Judges Chapter 2 Read as one passage
Judges 2:16–18
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
16Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them. 17Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done. 18Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.
What the first hearers heard
The book of Judges was put into its final form by people looking back on the tribal period, probably from the time of the monarchy or later (the repeated line "in those days there was no king in Israel," 17:6; 21:25, assumes later readers who knew kings). To them this verse said several things:
- Israel's troubles and its rescues both come from Yahweh. The raiders were not proof that the Baals were stronger or that Yahweh had disappeared. Yahweh had handed Israel over (v. 14), and Yahweh alone could pull them back out (v. 16).
- Rescue was mercy, not a reward. Verse 15 ends in distress and verse 16 begins with God acting. The next verses say God acted because he was moved by their groaning (v. 18), and that Israel did not even listen to the judges (v. 17). The deliverers were undeserved gifts.
- God-raised leaders were real but temporary. Each judge brought relief only for their own lifetime (v. 19). For later readers this raised a question the book leaves open: what kind of lasting leadership could break the cycle? Judges hints at the need for a king, and the books that follow (Samuel, Kings) show kingship failing in its own ways.
- Vocabulary they would recognise. "Judge" and "save" were royal duties in the ancient world. A good king was expected to defend the weak and rescue his people. Hearing those words used of tribal champions whom God sent, the first audience would have understood that Yahweh himself was acting as Israel's true ruler and defender.
From the study of Judges 2:16.
Verse by verse
-
16Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.
Full study →Then Yahweh, Israel's own God (not the Baals they had been serving), called leaders onto the scene: men and women who would set things right for his people. Again and again, these God-appointed champions rescued Israel and pulled them out of the grip of the raiders who kept stripping them bare.
The verse is the turning point of a small drama about hands. In verse 14 God sold Israel into the hand of their enemies. In verse 15 the hand of the LORD was against them wherever they went. Now, in verse 16, he raises up rescuers who bring them out of the hand of their plunderers. The God who handed them over is the same God who brings them back.
The "judges" are not courtroom officials. The Hebrew word describes someone who restores right order and leads, and in this book that mostly means a war-leader who breaks an oppressor's hold. "Judging" and "saving" are the same act described two ways. "Raised up" means God called them forward personally: no election, no dynasty, a leader for each crisis. "Saved" here means rescue from real raiders who took crops, flocks and goods. The verb is plural ("they saved them"), but two verses later the narrator says it was the LORD who did the saving through each judge. The surrounding verses show this was a repeating pattern. Verse 15 ends with Israel in great distress, and verse 16 has God acting with no mention of Israel repenting first. Verse 18 gives his reason: he was moved by their groaning.
-
17Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done.
Full study →And even to their judges they would not listen. Israel had already refused to heed YHWH's own voice (2:2). Now they also refused the rescuers he raised up to free them from raiders. These "judges" were warlords and tribal champions, not magistrates. Here, "listening" means doing what you are told.
Instead, they went whoring after other gods and lay face-down before them. The writer chose a deliberately crude image. Israel is a wife bound to YHWH who runs after other lovers, the Baals and Ashtaroth of the land. The betrayal was bodily and public: they lay down before those gods in the gesture a subject makes before a king.
They swerved off the road, and fast, the road their fathers had walked, a life of hearing and doing YHWH's commands. The wording deliberately repeats God's verdict at the golden calf: they have turned aside quickly from the way. The generation after Joshua is replaying Sinai's first great failure.
They did not do so. A blunt closing sentence of three words in Hebrew. The fathers heard; the sons did not.
-
18Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.
Full study →Time after time, whenever Yahweh stood a leader up for Israel, a "judge" in the old sense (a ruler and rescuer who set things right, more war-chief than magistrate), Yahweh would be right there with that judge. Through him or her, Yahweh would pull Israel out of the grip of their enemies, and the rescue held for as long as that judge lived. Why did he keep doing it? Because Yahweh would be moved. Something in him turned, a mix of pity and a change of course, at the sound of their groaning: the moaning of a people being squeezed and shoved around by those who crushed them.
A few things the English can blur:
- It is a repeated pattern, not one event. The Hebrew verb forms describe what kept happening ("whenever… he would be… he would rescue… he would be moved"). The verse summarizes the whole book's cycle before the individual stories begin.
