Luke 9:33
Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Greek
Greek
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ᾽ αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν· ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἠλίᾳ· μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.
Kai egeneto en tō diachōrizesthai autous ap' autou eipen ho Petros pros ton Iēsoun: epistata, kalon estin hēmas hōde einai, kai poiēsōmen skēnas treis, mian soi kai mian Mōusei kai mian Ēlia, mē eidōs ho legei.
And it-came-to-be in the being-parted of-them from him, said the Peter to the Jesus: “Chief, good it-is us here to-be, and let-us-make tents three, one for-you and one for-Moses and one for-Elijah,” not knowing what he-is-saying.
What it meant
And it happened, just as the two men were in the act of parting from him, that Peter spoke up to Jesus: "Chief, what a good thing that we are here! Let us make three booths: one for you, one for Moses, one for Elijah." He did not know what he was saying.
Luke times the line carefully. Peter speaks as the vision is breaking up, after Moses and Elijah have been talking with Jesus about the "departure" (literally his exodus) he is about to complete in Jerusalem (v. 31). Half-awake and overwhelmed (v. 32), Peter tries to keep the moment from ending. His "it is good that we are here" is less "this feels wonderful" than "how fortunate we're here, we can do something". What he offers is hospitality and service: he and his companions will build shelters for the three, none for themselves.
The word for "shelters" is a loaded one. It is the word for the leafy booths of the Feast of Booths, when Israel lived in huts to remember the wilderness and looked ahead to God's final deliverance. It is also the word for the Tent where God met Moses in the cloud. So Peter reaches for the most sacred categories he has. But his arrangement, one each, equal shares, sets Jesus beside Moses and Elijah as one great figure among three. Luke's comment, "he did not know what he was saying", is gentle but plain. The very next moments correct him. A cloud overshadows them, as it once covered the Tabernacle. A voice names Jesus "my Son, the Chosen One" and commands "listen to him". When it is over, Jesus is found alone (vv. 34–36).
Where the English drifted
-
tabernacles (KJV, NASB 1995)
skēnai
- What we hear
- Grand sacred structures, or large church buildings and assembly halls (as in a named 'Tabernacle'), or the wilderness sanctuary specifically.
- What they heard
- Simple temporary shelters: tents or branch-huts like the booths of the Feast of Booths. The word could also call up the Tent where God met Moses, but what Peter could build on a mountainside in minutes was a hut.
Where the later meaning came from: The Latin Vulgate's 'tabernacula' (ordinary Latin for tents/huts), carried into English, where 'tabernacle' later came to mean sacred buildings.
-
Master
epistata
- What we hear
- A slave-owner, a guru, or a devotional title meaning roughly 'Lord'.
- What they heard
- 'Chief' or 'Sir': respectful address to the leader in charge of a group, a supervisor or head teacher. Luke's equivalent of 'Rabbi', not a confession of divinity.
Where the later meaning came from: Changes in English usage: 'master' has narrowed toward ownership or worship.
-
it is good for us to be here
kalon estin hēmas hōde einai
- What we hear
- 'We're enjoying this; this experience is good for us.'
- What they heard
- 'It is a good thing that we are here.' 'Us' is the subject of 'to be', and the clause leads into Peter's offer to build. It expresses a wish to serve as much as delight.
Where the later meaning came from: Word-for-word English 'for us' suggests benefit to the disciples. Devotional 'mountaintop experience' language reinforces that reading.
What the first hearers heard
Luke's readers, Greek-speaking believers both Jewish and Gentile in the late first century and addressed through Theophilus (1:3), would hear several things.
- Glory brings out the biblical vocabulary. Peter answers what he sees with the language of Israel's story: booths, the Tent where God meets his people, Moses and Elijah. Readers who knew the Greek Scriptures would catch the echoes, and they would catch them again in the next verse, when the cloud "overshadows" them as it did the Tabernacle.
- Jesus is not one among three. The equal shares, "one… one… one", are the heart of Peter's mistake. The heavenly voice singles out Jesus as Son and Chosen One. It commands "listen to him", echoing Moses' own command about the coming prophet (Deut 18:15). Then Moses and Elijah vanish and "Jesus was found alone." The Law and the Prophets point to him and do not stand beside him as equals.
