Mark Chapter 9 Read as one passage

Mark 9:42–47

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

42But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea. 43If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire. 44 45If your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell. 46 47And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,

What the first hearers heard

To the Twelve, fresh from arguing over rank, the verse turned the tables. They were worried about being great. Jesus warned them that the real danger was being the one who trips up the small: a child, an unknown exorcist working in Jesus' name, a newcomer whose trust was still fragile. Such people may seem to count for nothing, but Jesus treats harm done to them as harm done to him (9:37), and God takes it more seriously than any human court would.

For Mark's first readers, probably Christians under pressure and possibly persecution (compare 4:17, 13:9-13), the verb 'cause to stumble' carried the weight of apostasy, meaning giving up one's faith. Some believers were being pushed to deny Jesus. The verse reassured the vulnerable that their trust mattered greatly to God. It also warned everyone, especially leaders, that driving another believer away by contempt, pressure, bad example or abuse put them in danger of judgment worse than the most dreaded death they could imagine. The following sayings turn the same warning inward: cut off whatever in your own life trips you up.

The image itself was meant to shock and to stick. A Galilean who had seen a donkey turning a great basalt stone could picture that stone around a man's neck and the dark lake closing over him. That is how Jesus' warnings often worked: through deliberate overstatement that the hearer could not forget.

From the study of Mark 9:42.

Verse by verse

  1. 42But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.

    "And whoever trips up even one of these little ones, the small, easily overlooked people who are trusting in me, and makes them fall away, would be better off already lying on the bottom of the lake with a great donkey-mill stone tied around his neck."

    The verse is the reverse of the one before it. Whoever shows a follower of Jesus even the small kindness of a cup of water will be rewarded (9:41). Whoever does the opposite and sets a trap that brings one of them down faces something worse than drowning. The verb is not 'offend' in our sense of upsetting someone. It is the language of a snare or a stumbling block: causing a fragile believer to fall from trust in Jesus or into ruin. 'Little ones' points back to the child Jesus has just taken into his arms (9:36), and it also covers every lowly disciple the 'great' are tempted to push aside. The 'millstone' is not a household hand stone but the huge upper stone of a mill turned by a donkey. The Greek pictures it as already fastened around the man's neck, and him as already thrown in and lying in the deep, gone beyond recovery. The verse leaves 'better than what?' unsaid on purpose. The next lines answer it: Gehenna and the fire that is not put out (9:43-48). Jesus is not prescribing an execution. He is saying that the worst death his hearers could picture is still milder than what awaits a person who destroys a small believer's trust.

    Full study →
  2. 43If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.

    "And if your own hand keeps tripping you up, setting a trap that will make you fall away from God, chop it off. You are far better off going in through the gate into the life of God's coming age with a stump where your hand was than keeping both hands and being sent away into Gehenna, into the fire that no one can put out."

    The verse starts with "and". It follows directly from Jesus' warning in verse 42 that anyone who trips up one of the "little ones" who trust him would be better off drowned with a millstone. Here Jesus uses the same verb and the same "it is better" pattern, but now he points them at the disciple. The trap may not be another person. It may be your own hand, a part of yourself that you value.

    The verb (skandalizō) pictures the trigger-stick of a snare. It means more than "prompts a wrong act". It means "brings you down", and in Mark it is the word for people who fall away from faith. The command "cut it off" is one decisive, shocking act. Jesus' hearers knew that Jewish law forbade self-mutilation, so they would have heard a deliberate exaggeration meant to show how serious this is: no part of your life is too precious to give up if it is dragging you away from God.

    The reversal is pointed. Some Jewish groups expected maimed people to be barred from the holy assembly of the last days. Jesus says it is the maimed person who enters, and the whole-bodied person who goes away. "Life" here is not ordinary living but the resurrection life of the age to come, the same thing verse 47 calls "the kingdom of God." "Gehenna" is not a vague underworld. It is the Valley of Hinnom outside Jerusalem, remembered for child sacrifice, cursed by the prophets, and pictured in Isaiah 66:24 as full of rebels' corpses burning in a fire that is never quenched. Jesus quotes that line in verse 48. The choice is stark: lose something dear now, or lose everything at the end.

