Judges Chapter 6 Read as one passage
Judges 6:24–32
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
24So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites. 25On that very night the LORD said to Gideon, “Take your father’s young bull and a second bull seven years old, tear down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it. 26Then build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.” 27So Gideon took ten of his servants and did as the LORD had told him. But because he was too afraid of his father’s household and the men of the city, he did it by night rather than in the daytime. 28When the men of the city got up in the morning, there was Baal’s altar torn down, with the Asherah pole cut down beside it and the second bull offered up on the newly built altar. 29“Who did this?” they said to one another. And after they had investigated thoroughly, they were told, “Gideon son of Joash did it.” 30Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son. He must die, because he has torn down Baal’s altar and cut down the Asherah pole beside it.” 31But Joash said to all who stood against him, “Are you contending for Baal? Are you trying to save him? Whoever pleads his case will be put to death by morning! If Baal is a god, let him contend for himself with the one who has torn down his altar.” 32So on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, “Let Baal contend with him,” because he had torn down Baal’s altar.
What the first hearers heard
For Israelites hearing the story of Gideon, and for the later readers the narrator addresses ("until this day"), the verse did several things:
- It explained a landmark. A known altar at Ophrah had a known name. The story tells why: YHWH met a frightened clansman there and told him he would live.
- It turned a private assurance into public confession. "Shalom to you" was said to Gideon alone. "YHWH is shalom", set in stone, says it to everyone. Israel's God is the source of safety and well-being, not a threat to the people he meets.
- It answered Gideon's complaint. In v.13 Gideon had asked, "If YHWH is with us, why has all this happened to us?" The altar's name gives YHWH's answer. Midian's raids had taken Israel's shalom, and its God claims to be shalom himself and is about to restore it through Gideon.
- It set YHWH against Baal. The next verse shows the town's altar belongs to Baal. A YHWH altar with a confessional name, built before Gideon pulls down his father's Baal altar, marks whose land and whose people these really are.
- It carries a quiet warning. Readers of the whole book know that Ophrah later held Gideon's ephod, which "became a snare to Gideon and his house" (8:27). The town of the altar "YHWH is shalom" drifted back into unfaithfulness. That fits the cycle Judges keeps tracing.
From the study of Judges 6:24.
Verse by verse
-
24So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
Full study →Right there, on the spot where the messenger of YHWH had sat under the oak and fire had burst from the rock to consume his offering, Gideon built an altar of stones to YHWH, Israel's God, whose personal name the KJV renders "Jehovah." He gave the altar a name that was a sentence: "YHWH is shalom." Minutes earlier Gideon had cried out in terror, sure that seeing God's messenger face to face meant death. YHWH answered him: "Shalom to you, do not be afraid, you will not die." So the altar's name repeats God's own word. Shalom is more than "peace" in the sense of calm feelings or no fighting. It means being whole, safe, unharmed and well, and being on good terms with someone. The God whose presence Gideon expected to kill him is the God who makes things well.
The narrator then steps forward from a much later time to add that the altar is still there: you could go and see it in Ophrah, the town of Gideon's clan, the Abiezrites of the tribe of Manasseh. The next scene adds a sharp contrast. In the same town Gideon's father keeps an altar to Baal, and that night Gideon is told to tear it down.
-
25On that very night the LORD said to Gideon, “Take your father’s young bull and a second bull seven years old, tear down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it.
Full study →That same night, the night Gideon had met the messenger of Yahweh and built his first altar, Yahweh spoke to him: "Take the bull from your father's herd, the second bull, the one that is seven years old" (as old as the seven years Midian has been plundering Israel; or possibly two animals, the father's bull and a second seven-year-old one). "Then demolish the altar to the Baal, the 'Lord' of rain and harvest, the altar that belongs to your own father. And the Asherah, the wooden post standing over it as the goddess's emblem, you are to chop down."
Every detail sharpens the challenge. The animal and the altar both 'belong to your father', so Gideon must take his father's property and use it against his father's god. The verbs are the ones Israel's law had used for wiping out Canaanite shrines ("tear down their altars and cut down their Asherim", Exod 34:13), so the would-be deliverer starts the rescue at home, by doing what Israel had failed to do. The bull's seven years quietly match the seven years of oppression. The goddess's pole will become firewood for Yahweh's offering in the next verse. Before Gideon fights Midian, he must settle who is Lord, Yahweh or the Baal, in his own village.
-
26Then build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.”
Full study →God continues his night-time orders to Gideon: "And build an altar to Yahweh, your God, on the summit of this stronghold here, the defensible height everyone runs to when raiders come. Set it up in proper order. Then take the bull, the second one, the seven-year-old, and make it go up in smoke as a whole offering. Burn it on the timber of the Asherah, the goddess pole you are going to chop down."
The verse completes a reversal begun in verse 25. The altar belongs to Gideon's father and serves Baal, whose name means "lord/master." It is to be torn down and replaced by an altar to your God, called by his personal name, Yahweh. The replacement goes on the most public spot in town, not tucked away. The family's prized bull, whose seven years match the seven years Midian has crushed Israel, is given up entirely, with nothing kept back. The sacred wooden symbol of Asherah, which stood beside Baal's altar, is reduced to firewood for Yahweh's fire. Every element of the old shrine is either destroyed or made to serve the new one. Gideon is to cut down the Asherah, the very verb of the old covenant command "you shall cut down their Asherahs" (Exodus 34:13).
-
27So Gideon took ten of his servants and did as the LORD had told him. But because he was too afraid of his father’s household and the men of the city, he did it by night rather than in the daytime.
