Luke Chapter 24 Read as one passage
Luke 24:22–24
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
22Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning, 23but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive. 24Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”
What the first hearers heard
Luke's readers would hear several things at once.
- Irony. The reader knows the stranger is Jesus. Cleopas has every piece of the truth (third day, empty tomb, angels saying "he is alive") but treats it as a puzzle and an embarrassment. The scene sets up Jesus' rebuke in v. 25, "O foolish ones, and slow of heart to believe."
- The women were witnesses first. Luke takes care to show that the women were part of Jesus' community ("from among us") and that their report was true. The men's astonishment is not a compliment to the women. It is the reaction of people who could not take the report in. Luke's story sides with the women.
- Bewilderment comes before understanding. In Luke, an empty tomb alone produces perplexity (24:4), fear (24:5), disbelief (24:11) and wonder (24:12). Understanding arrives only when Jesus explains the Scriptures and breaks bread (24:27, 30–32). This verse records the stage before understanding: the facts are known but not yet grasped.
- The kind of hope that had been lost. Their hope had been for the "redemption of Israel" (v. 21), meaning national deliverance. A report about an empty tomb did not fit that frame, which is part of why it threw them.
From the study of Luke 24:22.
Verse by verse
-
22Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,
Full study →"And on top of all that, some women — women from our own circle — knocked us right off our feet. They had gone out to the tomb at first light…"
Cleopas is talking to a stranger on the road to Emmaus, without realising it is Jesus. He has just said, "we had been hoping he was the one to redeem Israel… and besides all this, it's now the third day." Verse 22 adds one more thing to his list of disappointments, and it is the strangest of them. The verb he uses means more than "we were impressed." It means the women's report shook the group out of its settled grief and left them bewildered, unsure whether to dismiss it or fear it. The women were not outsiders. They were part of the "us" who had followed Jesus (the same women who watched where he was buried and brought spices for his body). They had gone to the rock-cut tomb at dawn, the earliest moment the Sabbath allowed, to tend a dead man. The sentence breaks off and continues in v. 23: they did not find his body, and they came back talking about angels who said he was alive. The irony is heavy. Cleopas describes the resurrection as a confusing rumour, to the risen Jesus himself.
-
23but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.
Full study →Cleopas is speaking on the road to Emmaus. Without knowing it, he is telling the risen Jesus about Jesus' own empty tomb:
"...and when they did not find his body, they came back to us saying that they had even seen a sight of heavenly messengers, angels who are saying that he is alive."
Several things lie under the surface:
- The missing body comes first. The women went to anoint a corpse (24:1) and could not find it. That is the hard fact of the report.
- "Even" a vision. The small word kai ("also, even") marks a step up: not only was the body gone, they claimed something stranger.
- "Vision" is not "imagination." The Greek word (optasia) means a sight of heaven showing itself. Luke uses it for Zechariah's real meeting with Gabriel in the Temple. Cleopas may be reporting it with some reserve, but the word itself does not say the women dreamed it.
- "Who say," present tense. The angels' claim is reported as if it were still being spoken: they say he is living. The word for "living" is also present tense. The angels are not saying he briefly came back. They are saying he is alive now, which echoes their question at the tomb: "Why do you seek the living one among the dead?" (24:5).
The verse is soaked in irony. The man who says "they say he is alive" is saying it to the living Jesus, whom he does not recognize (24:16). His report is accurate in every detail, yet he cannot see what it means. In the next verse he admits, "but him they did not see."
-
24Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v22
amazed us (WEB, ESV, NIV, NASB)
exestēsan (from existēmi)
- What we hear
- They thrilled or delighted us with wonderful news.
- What they heard
- They threw us into bewilderment and knocked us out of our normal state of mind. This is astonishment mixed with confusion and unease, which the group did not resolve into belief (cf. 24:11, 'nonsense').
-
in v23
a vision of angels
optasia angelōn
- What we hear
- Something seen in the mind: a dream, a hallucination, or an experience that may not have been real ("they had a vision").
- What they heard
- A sight of heavenly beings who showed themselves. In Luke it is used for real encounters such as Zechariah meeting Gabriel (1:22) and Paul seeing the risen Christ (Acts 26:19). The word stresses that something was shown and seen. It does not label the experience imaginary. Here it sums up the scene of 24:4–7, where two figures in dazzling clothes stood beside the women and spoke.
Every word
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but, yet · v22
Paired with καί it means 'and what is more' or 'on top of that'. It picks up the 'but' of v. 21 (ἀλλά γε σὺν πᾶσιν τούτοις, 'and besides all this'), so Cleopas is adding one more item to a list of upsetting events.