- "Judge" is bigger than a courtroom. These are leaders God raises for a crisis, chiefly to rescue. The parallel verse 2:16 defines them as people who "saved them from the hand of those who plundered them."
- The peace was only as long as one life. "All the days of the judge" sets up the next verse: when the judge died, Israel fell back, and worse.
- The trigger is pain, not reform. God is moved "from their groaning," the same word used when God "heard their groaning" in Egypt (Exod 2:24). The verse does not say Israel repented. It says Yahweh could not stand to watch them crushed.
- The last two words are physical. "Their squeezers and their shovers": oppression felt in the body. The first of these is the Exodus word for what Egypt did, so every oppressor in Judges is cast as a new Egypt and every judge's victory as a small exodus.
Where the English drifted
-
in v16
judges
shōphəṭîm
- What we hear
- Court officials who hear cases and hand down verdicts.
- What they heard
- God-appointed leaders who restored right order for Israel, mostly by leading the fight against oppressors and freeing the people. 'Judging' here includes vindicating, rescuing and ruling.
-
in v16
saved
hôshîaʿ (yāshaʿ)
- What we hear
- Spiritual salvation: forgiveness of sin, being made right with God, going to heaven.
- What they heard
- Physical, political rescue: military victory over raiders and release from their control.
-
in v16
the LORD
YHWH
- What we hear
- A general title, 'the Lord', meaning a master or deity.
- What they heard
- The personal name of Israel's God, set in sharp contrast to the Baals and Ashtaroth Israel had turned to in vv. 11–13.
-
in v16
those that spoiled them (KJV)
shōsêhem
- What we hear
- People who ruined or pampered them.
- What they heard
- Their plunderers: raiders who stripped them of goods, crops and livestock.
-
in v17
judges
shōpheṭîm
- What we hear
- Court officials who hear cases and hand down legal verdicts.
- What they heard
- Leaders raised up by YHWH to rescue and govern the tribes. They were mainly military deliverers who sometimes also settled disputes: champions, chieftains, "set-it-right" figures.
-
in v17
prostituted themselves / played the harlot
zānû
- What we hear
- Selling sex for money. Some readers also take it literally, as sexual rites at Canaanite shrines.
- What they heard
- Sexual unfaithfulness outside a binding relationship, used as a metaphor for Israel the wife betraying YHWH her husband by giving allegiance to other gods. The verb does not require payment, and here it describes worship, not literal sexual acts.
-
in v18
judge(s)
šōpēṭ / šōpəṭîm
- What we hear
- A court official who hears cases and hands down verdicts.
- What they heard
- A leader raised by God to set things right for the people: mainly a military deliverer and tribal ruler, sometimes also a settler of disputes.
-
in v18
it repented the LORD (KJV); it repenteth Jehovah (YLT)
yinnāḥēm
- What we hear
- God turned from wrongdoing or sin.
- What they heard
- Yahweh was moved: pity and grief that led him to change course from punishing to rescuing.
-
in v18
saved
hôšîaʿ
- What we hear
- Spiritual salvation, forgiveness of sins, eternal destiny.
- What they heard
- Rescued from foreign military and economic domination: liberated, given victory.
Where popular teaching often drifts
in v16
Judges 2's cycle has no repentance step
- What's often taught
- The 'cycle of Judges' is often taught as sin → oppression → repentance → deliverance: Israel turned back to God, and God answered their repentance by sending a judge.
- What the text supports
The teaching gets something right: Israel's distress does come before God's rescue, and in the later stories Israel 'cried out to the LORD' (3:9, 15; 6:6). But in the passage that defines the cycle, verse 15 ends with Israel 'greatly distressed' and verse 16 has God raising judges, with no turning back or confession in between. Verse 18 gives God's reason: he 'was moved to pity by their groaning' under their oppressors. That is compassion at their suffering, not a response to reform. Verse 17 then says they 'did not listen even to their judges', and verse 19 that they relapsed, worse than before. The 'crying out' in the later stories is a cry of distress. The one clear confession (10:10–16) is met at first by God refusing to help. In Judges 2:16, God's rescue is mercy given to a people still in rebellion.