- The road goes through Jerusalem. Peter speaks just as the talk of Jesus' exodus ends. For Luke's readers, this was a warning against wanting the glory without the departure, the crown without the cross. The same theme runs through 9:22–27 and 9:44–45.
- The disciples' failure to understand, treated gently. "He did not know what he was saying" excuses Peter without endorsing him. The first apostles, honoured in the church, are shown as men who understood only later, after Jerusalem. For believers reading Luke's account, that was both honest and encouraging.
Every word
Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.
-
Καὶ
Kai · G2532
and
Opens the sentence in the plain, linked storytelling style of Hebrew narrative, carried over into Greek.
-
ἐγένετο
egeneto · G1096
it happened, came to be
With 'and' it forms the old biblical formula 'and it came to pass'. This is the Greek Bible's (Septuagint's) way of rendering Hebrew wayehi, and Luke uses it on purpose to make his story sound like Israel's Scriptures.
-
ἐν
en · G1722
in
With the article and an infinitive it means 'while / just as'. It marks the exact moment Peter speaks.
-
τῷ
tō · G3588
the
The article turns the following verb into a noun: 'in the parting'.
-
διαχωρίζεσθαι
diachōrizesthai · G1316
to separate, part from
A present infinitive, so the action is still happening: Moses and Elijah are in the act of separating from Jesus. Peter speaks as the vision is breaking up, not while it is at its height.
-
αὐτοὺς
autous · G0846
them
The subject of 'parting': the two men of v. 30–32, Moses and Elijah.
-
ἀπ᾽
ap' · G0575
from
Movement away from: they are leaving him.
-
αὐτοῦ
autou · G0846
him
Jesus, the one they have been talking with about his 'departure' (exodos, v. 31).
-
εἶπεν
eipen · G2036
said
A simple past 'said'. Peter speaks up on the spot.
-
ὁ
ho · G3588
the
Greek often puts an article before a personal name. It is not translated.
-
Πέτρος
Petros · G4074
Peter
Peter, who usually speaks first for the inner group (Peter, John and James, v. 28).
-
πρὸς
pros · G4314
to
Addressed to someone.
-
τὸν
ton · G3588
the
An article before the name, not translated.
-
Ἰησοῦν
Iēsoun · G2424
Jesus
Peter speaks to Jesus, not to the heavenly visitors.
-
ἐπιστάτα
epistata · G1988
chief, overseer, master
Addressing a direct superior: 'Chief!', 'Boss!', 'Sir!' In the New Testament only Luke uses this word, and he uses it where Mark has 'Rabbi'. It is respectful, but it is the word for a leader or teacher in charge, not a word of worship.
-
καλόν
kalon · G2570
good, fine, fitting
'It is a fine / fitting thing.' The word carries both 'good' and 'beautiful, right'. Here it most likely means 'it's a good thing (that we are here)', which leads straight into an offer to be useful.
-
ἐστιν
estin · G1510
is
Present tense: 'it is' good.
-
ἡμᾶς
hēmas · G2248
us
In the accusative case because it is the subject of the infinitive 'to be': 'that we are here'. Strictly it is not 'good for us' (benefit to us) but 'good that we are here'.
-
ὧδε
hōde · G5602
here
On the mountain, at this place of revelation.
-
εἶναι
einai · G1511
to be
'That we be here': being present for this.
-
καὶ
kai · G2532
and, so
Links the two halves. Since it is good that we are here, here is what we can do.
-
ποιήσωμεν
poiēsōmen · G4160
let us make
A 'let us' proposal (aorist subjunctive used as a suggestion). Peter offers that he and his companions do the building.
-
σκηνὰς
skēnas · G4633
tents, booths, shelters
Simple temporary shelters, tents or huts of branches. In the Greek Bible the same word is used for the booths of the Feast of Booths and for the Tabernacle where God met Moses.
-
τρεῖς
treis · G5140
three
One per figure. None is planned for the disciples themselves, who would be the builders and attendants.