    Full study →
  3. 44

    Not studied yet. Study this verse

  4. 45If your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell.

    "And if your foot keeps tripping you up, the thing that carries you to the place where you fall and turn away from God, chop it off. Better to limp into the life of God's coming kingdom with one foot than to keep both feet and be thrown, by a judgment not your own, into Gehenna."

    Several things are packed in:

    • "Causes you to stumble" is the picture of a snare or obstacle that brings you down, so that you fall out of faithfulness. It is not about mild offense, and not only about a single sinful act.
    • "Cut it off" is a single, shocking command. It is deliberate exaggeration: make a total break, whatever it costs, with whatever keeps bringing you down, even something as close and useful as your own foot.
    • "Better … than" follows a Hebrew way of comparing. It weighs a painful loss now against total loss at the end.
    • "Enter the life" means walking into the life of the age to come, which v. 47 calls the kingdom of God.
    • "Lame" stings, because the lame were barred from the priesthood and, in some circles, from the holy gathering. Here the lame person gets in, while the whole, unblemished body is thrown out.
    • "Gehenna" is not a vague underworld. It is the cursed valley outside Jerusalem, remembered for child sacrifice, which Jeremiah turned into a valley of corpses and Isaiah's closing vision left burning and full of worms. By Jesus' day it was the image of God's final judgment.
    Full study →
  5. 46

    Not studied yet. Study this verse

  6. 47And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,

    "And if your own eye keeps tripping you up, setting a trap that would bring you down and away from God, throw it out, the way you would drive out a demon. Better for you to walk into God's kingdom, the life of the coming age under his rule, maimed and one-eyed, than to keep both eyes and be thrown, by God, into Gehenna, the valley of judgment and fire."

    This is the third and last of three sayings. Hand, foot, eye: each part is more precious than the one before, and each time the stakes are spelled out. Jesus is not prescribing surgery. He uses deliberately shocking exaggeration, a common way Jewish teachers drove a point home, to say that no part of yourself, however precious, is worth keeping if it costs you God's kingdom. The verb "trip up" pictures a trap that makes you fall, and in Mark the fall in view is falling away from God, not a minor lapse. The command "throw it out" uses Mark's word for expelling demons. The words "you'll be thrown" echo it: throw it out, or you yourself will be thrown. The picture of a disfigured person entering the kingdom would have jarred hearers who linked holiness with a whole, unblemished body. "Gehenna" is not a vague underworld. It is a real valley outside Jerusalem, remembered for child sacrifice and corpses, which by Jesus' day stood for God's final fiery judgment. The next verse describes it in the words of Isaiah 66:24.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v42

    offend (KJV)

    skandalizō

    What we hear
    To upset someone, hurt their feelings or cause them displeasure.
    What they heard
    To trip someone up, to set a snare that makes them fall: to cause them to sin or to abandon their trust in Jesus.
  • in v42

    believe in me

    pisteuō eis

    What we hear
    To hold the opinion that Jesus is who he says he is; to agree with beliefs about him.
    What they heard
    To be trusting in and relying on Jesus personally: a living dependence and loyalty that can be wounded or broken.
  • in v43

    offend (KJV: "if thy hand offend thee")

    skandalizō

    What we hear
    If your hand upsets or insults you.
    What they heard
    If your hand trips you up like a sprung trap and brings you down, possibly so far that you fall away from God.
  • in v43

    causes you to sin

    skandalizō

    What we hear
    Leads you to commit a particular wrong act, a single moral slip.
    What they heard
    Snares you so that you fall. In Mark the word is used of losing faith and deserting (4:17; 14:27). The concern is your whole standing before God, which is why the outcome named is Gehenna.
  • in v43, v45, v47

