Luke Chapter 20 Read as one passage

Luke 20:37–38

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

37Even Moses demonstrates that the dead are raised, in the passage about the burning bush. For he calls the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ 38He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all are alive.”

What the first hearers heard

For the crowd in the Temple courts, this was a public defeat of the priestly elite on their own ground. They had used Moses to mock resurrection, and Jesus used Moses to prove it. His point was not a clever word trick. It was an argument about God's character. The God of Israel named himself by his loyalty to Abraham, Isaac and Jacob. To deny resurrection is to say God's covenant ends at the grave and his everlasting name is attached to dead men. That is why some scribes, probably from the Pharisaic side, answer "Teacher, you have spoken well" (v. 39), and why "they no longer dared to ask him anything" (v. 40).

For Luke's readers, Jewish and Gentile believers late in the first century, the scene did several things. Jesus stands with the mainstream Jewish hope of resurrection, against the aristocratic denial of it. The Christian proclamation of Jesus' resurrection (Luke 24; Acts 4:2; 23:6–8) is rooted in Israel's oldest Scripture, not invented. And believers who had buried loved ones had a basis for hope in God's faithfulness: those who belong to God "live to him" (v. 38) and are "sons of the resurrection" (v. 36).

From the study of Luke 20:37.

Verse by verse

  1. 37Even Moses demonstrates that the dead are raised, in the passage about the burning bush. For he calls the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’

    "Now as for the question whether the dead are actually raised (whether God really brings them back to life), even Moses, the very lawgiver you just quoted against me, let it be known. He did it in the passage everyone knows as 'the Bush.' There he gives the LORD, the God who revealed his personal name in that scene, the title 'the God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob.'"

    The picture behind it: in Exodus 3, centuries after the three patriarchs had been buried, Israel's God introduces himself by them. He names himself by three dead men and declares this his name forever. In the ancient world, being someone's God meant a living bond of protection and loyalty, like a patron with his household. A God whose very name is tied to Abraham, Isaac and Jacob cannot let death be the last word on them. If he did, his name would be the name of a patron over corpses. Verse 38 draws the conclusion: "He is not God of the dead but of the living, for to him all are alive."

    The verb "disclosed" admits that Moses never states resurrection outright. It is hidden in the way God names himself, and Jesus brings it to the surface. The passive "are raised" quietly names God as the one who raises.

    Full study →
  2. 38He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all are alive.”

    "And God, the God who calls himself 'the God of Abraham, Isaac and Jacob', is not a God whose people are corpses. He is a God of the living. Everyone who belongs to him is alive to him: alive in his sight, alive in relation to him, alive for him."

    Jesus is wrapping up his answer to the Sadducees, who denied the resurrection. He does not argue from a fine point of grammar. He argues from who God is. In the Bible, to be 'the God of' someone means to be bound to them by covenant: to protect them, keep promises to them, and be their God. In the burning-bush scene, God took that title for three men who had been dead for centuries. If death had ended them, the title would be empty, and God would be patron of a graveyard. The tight 'not dead ones, but living ones' contrast denies exactly that.

    The closing clause, found only in Luke, gives the reason: all live to him. The words 'to him' come first for emphasis. Their life comes from God and is held by God. The Greek allows a cluster of meanings: they are alive in God's sight, they are alive in his presence, and they live for him. Verse 37 has just said the point is 'that the dead are raised', so this life looks ahead to bodily resurrection, as well as a bond with God that death cannot cut. The verb 'live' brackets the sentence, so the last word hearers took away was life.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v37

    at the bush (KJV, WEB)

    epi tēs batou

    What we hear
    Moses, while standing at the burning bush, showed or demonstrated something.
    What they heard
    'In the Bush passage': a reference to the section of Scripture, Exodus 3, which is how passages were cited before chapters and verses.
  • in v37

    the dead are raised

    egeirontai hoi nekroi

    What we hear
    The dead live on as souls, or go to heaven when they die.
    What they heard
    The dead are raised: brought back to life by God, as in Jewish resurrection hope (Dan 12:2; 2 Macc 7). The surrounding debate is about anastasis, resurrection, which the Sadducees denied.
  • in v37