-
καὶ
kai · G2532
and, also, even · v22, v23
'Also' or 'even'. With ἀλλά it makes an escalation: dashed hopes, the third day, and now this as well.
-
γυναῖκές
gynaikes · G1135
-
τινές
tines · G5100
someone, a certain · v22
'Some' or 'certain'. Cleopas does not name them to the stranger. The vagueness suits someone passing on a report he cannot make sense of.
-
ἐξ
ex · G1537
out of, from · v22
'From among'. It marks the women as members of the group, not outsiders.
-
ἡμῶν
hēmōn · G3165
we, us · v22
'Of us', meaning Jesus' circle of followers. The women belong to the same 'we' who had 'hoped he was the one to redeem Israel' (v. 21).
-
ἐξέστησαν
exestēsan · G1839
to astonish, to throw into confusion · v22
'They astonished us' or 'they threw us into confusion'. The verb pictures being knocked out of your normal state of mind. Here it means bewilderment and disturbance, not delight. The group did not know what to do with the report (cf. 24:11).
-
γενόμεναι
genomenai · G1096
to become, happen, come to be · v22
'Having been' or 'having come', followed by ἐπί ('to/at'). It means they had gone to the tomb and were there. The past tense presents the visit as a finished event that led to the report.
-
ὀρθριναὶ
orthrinai · G3720
early, at dawn · v22
'Early, at first light'. It is an adjective agreeing with 'the women', literally 'being dawn-ones at the tomb', which is ordinary Greek for 'going early'. It matches 24:1, 'at deep dawn'.
-
ἐπὶ
epi · G1909
upon, at, to · v22
'To' or 'at' the tomb. With the verb of coming it marks where they went.
-
τὸ
to · G3588
the · v22, v23
'The': the specific, known tomb where Joseph of Arimathea laid Jesus (23:53–55). The women had watched where he was put.
-
μνημεῖον
mnēmeion · G3419
tomb, grave, memorial · v22
'Tomb'. The word comes from the root for 'remembering', so a tomb was literally a 'memorial'. Here it is the rock-cut tomb of 23:53.
-
μὴ
mē · G3361
not · v23
Negates the participle that follows. Greek normally uses μή rather than οὐ with participles, so it simply means "not" here. It carries no extra weight.
-
εὑροῦσαι
heurousai · G2147
to find · v23
"Having found": a feminine plural participle, so the women are the ones who did the finding. A single completed act: they looked, and the body was not there. It echoes 24:3, "they did not find the body of the Lord Jesus."
-
σῶμα
sōma · G4983
body · v23
The physical corpse of Jesus, which the women had come to anoint (24:1). They were looking for a dead body, not something spiritual.
-
αὐτοῦ
autou · G846
his · v23
"His": Jesus, the "prophet mighty in deed and word" of verse 19. Unknown to the speaker, he is the man walking beside him.
-
ἦλθον
ēlthon · G2064
to come · v23
"They came": the women came back from the tomb to the disciples' group (24:9) and told them.
-
λέγουσαι
legousai · G3004
to say · v23
"Saying": the participle that introduces what the women reported. What they said follows as an indirect statement ("to have seen...").
-
ὀπτασίαν
optasian · G3701
-
ἀγγέλων
angelōn · G32
messenger, angel · v23
"Of angels": heavenly messengers. In 24:4 the narrator described them as "two men in clothes that gleamed like lightning". Here Cleopas names what they were.
-
ἑωρακέναι
heōrakenai · G3708
to see · v23
"To have seen": a perfect infinitive inside the reported statement. The women claimed to have actually seen the angels, and the perfect tense presents that seeing as a done fact that still stands.
-
οἳ
hoi · G3739
who · v23
A masculine plural relative pronoun that refers back to the angels, not the women.
-
ζῆν
zēn · G2198
to live · v23
"To be living": a present infinitive. The point is not only that he had revived for a moment but that he is alive now. It echoes the angels' question in 24:5, "Why do you seek the living one among the dead?"
The world behind it
The walk to Emmaus. This is the afternoon of the first Easter Sunday. Two followers of Jesus, one named Cleopas (24:18), are leaving Jerusalem for a village about seven miles away. They are explaining the weekend's events to a stranger. Their summary (vv. 19–24) is a compressed retelling of Luke 23–24, so this verse looks back to 24:1–11.