- Where the English feeds it
- Versions like KJV ('Nevertheless') rightly signal that the rescue was undeserved. Study notes and outlines that add a 'repentance' heading to the cycle bring in a step the Hebrew of 2:11–19 does not contain.
in v18
In Judges' own summary, groaning moves God, not repentance
- What's often taught
- Judges is often taught as a four-step cycle of sin, oppression, repentance and deliverance: when Israel repented, God forgave them and sent a deliverer.
- What the text supports
The book's own summary of the cycle (2:11–19) never mentions repentance. Verse 18 gives a single reason for each rescue: "for Yahweh would be moved by their groaning". The word nəʾāqâ (H5009) is the moaning of people in pain, the same word used for Israel's groaning under Egyptian slavery (Exod 2:24). The verb niḥam (H5162) puts the motive inside God: pity that turns him from punishing to rescuing. The next verse shows no real change in the people, who relapse as soon as the judge dies.
The popular reading is partly right. In the individual stories Israel does 'cry out to Yahweh' (3:9; 6:6), and once, in 10:10–16, that cry includes confession and putting away foreign gods. Even there, Yahweh first refuses, and the text then says he 'could bear Israel's misery no longer' (10:16). That is still a response to suffering. A more accurate summary of the cycle is: sin → oppression → crying out in distress → God's compassion and rescue → relapse.
- Where the English feeds it
- The KJV's 'it repented the LORD' puts the word 'repent' in the verse, but attaches it to God, not to Israel. Readers who half-remember the line can blur this into Israel's repentance. Modern versions that say 'relented' or 'was moved to pity' avoid that confusion.
Every word
-
וַיָּ֥קֶם
wayyāqem · H6965
and he raised up · v16, v18
This is the causative form of 'arise/stand': God makes someone stand up into a role. It stresses that God started it. Nobody elected these leaders or inherited the post. In this summary passage the past-tense narrative form describes a pattern that kept repeating (v. 18: 'whenever the LORD raised up judges').
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068
-
שֹֽׁפְטִ֑ים
shōphəṭîm · H8199
judges, rulers, deliverers · v16, v17, v18
A verb form ('ones who are judging') used as a noun for a person who sets things right and exercises leadership. In Judges it means mainly a God-sent leader who restores order by winning back Israel's freedom, not a courtroom official.
-
וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם
wayyôshîʿûm · H3467
and they saved them · v16, v18
The verb is plural: the judges did the saving. It means rescue in a concrete, physical sense, giving victory over attackers and freeing people from someone else's control. Two verses later the same rescue is credited to the LORD acting through the judge (v. 18).
-
מִיַּ֖ד
miyyad · H3027
-
שֹׁסֵיהֶֽם׃
shōsêhem · H8154
their plunderers · v16
'Those who plunder them': raiders who stripped Israel of crops, livestock and goods. The word repeats v. 14 ('plunderers who plundered them'). The threat is looting and economic ruin, not just a battlefield enemy.
-
וְגַם
wegam · H1571
and also, even · v17
"And even." It adds to what came before: Israel had already refused to hear YHWH himself (2:2). Now they would not hear even the deliverers he sent.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward · v17
Marks who was being listened to (or not): "to" their judges.
-
לֹא
lōʾ · H3808
not · v17
Plain negation of the verb that follows.
-
שָׁמֵעוּ
shāmēʿû · H8085
hear, listen, obey · v17
"They did not hear." In Hebrew, hearing someone with authority means doing what they say. The failure is refusal, not inattention.
-
כִּי
kî · H3588
for, because; but rather · v17, v18
It can give the reason ("for they whored...") or set up a contrast after a negative ("but rather they whored..."). Either way, the next clause explains what took the place of hearing.
-
זָנוּ
zānû · H2181
be sexually unfaithful, act as a harlot · v17
"They whored." A sexual-infidelity metaphor. Israel is pictured as a wife who belongs to YHWH and runs after other lovers. The word is meant to shock.
-
אַחֲרֵי
ʾaḥărê · H0310
after, behind · v17
"After." Paired with the verb it gives the picture of chasing after a lover (compare Hosea 2:5). It is also the usual idiom for following a god as a devotee.