    the Lord

    kurios

    What we hear
    A general title of respect for God, or a reference to Jesus.
    What they heard
    The Septuagint's stand-in for YHWH, the personal name of Israel's God, revealed in this very passage (Exod 3:14–15) and joined there to the patriarchs as his name 'forever.'
  • in v38

    to Him all are alive

    pantes gar autō zōsin

    What we hear
    Either 'everyone's soul is already in heaven, so the body doesn't matter', or the weak sense 'they are alive only in God's memory or opinion.'
    What they heard
    Everyone who belongs to God lives in relation to him and for him. In context ('that the dead are raised', v. 37) that life ends in bodily resurrection. It is not a substitute for resurrection, and it is not a mere manner of speaking.
Every word
  1. ὅτι

    hoti · G3754H

    that, because · v37

    Here it means 'that' and opens the statement Moses disclosed: 'that the dead are raised.' The whole clause comes first in the sentence for emphasis, because whether the dead are raised at all is exactly what is in dispute.

  2. δὲ

    de · G1161

    but, now, and · v37, v38

    It marks a turn. Jesus has just answered what resurrection life is like (vv. 34–36). Now he moves to whether it happens, and he will prove it from Scripture.

  3. ἐγείρονται

    egeirontai · G1453

    to raise, wake, get up · v37

    'Are raised,' a present tense stating a general truth: raising the dead is something that happens. The passive voice quietly names God as the one who does it. The verb's basic picture is waking a sleeper or getting someone back on their feet.

  4. οἱ

    hoi · G3588

    the · v37

    'The,' turning 'dead' into a group: those who have died.

  5. νεκροί,

    nekroi · G3498

    dead, a corpse · v37, v38

    'The dead,' people who have actually died. In the story Jesus answers, they are the woman and the seven brothers in the grave (vv. 29–33). By the end of the verse they are the patriarchs too.

  6. καὶ

    kai · G2532

    and, also, even · v37

    'Even.' It raises the stakes: Moses himself, the very authority the Sadducees had just quoted ('Moses wrote for us,' v. 28), points to resurrection.

  7. Μωϋσῆς

    Mōusēs · G3475

    Moses · v37

    Moses as the author of the Torah, the five books whose authority the Sadducees put above everything else. Jesus turns their own witness against them.

  8. ἐμήνυσεν

    emēnusen · G3377

    to disclose, make known, inform · v37

    'Disclosed' or 'indicated.' The word is used for bringing something hidden into the open, like informing on someone or revealing a secret. Moses never wrote 'the dead will rise' in so many words. He let it be known by implication.

  9. ἐπὶ

    epi · G1909

    on, at, over · v37

    With the genitive case here it means 'at' or 'in the section on.' This was the usual way to cite a passage of Scripture before chapters and verses existed.

  10. βάτου,

    batou · G0942

    thornbush, bramble · v37

    'The Bush,' meaning the burning-bush passage, Exodus 3. It works like a section title, so 'at the Bush' means 'in the Bush passage.' It does not mean Moses did something while standing beside a bush.

  11. ὡς

    hōs · G5613

    as, how, when · v37

    'As' or 'in that.' It introduces how Moses disclosed it: by the way he names God.

  12. λέγει

    legei · G3004H

    to say, speak, call · v37

    'He calls.' The verb takes two objects, 'calls X Y,' so Moses calls the LORD 'the God of Abraham…'. The present tense is the usual way of quoting Scripture as a voice that still speaks.

  13. κύριον

    kurion · G2962G

    lord, master · v37

    'The LORD.' Without the article it stands where the Greek Old Testament puts the divine name YHWH. The name was first revealed in this very passage (Exod 3:14–15), so naming him here is pointed.

  14. θεὸν

    theon · G2316

    God, god · v37, v38

    'God,' the first of three. The God of Israel is identified by the people bound to him.

  15. Ἀβραὰμ

    Abraam · G0011

    Abraham · v37

    'Of Abraham.' The name does not change its ending, but here it works as a genitive ('of'). Abraham was the first patriarch, dead for centuries when Moses stood at the bush.

  16. Ἰσαὰκ

    Isaak · G2464

    Isaac · v37

    'Of Isaac,' son of Abraham, also long dead by Moses' day.

  17. Ἰακώβ.

    Iakōb · G2384H

    Jacob · v37

    'Of Jacob,' Israel's namesake ancestor. The list ends with the father of the twelve tribes, so the whole people's ancestry is bound into God's name.