    hell

    geenna

    What we hear
    An underworld where souls go when they die, often pictured as ruled by Satan and his demons.
    What they heard
    Gehenna, named after the Valley of Hinnom outside Jerusalem: the place where God judges and destroys the wicked after the resurrection, drawing on Jeremiah and Isaiah 66:24. It is not the general realm of the dead (that is Hades or Sheol), and Satan does not rule it.
  • in v43, v45

    enter life

    eiselthein eis tēn zōēn

    What we hear
    Go on living, or have a better life now.
    What they heard
    Enter the resurrection life of God's coming age. Verse 47 calls the same thing entering 'the kingdom of God'.
  • in v45

    offend (KJV: "if thy foot offend thee")

    skandalizō

    What we hear
    If your foot annoys you, insults you or hurts your feelings.
    What they heard
    If your foot trips you up, like a snare or stumbling-block, and brings you down so that you fall away from God.
  • in v47

    offend (KJV: 'if thine eye offend thee')

    skandalizō

    What we hear
    To upset someone, hurt their feelings or cause them displeasure.
    What they heard
    To trap someone or trip them so that they fall, and here specifically to bring them down into sin and falling away from God.
  • in v47

    kingdom of God

    basileia tou theou

    What we hear
    Heaven, where souls go when they die.
    What they heard
    God's reign arriving at the end of the age, and the life of the coming age under that reign. Mark uses it interchangeably with 'life' (9:43, 45).
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v42, v43, v45, v47

    Links this warning to the promise just before it (9:41). Whoever gives a disciple a cup of water will not lose his reward, and now comes the reverse case: whoever harms one of them.

  2. ὃς

    hos · G3739

    who · v42

    Together with ἄν it makes 'whoever'. The warning is open-ended and covers anyone, including the disciples Jesus is speaking to.

  3. ἂν

    an · G0302

    (indefinite particle) · v42

    Turns 'who' into 'whoever'. It frames a case that may or may not happen, like a legal 'if anyone…'.

  4. σκανδαλίσῃ

    skandalisē · G4624

    cause to stumble, trip up, cause to fall away · v42, v43, v45, v47

    To set a trap or obstacle that brings someone down, here meaning to cause a believer to fall from trust in Jesus or into ruinous sin. It is far stronger than 'offend' in the modern sense of hurting feelings.

  5. ἕνα

    hena · G1520

    one · v42

    Even one. The weight falls on how much a single insignificant person matters.

  6. τῶν

    tōn · G3588

    the · v42, v43, v45, v47

    Article with 'little ones', marking a known group.

  7. μικρῶν

    mikrōn · G3398

    small, little, insignificant · v42

    'Little ones': people who are small in size or in status. It points back to the child Jesus held (9:36), but the qualifier 'who believe in me' widens it to lowly, easily overlooked followers.

  8. τούτων

    toutōn · G3778

    these · v42

    'These' points to the people at hand: the child in the scene and the humble disciples in view. It is missing from the Byzantine text.

  9. πιστευόντων

    pisteuontōn · G4100

    trust, believe · v42

    Present participle: those who are currently and continually trusting. What is at risk is a living trust that can be broken.

  10. εἰς

    eis · G1519

    into, toward · v42, v43, v45, v47

    With 'believe', 'into' expresses trust directed toward and resting on a person. It is reliance and attachment, not just agreeing with a statement.

  11. ἐμέ

    eme · G1473

    me · v42

    Jesus himself is the object of their trust. This is one of the few places in Mark where Jesus speaks of people believing in him (textually somewhat uncertain; see variants).

  12. καλόν

    kalon · G2570

    good, fine, fitting · v42, v43, v45, v47

    'Good'. With 'rather' (μᾶλλον) it works as 'better'. The same word opens the next sayings (9:43, 45, 47), tying them together.