Full study →So Gideon picked ten of the men who served his household, men bound to his family, and carried out exactly what Yahweh had told him: tear down his father's altar to Baal, cut down the sacred Asherah pole beside it, build a proper altar to Yahweh on top of the stronghold, and burn the second bull on it with the pole's wood. He did all of it. But the narrator adds a frank explanation. Gideon was genuinely afraid, both of his own father's household, which owned the Baal altar and on which his whole life depended, and of the men of his village, Ophrah, who worshiped there. That fear held him back from doing it in daylight, where everyone would see and stop him. So he did it at night.
The verse is built on the verb "do": he did as the LORD said; he was too afraid of doing it by day; so he did it by night. His fear did not stop him from obeying. It only decided when he obeyed. Only a few verses after God told him "Do not be afraid" (v.23), Gideon is still afraid, and he obeys anyway, under cover of darkness. When the town wakes up (v.28), the work is done and cannot be undone.
-
28When the men of the city got up in the morning, there was Baal’s altar torn down, with the Asherah pole cut down beside it and the second bull offered up on the newly built altar.
Not studied yet. Study this verse
-
29“Who did this?” they said to one another. And after they had investigated thoroughly, they were told, “Gideon son of Joash did it.”
Not studied yet. Study this verse
-
30Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son. He must die, because he has torn down Baal’s altar and cut down the Asherah pole beside it.”
Full study →The townsmen of Ophrah, acting together as the community, come to Joash's house and demand: "Bring your son out here, and let him die." They don't use Gideon's name. They call him "your son", which puts the weight on the father: he must give up his own child. Their wording sounds like a court's sentence, the kind of language Israel's law used for bringing an idolater out to be stoned.
Then they give the charges, with "because… and because…" like counts read in court. First count: he demolished the altar of the Baal. "Baal" here is still a title, "the Lord/Master", the storm-and-rain god the town relied on for its harvests. The altar was the town's shrine, and it belonged to Joash. Second count: he cut down the Asherah that stood right beside it. This was the wooden symbol of the goddess Asherah, probably a carved pole or a stylized sacred tree, the female partner of the Baal altar.
The irony would have been plain to anyone who knew Israel's covenant tradition. The two verbs in the charge, "tear down" altars and "cut down" asherahs, are exactly the actions God had commanded Israel to carry out (Exod 34:13; Deut 7:5; Judg 2:2). An Israelite town is demanding the death penalty from the law, but against the one man who obeyed it.
-
31But Joash said to all who stood against him, “Are you contending for Baal? Are you trying to save him? Whoever pleads his case will be put to death by morning! If Baal is a god, let him contend for himself with the one who has torn down his altar.”
Full study →The mob has surrounded Joash and demanded that he hand over his son for execution, because Gideon has smashed the village's Baal altar in the night. Joash, who owned that altar, answers with a courtroom reversal and plenty of scorn:
"Is it you, of all people, who are going to take up Baal's case at law? Is it you who are going to rescue him? Whoever acts as Baal's advocate will be put to death, and before this morning is over. If he really is a god, let him bring his own lawsuit and get his own justice, since it was his altar that was torn down."
What English tends to lose:
- It is all legal language. The repeated verb (riv) means to argue a case or press a lawsuit. The townsmen want to prosecute. Joash points out that the injured party is Baal, so Baal should sue.
- The "you" is emphatic both times. The question is not only whether they will defend Baal, but why mortals should be defending a god at all.
- The irony of "save". Gods were supposed to rescue their worshippers. In the chapter where the LORD sends Gideon to "save Israel", Baal's people are hurrying to "save Baal".
- The death sentence is turned around. "Will be put to death" is the wording of Israel's capital laws, under which serving another god was the crime. Joash moves the death penalty from the man who destroyed the altar to anyone who defends it.
- The dare sets up a name. "Let him contend for himself" (yarev) becomes Gideon's new name in the next verse, Jerubbaal, "Let Baal contend with him". Every time the name was said afterwards, it recalled that Baal never did.
-
32So on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, “Let Baal contend with him,” because he had torn down Baal’s altar.
Full study →That same day he was given a new name, Jerubbaal, which the verse explains as a dare: "Let Baal take him to court!", because Gideon had demolished Baal's altar.
The name is a sentence, and it echoes the legal language of the scene before it. The men of Ophrah wanted to act as Baal's advocates and put Gideon to death (v. 30). His father Joash turned the case around: if Baal really is a god, he can bring his own case against the man who pulled down his altar (v. 31). So Gideon was named "Let-the-Lord-Baal-sue-him." The verb is a dare, not a report. It challenges Baal to act, and it assumes he will not. The charge is stated plainly: he tore down his altar. That is the same act Deuteronomy commands and Israel had failed to carry out (Judg 2:2).
From then on Gideon carried a standing taunt. Each time his name was spoken, it recalled that Israel's storm god, the supposed giver of rain and crops, had been dared to defend his own altar and had done nothing.
Where the English drifted
-
in v24
Peace ("The LORD Is Peace")
shalom
- What we hear
- Calm, tranquillity of mind, or the absence of war and conflict.
- What they heard
- Wholeness, safety, well-being, being unharmed, and right relations between two parties. Here it is specifically YHWH's assurance to a terrified Gideon that he will not die and all is well between them (v.23).
-
in v24
Jehovah-shalom
YHWH shalom
- What we hear
- A fixed divine title, 'Jehovah', thought to be God's ancient name, compounded with 'shalom'.
- What they heard
- A short sentence naming an altar, 'YHWH is shalom'. The divine name was probably pronounced something like Yahweh.
-
in v25
grove (KJV: "cut down the grove that is by it")
asherah
- What we hear
- A small wood or orchard of trees, natural scenery near the altar.
- What they heard
- A single wooden cult object, a pole or carved/stylised tree, that stood for the goddess Asherah. It was set up beside an altar as part of the shrine.
