Job Chapter 13 Read as one passage
Job 13:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him? 8Would you show Him partiality or argue in His defense?
What the first hearers heard
Those who first heard or read Job, whose date and setting remain debated, had been taught that God is just and that his justice shows up in how life turns out. The book lets them hear that belief voiced by its most eloquent defenders, while they know something those defenders do not: Job is innocent.
Job's question would have landed hard because it uses the vocabulary of Israel's own court ethics against men defending God. Injustice and partiality were what God was said to hate in judges (2 Chronicles 19:7). Here, those same faults appear in the mouths of his defenders.
The verse therefore taught a boundary: loyalty to God does not excuse a false statement about a human being, and God's honor is not served by one. Job's argument is daring, too. He has been accusing God of treating him unfairly, yet he trusts God's integrity enough to warn the friends that God will punish those who lie for him (vv. 9–11). The ending of the book bears out his warning: God is angry at the friends, and Job is the one who prays for them (42:7–9).
From the study of Job 13:7.
Verse by verse
-
7Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?
Full study →Is it for God, of all people, that you are going to say what is unjust? Is it on his side that you will say what cannot be trusted?
Job is not accusing his friends of cursing God or talking like villains. They sound devout, and that is the problem. They are acting like advocates in a court case, with God as their client, and they are prepared to say something unfair and untrue to win it. The case they are making is that Job must have sinned, because God would not let an innocent man suffer like this. To keep God's justice intact, they need a guilty Job. So the "injustice" is a false verdict on the man sitting in front of them, delivered in the name of the God who, by Israel's own teaching, has no injustice and no favorites.
The Hebrew puts "for God" and "for him" first in each line, so the weight of the question falls there. The verb is the same in both lines, and the two charges build on each other: what you are saying is unfair, and it is also unreliable. The question expects a stunned "no." Nobody should think God's cause can be served by a lie, and the next verses add a further turn: God himself will rebuke the people who try it (vv. 9–11).
The verse also stands in contrast to verse 3. Job wants to speak to God. His friends have chosen to speak for God.
-
8Would you show Him partiality or argue in His defense?
Full study →"Is it his face you're going to lift up, God's? Will you be the ones to argue God's case for him?"
Job is speaking to his three friends inside a courtroom picture. "Lift someone's face" is a Hebrew idiom for granting favour. When it happens in a lawsuit, it is the corruption the Torah bans: siding with a party because of who they are, not because of the facts. Job charges the friends with exactly that, with God as the party they favour. They have decided ahead of time that God must be in the right and Job in the wrong. Then they have shaped their arguments to fit, even when that means saying false things about Job (v. 7: "speaking injustice for God"). The second question names the role they have taken: unasked-for defence lawyers for God.
The double question is sarcastic and sharp. The verbs rhyme (tiśśāʾûn… tərîbûn), and "his face" and "for God" both stand first for emphasis. Underneath it lies the irony that the next verses spell out. God is the judge who never "lifts faces". He will examine these advocates (v. 9) and rebuke their secret favouritism (v. 10). Flattering God with bent arguments does not honour him. It offends him.
Where the English drifted
-
in v7
wickedly (BSB, KJV, NIV)
ʿawlāh
- What we hear
- Malicious, openly evil speech, the talk of a villain or a blasphemer.
- What they heard
- An injustice: a claim that is unfair and crooked, the sort of thing a corrupt witness or judge says. The speakers can be entirely pious in manner.
-
in v7
for God
ləʾēl
- What we hear
- Speaking as God's spokesperson, like a prophet delivering his message.
- What they heard
- Speaking on God's side, as an advocate speaks for a client in a dispute. Verse 8 makes the legal sense explicit: "plead for God."
-
in v8
accept his person (KJV)
pānāyw tiśśāʾûn
- What we hear
- To accept or welcome someone as a person, as in "accepting people as they are". That sounds like a virtue.
- What they heard
- To be partial: to favour one side in a dispute because of who they are. In court that is a vice.
-
in v8
contend for God (KJV, WEB)
lāʾēl tərîbûn
- What we hear
- To fight zealously for God's cause, which sounds praiseworthy.
- What they heard
- To act as God's advocate in a lawsuit. Here it is said with sarcasm: God does not need, and will not reward, dishonest lawyers.
Every word
-
הַ֭לְאֵל
halʾēl · H0410G
God (with question marker and "for") · v7, v8
Three parts in one word: a question marker, the preposition "for / on behalf of," and "God." It comes first for emphasis: is it for GOD that you are doing this? The question already carries Job's disbelief.
-
תְּדַבְּר֣וּ
tədabbərû · H1696G
you (plural) will speak · v7
Addressed to all three friends. The verb form looks at what they are doing and intend to go on doing: are you really going to speak like this? In this legal setting, it means making statements in a case.
-
עַוְלָ֑ה
ʿawlāh · H5766B
injustice, wrong · v7
The thing they are saying, not the tone they say it in. It is an unjust claim, a crooked verdict, and here the verdict falls on Job. The word belongs to the world of fairness and courts.
-
וְ֝ל֗וֹ
wəlô · H9033
and for him · v7
Repeats the opening "for God" with a pronoun, again placed first for emphasis. The friends' claim to be on God's side stays at the center of the accusation.
-
רְמִיָּֽה׃
rəmiyyāh · H7423A
deceit, treachery · v7
Speech that misleads and cannot be relied on. Paired with the previous charge, it means their defense of God is both unfair to Job and untrue to the facts.
-
הֲפָנָ֥יו
hăpānāyw · H6440
face; his face (with question marker) · v8
The prefix hă- turns the line into a question, and "his face" is the object of "lift". "His" means God's. Putting the word first stresses it: is it *his* face, God's, that you are going to lift?