  13. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v42, v43, v45, v47

    Present tense: 'it is better', stated as a plain fact, not a mild suggestion.

  14. αὐτῷ

    autō · G0846

    for him · v42, v43, v45, v47

    'For him', meaning for the offender. The saying measures what is in the offender's own interest.

  15. μᾶλλον

    mallon · G3123

    rather, more · v42

    Turns 'good' into 'better'. What it is better than is left unstated: the fate that otherwise awaits him, which the following verses call Gehenna.

  16. εἰ

    ei · G1487

    if · v42

    Introduces the alternative. It is followed by ordinary statement verbs, not hypothetical ones, which makes the picture vivid: 'if a millstone lies around his neck and he has been thrown…'.

  17. περίκειται

    perikeitai · G4029

    lie around, be placed around · v42

    'Is lying around' his neck. The picture is of the stone already fastened there.

  18. μύλος

    mylos · G3458

    millstone, mill · v42

    A grinding stone. Here it means the heavy upper stone of a large mill.

  19. ὀνικὸς

    onikos · G3684

    of a donkey, donkey-driven · v42

    Literally 'donkey-ish'. It names the big millstone a donkey turned, not the small hand stone a woman worked at home. Translations say 'great', 'large' or 'heavy', which keeps the size but loses the vivid image.

  20. περὶ

    peri · G4012

    around · v42

    'Around' the neck. It repeats the prefix of the verb περίκειται for emphasis.

  21. τράχηλον

    trachēlon · G5137

    neck, throat · v42

    The neck: the stone is tied where it will hold the body down for certain.

  22. βέβληται

    beblētai · G0906

    throw, cast · v42, v45, v47

    Perfect passive, 'has been thrown'. The tense views him as already lying at the bottom, beyond any return. The same verb comes back in 9:45 and 9:47 for being 'thrown into Gehenna', which ties the two fates together.

  23. θάλασσαν

    thalassan · G2281

    sea, lake · v42

    Mark regularly uses 'the sea' for the Sea of Galilee, and Jesus is speaking in Capernaum on its shore (9:33). The sea was also the deep that swallows people up for good, with no grave and no recovery.

  24. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v43, v45, v47

    Sets up a possible situation, 'if it should happen that…'. It does not say that it will happen.

  25. σε

    se · G4771

    you · v43, v45, v47

    Singular. The warning is aimed at each disciple personally.

  26. χείρ

    cheir · G5495

    hand · v43

    In Hebrew thought the hand stands for what a person does. Here it is your own hand, so the cause of the fall is a part of yourself.

  27. ἀπόκοψον

    apokopson · G609

    cut off, amputate · v43, v45

    A command in a form that signals one decisive act: chop it off. It is a deliberately shocking image, since Jewish law did not allow people to mutilate themselves.

  28. κυλλὸν

    kyllon · G2948

    maimed, crippled · v43

    A person whose limb is bent, deformed or missing. Some Jewish groups shut people like this out of holy places. Here such a person is the one who gets in.

  29. εἰσελθεῖν

    eiselthein · G1525

    to enter, go in · v43, v45, v47

    'To go in', as through a gate into a city or a feast. It is set against 'go away' later in the verse.

  30. ζωὴν

    zōēn · G2222

    life · v43, v45

    The life of the coming age, which God gives at the resurrection. In verse 47 Jesus calls the same thing 'the kingdom of God'.

  31. ἢ

    ē · G2228

    or, than · v43, v45, v47

    'Than'. It finishes the 'better… than' comparison.

  32. δύο

    duo · G1417

    two · v43, v45, v47

    'Two', which stresses being physically whole.

  33. ἔχοντα

    echonta · G2192

    having · v43, v45, v47

    'While still having'. The ironic picture is a person who kept his body whole and lost everything.

  34. ἀπελθεῖν

    apelthein · G565

    to go away, depart · v43

    'To go off, go away'. Set against 'enter', it pictures being sent away from God's presence instead of being welcomed in.