-
in v25
Baal
habba'al
- What we hear
- The personal name of a strange foreign idol, obviously alien to Israel's faith.
- What they heard
- 'The Lord/Master' (also the ordinary word for owner or husband), the title of the storm-and-fertility god. His worship was native to the land and had become the local religion of an Israelite clan, close enough to Yahweh's title to blur the two (Hos 2:16).
-
in v26
grove (KJV)
ʾăšērāh
- What we hear
- A natural cluster of trees, perhaps an outdoor worship site.
- What they heard
- A single man-made wooden cult object (pole or stylised tree) tied to the goddess Asherah, standing beside Baal's altar. It could be cut down and its wood burned.
-
in v26
the LORD
YHWH
- What we hear
- A generic title, 'the Lord,' which in this story sounds almost identical to the rival god.
- What they heard
- The personal name of Israel's God. The rival 'Baal' is the one whose name means 'lord/master/owner.' The verse pits a named God against a title-god, and the English 'LORD' blurs this.
-
in v27
the men of the city
anshei haʿir
- What we hear
- The population of a sizeable urban center.
- What they heard
- The adult men of a small clan village (Ophrah). They were Gideon's neighbors and relatives and acted together as the local assembly.
-
in v27
his father's household / his family
beit aviv
- What we hear
- His parents and siblings, a private family.
- What they heard
- The extended multi-generational family unit under Joash. It held land, servants, livestock and here a Baal shrine, and had real authority over its members.
-
in v27
servants
ʿavadim
- What we hear
- Paid domestic staff.
- What they heard
- Bonded dependents of the household, which could include slaves or retainers, who belonged to and served the family.
-
in v30
grove (KJV)
ʾăšērâ
- What we hear
- A natural stand of trees, a wooded spot.
- What they heard
- A single wooden cult object (or the goddess it stood for) that could be cut down and used as firewood. It was not a patch of woodland.
-
in v30
Asherah pole (NIV, BSB, NLT)
ʾăšērâ
- What we hear
- A plain upright post, a religious flagpole, with no god attached.
- What they heard
- The cult symbol of the goddess Asherah, El's consort in Canaanite myth. Its exact shape is unknown: possibly a carved pole, a stylized tree, or even a living tree. It was the female partner of the Baal altar.
-
in v30
Baal
habbaʿal
- What we hear
- The personal name of a single pagan god or demon.
- What they heard
- 'The Lord/Master', a title for the storm-and-fertility god, worshipped in local forms. The same word meant 'owner' or 'husband' in everyday speech.
-
in v31
plead (KJV: "Will ye plead for Baal?")
riv
- What we hear
- To beg or implore earnestly, as if the townsmen were begging on Baal's behalf.
- What they heard
- To argue a case in a dispute or lawsuit, to act as someone's advocate or prosecutor. The scene is a public trial, not a plea for mercy.
-
in v32
plead (KJV: "Let Baal plead against him")
rîb
- What we hear
- To beg or implore earnestly, as if Baal would be begging.
- What they heard
- To argue a legal case, bring a lawsuit, take someone to court. Baal is dared to prosecute Gideon.
-
in v32
Baal
baʿal / habbaʿal
- What we hear
- The personal name of one specific idol, often pictured as a demon.
- What they heard
- A title, 'the Lord/Master', used for the Canaanite storm and fertility god Hadad. He was worshipped in many local forms. The same word was ordinary Hebrew for 'owner' or 'husband' and could even be used of YHWH (Hos 2:16).
Where popular teaching often drifts
in v24
'Jehovah-Shalom' names an altar, not a new name God revealed
- What's often taught
- Jehovah-Shalom is one of the compound 'names of God' (alongside Jehovah-Jireh, Jehovah-Rapha, Jehovah-Nissi) by which God revealed a facet of his nature: 'the LORD our peace', the one who gives inner peace.
- What the text supports
What this teaching gets right is that the name does confess something true about YHWH: he is the source of shalom. But in the Hebrew, Gideon names the altar: "he called it" (wayyiqra-lo; 'it' = the altar, mizbeaḥ). God does not announce this as his own title. The same pattern appears with Jacob's altar "El, God of Israel" (Gen 33:20), Moses' altar "YHWH is my banner" (Exod 17:15) and Abraham's place-name "YHWH will see/provide" (Gen 22:14). These are monuments with confessional names, recording what God did at a particular spot.
There is also no "our" in the text, and the shalom in view is concrete: v.23 is "Shalom to you, do not fear, you will not die." The name commemorates God sparing a man who expected death, against the background of a land ruined by raiders. Its meaning is safety, wholeness and right standing, not mainly a feeling of calm.
- Where the English feeds it
- The KJV's transliteration "Jehovah-shalom" makes the phrase look like a fixed divine title rather than a sentence on a monument, and "Jehovah" is itself a late hybrid form. Translating shalom as 'peace' points modern readers toward inner tranquillity.
Every word
-
וַיִּבֶן֩
wayyiven · H1129
and he built · v24, v26
The ordinary verb for building houses, walls and altars. Here it is the narrative 'and then' form: Gideon acts straight after YHWH's reassurance in v.23, so building the altar is his answer to that word.
-
שָׁ֨ם
sham · H8033
there · v24
Points back to the exact spot of the encounter, under the oak at Ophrah where the messenger of YHWH sat (v.11) and where fire consumed the offering (v.21). The altar marks the place where God was met.
-
גִּדְע֤וֹן
Gidʿon · H1439
Gideon · v24, v27
Probably from the root gadaʿ, 'to hew down, cut off', so roughly 'Hacker' or 'Feller'. The name suits the next scene, where he cuts down his father's Asherah pole (v.25).