Why the women were at the tomb. Jewish burial practice involved washing the body and wrapping it with spices and perfumed oils. Jesus was buried in haste before the Sabbath began at sundown on Friday (23:54). The women prepared spices but rested on the Sabbath "according to the commandment" (23:56), then went at dawn on Sunday to finish the work. They were performing an act of devotion for the dead, which is the opposite of expecting a resurrection.
How a women's report would land. In the first-century Jewish world women's word carried less legal weight than men's in many settings. Josephus (Antiquities 4.219) says women should not serve as witnesses, and the Mishnah excludes them from the formal oath of testimony. This should not be overstated: Jewish law did accept women's word in some matters. Still, Luke openly says the apostles dismissed the women's account as "nonsense" (24:11). Cleopas's tone here, "some women… astonished us", reflects that mixed reception: shaken, but unwilling to believe.
From the study of Luke 24:22.
Where scholars differ
in v22
How far was women's testimony actually discounted in first-century Judaism, and does that explain the disciples' reaction?
-
Women's testimony was widely distrusted, so the report was easy to dismiss and the Gospels would not have invented women as first witnesses.
Josephus, Antiquities 4.219; Mishnah Shevuot 4:1 and Rosh Hashanah 1:8 limit women as legal witnesses; Celsus's later mockery (Origen, Against Celsus 2.55); Luke 24:11 itself.
-
The exclusion applied mainly to formal court testimony. In daily life and some legal matters women's word was accepted, so the disbelief owes more to how incredible the content was than to the women's gender.
The Mishnah accepts a woman's report of a husband's death in some cases (m. Yevamot 16:7). Luke 24:11 calls the 'words' nonsense, focusing on content. The men also doubt Peter's partial confirmation until Jesus appears (24:24, 34–41). See R. Bauckham, Gospel Women, for a nuanced treatment.
in v22
Is the 'astonishment' of ἐξέστησαν here closer to wonder or to confusion?
-
Mainly bewilderment and disturbance.
The surrounding context: the travellers are downcast (v. 17), their hope is spoken of in the past tense (v. 21), the apostles' verdict is 'nonsense' (v. 11), and Jesus rebukes them as 'slow of heart' (v. 25). The Vulgate renders it terruerunt ('alarmed').
-
A mixed state that includes a stirring of wonder, a crack in their despair.
Luke elsewhere uses ἐξίστημι for crowds' wonder at God's acts (Luke 2:47; 8:56; Acts 2:7). Cleopas does bother to relate the report in detail, and Peter goes home 'wondering' (24:12).
in v23
Does Cleopas's wording, "a vision of angels... who say," show doubt about the women's report?
-
Yes, it is a hedged report. Cleopas passes on the claim at a distance ("they say they saw... who say...") because he does not yet believe it.
The double layer of reported speech. The apostles' earlier dismissal of the women's words as "nonsense" (24:11). The low legal weight given to women's testimony (Josephus, Antiquities 4.219). Verse 24's closing remark, "but him they did not see," which suggests he wanted firsthand proof. Commentators such as Fitzmyer and Bock note a tone of perplexity.
-
No, it is a neutral and even accurate summary. Optasia is Luke's normal word for a genuine heavenly appearance, and the layered reports are just how Greek tells a story.
Luke 1:22 and Acts 26:19 use optasia for encounters Luke presents as real. Indirect speech with retained tenses is standard Greek. Cleopas's summary matches the narrator's account in 24:4–7 point for point, and verse 22 says the report "astounded" them rather than that they rejected it.
-
Both: the words are accurate, but the irony is the point. Cleopas has all the right information and still fails to recognize Jesus.
24:16 ("their eyes were kept from recognizing him") and 24:25 ("slow of heart to believe") show that Luke's focus is the disciples' inability to understand, not whether the women's account was reliable.
Sources
- BDAG s.v. ἐξίστημι
- BDAG s.v. ὀρθρινός
- BDAG s.v. μνημεῖον
- LSJ s.v. ἐξίστημι, ὄρθρος
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Josephus, Antiquities 4.219
- Mishnah Shevuot 4:1; Rosh Hashanah 1:8; Yevamot 16:7
- Origen, Against Celsus 2.55
- LXX Genesis 27:33
- Vulgate, Luke 24:22
- R. Bauckham, Gospel Women (Eerdmans, 2002)
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- F. Bovon, Luke 3 (Hermeneia)
- BDAG s.v. ὀπτασία
- BDAG s.v. ζάω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ὀπτασία
- LXX Daniel (Theodotion) 10:7–8; Malachi 3:2; Sirach 43:2, 16
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (Baker Exegetical Commentary)
- Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- Vulgate, Luke 24:23
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.