-
μίαν
mian · G1520
one
'One' is repeated three times, giving each figure the same share.
-
σοὶ
soi · G4771
for you
Jesus is named first, but as one of a set of three.
-
καὶ
kai · G2532
and
Lists the items one after another.
-
μίαν
mian · G1520
one
The second equal share.
-
Μωϋσεῖ
Mōusei · G3475
for Moses
Moses, the lawgiver, who met God on Sinai and in the tent of meeting.
-
καὶ
kai · G2532
and
Lists the items one after another.
-
μίαν
mian · G1520
one
The third equal share.
-
Ἠλίᾳ
Ēlia · G2243
for Elijah
Elijah, the prophet who met God at Horeb and was expected to return before the Day of the LORD (Malachi 4:5).
-
μὴ
mē · G3361
not
The usual negative with a participle: 'not knowing'.
-
εἰδὼς
eidōs · G1492
knowing
A perfect participle of 'know', meaning he was in a state of not knowing. Luke's comment as narrator: Peter spoke without understanding.
-
ὃ
ho · G3739
what
'What' he said: the content of his proposal.
-
λέγει
legei · G3004
he is saying
Present tense inside reported thought, as Greek often does: 'not knowing what he is saying'. English puts it in the past.
Key words, in depth
ἐπιστάτης epistatēs G1988
- Range of meaning
Literally 'one standing over': a superintendent, overseer, foreman, commander, magistrate, head of an institution or school. As a form of address it means 'Chief', 'Master (of a group)', 'Sir'. It names someone with authority over a group, not a slave-owner and not a god.
- Against the English
Most English versions say 'Master'. Today 'Master' can suggest a slave-owner, a guru, or (in church language) a divine title. Epistatēs is closer to 'Chief' or 'Boss' in a respectful sense, or 'Teacher' as head of a band of followers. Mark's parallel (9:5) has 'Rabbi' and Matthew's (17:4) has 'Lord' (kyrie).
- How it drifted
English 'Master' has narrowed toward ownership or devotional address. The Latin Vulgate's 'praeceptor' (instructor, teacher) was closer to the Greek.
- Used elsewhere in the period
In the Greek Old Testament (Septuagint) the word is used for overseers of labour and administrators (e.g. Exod 1:11 'taskmasters'; 2 Chr 2:2; 31:12). In Greek inscriptions and papyri it means officials and supervisors. In the New Testament only Luke uses it, seven times, always addressed to Jesus: by disciples (5:5; 8:24 twice; 8:45; 9:33; 9:49) and by the ten lepers (17:13).
- What it does in this verse
Luke seems to replace the foreign word 'Rabbi' with a title his Greek-speaking readers would understand. Peter addresses Jesus as the leader of his group, which is honourable but limited. That limit matters: within moments the voice from the cloud names Jesus 'my Son, the Chosen One' (9:35). Peter's title, like his proposal, falls short of who Jesus is being revealed to be.
καλόν ἐστιν kalon estin G2570
- Range of meaning
Kalos covers good, fine, beautiful, noble, fitting, useful. 'Kalon estin' plus an infinitive is a common idiom: 'it is good / right / better that …' (compare Mark 9:42–47; 1 Cor 7:1, 8).
- Against the English
'It is good for us to be here' (BSB, KJV, WEB) can sound like 'we are enjoying this' or 'this is good for us'. Grammatically 'us' (hēmas) is the subject of 'to be', so the sense is 'it is a good thing that we are here'. Some modern versions render it that way.
- Used elsewhere in the period
The same construction is common in the Septuagint and Koine Greek (e.g. Gen 2:18 LXX 'it is not good for the man to be alone' uses kalon + infinitive with an accusative subject).
- What it does in this verse
Read this way, Peter is not mainly saying 'what a wonderful feeling'. He is saying 'how fortunate that we are here: we can serve you by building shelters'. The second half of his sentence follows from the first. His intent is service and hospitality. His mistake lies in what he proposes, not in his attitude.
