Luke Chapter 12 Read as one passage
Luke 12:18–19
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
18Then he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and will build bigger ones, and there I will store up all my grain and my goods. 19Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
What the first hearers heard
Jesus' hearers, and later Luke's readers, would have heard this as a story about a recognisable person: the landowner who meets a windfall by building bigger and keeping it all.
- They would have noticed what is missing. The harvest came from "the land" (v.16), meaning from God, who sends the rain. In Israel's law and wisdom an abundant harvest brought duties with it: gleanings and tithes for the poor, the stranger, the widow and the orphan (Deuteronomy 14:28–29; 24:19–22), and grain sold rather than hoarded (Proverbs 11:26). The man's plan mentions none of them.
- They would have heard self-sufficiency. "What shall I do?" was a question to put to God or a teacher. In Luke, John the Baptist's answer to it was "whoever has extra food must share it" (3:11). This man asks only himself, and his answer is a string of "I will"s.
- They would have known how the story ends. Jewish wisdom (Sirach 11; Ecclesiastes 2 and 5; Psalm 49) had long mocked the rich man who stores up and says "my goods" before death takes everything to someone else. The bigger granaries signal the end of the story before God speaks in v.20.
- In Luke's wider plot, the verse belongs to a running contrast. On one side are God, who gathers his own harvest (3:17) and feeds ravens that have no storehouse (12:24). On the other is the man who gathers for himself. Shortly after, Jesus describes the alternative store: "Sell your possessions and give to the poor... a treasure in heaven that will not run out" (12:33). The question for the first hearers was not whether to have barns. It was who their abundance was for, and whose their future was.
From the study of Luke 12:18.
Verse by verse
-
18Then he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and will build bigger ones, and there I will store up all my grain and my goods.
Full study →Talking only to himself, the rich landowner answers his own question ("What shall I do?") with a burst of confident plans: "Here's what I'll do. I'll pull down my storehouses, the granaries I already have, and build bigger ones. Into them I'll gather the whole harvest, every bit of the grain, along with all my other good things, all of it mine."
The Greek gives four "I will" verbs in one breath: do, tear down, build, gather. In v.19 he adds a fifth, I will say to my soul. His speech keeps returning to "my": my crops, my storehouses, my good things, my soul. The words he picks are freighted in Luke's Gospel. "Gather the grain into the granary" is almost exactly how John the Baptist described God's harvest at the judgment (3:17). "Tear down" is the verb Mary used when she sang of God bringing down the powerful (1:52). "Good things" is the word for what God gives the hungry (1:53) and what the rich man in a later parable enjoyed while a beggar starved at his door (16:25).
The man is not dishonest. The land produced the harvest (v.16), and storing grain is not wrong in itself. But faced with more than he needs, he never thinks of God, of his neighbours, or of the poor. He decides to enlarge the building and lock everything inside, as if a future he has planned all by himself were already his. The next verses show he does not even have the night (v.20).
-
19Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
Full study →The rich farmer finishes his plan with a speech he means to give himself once the bigger barns are full. He calls out to his own life, his appetite, the part of him that hungers and wants: "Soul! You've got plenty of good things lying stored up, enough for many years. Now settle down and rest for good. Eat. Drink. Enjoy yourself and keep on feasting."
Every verb before this one is "I will": I will tear down, I will build, I will gather, and now I will say. The goods are "mine" and the soul is "mine." The only person in the conversation is himself. He talks to his own psychē, which in Greek means his life and living self, as if it were a servant or a dinner guest he can reassure. "Many good things" and "many years" sound alike and sound satisfied: wealth that is real, and time that is only assumed. The commands follow the classic biblical picture of the good life (rest, eat, drink, rejoice). In Israel's law and festivals that was a joy meant to be shared before God with family, servants, the stranger and the poor. Here it is turned in on one man.
Jesus' hearers would also hear the ironies the man misses. First, the very psychē he is comforting is about to be demanded back from him "this very night" (v.20). Second, the "many years" are not his to promise. Third, the rest he hands himself was something God gives. To an ear trained on Sirach and Ecclesiastes, this sounds like the last confident words of a man who does not know he is about to die.
Where the English drifted
-
in v18
bestow (KJV: "there will I bestow all my fruits")
synaxō
- What we hear
- To give something as a gift or honour, which makes it sound as though he is handing his harvest out.
- What they heard
- To gather together and put away in storage. In 1611 'bestow' also meant 'to stow, lay up, place,' which is exactly what the man does: the opposite of giving it away.