-
תִּשָּׂא֑וּן
tiśśāʾûn · H5375
lift, raise, carry; with 'face': show favour, be partial · v8
Together with "face" this makes the fixed idiom "lift the face": to favour one party, especially in a dispute. The plural "you" is aimed at all three friends. The longer ending (-ûn) is an older, weightier verb form that is common in poetry and gives the question some edge.
-
אִם־
ʾim- · H0518
if; in questions: or · v8
Here it introduces the second half of a two-part question ("…or…?"). It does not offer a real alternative. It restates the first charge in courtroom language.
-
תְּרִיבֽוּן׃
tərîbûn · H7378
contend, quarrel, conduct a lawsuit, plead a case · v8
In the language of the law court it means to argue someone's case. Job pictures the friends as volunteer defence lawyers for God. It has the same long verb ending as tiśśāʾûn, so the two halves of the line rhyme.
The world behind it
A dispute framed as a court case. Job's speech here is full of legal language. He calls for a hearing of his "argument" and "plea" (v. 6), asks whether the friends will "lift God's face" and "plead" for him (v. 8), and soon announces that he has prepared his case (v. 18). In an Israelite setting, disputes were argued before elders at the town gate, and honest testimony and impartial judgment were basic duties (Exodus 23:1–3; Leviticus 19:15; Deuteronomy 16:19).
"Showing partiality" in the next verse. The idiom is literally "lifting the face," probably from the picture of raising up someone bowed before you and granting them favor. In court, it means favoring a party because of who they are. Job applies it to the friends: they are favoring God as the more powerful party, regardless of the facts. A reader might think of retainers telling a great lord what flatters him, though that comparison is an illustration and not something the text states.
The theology being defended. The friends hold a real and widespread biblical conviction, also found in parts of Proverbs and the Psalms, that God repays the righteous and the wicked accordingly. Their error is to run it backward: Job suffers, so Job must be guilty (4:7; 8:3–6; 11:6). Later Eliphaz goes as far as listing specific crimes with no evidence (22:5–9).
What the reader knows. The prologue has already told us that God himself calls Job blameless and says Job was afflicted "without cause" (1:8; 2:3). So readers know Job's charge is correct, even though the friends and Job cannot see the scene in heaven.
From the study of Job 13:7.
Where scholars differ
in v7
Does Job mean the friends are knowingly lying, or sincerely wrong?
-
Job charges them with conscious dishonesty or at least willful partiality.
Verse 4 calls them people who "smear lies." Verse 10 speaks of showing partiality "in secret," which suggests they know what they are doing. Eliphaz's invented list of Job's crimes (22:5–9) goes well beyond honest mistake.
-
The friends sincerely believe their theology, and Job is describing what their words amount to, whatever their intentions.
Their speeches read as earnest conviction (4:7; 8:3). The nouns ʿawlāh and rəmiyyāh describe what is said and do not by themselves state motive. Rhetorical overstatement is normal in a heated dispute. "In secret" could also point to hidden motives they do not fully admit to themselves.
in v7
Does God's closing verdict in Job 42:7 answer this verse directly?
-
Yes: God condemns the friends for not speaking truly about him, which vindicates Job's warning here.
Job 42:7 uses the same verb, says the friends have not spoken what is right, and shows God angry with them, as Job predicted in 13:9–11.
-
The link is real but the verdict may have a different focus: the Hebrew ʾēlay can mean "to me" as well as "about me," so the issue may be that Job addressed God while the friends only talked about him.
The preposition in 42:7 usually means "to," though it can overlap with "about." This reading fits the contrast between 13:3 (speaking to God) and 13:7 (speaking for God). Most translations still render 42:7 as "of me" or "about me."
in v8
What exactly is the friends' fault in "lifting God's face"?
-
Courtroom bias: they favour the more powerful party, God, against the evidence of Job's innocence.
The idiom's legal use (Lev 19:15; Deut 1:17), the trial setting of ch. 13, and the warning in v. 10 about secretly showing partiality.
-
Currying favour: their defence of God is self-interested flattery, driven by fear and meant to keep themselves on God's good side.
Verse 9 asks whether they could deceive God as one deceives a man; verse 11 points to their dread of his majesty. Commentators such as Clines stress this motive. The idiom's everyday sense of seeking favour from a superior supports it too.
in v8
Is Job's charge vindicated by the book?
-
Yes, broadly: God's verdict that the friends did not speak rightly of him "as my servant Job has" (42:7) confirms that their defence of God was false.
Job 42:7–8, where the friends need Job's prayer to escape God's anger.
-
Only in part: the divine speeches (chs. 38–41) also correct Job's own way of putting God on trial, so 42:7 commends Job's honesty rather than every claim he makes.
Sources
- BDB s.v. עַוְלָה
- HALOT s.v. עַוְלָה
- BDB s.v. רְמִיָּה
- HALOT s.v. רְמִיָּה
- BDB s.v. אֵל
- David J. A. Clines, Job 1–20 (Word Biblical Commentary)
- Norman C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
- John E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
- Septuagint, Job 13:7 (Brenton translation)
- Vulgate, Job 13:7
- Community Rule, 1QS 3–4
- BDB s.v. נָשָׂא, פָּנִים, רִיב
- HALOT s.v. נשׂא (נָשָׂא פָנִים), ריב
- D. J. A. Clines, Job 1–20 (WBC 17)
- N. C. Habel, The Book of Job (OTL)
- J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
- C. L. Seow, Job 1–21 (Illuminations)
- Judges 6:31; Leviticus 19:15; Deuteronomy 10:17; Job 13:10; 34:19; 42:7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).