  35. γέενναν

    geennan · G1067

    Gehenna · v43, v45, v47

    The Valley of Hinnom beside Jerusalem. It was remembered as a place of child sacrifice and of God's judgment, and by Jesus' day its name stood for the place of final punishment.

  36. πῦρ

    pyr · G4442

    fire · v43

    Fire is the common biblical picture of God's judgment, which destroys and purges.

  37. ἄσβεστον

    asbeston · G762

    unquenchable, inextinguishable · v43

    'Un-quenchable': no one can put it out. It echoes Isaiah 66:24, 'their fire shall not be quenched'.

  38. πούς

    pous · G4228

    foot · v45

    The foot is what carries you somewhere: where you go and what you walk into. Some scholars also see a possible sexual euphemism here (see debates).

  39. χωλὸν

    chōlon · G5560

    lame, crippled · v45

    Lame, limping, with a disabled leg. In Israel a lame man was barred from serving as a priest, and some groups shut such people out of the holy gathering. Here the lame person gets in.

  40. ὀφθαλμός

    ophthalmos · G3788

    eye · v47

    The physical eye. In Jewish thought it was also where desire, envy and greed start (see Mark 7:22, 'an evil eye', and Numbers 15:39). It is the most precious of the three body parts named, so it is the hardest to give up.

  41. ἔκβαλε

    ekbale · G1544

    throw out, expel, drive out · v47

    A command for one decisive act: 'throw it out!' It is the same verb Mark keeps using for driving out demons (9:18, 28, 38). The thing in you that traps you is to be thrown out the way a demon is.

  42. μονόφθαλμον

    monophthalmon · G3442

    one-eyed · v47

    A blunt, everyday word, 'one-eyed', describing someone visibly disfigured. The picture is shocking on purpose: a maimed person walking into God's kingdom.

  43. βασιλείαν

    basileian · G0932

    kingdom, reign, royal rule · v47

    God's royal rule, which Jews expected to arrive in full at the end of the age. Here it stands in place of 'life' in verses 43 and 45. Entering the kingdom and entering life are the same destination.

  44. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v47

    'Of God'. The kingdom is the one God rules.

The world behind it

The scene. Jesus and the Twelve are in a house in Capernaum (9:33), on the shore of the Sea of Galilee. On the road the disciples had argued about which of them was greatest. Jesus answered by setting a child among them and taking it in his arms: whoever receives such a child in his name receives him (9:36-37). John then reported that they had stopped a man casting out demons in Jesus' name 'because he was not following us' (9:38). This verse belongs to Jesus' reply. The people most likely to trip up 'little ones' here are the status-conscious disciples themselves.

Children and the lowly. In that world children had almost no legal or social standing, and the same was true of the poor, slaves and other low-status people. Calling such people 'little ones' and declaring that God fiercely protects them overturned the normal ranking of who mattered.

Millstones. Every household ground grain on a small hand mill, usually worked by women (compare Matthew 24:41). Commercial and larger mills used a heavy upper stone turned by a donkey walking in a circle. Galilean hearers living by a lake full of basalt-built villages would know at once how much such a stone weighed.

Death by drowning. Drowning with a weight was a known punishment in the Roman world. Suetonius (Augustus 67) reports that Augustus had a boy's tutor and attendants thrown into a river with heavy weights around their necks. Josephus (Antiquities 14.450) records Galileans drowning Herod's supporters in the lake itself. For Jews the horror was made worse by having no body and no burial, and by the sea's old association with chaos and destruction. Prophetic precedent links a stone sunk in water with final, irreversible ruin: Jeremiah has a scroll tied to a stone thrown into the Euphrates as a sign of Babylon's fall (Jeremiah 51:63-64), echoed in Revelation 18:21.

From the study of Mark 9:42.

Where scholars differ

in v42

Who are 'these little ones'?

  • Literal children, especially the child Jesus has just held (9:36).