-
in v18
barns
apothēkas
- What we hear
- Farm buildings for livestock, hay and equipment.
- What they heard
- Storehouses or granaries: buildings for keeping the harvested crop, the farm's stored wealth.
-
in v18
goods
agatha
- What we hear
- Merchandise or commodities, as in 'goods and services.'
-
in v18
fruits (KJV)
genēmata (Byzantine text) / siton (critical text)
- What we hear
- Fruit such as apples, grapes or figs.
- What they heard
- The produce of the field in general, mainly grain. The critical text says simply 'the grain.'
-
in v19
soul ("I will say to my soul, Soul…")
psychē
- What we hear
- The immortal spiritual part of a person, separate from the body, the part that goes to heaven or hell. Or, loosely, the inner emotional self.
- What they heard
- His life, his living self, including his appetite and desires: the self that eats and drinks and can be lost at death. It is the 'life' that, a few verses later, 'is more than food' (12:23).
Where popular teaching often drifts
in v19
"Eat, drink and be merry, for tomorrow we die" isn't in this verse
- What's often taught
- The Bible says, 'Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die.' This is often quoted as a biblical motto for seizing the day, and the rich fool is often remembered as saying it.
- What the text supports
The rich man says nothing about dying. His whole speech rests on the opposite assumption: he has goods 'for many years' (etē polla). The irony of the parable is that he does not expect tomorrow to be his last day, and God's 'this very night' (v.20) comes as a shock.
The popular saying is a blend of two other passages:
- Ecclesiastes 8:15: 'nothing is better… than to eat and drink and be merry' (a sober acceptance of God's gifts).
- Isaiah 22:13: 'Let us eat and drink, for tomorrow we die.' This is the defiant slogan of Jerusalemites who feasted instead of repenting. Paul quotes it in 1 Corinthians 15:32 as the logic of people with no hope of resurrection.
None of these passages, and certainly not Luke 12:19, offers the saying as a motto to live by. In Luke the eat-drink-rejoice line is the self-assurance of a man God calls 'Fool!'
- Where the English feeds it
- The KJV's memorable 'eat, drink, and be merry' (Luke 12:19; Eccl 8:15) and its 'let us eat and drink; for to morrow we shall die' (Isa 22:13; 1 Cor 15:32) sound so alike in English that they merged into one proverb.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v18, v19
Links the man's answer straight to his worried question in v.17. In Luke's storytelling style, a chain of 'and... and... and' keeps the plan flowing in one breath.
-
εἶπεν
eipen · G2036
he said · v18
He 'said' it, but only to himself. Verse 17 has already told us he was reasoning 'within himself.' Nobody else hears this speech: no family, no village elders, no God.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v18
Comes first for emphasis: 'THIS is what I'll do.' It sounds like a man pleased to have found the answer by himself.
-
ποιήσω
poiēsō · G4160
-
καθελῶ
kathelō · G2507
I will tear down · v18
The first of a run of confident 'I will' verbs. It means to take down or demolish a structure. In Luke the same verb is used of God 'bringing down' the powerful (1:52).
-
μου
mou · G3165
my · v18, v19
'My' barns. It is placed early, right after the verb, and it belongs to the string of 'my's in the speech (my crops, my barns, my goods, my soul).
-
τὰς
tas · G3588
the · v18, v19
Marks his existing, known storehouses, the ones that are now 'too small.'
-
ἀποθήκας
apothēkas · G596
-
μείζονας
meizonas · G3173
bigger, greater · v18
A comparative ('bigger ones') placed before its verb for emphasis. His answer to plenty is more capacity, not sharing it out.
-
οἰκοδομήσω
oikodomēsō · G3618
I will build · v18
An ordinary word for building. Paired with 'tear down,' it calls to mind the familiar biblical pairing of demolishing and building (Greek Ecclesiastes 3:3).
-
συνάξω
synaxō · G4863
I will gather together, store · v18
This repeats his problem word from v.17 ('nowhere to gather my crops'). It is the verb for bringing in a harvest, and here it means gathering everything into one place for himself.
-
ἐκεῖ
ekei · G1563
there · v18
'There,' in the new, bigger buildings: one locked-up place where all his wealth will be kept.
-
πάντα
panta · G3956
all · v18
'All' of it. None is held back for anything or anyone else.
-
σῖτον
siton · G4621
grain, wheat · v18
Grain, mainly wheat: the basic food of the Mediterranean world and the main form of rural wealth. Withholding it from the market or from the needy had moral weight (Proverbs 11:26).
