿlōz. In Hebrew poetry a negation often carries over to a following verb. Most modern versions read it this way.
-
'And I gloried (or stood in awe) because of your hand' is a positive clause in contrast to the revelers.
The Vulgate ('et gloriatus sum a facie manus tuae') and the Septuagint ('but I was in reverent fear before your hand') both connect the hand to the second verb, with no negation. It fits verse 16's joy in God's words. It goes against the Masoretic division, though, and needs either a different reading or an unusual construction.
in v17
Whose anger is the zaʿam?
-
God's own wrath against Judah, placed in the prophet.
zaʿam is nearly always divine wrath in the Hebrew Bible (Jeremiah 10:10; Isaiah 10:5; Ezekiel 22:31). The verb 'you filled me' makes God the source. Jeremiah 6:11 is a close parallel: 'I am full of the wrath of YHWH, weary of holding it in.'
-
Jeremiah's own moral outrage at the people's sin, which God stirred up.
The prophet is the one feeling it, and some paraphrases (NLT) make the people's sins its explicit target. Read this way the verse describes the prophet's inner state. Most commentators hold that, even so, the anger he feels is God's anger shared with him rather than his own.
in v17
Is this a personal memoir or a voice speaking for the community?
-
Real autobiography of the historical prophet.
The details fit Jeremiah's known life: rejection at Anathoth (11:21), the ban on marriage and feasting (16:1–9), beatings and the stocks (20:2). Commentators such as Holladay and Lundbom read the confessions largely as authentic personal laments.
-
A stylised lament later shaped to speak for suffering Israel or the faithful in exile.
The confessions use the stock language of the lament psalms (compare Psalm 26:4–5; 69). Some scholars (e.g., Reventlow, Gunneweg, and later redaction-critical studies) see them as liturgical or editorial pieces in which 'Jeremiah' represents the faithful community. Many now take a middle position.
Sources
- BDB s.v. מָצָא, אָכַל, שָׂשׂוֹן, שִׂמְחָה, קָרָא, צָבָא, לֵבָב
- HALOT s.v. מצא (Niphal), קרא (Niphal + שֵׁם עַל)
- TDOT, articles on qārāʾ, šēm and ṣābāʾ
- William L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
- Jack R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible)
- William McKane, Jeremiah 1–25 (ICC)
- Peter C. Craigie, Page H. Kelley, Joel F. Drinkard, Jeremiah 1–25 (WBC)
- Kathleen M. O'Connor, The Confessions of Jeremiah
- Septuagint, Jeremiah 15:15–16 (Rahlfs)
- Vulgate, Jeremiah 15:16
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, Masorah at Jeremiah 15:16 (Ketiv/Qere)
- BDB s.v. סוֹד, שָׂחַק, עָלַז, בָּדָד, זַעַם
- HALOT s.v. סוֹד, שׂחק, זַעַם, בָּדָד
- W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia), on 15:15–21
- J. R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible), on 15:17
- K. M. O'Connor, The Confessions of Jeremiah: Their Interpretation and Role in Chapters 1–25
- A. R. Diamond, The Confessions of Jeremiah in Context
- Septuagint, Rahlfs ed., Ieremias 15:17
- Vulgate, Ieremias 15:17
- Hebrew Bible cross-references: Jer 6:11; 16:1–9; 20:7; 23:18–22; 30:19; 31:4; Lev 13:46; Lam 1:1; 3:28; Isa 8:11; Ezek 3:14–15; Num 23:7–8
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).