-
מִזְבֵּ֙חַ֙
mizbeaḥ · H4196
altar · v24, v25, v26, v30, v31, v32
Literally 'place of slaughter', from zabaḥ, 'to slaughter for sacrifice'. It was a raised structure of earth or uncut stones for offerings. Here it is also a memorial standing on the spot.
-
לַֽיהוָ֔ה
la-YHWH · H3068
to the LORD / to YHWH · v24, v25, v26, v27
The altar belongs to Israel's God, called by his personal name. That matters because the next verse shows Gideon's father keeping an altar to Baal in the same town.
-
וַיִּקְרָא־
wayyiqra · H7121
and he called · v24, v32
With 'to it' and a name following, this is the standard Hebrew formula for naming something. Gideon gives the altar a name that works as a statement of what happened there.
-
ל֥וֹ
lo
to it · v24
'It' is the altar (mizbeaḥ is a masculine noun). So the name belongs to the altar, not to God directly.
-
שָׁל֑וֹם
shalom · H7965
peace, wholeness, well-being, safety · v24
This picks up the word YHWH has just spoken to Gideon: 'Shalom to you, do not fear, you will not die' (v.23). Here it means Gideon is unharmed and safe, and things are right between him and God. The Hebrew main-pause accent falls on this word, so the altar's name closes the first half of the verse.
-
עַ֚ד
ʿad · H5704
until, up to · v24, v31
Opens the narrator's stock phrase 'until this day'.
-
הַיּ֣וֹם
hayyom · H3117
the day · v24, v32
Part of 'until this day'. The 'day' is the narrator's own time, not Gideon's.
-
הַזֶּ֔ה
hazzeh · H2088
this · v24, v26
'This day', meaning the time of the storyteller and the first readers.
-
עוֹדֶ֕נּוּ
ʿodennu · H5750
still (it is) · v24
'Still' with an 'it' ending: 'it is still there'. The narrator vouches that readers could go and see the altar themselves.
-
בְּעָפְרָ֖ת
be-ʿOfrat · H6084
in Ophrah · v24
Gideon's home town in Manasseh. The ending -at is the form a noun takes when it is tied to the next word ('Ophrah of…'). This is not the Ophrah in Benjamin of Josh 18:23.
-
אֲבִ֥י
Avi · H33
Abi- (first part of 'Abiezrite') · v24
The first element of the clan name. Abiezer means 'my father is help'. Together with the next word it identifies whose Ophrah this is.
-
וַיְהִי
vayhi · H1961
and it was · v25, v27
The standard storytelling opener ('and it came to pass'), marking a new scene that follows straight on from Gideon's altar-building in v. 24.
-
בַּלַּיְלָה
ballaylah · H3915
in the night · v25, v27
The command comes the same night as Gideon's first meeting with the angel. Night also turns out to be when he carries it out, because he is afraid of his family and the townsmen (v. 27).
-
הַהוּא
hahu · H1931
that · v25, v31, v32
'That (very) night'. It ties the order closely to the encounter just described: there is no gap between being called and being told to act.
-
וַיֹּאמֶר
vayyomer · H559
and he said · v25, v30, v31, v32
Introduces direct speech from Yahweh. The text does not say how it came, whether by dream or voice; it simply reports it.
-
לוֹ
lo · H9033
to him · v25, v32
'To him', meaning Gideon. The BSB supplies the name for clarity.
-
קַח
qach · H3947
take · v25, v26, v27
A plain command, 'take, get'. Gideon is to commandeer animals that belong to his father.
-
אֶת־
et · H853
[object marker] · v25, v26, v27, v30, v31, v32
An untranslatable marker that points to the definite direct object, here the bull.
-
פַּר־
par · H6499
bull, young bull · v25, v26
A bull, the standard large sacrificial animal. Joined in Hebrew to the next word, so it reads 'the bull of the cattle'.
-
הַשּׁוֹר
hashor · H7794
ox, head of cattle · v25
The general word for cattle. 'The bull of the cattle/ox' is an unusual phrase. It probably means 'the bull from (your father's) herd' or a full-grown ox-bull; its exact force is debated.
-
אֲשֶׁר
asher · H834
which · v25, v26, v27, v30, v31
A relative word ('which') that introduces who owns the bull.
-
לְאָבִיךָ
le'avikha · H1
to your father · v25, v27
'Belonging to your father' (Joash). This is the first of two matching phrases: the father owns the bull and the father owns the Baal altar. Gideon is being told to act against his own father's household religion.
-
הַשֵּׁנִי
hasheni · H8145
the second · v25, v26
'The second': second in a pair, second-born, or second in rank in the herd. Only 'the second bull' is mentioned again (vv. 26, 28) as the one sacrificed.
-
שֶׁבַע
sheva · H7651
seven · v25
Seven, which matches exactly the 'seven years' Israel had been handed over to Midian (6:1).
-
שָׁנִים
shanim · H8141
years · v25
'Seven years (old)'. That is a mature animal, far older than the yearling bulls usual in sacrifice, which makes the age stand out as meaningful.
-
וְהָרַסְתָּ
veharasta · H2040
and you shall tear down · v25
The verb form carries the command forward: 'and (then) you are to tear down'. The verb is used for demolishing built structures such as walls, cities and altars.
-
הַבַּעַל
habba'al · H1168
the Baal · v25, v30, v31, v32
'The Baal', with the article: the 'Lord/Master', the Canaanite storm god who was believed to send rain and fertility. The article treats 'Baal' as a title as much as a name.
-
הָאֲשֵׁרָה
ha'asherah · H842
the Asherah · v25, v26, v30
A wooden cult object, a pole or stylised tree, standing for the goddess Asherah. It is made of wood because Gideon cuts it down and uses its wood as fuel (v. 26).