-
ἀγαθά
agatha · G18
-
ἐρῶ
erō · G4483
I will say · v19
Future tense. Even his satisfaction is something he has scheduled. He is planning a speech he will give himself once the barns are full, and every part of his future is assumed to be in his control.
-
ψυχῇ
psychē · G5590G
soul, life, self · v19
His own living self: his life, his appetites, the 'me' that wants and enjoys. He is not speaking to an immortal spiritual part. This same word comes back in v.20 when God says 'your psychē is demanded from you.'
-
ἔχεις
echeis · G2192
you have · v19
Present tense, 'you have.' He treats possession as a settled, secure fact. Verse 20 asks who will 'have' the goods next.
-
πολλὰ
polla · G4183
many · v19
'Many' goods. It is the first of two uses of polla in the sentence (many goods, many years), and the repetition sounds satisfied.
-
κείμενα
keimena · G2749
lying, laid up · v19
A present participle: 'lying there,' stored, put by. The goods sit idle in the barn. They are not moving toward anyone else.
-
εἰς
eis · G1519
into, for · v19
'For' a stretch of time. The store is measured against the future he expects.
-
ἔτη
etē · G2094
years · v19
'Years.' He counts his future in years. God's answer in v.20 counts it in a single night ('this very night').
-
ἀναπαύου,
anapauou · G0373
rest, take your ease · v19
A present imperative, 'keep resting': stop working and settle into ongoing leisure. Rest was a real biblical good (Sabbath, rest in the land). Here he hands it to himself as something his stockpile has bought.
-
φάγε,
phage · G5315
eat · v19
An aorist imperative, a crisp command: 'eat.' Together with 'drink' it is a stock pair for feasting and well-being.
-
πίε,
pie · G4095
drink · v19
'Drink.' Also aorist imperative. It is the second half of the familiar eat-and-drink pair, which here means a life of plenty.
-
εὐφραίνου.
euphrainou · G2165
The world behind it
An argument about an inheritance. The parable (Luke 12:16–21, found only in Luke) is Jesus' answer to a man who wants him to make his brother divide the family estate (12:13). Jesus refuses to act as judge and warns: "Guard against every form of greed (pleonexia, the drive to have more), because a person's life does not consist in the abundance of possessions" (12:15). The parable illustrates that warning.
Grain as wealth in Roman Palestine. In first-century Galilee and Judea most people were subsistence farmers or tenants, and a minority of landowners held large estates. Grain, mainly wheat, was both the staple food and the main store of rural wealth. Harvests varied with the rain, and famines happened. Whoever controlled stored grain also controlled what bread cost in a bad year. Israel's wisdom tradition had a sharp view of this: "People curse the one who holds back grain, but blessing is on the head of the one who sells it" (Proverbs 11:26). Joseph's storehouses in Genesis 41 were praised because they fed the people in a famine. Later rabbinic tradition (Babylonian Talmud, Bava Batra 90b, compiled well after the New Testament) lists those who hoard produce alongside people who charge interest and use false measures. These texts show attitudes Jesus' hearers would broadly have shared. They don't prove the man was speculating on prices; the parable never says so.
Decisions made alone. In a village, a major decision such as rebuilding the estate's storage would normally be talked over with family, neighbours or elders. Luke often uses a character's private reasoning to show what is really going on inside them (the dishonest manager, 16:3; the unjust judge, 18:4; the careless servant, 12:45). Here the man's only conversation partner is himself, and in v.19 his own "soul."
A familiar warning. Jewish writings before Jesus already warned about the rich man who plans his comfort and forgets death. Sirach 11:18–19 describes a man who grows rich, announces that he has found rest and will now enjoy his good things, without knowing that his time is short and he will leave it all to others. 1 Enoch 94–97 pronounces woes on the rich who trust in full treasuries. The Gospel of Thomas (saying 63), a later collection of sayings attributed to Jesus, has a shorter version of this parable: a rich man plans to invest so as to fill his storehouses with produce and lack nothing, and he dies that same night. Hearers would have recognised the type at once and known how the story would end.
From the study of Luke 12:18.
Where scholars differ
in v18
What exactly is wrong with the man's plan in v.18?
-
The fault is greed and withholding: he keeps a surplus that, by Israel's standards, should have benefited others.