-
אֱלֹהִים
ʾĕlōhîm · H0430
God, gods · v17
Here it is a true plural, "gods." The other adjective shows this. In context they are the Baals and Ashtaroth of 2:11–13.
-
אֲחֵרִים
ʾăḥērîm · H0312
other, another · v17
"Other." Together with the previous word this makes the stock phrase of the first commandment ("no other gods," Exodus 20:3; Deuteronomy 5:7) and of Deuteronomy's warnings.
-
וַיִּשְׁתַּחֲווּ
wayyishtaḥăwû · H7812
bow down, prostrate oneself · v17
"And they bowed down." A physical act: lying face to the ground before a superior. It was the posture of a subject before a king, here given to rival gods.
-
לָהֶם
lāhem · H9038
to them · v17, v18
"To them," meaning the other gods. The bowing was aimed at them.
-
סָרוּ
sārû · H5493
turn aside, depart · v17
"They turned aside." A picture of veering off a road. It begins a deliberate echo of the golden-calf story (Exodus 32:8).
-
מַהֵר
mahēr · H4118
quickly, hastily · v17
"Quickly." A verb form used as an adverb. The speed of the relapse is part of the charge, just as it was at Sinai.
-
מִן־
min- · H4480
from · v17
"From": what they left behind.
-
הַדֶּרֶךְ
hadderekh · H1870
way, road; conduct · v17
"The way," literally a road. Here it is the pattern of life marked out by YHWH's commands, which the earlier generation had walked.
-
אֲשֶׁר
ʾăsher · H0834
which, that · v17
Introduces the description of that road.
-
הָלְכוּ
hālekhû · H1980
walk, go · v17
"Walked." In Hebrew, walking stands for how you live. The fathers lived along that road.
-
אֲבוֹתָם
ʾăbôtām · H0001
-
מִצְוֹת־
mitswōt- · H4687
commandment, order · v17
"The commandments of": the orders of Israel's divine King, central to the covenant as Deuteronomy sets it out.
-
עָשׂוּ
ʿāśû · H6213
do, make · v17
"They did." The subject is the present generation.
-
כֵן
khēn · H3651
so, thus · v17
"So," meaning the way the fathers did. A blunt three-word sentence closes the verse: "They did not do so."
-
וְהָיָ֤ה
wəhāyâ · H1961
and he was / would be · v18
The verb form signals habit: 'then he would be'. Each time a judge was raised, the same thing followed.
-
עִם־
ʿim · H5973A
-
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
ʾōyəbêhem · H0341
their enemies · v18
Hostile nations and peoples around and among them (Moab, Midian, Canaanite kings, Ammon, Philistines in the later stories).
-
כֹּ֖ל
kōl · H3605
all · v18
'All' the days: the rescue held for as long as the judge lived.
-
יְמֵ֣י
yəmê · H3117G
days of · v18
'The days of X' means X's lifetime. This sets up v. 19: when the judge died, Israel relapsed.
-
יִנָּחֵ֤ם
yinnāḥēm · H5162G
be moved to pity, relent, be sorry · v18
'He would be moved', a deep change of feeling that leads to a change of course. Pity at their suffering turns Yahweh from punishing to rescuing. The form again marks a repeated pattern.
-
מִנַּֽאֲקָתָ֔ם
minnaʾăqātām · H5009
-
מִפְּנֵ֥י
mippənê · H6440I
because of, from before · v18
Literally 'from the face of': the groaning came from facing their oppressors. It names the cause of the pain.
-
לֹחֲצֵיהֶ֖ם
lōḥăṣêhem · H3905
their oppressors · v18
'Those squeezing them': the verb means to press hard or crush. It is the Exodus word for Egypt's oppression (Exod 3:9), so the scene is cast as a repeat of Egypt.
-
וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃
wədōḥăqêhem · H1766
and those who shove/crowd them · v18
A rare word (elsewhere only Joel 2:8, of locust-soldiers jostling): 'those pushing and shoving them'. Paired with the previous word, it paints the physical crush of foreign domination.