    The setting puts a child in front of them, and 'these' points to people present. The parallel saying in Mark 10:13-16 shows Jesus' concern for children.

  • Lowly or insignificant disciples, of whom children are the model case.

    The phrase 'who believe in me', the immediate context of the unknown exorcist and the cup of water given to 'you' disciples (9:38-41), and Matthew's use of 'little ones' for disciples (10:42; 18:6, 10, 14). Most commentators hold a combined view: children and every vulnerable believer.

in v42

Who is most in view as the one who 'causes to stumble'?

  • The disciples themselves, as potential offenders.

    The warning answers their argument about rank (9:33-34) and their blocking of the exorcist (9:38). 'Whoever' does not exempt insiders.

  • Outsiders and persecutors who pressure believers to give up their faith.

    Elsewhere in Mark 'stumbling' is linked to persecution (4:17, 14:27), and the first readers were probably under pressure. Many read the verse as including both groups.

in v42

What is drowning 'better than'?

  • Better than the final judgment that awaits the offender.

    The next verses make Gehenna the explicit comparison (9:43-48). The same verb βάλλω ('throw') describes both being thrown into the sea and being thrown into Gehenna.

  • Better to have died before committing the act at all.

    The perfect tense pictures him already lying in the sea, as though the deed could have been prevented. Compare 14:21 about Judas: 'better if he had not been born.' The two readings fit together, since dying beforehand would have spared him that judgment.

in v43

Is 'cut it off' meant literally?

  • It is deliberate exaggeration in the Jewish teaching style (this is the view of nearly all interpreters).

    The Torah forbids people to cut their own bodies (Deut 14:1; Lev 19:28). Rabbinic sayings use the same kind of image (m. Niddah 2:1). Cutting off a hand would not remove the desire or intention behind the act. The early church generally rejected literal self-mutilation, and Origen's reported self-castration (based on a different text, Matt 19:12) was criticised.

  • It is an exaggeration, but it points to a real cost that should not be explained away.

    The 'it is better' structure deliberately matches the very real fate in verse 42. Mark elsewhere asks disciples to lose their life (8:35) and leave family and property (10:29). On this view the image is not literal, but the renunciation it calls for is.

in v43

What do the hand, foot and eye stand for?

  • Any part of one's own life (actions, places one goes, desires) that leads to sin or falling away.

    The most natural reading of 'your hand… your foot… your eye', which follows directly from verse 42.

  • Sexual sins specifically.

    Matthew places the saying in a teaching on lust (5:27–30). Rabbinic discussion in b. Niddah 13a–b connects hand, foot and eye with sexual offences. Will Deming (JBL 1990) argues that Mark 9:42–10:12 follows this pattern, since Mark goes on to the topic of divorce in chapter 10.

  • Members of the community who lead others astray (a reading about the body of believers).

    The context is about the community: the argument over greatness, the outside exorcist, and the 'little ones'. Matthew 18 sets the saying among instructions on community discipline. Some early interpreters read the 'members' as members of the church. Critics answer that 'your hand' is plainly personal and individual.

in v43

What does the 'unquenchable fire' of Gehenna imply about final punishment?

  • Punishment that never ends, experienced consciously.

    Matthew 18:8 calls the fire 'eternal'. Matthew 25:46 speaks of 'eternal punishment'. Judith 16:17 says the nations will 'weep in pain forever', and some Second Temple texts describe ongoing torment.

  • Final, irreversible destruction (annihilation).

    Isaiah 66:24, which verse 48 quotes, describes corpses being consumed. 'Unquenchable' fire in Matthew 3:12 burns up chaff completely. A fire 'not quenched' (Jer 7:20; 17:27; Ezek 20:47–48) means that no one can stop it until it has done its work, not that it burns forever.

  • Fire that purifies (a minority view, held by some in the early church).