The setting is a warning against pleonexia, the drive to have more (v.15). Proverbs 11:26 curses whoever holds back grain. Luke 3:10–11 tells those with extra food to share it. Luke 12:33 commands selling possessions and giving alms. The speech is full of 'my' and never mentions anyone else.
-
The fault is not storage itself but presumption and forgetting God: he plans as though his life and future were his to command.
Scripture praises storing grain wisely (Genesis 41; Proverbs 6:6–8). God's verdict in v.20 concerns his life being demanded that very night, and v.21 contrasts laying up for oneself with being 'rich toward God.' Sirach 11:18–19 and James 4:13–16 likewise condemn confident planning that leaves out mortality and God.
-
Both together: in the biblical framework, ignoring God and ignoring the needy are a single failure.
Luke repeatedly ties love of God to use of wealth (16:13 'you cannot serve God and money'; 16:19–31; 18:22). 'Rich toward God' (v.21) is explained in vv.33–34 as giving to the poor, so the vertical and horizontal readings meet.
in v18
Is the man suggested to be a grain speculator?
-
Yes, implicitly. Hearers in an agrarian economy would assume that hoarding grain meant holding it back to sell at higher prices in scarcity.
Proverbs 11:26; Amos 8:4–6; later rabbinic condemnation of hoarders (b. Bava Batra 90b). Social-scientific studies of ancient Mediterranean economies stress that wealth was thought to be limited, so one person's stockpile came at others' expense.
-
Not stated: the parable focuses on his self-absorption and death, not on market manipulation.
The text never mentions selling, prices or the poor. He plans to consume the goods himself ('eat, drink, be merry,' v.19), not to trade them. Reading speculation into the story goes beyond its wording.
in v19
What exactly is the rich man's fault in this speech?
-
Presumption about the future and forgetting God: he treats life and time as his own possessions.
The contrast 'many years' / 'this very night' (v.20). The parallel with Sir 11:19 and Prov 27:1. God's 'Fool!' (aphrōn) recalls the fool of Ps 14:1 who lives as if there were no God.
-
Greed and hoarding with no concern for others: the surplus should have been shared.
The setting is a warning against 'all covetousness' (12:15). The verdict is 'stores up treasure for himself' (12:21). The sequel commands 'sell your possessions and give alms' (12:33). Deuteronomy expects harvest joy to be shared with the poor.
-
Isolation and self-centredness: the parable's sharpest touch is that he consults and celebrates with no one but himself.
The exclusive self-address ('I will say to my soul'), the repeated 'my' in v.18, and the communal decision-making norms of village culture (stressed by K. E. Bailey). These views overlap, and most commentators combine them.
in v19
Is the eat-drink-rejoice language itself being condemned?
-
No. Enjoyment is a biblical good. The fault lies in the framing (self-sufficiency, presumption, keeping it for himself).
Eccl 8:15 and Deut 14:26 commend eating and rejoicing. Luke uses euphrainō positively for the feast over the lost son (15:23–32), and Jesus himself was criticised for eating and drinking (7:34).
-
The phrase deliberately echoes the slogan of those who live for the present and deny accountability.
Isa 22:13 ('let us eat and drink, for tomorrow we die') and its use in 1 Cor 15:32, together with Wisdom 2:6–9, show 'eat and drink' working as a hedonist slogan. The rich man's tone fits that pattern even though he lacks the 'tomorrow we die' clause.
Sources
- BDAG s.v. ἀποθήκη, καθαιρέω, συνάγω, ἀγαθός
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀποθήκη, συνάγω
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Luke 12:18
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- Kenneth E. Bailey, Through Peasant Eyes (on the Rich Fool's soliloquy)
- Klyne Snodgrass, Stories with Intent (on Luke 12:16–21)
- Sirach 11:18–19 (LXX)
- Ecclesiastes 3:3 (LXX)
- 1 Enoch 94–97
- Gospel of Thomas, logion 63
- Babylonian Talmud, Bava Batra 90b
- Oxford English Dictionary s.v. 'bestow', 'barn'
- BDAG s.v. ψυχή, ἀγαθός, ἀναπαύω, εὐφραίνω, κεῖμαι
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ψυχή
- Septuagint: Ecclesiastes 8:15; Sirach 11:18–19; Deuteronomy 14:26–29; Isaiah 22:13; Tobit 7:10
- 1 Enoch 97:8–10
- Gospel of Thomas 63
- Kenneth E. Bailey, Through Peasant Eyes (on the rich fool's soliloquy)
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 12:16–21
- NA28 critical apparatus on Luke 12:19
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).