σκηνή skēnē G4633
- Range of meaning
Tent, booth, hut, temporary shelter. Also stage-building and, in Jewish Greek, the Tabernacle. In the Septuagint it renders Hebrew ʾohel (tent), mishkan (Tabernacle, the 'dwelling') and sukkah (booth).
- Against the English
KJV and NASB 1995 'tabernacles' suggest something grand or religious. BSB/NIV 'shelters', WEB/ESV 'tents', YLT 'booths' are closer to what Peter could actually have built on a hillside. Each English word picks up only part of the Greek: no single one carries 'booth', 'tent' and 'Tabernacle' together as skēnē does.
- How it drifted
'Tabernacle' comes from the Vulgate's tabernacula (Latin for tents or huts). In modern English it has come to mean the wilderness sanctuary, a large church hall, or a container for the Eucharist, and no longer simply 'tent'.
- Used elsewhere in the period
Lev 23:34, 42–43 LXX: the 'Feast of Booths' (heortē skēnōn), when Israel was to 'dwell in skēnai seven days' in memory of the wilderness. Exod 33:7–11: Moses' 'tent of meeting' (skēnē martyriou), where God spoke with him and the cloud came down. Zech 14:16–19 pictures the nations keeping the Feast of Booths in the age to come. Luke 16:9 speaks of 'eternal tents' (aiōnious skēnas) for the righteous. John 1:14 says the Word 'tented' (eskēnōsen) among us.
- What it does in this verse
Peter's word would call up several things at once for a Jewish hearer: festival booths (joy, the wilderness, hoped-for final redemption), the tent where God met Moses, and the idea of making a dwelling so heavenly guests will stay. The next verse answers with the cloud 'overshadowing' them (epeskiazen), the same verb the Septuagint uses when the cloud settles on the Tabernacle (Exod 40:35). God supplies his own covering presence instead of Peter's huts.
διαχωρίζεσθαι diachōrizesthai G1316
- Range of meaning
To separate thoroughly, divide. In the middle/passive, 'to part from, go away from'.
- Against the English
BSB 'as Moses and Elijah were leaving' names the subject helpfully. KJV 'as they departed' can sound like the departure was complete. The present infinitive means it is in progress: 'as they were parting'.
- Used elsewhere in the period
Used in the Septuagint of God separating light from darkness and the waters (Gen 1:4, 6–7). It appears only here in the New Testament. Mark and Matthew have no matching phrase; this timing note is Luke's own.
- What it does in this verse
Only Luke says Peter speaks just as the visitors are leaving. That makes the proposal read as an attempt to keep them there and hold the moment. It also follows straight on from v. 31, where the three were discussing Jesus' coming 'exodus' in Jerusalem. Peter wants to set up camp at the very moment the talk has turned to the road toward suffering.
μὴ εἰδὼς ὃ λέγει mē eidōs ho legei G1492
- Range of meaning
'Not knowing what he is saying': speaking without understanding, out of confusion.
- Against the English
Translations agree on the sense. BSB puts it in parentheses as the narrator's aside, which is correct. Mark 9:6 explains it by fear ('he did not know what to answer, for they were terrified'). Luke leaves out the fear here, places it after the cloud (v. 34), and has already mentioned the disciples' heavy sleep (v. 32).
- Used elsewhere in the period
The idea that the disciples did not understand runs through this section of Luke: 9:45 ('they did not understand this saying, and it was concealed from them'), 18:34.
- What it does in this verse
Luke's comment is gentle. Peter is not rebuked for wickedness, but he does not understand. Groggy and dazzled, he responds to glory in the terms he already has: festival booths, honoured guests, three great figures side by side. The verses that follow show what he did not grasp.
The world behind it
Shelters, booths, and the Tent of meeting. For a first-century Jew, skēnai (Hebrew sukkot) meant above all the Feast of Booths, the joyful autumn pilgrimage festival. Families lived for a week in huts of branches to remember Israel's wilderness journey (Lev 23:39–43), and the prophets made it a picture of the age to come, when all nations would come up to keep the feast (Zech 14:16–19). The same word in the Greek Bible was also used for the Tent of meeting / Tabernacle, where Moses spoke with God "face to face" while the cloud stood at the entrance (Exod 33:7–11). It was also used for the Tabernacle that the glory-cloud filled and "overshadowed" (Exod 40:34–35).