-
עָלָיו
'alav · H5921
upon it / beside it · v25, v26, v30, v31
'By it, over it, beside it'. The Asherah stood right next to the altar, rising above it, as part of the same shrine. Deuteronomy 16:21 forbids exactly this arrangement beside Yahweh's altar.
-
תִּכְרֹת
tikhrot · H3772
you shall cut down · v25, v26, v30
'You shall cut (down)'. This is the same verb used for felling trees and in the command of Exodus 34:13 to 'cut down their Asherim'. Gideon is carrying out the old law word for word.
-
אֱלֹהֶ֗יךָ
ʾĕlōhêkā · H430
your God · v26, v31
'Your God', singular 'your' and addressed to Gideon. It sets up a contrast with 'the altar of Baal that belongs to your father' (6:25). The question is whose god Gideon's household really serves.
-
רֹ֧אשׁ
rōʾš · H7218
head, top · v26
'Head' used for the summit of a hill or structure. The altar is to be put in the most visible spot, not hidden away.
-
הַמָּע֛וֹז
ha-māʿôz · H4581
stronghold, place of refuge · v26
A fortified or defensible height, probably the town's hilltop stronghold at Ophrah. In a time of Midianite raids that was the kind of place people fled to. The word is also used in the Psalms for God himself as a 'refuge.'
-
בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה
bammaʿărākāh · H4634
in the arrangement, row, (battle) line · v26
From the verb 'to set in order, arrange.' Its exact sense here is uncertain: 'in the proper arrangement' (of stones or of altar wood), or a reference to an arranged or levelled spot. The Masoretic accents end the first half of the verse here, so it belongs with the building of the altar.
-
וְהַעֲלִ֣יתָ
wəhaʿălîtā · H5927
and you shall offer up (make go up) · v26
A causative form of 'go up': 'cause to go up.' It shares its root with the noun that follows, a wordplay: 'make go up a going-up offering.' The smoke rises to God.
-
עוֹלָ֔ה
ʿōlāh · H5930
burnt offering, 'ascending' offering · v26
The offering burned whole on the altar, with nothing eaten by the worshipper. It means total dedication of the animal to the deity.
-
בַּעֲצֵ֥י
baʿăṣê · H6086
with the wood(s) of · v26
Plural, 'pieces of wood' or timbers. The cut-up cult object becomes the firewood.
-
עֲשָׂרָ֤ה
ʿasarah · H6235
ten · v27
Ten. A work crew big enough to pull down a stone altar, cut up a wooden cult pole, build a new altar and handle a full-grown bull in one night.
-
אֲנָשִׁים֙
anashim · H582
men · v27, v30
"Men," adult males. The same word comes back later in the verse in "the men of the town." Gideon's ten men stand on one side and the town's men on the other.
-
מֵֽעֲבָדָ֔יו
meʿavadav · H5650
servant, slave · v27
"From his servants": men who belonged to and depended on Gideon's household, whether bonded laborers or retainers. That he can call on ten of them shows a family of real standing, even though he said in 6:15 that his clan was the weakest.
-
וַיַּ֕עַשׂ
vayyaʿas · H6213
do, make · v27
"And he did." The first of three uses of "do" in the verse (he did, from doing, he did). The verse is organized around this verb. The question is not whether he does it but when.
-
דִּבֶּ֥ר
dibber · H1696
speak · v27
"(He) had spoken." It refers back to the detailed instructions of vv.25–26.
-
אֵלָ֖יו
elav · H413
to him · v27, v30
"To him." The command was personal and spoken directly to Gideon.
-
יָרֵא֩
yareʾ · H3372
fear, be afraid · v27
"He was afraid." Plain fear of real danger, not reverence. Verse 30 shows the danger was real: the townsmen demanded his death. The verb is ironic here, because God had just told him "Do not fear" (ʾal-tiraʾ, v.23).
-
בֵּ֨ית
beit · H1004
house, household · v27
"House of": the extended family under one head, not a building. The altar of Baal belonged to this family (v.25).
-
הָעִ֛יר
haʿir · H5892
town, city · v27, v30
"The town": Ophrah, a small settlement of the Abiezrite clan. It was probably a village of a few hundred people at most, not a "city" in the modern sense. The Baal altar was evidently its shared shrine.
-
יוֹמָ֖ם
yomam · H3119
by day · v27
"By day, in daylight": in public view, where the town would see and step in.
-
יוֹאָשׁ
yôʾāš · H3101G
Joash · v30, v31
Gideon's father, an Abiezrite. By v.25 the Baal altar belonged to him. Ironically, his own name contains the name of Israel's God (Yô-, short for YHWH).
-
הוֹצֵא
hôṣēʾ · H3318H
bring out · v30
A command: 'make him come out'. The idea is a household that is sheltering someone, and the crowd outside demanding he be handed over. The same wording is used for bringing an offender out to be executed (Deut 17:5).
-
בִּנְךָ
binḵā · H1121A
your son · v30
They don't use Gideon's name here. They say 'your son', which puts the demand on Joash's duty as a father: he is being asked to give up his own child.
-
וְיָמֹת
wəyāmōt · H4191
and let him die · v30, v31
A verb form that expresses a wish or demand. After a command it gives the purpose or result: 'so that he may die' or 'and he shall die'. It is a death sentence passed by the crowd.
-
כִּי
kî · H3588A
because · v30, v31, v32
Gives the formal ground for the death sentence, the way a charge is stated.
-
נָתַץ
nātaṣ · H5422
he tore down · v30, v31, v32
To demolish a built structure, such as stonework or a wall. This is exactly the verb the covenant law uses when it commands Israel to tear down Canaanite altars (Exod 34:13; Deut 7:5; 12:3; Judg 2:2).