The world behind it
Premonarchic Israel (roughly 1200–1050 BCE). Israel was a loose network of tribes and clans living in hill-country villages. It had no king, no standing army and no central government. Its people farmed grain, olives and grapes and kept flocks. Such communities were exposed to neighbours and to camel-riding raiders (Midianites, Amalekites) who came at harvest time and stripped the land (Judg 6:3–6). That is what "plunderers" means in practice.
What a shōphēṭ was. Across the ancient Near East the same root named people with governing authority: šāpiṭum governors at Mari, ṯpṭ ("judge") parallel to "king" at Ugarit, the "judges" who ruled Tyre for a time, and the sufetes, Carthage's chief magistrates. In Israel's tribal setting it meant a leader who stepped in to put things right, usually by leading a militia against an oppressor. Judges 3:10 gives the pattern: the Spirit of the LORD came on Othniel, "he judged Israel and went out to war."
The framework paragraph. Judges 2:11–19 is a summary placed before the individual stories. It sets out a cycle that the book then plays out several times: Israel serves other gods → God hands them to oppressors → they are in distress → God raises a deliver-leader → rescue and rest → the leader dies → Israel relapses, worse than before (v. 19). Verse 16 is the "rescue" step of that cycle.
From the study of Judges 2:16.
Where scholars differ
in v16
What exactly was a 'judge' (shōphēṭ) in this period?
-
Mainly a charismatic military deliverer: a leader raised for a crisis and empowered by the Spirit.
The framework in 2:16–18 and the major stories (Othniel, Ehud, Gideon, Jephthah, Samson) focus on rescue in war. Judges 3:10 says 'he judged Israel and went out to war'. The title *môshîaʿ* ('deliverer') is used alongside it (3:9, 15).
-
A ruler or governor with ongoing civil authority, including settling disputes.
The cognates at Mari (*šāpiṭum*), Ugarit (*ṯpṭ* parallel to 'king'), Tyre and Carthage (*sufetes*) all describe officials who govern. Deborah hears cases (4:5). The 'minor judges' lists (10:1–5; 12:7–15) give terms of office, burial places and family details with no battles, which suggests an administrative office.
-
Both: the book combines a tribal office of ruler/arbiter with stories of God-sent rescuers, and gives both the same title.
Many commentators (e.g. Block, Webb, Butler) see the two kinds of material set side by side, with 2:16 making deliverance the defining feature of the 'judge' in this book.
in v16
Where does the framework in 2:11–19 come from?
-
It is a later editorial frame from the 'Deuteronomistic' historians. This is the theory that one school of writers, shaped by the outlook of Deuteronomy, edited Joshua through Kings into a single history, adding summaries like this one to older hero stories.
Its vocabulary and theology closely match Deuteronomy (serving other gods, provoking the LORD, the oath in 2:15, cf. Deut 28). The pattern is applied somewhat mechanically to stories that were originally local tribal ones (Martin Noth and followers).
-
It is the deliberate opening of a single literary work by an author shaping the whole book.
The cycle grows worse across the book ('they acted more corruptly than their fathers', 2:19), and the framework formulas gradually break down in the later stories. Literary readers (e.g. Webb, Block) take this as intentional design.
in v17
Is 2:17 an original part of the framework, or a later addition?
-
A later expansion that sits awkwardly in its context.
Verses 18–19 say Israel was rescued "all the days of the judge" and relapsed only "when the judge died." Verse 17 says they would not listen to their judges at all. Older critical commentators (for example G. F. Moore, ICC) and others (for example R. Boling, Anchor Bible; J. A. Soggin) have treated it as a secondary insertion that heightens the indictment.
-
An intentional part of the book's design.
The narratives do show Israel failing even while judges lived: Gideon's ephod, which "all Israel whored after" in his lifetime (8:27), and Ephraim's quarrels (8:1; 12:1–6). Literary readers (for example B. Webb, NICOT; D. Block, NAC; T. Butler, WBC) see v. 17 as a deliberate statement that the cycle gets worse over time and that the judges' influence was limited.
in v17
Does the "whoring" language point to literal sexual rites in Canaanite worship?
-
Yes: it reflects real ritual sex ("sacred prostitution") in Baal worship.