Moses and Elijah on the mountain. Both men had met God on a mountain: Moses on Sinai, where he came down with a shining face (Exod 34:29–35), and Elijah at Horeb (1 Kgs 19). Moses had promised a coming "prophet like me" to whom Israel must "listen" (Deut 18:15). Malachi had promised Elijah's return before the Day of the LORD (Mal 4:5–6). Seeing them with Jesus would suggest that the long-promised time had arrived. That helps explain why Peter thinks of festival booths and of making the moment last.
Hospitality. In the ancient Near East an honourable host provided shelter for distinguished guests. Peter's "let us make" is the instinct of a host, or of a servant attending great men. The disciples would build, and the honoured figures would stay.
Luke's framing. Luke alone says Jesus went up "to pray" (v. 28), that the three talked about his exodus in Jerusalem (v. 31), that the disciples were weighed down with sleep (v. 32), and that Peter spoke as the visitors were leaving (v. 33). Together these details shape Peter's line into an attempt to hold on to glory just as the conversation has turned toward Jerusalem and the cross. This section of Luke (9:51 onward) then becomes the long journey to Jerusalem.
How the translations handle it
“As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)”
- Gets right
- 'Shelters' fits the simple structures. Naming 'Moses and Elijah' as those leaving clarifies the vague 'they'. The parentheses correctly mark Luke's aside.
- Loses
- 'Good for us' hides that 'us' is the subject ('good that we are here'). 'Shelters' loses the festival and Tabernacle echoes of skēnē.
“And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.”
- Gets right
- Keeps 'and let us make', showing the link between the two clauses. Keeps Luke's participle 'not knowing'.
- Loses
- 'Tabernacles' (from the Vulgate) now suggests grand sacred buildings. 'Elias' is the Greek spelling of Elijah and can puzzle readers. 'As they departed' blurs the 'while they were parting' timing.
“As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said.”
- Gets right
- Accurate and plain. Keeps Luke's participle as part of the sentence.
- Loses
- 'Good for us to be here' has the same benefit nuance as BSB.
“And it came to pass, in their parting from him, Peter said unto Jesus, 'Master, it is good to us to be here; and we may make three booths, one for thee, and one for Moses, and one for Elijah,' not knowing what he saith:”
- Gets right
- 'Booths' best keeps the Feast of Booths connection. 'In their parting from him' keeps the in-progress timing.
- Loses
- 'We may make' blurs the 'let us' proposal into something like permission. 'Good to us' is awkward English.
“…“three shelters”…”
- Gets right
- A clear, plain rendering of what could actually be built.
- Loses
- As with BSB, 'shelters' cannot carry the booth/Tabernacle overtones, and 'good for us' suggests benefit to the disciples.
“…“it is good that we are here… three tents”…”
- Gets right
- 'Good that we are here' matches the Greek grammar (us as subject of 'to be'). 'Tents' is accurate.
- Loses
- 'Tents' sounds like camping gear and loses the link to the Feast of Booths.
“…“three tabernacles” (1995)…”
- Gets right
- Literal word order. Keeps the link to the Tabernacle for readers who know the Old Testament.
- Loses
- Like the KJV, 'tabernacles' suggests something grander than huts.
“…“it's wonderful… three shelters as memorials”…”
- Gets right
- Lively, readable English.
- Loses
- 'Wonderful' moves kalon toward feeling. 'As memorials' adds something the Greek does not say: skēnai are dwellings meant to keep the guests there, not monuments to the event.
Text and manuscripts
Parallels. Mark 9:5–6: "Rabbi, it is good that we are here; and let us make three tents…", "for he did not know what to answer, for they were terrified." Matthew 17:4: "Lord, it is good that we are here; if you wish, I will make three tents here…" (poiēsō in the critical text; the Byzantine manuscripts read poiēsōmen, "let us make", like Mark and Luke). Luke's distinctive touches are epistata for "Rabbi", the timing "as they were parting", and moving the disciples' fear to after the cloud (v. 34).