  18. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v38

    A flat factual denial. It sets up the 'not this … but that' contrast.

  19. ἔστιν

    estin · G1510

    is · v38

    'He is.' This is a general statement about who God is, true at all times. It is not mainly a claim about the tense of a verb in Exodus.

  20. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but · v38

    The strong 'but' of correction: not this, rather that.

  21. ζώντων·

    zōntōn · G2198

    living · v38

    'Of living ones,' a present participle that pictures people actively alive. It answers 'of dead ones' in the same form and position.

  22. πάντες

    pantes · G3956

    all · v38

    'All.' In context this most naturally means all who belong to this God: the patriarchs and those 'counted worthy' of the resurrection (v. 35). Some read it as all human beings.

  23. γὰρ

    gar · G1063

    for · v38

    Gives the reason or explanation: this is why he is the God of the living.

  24. αὐτῷ

    autō · G0846

    to him · v38

    In the dative case, so 'to him / for him / in relation to him.' It can mean 'in his sight', 'for his sake', or 'in his presence'. The Greek leaves all three open. It is placed before the verb for emphasis.

The world behind it

The debate. This verse ends Jesus' answer to the Sadducees (Luke 20:27–40), during his last days teaching in the Jerusalem Temple. The Sadducees were a priestly and aristocratic party linked to the high-priestly families. Josephus says they held that the soul perishes with the body and rejected rewards and punishments after death (Antiquities 18.16; Jewish War 2.165). Acts 23:8 adds that they denied resurrection, angels and spirits. Pharisees and many ordinary Jews expected the dead to be raised, drawing on texts like Daniel 12:2, Isaiah 26:19 and 2 Maccabees 7.

Their trap. The Sadducees built a ridiculous case on the levirate law of Deuteronomy 25:5–10. Under that law, if a man died childless, his brother married the widow to carry on the dead man's name. In their story seven brothers marry her in turn. Whose wife will she be in the resurrection? The case was meant to show that the Torah itself makes resurrection absurd.

Why "from Moses" matters. The Sadducees gave the five books of Moses supreme authority, and they rejected the Pharisees' unwritten traditions (Ant. 13.297). Proof from the Prophets would not have moved them. So Jesus answers from Exodus, the same Torah they had just quoted. A later Jewish source shows how sharp this exact question was. The Mishnah (Sanhedrin 10:1, c. 200 CE) denies a share in the world to come to anyone who says "there is no resurrection of the dead from the Torah." The Babylonian Talmud (Sanhedrin 90b) records rabbis making similar arguments. One example is Exodus 6:4: God swore to give the land "to them," the patriarchs, not merely to their descendants, so they must be raised to receive it.

Citing a passage. There were no chapter or verse numbers. Teachers named a passage by a catchword, here "the Bush," as Paul cites 1 Kings 19 as "in Elijah" (Rom 11:2).

From the study of Luke 20:37.

Where scholars differ

in v37

Does the argument prove bodily resurrection, or only that the patriarchs survive death?

  • It shows ongoing life now (v. 38, 'all live to him'), and that leads to resurrection.

    Verse 38 is in the present tense. 4 Maccabees 7:19 and 16:25 speak of patriarchs who 'live to God.' Luke elsewhere assumes people exist between death and resurrection (Luke 16:22–23; 23:43). On this view, continued life with God guarantees the future raising.

  • It is a covenant-faithfulness argument: God's name and promises require resurrection.

    In 'God of X' the X is God's covenant partner. God promised the patriarchs land and blessing they never received in life (compare Exod 6:4 and the rabbinic argument in b. Sanhedrin 90b; Heb 11:13–16). A faithful God must raise them to fulfil his word. Supporters include J. Gerald Janzen (JSNT 1985) and N. T. Wright (The Resurrection of the Son of God).

  • It is a Jewish proof-text argument from the wording of Scripture, persuasive within its own interpretive culture.

    Similar Torah-based proofs of resurrection appear in rabbinic literature (b. Sanhedrin 90b–91b), and the Mishnah insists resurrection be shown 'from the Torah' (m. Sanhedrin 10:1). The scribes' approval (v. 39) shows that the argument counted as valid among Jewish interpreters.

in v37

Did the Sadducees accept only the five books of Moses as Scripture?