Older scholarship pointed to the *qĕdēshâ* ("consecrated woman," Deuteronomy 23:17; Hosea 4:14) and to Herodotus's report of Babylonian temple prostitution. It read the metaphor as describing actual practice.
-
Mainly a metaphor for covenant infidelity, not evidence of sex rites.
More recent studies (for example Stephanie Budin, *The Myth of Sacred Prostitution*, 2008; Phyllis Bird) argue that clear ancient evidence for ritual prostitution is thin or misread. In passages like this one, *zānâ ʾaḥărê* is a fixed idiom for worshipping other gods, used even for objects such as Gideon's ephod (8:27).
in v18
What does yinnāḥēm express here: regret, relenting, or compassion?
-
Compassion or pity: Yahweh is emotionally moved by their suffering (BSB, ESV, NASB).
The cause named is their groaning, and the same form in Judges 21:6, 15 describes Israel's grief and compassion over Benjamin.
-
Relenting: Yahweh changes course from the judgment announced in 2:14–15 (NIV).
In passages like Exod 32:14, Jer 18:8 and Jonah 3:10, this form of the verb regularly means turning back from a planned or ongoing punishment.
-
Both together: the verb names an inner shift of feeling that results in a change of action.
The standard Hebrew lexicons (BDB, HALOT) list both senses for this form, and the context has both the emotion (groaning) and the reversal (rescue).
in v18
Does Israel's 'groaning' imply repentance?
-
No. The summary deliberately makes God's pity, not Israel's repentance, the reason for rescue.
Groaning is the inarticulate sound of pain (as in Exod 2:24). This summary (2:11–19) never mentions repentance, and verse 19 describes immediate relapse. Commentators such as Daniel Block and Barry Webb stress this.
-
The groaning stands for the 'crying out' to Yahweh found in the individual stories, which at least involves turning to him.
Israel 'cried out to Yahweh' in 3:9, 15; 4:3; 6:6; 10:10. In 10:10–16 the cry includes confession and putting away foreign gods.
in v18
What kind of office was the šōpēṭ?
-
Mainly charismatic military deliverers raised for a crisis.
2:16 and 2:18 define them by rescuing. The main stories (Ehud, Gideon, Jephthah, Samson) are about fighting, and the Spirit of Yahweh 'comes upon' them for battle.
-
Also, or originally, civil rulers and administrators over tribes.
The 'minor judges' (10:1–5; 12:7–15) are listed with years of rule and no battles. Deborah decided disputes (4:4–5). Cognates (Mari šāpiṭum, Carthaginian sufetes) mean governors and magistrates.
Sources
- HALOT s.v. שׁפט
- BDB s.v. שָׁפַט, יָשַׁע, שָׁסָה/שָׁסַס, קוּם
- TDOT s.v. šāpaṭ (Niehr) and yāšaʿ (Sawyer)
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (NAC)
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Trent C. Butler, Judges (WBC)
- Martin Noth, The Deuteronomistic History
- KTU 1.3 V; 1.4 IV (Ugaritic Baal Cycle: mlkn … ṯpṭn)
- Josephus, Against Apion 1.157
- Septuagint, Judges 2:16 (Kritai)
- Vulgate, Iudices 2:16
- BDB s.v. שָׁפַט, זָנָה, שָׁמַע, סוּר
- HALOT s.v. שׁפט, זנה, חוה (hištaphel/eštaphal), דֶּרֶךְ
- Phyllis A. Bird, "'To Play the Harlot': An Inquiry into an Old Testament Metaphor" (1989)
- Stephanie L. Budin, The Myth of Sacred Prostitution in Antiquity (2008)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- G. F. Moore, Judges (ICC, 1895)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 2
- BDB s.v. שָׁפַט, נָחַם, נְאָקָה, לָחַץ, דָּחַק
- HALOT s.v. שׁפט, נחם (Niphal), נְאָקָה, דחק
- TWOT entries on šāpaṭ (#2443), nāḥam (#1344), yāšaʿ (#929)
- K. Lawson Younger Jr., Judges, Ruth (NIVAC)
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.3 V; 1.4 IV), mlkn… ṯpṭn
- Septuagint, Judges A and B texts (Rahlfs)
- Exodus 2:24; 3:9; 6:5 (lexical parallels)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).