Luke Chapter 14 Read as one passage

Luke 14:29–30

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

29Otherwise, if he lays the foundation and is unable to finish the work, everyone who sees it will ridicule him, 30saying, ‘This man could not finish what he started to build.’

What the first hearers heard

To the crowds walking with Jesus, the line put into the neighbours' mouths was easy to recognise. Everyone knew someone who had overreached, and everyone knew how a village talks. The story asks each listener to imagine being "this man": having started to follow, then quietly dropping out when the cost became clear, and becoming a public example of folly.

The parable does not tell them to stay away. It tells them to decide with their eyes open. Following Jesus could mean breaking with family (verse 26), facing a death like crucifixion (verse 27), and giving up possessions (verse 33). Enthusiasm in a crowd is not the same as discipleship. A beginning that cannot be carried through is worse than useless, as the following image of salt that has lost its taste makes clear (verses 34–35).

For Luke's later readers, communities where commitment brought social and financial loss, the scene would also have sounded like a warning against falling away under pressure (compare the seed on rocky ground, Luke 8:13, "they believe for a while, and in time of testing fall away").

From the study of Luke 14:30.

Verse by verse

  1. 29Otherwise, if he lays the foundation and is unable to finish the work, everyone who sees it will ridicule him,

    Not studied yet. Study this verse

  2. 30saying, ‘This man could not finish what he started to build.’

    The whole town gathers at the abandoned foundation, points at its owner and repeats the line that has become a local joke: "There's the fellow who started building and didn't have what it took to see it through!"

    The Greek taunt has two parts, began to build … not strong enough to finish it off, and the first part plays on the verse before it. The builder began to build, and the onlookers began to mock (verse 29). He is remembered only for starting. "Not able" means more than lacking skill: he lacked the strength, the means, the money (verse 28: "whether he has enough to complete it"). "Finish" is an emphatic word, finish right through to the end. Its repetition from verse 29 makes "unable to finish" sound like the label the man will carry from now on.

    For the first hearers, the worst result was not the lost money. It was public shame: an unfinished stump of stone that everyone walks past and laughs at. Jesus uses this picture, together with the king facing a larger army (verses 31–32), to tell the crowds following him (verse 25) to think hard before they start. Verse 33 then turns the picture around. What the would-be disciple must "have enough of" is not wealth. It is the willingness to give up all his possessions.

    Full study →
Every word
  1. λέγοντες

    legontes · G3004

    saying · v30

    Plural, and tied back to 'all who see it' in verse 29. The mockers are the whole watching public, and what follows is their taunt quoted word for word.

  2. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v30

    Here it works like opening quotation marks, a common Greek use, so it is not translated. What follows is what the onlookers actually say, not a summary of it.

  3. οὗτος

    houtos · G3778

    this · v30

    'This one' points straight at the man, as if a finger is aimed at him. In a taunt it can sound dismissive, like 'this fellow' (compare Luke 15:2, 'this man welcomes sinners').

  4. ὁ

    ho · G3588

    the · v30

    The article that goes with 'this man'. Greek needs it here; English drops it.

  5. ἄνθρωπος

    anthrōpos · G444

    human being, man · v30

    An ordinary word for a person. Together with 'this' it makes the builder a public example of foolishness: everyone knows who started that building.

  6. ἤρξατο

    ērxato · G757

    began · v30

    'He began.' It echoes verse 29, where the onlookers 'begin' to mock him. His beginning ends in nothing, and their beginning is mockery. In the story the man is remembered only for starting.

  7. οἰκοδομεῖν

    oikodomein · G3618

    to build · v30

    Literal construction work: the tower of verse 28. The present tense pictures the building as a process that was under way and then stopped.

  8. καὶ

    kai · G2532

    and · v30

    A plain 'and' that sets the two halves of the taunt side by side, 'began … and could not finish.' Here it has the bite of 'but'.

  9. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v30

    A flat statement of fact. The failure is plain for all to see.

  10. ἴσχυσεν

    ischysen · G2480

    was strong enough, was able · v30

    'He did not have the strength' to finish, meaning in context he lacked the money and means. It repeats 'not able to finish' from verse 29 almost word for word, which makes it sound like a catchphrase passed around town.

  11. ἐκτελέσαι

    ektelesai · G1615

    to finish completely · v30

    A strengthened form of 'finish': carry it right through to completion. In the New Testament it appears only here and in verse 29. The stress falls on the missing end of the job.

The world behind it

The crowd and the call. Luke 14:25–35 is spoken to "great crowds" travelling with Jesus toward Jerusalem. Jesus has just said that anyone who does not "hate" father, mother and even their own life (a Semitic way of saying "rank below me"), and does not carry their cross, cannot be his disciple (verses 26–27). The tower and the king (verses 28–32) are two short stories about thinking ahead. Verse 33 applies them.

Towers. A pyrgos (verse 28) could be a stone watchtower in a vineyard or field, a familiar sight (Isaiah 5:2; Mark 12:1), used to guard crops and store produce. It could also be a larger farm building or a fortified tower. Either way it was a major outlay of money, and it was built of stone in plain view.

Honour and shame. In a village economy where everyone's standing was public, a half-built structure was a lasting monument to a man's folly. Mockery (empaizō, verse 29, the same verb used later for the soldiers mocking Jesus in Luke 22:63; 23:11, 36) was a real social penalty: lost reputation, and with it lost trust and standing. Hearers in a world full of grand building projects, from Herod the Great's works to the long-unfinished Temple complex, would have understood at once how ridiculous an abandoned foundation looked.

From the study of Luke 14:30.

Where scholars differ

in v30

Who is the one 'counting the cost' in the tower parable?

  • The would-be disciple: think before following Jesus, because discipleship costs everything (the majority reading).

    Verse 25 addresses the crowds, verses 26–27 set conditions for discipleship, and verse 33 applies the stories directly: 'any of you who does not renounce all … cannot be my disciple.'

  • A minority reading takes the builder and the king to stand for Jesus (or God), who has counted the cost and so demands total commitment from those he takes on.

    Kings and builders often stand for God in biblical imagery, and Jesus sets out deliberately for Jerusalem (Luke 9:51). Most commentators judge that verse 33's 'any of you' points to the hearer instead.

in v30

Is the lesson 'make sure you have enough', or does verse 33 turn that around?

  • Straight prudence: assess your resolve and resources so that you do not start and then abandon discipleship.

    The wording of verses 28–32 is ordinary practical wisdom about planning ahead.

  • Paradox: no one 'has enough' by his own means. The only adequate 'resource' is giving up everything (verse 33), so counting the cost leads to surrender, not self-reliance.

    Verse 33 begins 'so therefore' (houtōs oun) yet calls for renouncing possessions, not gathering them. Similarly, the king outnumbered two to one ends up seeking terms of peace (verse 32).

Sources
  • BDAG s.v. ἄρχω, ἰσχύω, ἐκτελέω, οἰκοδομέω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐκτελέω
  • Supplied interlinear data (lemma, Strong's, morphology)
  • Vulgate, Luke 14:30
  • I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC), on 14:28–33
  • Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT), on 14:25–35
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 14:28–30

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.