  • Yes, they accepted only the Pentateuch.

    Several church fathers say so (Origen, Against Celsus 1.49; Hippolytus, Refutation 9.29; Jerome). Jesus' choice of a Torah text, not Daniel 12 or Isaiah 26, would make sense if this were true.

  • No. They rejected the Pharisees' oral traditions but probably accepted other writings, while giving the Torah supreme weight.

    Josephus says only that they rejected unwritten 'traditions of the fathers' (Ant. 13.297; 18.16). No Jewish source says they rejected the Prophets. Either way, Torah was the decisive authority for a legal-theological dispute, so arguing from Moses was the strongest move.

in v38

What does 'all live to him' mean?

  • Looking ahead: in God's sight, those he will raise are as good as alive already. Their future resurrection is certain.

    In context Jesus is proving 'that the dead are raised' (v. 37) and speaks of 'the resurrection from the dead' (v. 35). Compare Romans 4:17, where God 'gives life to the dead and calls into being things that are not'. Fitzmyer and others give weight to this reading.

  • A present life: the patriarchs and the faithful dead are alive with God now, before the final resurrection.

    4 Maccabees 7:19 and 16:25 say the patriarchs 'live to God'. Within Luke: Lazarus at Abraham's side (16:22–25) and 'today … in paradise' (23:43). The present tense 'they live'.

  • Belonging: all who are God's live for him and are his (the dative of advantage).

    Pauline parallels: Romans 6:10–11, 14:7–8 ('whether we live or die, we are the Lord's'); Galatians 2:19. Many commentators (e.g. Marshall, Nolland, Bock) combine this with one of the other two readings rather than choosing.

in v38

Who are the 'all'?

  • Those who belong to God: the patriarchs and those 'counted worthy to attain to that age and to the resurrection' (v. 35).

    The immediate context is about 'sons of the resurrection' (v. 36) and God's covenant partners. The parallels in 4 Maccabees refer to the righteous.

  • All human beings, since everyone stays in existence before God, whether for life or for judgment.

    Luke's Paul speaks of 'a resurrection of both the righteous and the wicked' (Acts 24:15). 'All' with no qualification.

in v38

How does the argument from Exodus 3:6 work?

  • Covenant logic: God's lasting bond with the patriarchs and his promises to them require that death not be the end for them.

    The title 'the God of X' (Gen 17:7–8; Exod 3:15, 'my name forever'). Promises of land to the patriarchs personally, never fulfilled in their lifetimes. A similar rabbinic argument in b. Sanhedrin 90b.

  • An argument from grammar: God says 'I am', not 'I was', their God.

    Matthew 22:32 quotes the Greek Old Testament's 'I am'. But the Hebrew of Exodus 3:6 has no verb, and Luke's wording has none either. Most modern commentators see the verb tense as at most a minor point.

Sources
  • BDAG s.v. μηνύω
  • BDAG s.v. ἐγείρω
  • BDAG s.v. βάτος
  • BDAG s.v. κύριος
  • Septuagint, Exodus 3:2–6, 3:15–16; Deuteronomy 33:16
  • Josephus, Antiquities 13.297; 18.16; Jewish War 2.164–165
  • Mishnah Sanhedrin 10:1
  • Babylonian Talmud Sanhedrin 90b–91b
  • 4 Maccabees 7:19; 16:25
  • Mark 12:18–27; Matthew 22:23–33; Romans 11:2; Hebrews 11:13–16; Acts 23:6–8
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • F. Bovon, Luke 3 (Hermeneia)
  • J. G. Janzen, 'Resurrection and Hermeneutics: On Exodus 3.6 in Mark 12.26,' JSNT 23 (1985)
  • N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God
  • A. Alt, Der Gott der Väter (1929)
  • Origen, Against Celsus 1.49; Hippolytus, Refutation 9.29
  • BDAG s.v. ζάω
  • BDAG s.v. νεκρός
  • BDAG s.v. θεός
  • Exodus 3:6 (Hebrew Masoretic Text and Greek Septuagint)
  • 2 Maccabees 7; Daniel 12:2
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 90b
  • Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • Nolland, Luke 18:35–24:53 (Word Biblical Commentary)
  • Bock, Luke 9:51–24:53 (Baker Exegetical Commentary)
  • Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (dative of reference and advantage)
  • Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).