-
לְכֹל
lekhol · H3605
to all · v31
He answers the whole crowd at once: the 'men of the city' acting together as a village assembly.
-
עָמְדוּ
ʿamdu · H5975
they stood · v31
'Stood' together with 'upon/against him' pictures a crowd gathered over and around Joash in a hostile way, pressing their demand.
-
הַאַתֶּם
haʾattem · H0859
is it you (plural)? · v31
A question marker attached to an emphatic 'you'. The stress falls on the pronoun: 'Is it YOU who must stand up for Baal?' It mocks the idea that mortals should defend a god.
-
תְּרִיבוּן
terivun · H7378
you will contend / argue a case · v31, v32
Courtroom language: to take up someone's case, argue for them, press a legal claim. The longer verb ending (-un) is an older, fuller form often found in heated or emphatic speech.
-
אִם־
ʾim · H0518
or (in questions) · v31
Introduces the second half of a paired question: 'Or is it you...?'
-
תּוֹשִׁיעוּן
toshiʿun · H3467
you will save / rescue · v31
To rescue someone from danger or an enemy. The irony is sharp: the god is supposed to rescue his worshippers, and here they are rushing to rescue him. In this same chapter Gideon is sent to 'save Israel' (6:14–15).
-
לוֹ
lo
for him · v31
'On his behalf': for Baal.
-
הַבֹּקֶר
habboqer · H1242
the morning · v31
The scene is already set in the morning (v. 28, the townsmen rose early). The phrase gives the sentence an immediate deadline: 'by morning', or 'while it is still morning'.
-
יְרֻבַּ֣עַל
Yərubbaʿal · H3378
Jerubbaal · v32
The new name. It contains 'Baal' and a verb that sounds like rîb, 'contend'. The verse goes on to explain the name in exactly those terms.
The world behind it
Oppression by Midian. Judges 6 opens with seven years of raids by Midianites, Amalekites and "people of the east". They came on camels at harvest time, camped on the land and stripped it of crops and livestock (6:3-6). Gideon is first seen threshing wheat in a winepress, hiding grain from the raiders (6:11). In that world shalom (safety, plenty, being left whole) was exactly what Israel did not have.
Seeing God and dying. Israelites believed that seeing God, or his messenger, face to face could be fatal (Gen 32:30; Exod 33:20; Judg 13:22). When fire springs from the rock and the messenger vanishes, Gideon cries, "Alas, Lord YHWH! I have seen the messenger of YHWH face to face!" (6:22). The altar responds to YHWH's reply in v.23: shalom, do not fear, you will not die.
Altars that mark encounters. Before worship was centralised (Deut 12), Israel's ancestors built altars where God appeared and sometimes named them: Abraham (Gen 12:7), Jacob's "El, God of Israel" (Gen 33:20), Moses' "YHWH is my banner" (Exod 17:15). Exodus 20:24 allows altars "in every place where I cause my name to be remembered." Gideon's altar belongs to this pattern.
Ophrah's divided loyalty. Ophrah was the base of the Abiezrite clan of Manasseh (Josh 17:2). Its exact location is uncertain; suggestions include sites in the Jezreel Valley area. Its public altar belonged to Baal, with an Asherah pole beside it, and was kept by Gideon's father Joash (6:25-30). A YHWH altar named "YHWH is shalom" standing in that town was a statement of allegiance.
From the study of Judges 6:24.
Where scholars differ
in v24
How do the altar in v.24 and the altar in v.26 relate?
-
Two separate altars in sequence: a memorial altar at the oak marking the encounter (v.24), then a sacrificial altar on top of the stronghold, built that night with the Baal altar's wood (v.26).
The text places them differently ('there', at the oak of v.11, versus 'on top of this stronghold' in v.26) and gives them different purposes (naming and memorial versus a commanded burnt offering). Commentators who read the final text as one story, e.g. Block and Webb, take this view.
-
Two traditions about the founding of Ophrah's YHWH sanctuary have been placed side by side.
Both scenes found a YHWH altar at Ophrah, and v.24 has its own concluding 'until this day' note. Older source-critical commentators such as Moore and Boling treat vv.11-24 and vv.25-32 as originally separate units.
in v24
What does the 'until this day' note tell us?
-
It is a writer's comment confirming the tradition by pointing to a visible landmark.
Childs (JBL 1963) argued that the phrase usually adds a writer's personal confirmation to received material and rarely creates the story.
-
It reflects the editors of Deuteronomy to Kings writing in the late monarchy, linking old sites to their own day.
Geoghegan (2006) noted that the phrase clusters in material from those editors and connected it with a particular time and outlook.
in v25
Is Gideon told to take one bull or two?
-
Two bulls: the father's bull plus a second, seven-year-old bull.
The natural reading of 'and' joining two nouns. Supported by the Vulgate and part of the Greek tradition. Some suggest the first bull pulled down the altar or was a separate offering, though the text never says so.
-
One bull: 'the bull of your father's herd, that is, the second bull, seven years old'.
Only 'the second bull' appears afterward (vv. 26, 28). Hebrew 'and' can explain ('even, namely'). Codex Alexandrinus appears to have one animal. KJV, WEB and NIV read it this way.
-
The text has been disturbed in copying.
The odd phrase 'bull of the ox' and the disagreeing ancient versions lead some commentators to propose small corrections. No single correction has won agreement.
in v25
What exactly was the asherah?
-
A wooden pole or carved post standing for the goddess.
It is 'cut down' and its wood burned (v. 26). It is 'made' and 'set up' (1 Kgs 14:23; 2 Kgs 17:10). A 'carved image of Asherah' appears in 2 Kgs 21:7.