    Verse 49 follows immediately with 'everyone will be salted with fire'. Some interpreters (for example, in the tradition influenced by Origen) read the fire of judgment as purging. Most commentators think verse 49 is about disciples being tested, not about Gehenna.

in v45

What does the 'foot' (with hand and eye) stand for?

  • Exaggeration for anything in your own life that leads to falling away. Make a total break, whatever it costs.

    The general wording. Mark's use of 'stumble' for falling away under pressure (4:17; 14:27). The run of three body parts (hand: what you do; foot: where you go; eye: what you desire) covers the whole person. This is the majority reading (e.g. France, NIGTC; Marcus, Anchor Yale).

  • A specifically sexual reference: hand and foot as euphemisms tied to sexual sin.

    'Feet' is sometimes a euphemism for the genitals in the Hebrew Bible (e.g. Isa 7:20; possibly Ruth 3). The Talmud's 'let the hand be cut off' in a sexual context (b. Niddah 13b). Matthew's version sits in a passage about lust (Matt 5:29–30). The next passage in Mark is about divorce (10:1–12). Argued by W. Deming (NTS 36, 1990).

  • A community reading: the 'body' is the community of disciples, and members who cause 'little ones' to stumble must be put out.

    The surrounding focus on the community (9:33–42, 50). The use of body imagery for the community elsewhere (1 Cor 12). Matthew sets the parallel in a chapter about community discipline (Matt 18:6–9, 15–17). Held by some interpreters ancient and modern, though it is a minority view for Mark.

in v45

What fate does 'Gehenna' imply: endless conscious punishment or final destruction?

  • Ongoing, conscious punishment.

    'Unquenchable fire' (v. 43) and the worm that 'does not die' (v. 48). Judith 16:17 ('they shall weep in pain forever'). 1 Enoch's pictures of continuing torment. Matt 25:46, 'eternal punishment'.

  • Final destruction: the wicked are consumed.

    Isaiah 66:24, the source of the imagery, describes *corpses*: dead bodies, not living sufferers. Jeremiah's 'Valley of Slaughter'. Matt 10:28 says God can 'destroy both soul and body in Gehenna'. On this view, 'unquenchable' fire is one that cannot be put out until it has finished its work.

  • The verse itself does not settle the question.

    Mark 9:45 stresses the contrast: being thrown into Gehenna against entering the life. It describes neither how long nor in what way. Commentators often note that the imagery is drawn from Isaiah and Jeremiah and that the verse aims at urgency, not at a full description of the afterlife.

in v47

Did Jesus mean a specific kind of sin, especially sexual sin, by hand, foot and eye?

  • Yes: the sayings are about sexual sin.

    Will Deming (NTS 1990) points to b. Niddah 13b and m. Niddah 2:1, where 'cutting off the hand' is about sexual sins. In Hebrew 'foot' is sometimes a euphemism for the genitals, and Matthew 5:28–30 ties the eye saying to lust. The sayings in Mark 10:1–12 on divorce come soon after.

  • No: they cover anything that leads to falling away.

    In Mark the context is rivalry over greatness (9:33–37), controlling outsiders (9:38–41) and tripping up 'little ones who believe' (9:42). Mark never mentions sex here, and his use of *skandalizō* elsewhere is about apostasy under pressure (4:17; 14:27). Most commentators (e.g. Marcus, France) take the referent as broad.

in v47

Do the body parts stand for individual temptations, or for members of the community?

  • Individual: they are parts of each disciple's own life and desires.

    The singular 'your eye … you', and the clear echo of Matthew 5:29–30, which is about one person's looking. This is the majority reading.

  • Community: they stand for members who lead others astray and must be removed, the community being pictured as a body.

    Verse 42 is about harm to other believers, and Paul pictures the community as a body with members (1 Cor 12). Some early and some modern interpreters read 9:43–47 as being about church discipline. Critics answer that 'your eye causes *you* to stumble' points inward.

in v47

What happens in Gehenna: lasting punishment or final destruction?