Ancient versions. The Vulgate reads Praeceptor, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula… nesciens quid diceret. Praeceptor ("instructor") renders epistatēs well. Tabernacula (ordinary Latin for tents or huts) is the origin of the English "tabernacles". Like the Greek, the Latin nos hic esse has "us" as the subject: "that we are here".
Notes on the supplied data. The word list gives εἰδώς under lemma "εἴδω" with Strong's G6063. Standard reference works list this form as the perfect participle of οἶδα (G1492), "know", and that is used above. The list also gives ἡμᾶς as G3165, which in Strong's numbering is the singular "me" (με). The plural accusative "us" is normally G2248. Neither affects the meaning.
The 'eight days'. Luke dates the event "about eight days" after the preceding sayings (9:28), where Mark and Matthew say "six days". Some interpreters connect this with the eighth day of the Feast of Booths (Lev 23:36). Others see a simple inclusive count of a week ("about"). The festival link is possible but speculative.
- Spelling differs between manuscripts (Μωϋσεῖ / Μωσεῖ for 'Moses'), but no variant changes the sense. The real differences are between the Gospels: Mark 9:5 has 'Rabbi', Matthew 17:4 has 'Lord', and in Matthew's critical text Peter offers 'I will make', where Luke has 'let us make'.
Where scholars differ
What exactly was wrong with Peter's proposal?
-
He put Jesus on the same level as Moses and Elijah.
The equal 'one… one… one'; the voice singles out Jesus as 'my Son, the Chosen One; listen to him' (9:35, echoing Deut 18:15); Moses and Elijah vanish and 'Jesus was found alone' (9:36).
-
He tried to hold on to the glory and keep the visitors, avoiding the road to suffering.
Only Luke says he spoke 'as they were parting'; the conversation was about Jesus' exodus in Jerusalem (9:31); the passion predictions on either side (9:22, 9:44) and the disciples' failure to understand (9:45).
-
He thought the final age, pictured by the Feast of Booths, had already arrived.
Skēnai recall the Feast of Booths and its future hope (Zech 14:16–19); Elijah's appearance signalled the end-time (Mal 4:5); the 'eternal tents' idea in Luke 16:9. This reading depends partly on reconstructing what Peter assumed.
-
His intent was honourable hospitality; Luke puts the problem down to confusion, not fault.
'It is good that we are here' leads into an offer of service; no shelter is planned for the disciples; Luke's comment is mild and connected to their heavy sleep (9:32), and Mark connects it to terror (9:6). Many interpreters combine this with the first two views.
What kind of 'shelters' did Peter have in mind?
-
Feast of Booths huts.
Skēnai is the Septuagint word for the festival booths (Lev 23:42–43); the festival's themes of joy and future redemption fit the setting; some link it to Luke's 'eight days' (Lev 23:36), though that is uncertain.
-
Tent-of-meeting style dwellings, where God's presence would stay among them.
Moses' tent where God spoke with him in the cloud (Exod 33:7–11); the following verse's cloud 'overshadowing' uses the Tabernacle verb of Exod 40:35 LXX.
-
Simply practical temporary lodging for honoured guests.
The ordinary meaning of skēnē; the hospitality setting; what could be built on a hillside. The biblical echoes may belong more to Luke's telling than to Peter's intention.
Sources
- BDAG s.v. ἐπιστάτης
- BDAG s.v. σκηνή
- BDAG s.v. καλός
- BDAG s.v. διαχωρίζω
- LSJ s.v. ἐπιστάτης
- Septuagint: Lev 23:34–43; Exod 33:7–11; Exod 40:34–35; Deut 18:15; Zech 14:16–19; Gen 1:4–7; Gen 2:18
- Vulgate, Luke 9:33
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I–IX (Anchor Bible)
- I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- D. L. Bock, Luke 1:1–9:50 (BECNT)
- J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- J. Nolland, Luke 1–9:20 and 9:21–18:34 (WBC)
- C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
What readers are saying
Loading…