-
A living sacred tree.
Deut 16:21 speaks of 'planting' an asherah 'of any tree'. Hilltop shrines were often under green trees (Deut 12:2). The Greek rendering is 'grove'.
-
The term covers both the goddess and her symbol depending on context.
Some texts clearly mean the goddess (1 Kgs 18:19 'prophets of Asherah'; 2 Kgs 23:4). Ugaritic Athirat. The Kuntillet 'Ajrud 'Yahweh … and his asherah' is debated as goddess or cult object. In Judges 6:25 the object sense is certain.
in v25
Is the bull's age of seven years meant to be symbolic?
-
Yes, it deliberately mirrors the seven years of Midianite oppression.
The exact match with 6:1. The unusual age for a sacrifice. The story's fondness for reversals (Baal's altar torn down, asherah wood as fuel).
-
It simply marks a mature, valuable animal.
Seven is a common round number for completeness. The text draws no explicit link.
in v26
What does ba-ma'arakhah ('in the arrangement') refer to?
-
A properly built altar: the stones correctly laid
The accents attach it to 'build an altar.' Exodus 20:25 regulates altar stones. ESV and NLT adopt this reading.
-
The arranged layer of altar wood
The root's verb is the standard term for laying wood on an altar (Gen 22:9; Lev 1:7; 1 Kgs 18:33). The verse goes on to speak of the Asherah's wood.
-
A prepared or levelled place on the summit, or a military sense
Elsewhere the noun usually means a battle line, and some Septuagint manuscripts translate 'in the battle array.' Some interpreters think of a terrace or ordered site on the fortified height.
in v26
Is there one bull or two?
-
Two bulls: the father's bull and a second, seven-year-old bull; only the second is sacrificed
The plain wording of 6:25 says 'and the second bull,' and 6:26 specifies 'the second.' The first bull may have been used to pull down the altar, or been reserved for Baal.
-
One bull, described twice
The 'and' in 6:25 can mean 'namely.' Verse 28 mentions only 'the second bull' being offered. The awkward Hebrew and divergent Greek suggest a single animal and a garbled or layered phrase.
-
The text should be emended (e.g. 'fatted' instead of 'second')
Septuagint variants in 6:25. Scholars proposing this hold that 'second' makes poor sense with only one sacrifice.
in v26
Is the ma'oz the same spot as the rock of 6:20–21?
-
Yes, the altar goes where the angel's fire appeared
The Vulgate tradition and KJV 'rock' read it this way, and it links the two scenes.
-
No, it is the town's fortified height, probably where the Baal shrine stood
The Hebrew uses a different word (ma'oz, not sela'). 'This stronghold' suits a public landmark in Ophrah, and the townsmen see the new altar the next morning (6:28).
in v27
Does the narrator present Gideon's night-time action as faltering faith, or as sensible obedience?
-
It shows weakness. Gideon's fear runs against God's "Do not fear" (v.23), and the story keeps exposing his need for reassurance.
The irony with v.23; the recurring fear motif and requests for signs (6:36–40; 7:3, 10); Gideon's later decline (8:24–27). Commentators such as Block and Webb read Gideon as a deliberately ambiguous figure.
-
It is faithful, prudent obedience. He did everything commanded, and night was simply the way to get it done.
"He did as Yahweh had spoken to him" is a full statement of obedience. God never set a time of day. The danger was real (v.30). God does not rebuke him; later God himself arranges a night attack (7:9).
-
Both. The narrator records the fear honestly without condemning it, and the tension is deliberate.
The verse sets "he did as Yahweh spoke" beside "he was afraid" with no verdict. The wider story shows God patiently working through Gideon's fear (7:10–11).
in v27
How does Gideon's household of servants fit his claim to be the "least" in a weak clan (6:15)?
-
The claim was conventional self-humbling, like Saul's in 1 Sam 9:21, and not a literal statement of poverty.
Similar modest protests at call scenes (Exod 3:11; 1 Sam 9:21). Joash's household owns servants, a shrine and a seven-year-old bull.
-
The contrast is deliberate irony that exposes Gideon's reluctance.
The narrator shows resources (ten servants) that Gideon's words played down. This fits the story's pattern of Gideon hesitating.
in v30
What exactly was 'the asherah'?
-
A wooden cult object, a carved pole or stylized tree, standing for the goddess Asherah.
It is 'made', 'set up', 'cut down' and 'burned'. Here its wood fuels a sacrifice (6:26). Deut 16:21 links it to planting a tree beside an altar. Stylized-tree images appear in Israelite and Canaanite art.
-
In some passages, the goddess herself (and her image).
1 Kgs 15:13 (an 'abominable image for Asherah') and 1 Kgs 18:19 (prophets of Asherah). The Ugaritic Athirat is El's consort. The Kuntillet ʿAjrud and Khirbet el-Qom inscriptions bless by 'YHWH and his asherah'. Scholars disagree whether that means the goddess or the cult object.
-
Sometimes a living sacred tree.
The verb 'plant' in Deut 16:21 and the Greek and Latin 'grove' tradition. In this verse, however, the verb 'cut down' and the use as firewood suit a single wooden object.
in v30
Is the 'men of the city… bring out' wording a deliberate echo of Sodom and Gibeah?
-
Yes. Judges shapes Israelite towns to look like Sodom as the book darkens.
Gen 19:4–5 and Judg 19:22 share the subject 'men of the city' and the demand 'bring out' to a householder sheltering someone.
-
Probably just standard phrasing for a civic demand.
'Bring out' is also normal legal language (Deut 17:5; 21:19; 22:21), and 'men of the city' is a common expression. The overlap may simply reflect ordinary legal and civic vocabulary.
in v31
What does 'until the morning' (ʿad-habboqer) mean?