  • Ongoing, conscious punishment.

    Verse 48 says 'their worm does not die and the fire is not quenched'. Judith 16:17 already reads Isaiah 66:24 as people feeling pain forever ('fire and worms … they shall weep in pain forever'), as do 1 Enoch 27 and 4 Ezra 7:36–38.

  • Final destruction (annihilation).

    Isaiah 66:24 describes corpses being consumed, not living people. The images of worm and fire suggest decay and destruction. Matthew 10:28 speaks of God 'destroying' body and soul in Gehenna. The fire is 'not quenched' in the sense that nothing can put it out until it has done its work.

Sources
  • BDAG s.v. σκανδαλίζω, σκάνδαλον
  • BDAG s.v. ὀνικός, μύλος
  • BDAG s.v. μικρός
  • BDAG s.v. πιστεύω
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. ὀνικός
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Mark 9:42
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Mark 9:42
  • Septuagint: Leviticus 19:14; Zechariah 13:7; Jeremiah 51(28):63-64
  • Suetonius, Augustus 67.2
  • Josephus, Jewish Antiquities 14.450
  • R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
  • Joel Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Mark 9:42
  • BDAG s.v. σκανδαλίζω, σκάνδαλον, κυλλός, γέεννα, ἄσβεστος, ἀποκόπτω
  • G. Stählin, 'σκάνδαλον, σκανδαλίζω', TDNT 7
  • J. Jeremias, 'γέεννα', TDNT 1
  • Mishnah Niddah 2:1; Babylonian Talmud Niddah 13a–b
  • 1QSa (Rule of the Congregation) 2:3–9
  • 1 Enoch 27:1–2; 4 Ezra 7:36
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Mark 9:44, 46
  • J. Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
  • W. Deming, 'Mark 9.42–10.12, Matthew 5.27–32, and B. Nid. 13b', JBL 109 (1990)
  • L. R. Bailey, 'Gehenna: The Topography of Hell', Biblical Archaeologist 49 (1986)
  • David Kimhi, commentary on Psalm 27:13
  • NA28 (Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.)
  • BDAG s.v. σκανδαλίζω, γέεννα, ζωή, χωλός, ἀποκόπτω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. σκανδαλίζω, γέεννα
  • G. Stählin, TDNT s.v. σκάνδαλον, σκανδαλίζω
  • J. Jeremias, TDNT s.v. γέεννα
  • A. Y. Collins, Mark (Hermeneia)
  • W. Deming, 'Mark 9:42–10:12, Matthew 5:27–32, and b. Nid. 13b', New Testament Studies 36 (1990)
  • Dead Sea Scrolls: 1QSa 2:3–9; 1QM 7:4–5; CD 3:20
  • Josephus, Life 171–173
  • 1 Enoch 27; 4 Ezra 7:36; Mishnah Avot 1:5; 5:19–20; b. Niddah 13b
  • BDAG s.v. σκανδαλίζω, ἐκβάλλω, μονόφθαλμος, γέεννα, βασιλεία
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. σκανδαλίζω
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. μονόφθαλμος (citing Phrynichus)
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Mark 9:44, 46, 47
  • NA28 / SBLGNT apparatus on Mark 9:47
  • Lloyd R. Bailey, 'Gehenna: The Topography of Hell', Biblical Archaeologist 49 (1986)
  • Will Deming, 'Mark 9:42–10:12, Matthew 5:27–32, and b. Nid. 13b', New Testament Studies 36 (1990)
  • Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
  • Dead Sea Scrolls: 1QSa 2.3–9; 1QM 7.4–5
  • 1 Enoch 27; 90:26–27; 4 Ezra 7:36; Judith 16:17
  • Mishnah Niddah 2:1; Avot 1:5; 5:19–20; b. Niddah 13b
  • Herodotus, Histories 3.116; 4.27
  • Vulgate, Mark 9:46 (Vulgate numbering)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.