-
A deadline: 'shall be put to death by (before) morning', i.e., the matter will be settled swiftly.
Followed by BSB, WEB, ESV and most modern versions. The Masoretic main pause on 'the morning' ties it to 'be put to death'.
-
A time frame: 'while it is still morning', i.e., today, right now. It is already morning (v. 28).
KJV 'whilst it is yet morning' and YLT 'during the morning'. The townsmen rose early (v. 28), so 'by morning' as a future deadline sits a little awkwardly.
-
A waiting period for Baal: give Baal until (the next) morning to act, and if nothing happens his impotence is proved.
Proposed by some commentators who connect the phrase to the test in the next clause. It fits the dare well but goes against the Masoretic punctuation.
in v31, v32
What did the name Jerubbaal originally mean?
-
'Let Baal contend (with him)', from riv, as v. 32 explains.
The text's own explanation, built on the verb repeated in v. 31.
-
Originally a Baal-honouring name, e.g., 'Baal contends (for him)' or 'may Baal be great' (from rbb, 'be great'), which the story reinterprets ironically.
Joash was a Baal-worshipper who might well have given his son a Baal name. Similar Israelite names containing Baal (Ishbaal, Meribbaal) were common. Etymologies explained by sound and story, not by grammar, are frequent in Hebrew narrative (cf. Gen 11:9). Discussed in Boling (Anchor Bible) and Block (NAC).
in v31
Why did Joash defend Gideon: conversion or clever protection?
-
Joash was won over, at least in part, and recognised Baal's powerlessness.
His argument assumes Baal will not act. The Abiezrites soon rally to Gideon (6:34), which suggests a shift in the clan led by its head.
-
Joash was protecting his son and his household's honour with shrewd rhetoric; nothing says he changed his worship.
The altar was his own (6:25). The text reports no confession of the LORD by Joash. His argument works entirely inside the logic of Baal religion (a god defends his own shrine), and a father defending his son is motive enough.
in v32
Who gave the name?
-
Joash, Gideon's father.
He is the last speaker (v. 31), and the name repeats his words. A father naming or renaming a son is natural.
-
The people generally ('he was called').
Hebrew uses the 3rd masculine singular impersonally, and 'on that day' suggests a name that caught on publicly. BSB, ESV and NIV take the verse this way.
Sources
- HALOT s.v. שָׁלוֹם, מִזְבֵּחַ, קרא
- BDB s.v. שָׁלוֹם
- TDOT s.v. šālôm
- Brevard S. Childs, "A Study of the Formula 'Until This Day'," JBL 82 (1963)
- Jeffrey C. Geoghegan, The Time, Place, and Purpose of the Deuteronomistic History (2006)
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (NAC)
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- Lachish Letters (Lachish ostraca), opening greeting formulae
- Rahlfs, Septuaginta, Judges 6:24
- Vulgate, Judices 6:24
- BDB s.v. אֲשֵׁרָה, בַּעַל, הָרַס, כָּרַת, פַּר, שׁוֹר
- HALOT s.v. אֲשֵׁרָה; בַּעַל; פַּר
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- George F. Moore, Judges (ICC)
- Judith M. Hadley, The Cult of Asherah in Ancient Israel and Judah
- John Day, Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan
- Kuntillet 'Ajrud and Khirbet el-Qom inscriptions
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.1–1.6)
- Septuagint (Rahlfs, A and B texts of Judges)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 6
- BDB s.v. מָעוֹז, מַעֲרָכָה, אֲשֵׁרָה
- HALOT s.v. מָעוֹז; מַעֲרָכָה; אֲשֵׁרָה; עֹלָה
- John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 6
- Kuntillet ʿAjrud and Khirbet el-Qom inscriptions ('Yahweh … and his asherah')
- Ugaritic texts (KTU) on Athirat
- Septuagint, Judges 6:25–26 (A and B text traditions)
- Babylonian Talmud, Temurah 28b
- BDB s.v. יָרֵא, עֶבֶד, עִיר
- HALOT s.v. ירא, עֶבֶד, בַּיִת (בֵּית אָב)
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary), on Judg 6:25–32
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT), on Judg 6:25–32
- Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
- Lawrence E. Stager, "The Archaeology of the Family in Ancient Israel," BASOR 260 (1985)
- Rahlfs–Hanhart, Septuaginta (Judges A and B texts)
- Biblia Sacra Vulgata, Judges 6:27
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judg 6
- BDB and HALOT s.v. נָתַץ, אֲשֵׁרָה, בַּעַל, יָצָא
- J. Day, 'Asherah in the Hebrew Bible and Northwest Semitic Literature', JBL 105 (1986)
- J. M. Hadley, The Cult of Asherah in Ancient Israel and Judah (Cambridge, 2000)
- D. I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Kuntillet ʿAjrud and Khirbet el-Qom inscriptions
- Septuagint (Rahlfs), Judges 6:30
- BDB s.v. ריב, ישׁע, אֱלֹהִים, בַּעַל
- HALOT s.v. ריב; s.v. ישׁע
- Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) §47m (paragogic nun)
- J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judg 6:25–32
- Septuagint, Judges (A and B text traditions)
- HALOT s.v. רִיב; s.v. יְרֻבַּעַל
- BDB s.v. רִיב, בַּעַל, נָתַץ
- Garfinkel, Golub, Misgav, Ganor, 'The ʾIšbaʿal Inscription at Khirbet Qeiyafa' (for Baal-names) and the 2021 publication of the Jerubbaal inscription from Khirbet al-Raʿi, Jerusalem Journal of Archaeology 1 (2021)
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.1–1.6), background on Baal-Hadad
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.