Matthew Chapter 19 Read as one passage

Matthew 19:14–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.” 15And after He had placed His hands on them, He went on from there.

What the first hearers heard

To Matthew's first readers, probably Jewish-Christian communities in the late first century, this short scene did several things:

  • It reversed who counts. The disciples were the insiders and the children the nobodies. Jesus says the kingdom belongs to the nobodies and to everyone like them. This fits Matthew's repeated theme that the lowly are blessed: "the poor in spirit" (5:3), the "little ones" (10:42; 18:6, 10, 14), and the "last" who will be first (19:30).
  • It corrected the gatekeepers. Matthew's community had leaders and teachers, and this scene warned them not to decide who is too insignificant to come to Jesus. Matthew 18 says the same thing: do not trip up or despise "one of these little ones".
  • It said children belong. The children themselves were welcomed, touched and blessed by Jesus. Families in the community would have heard that their children were not outside Jesus' care.
  • It defined what it takes to enter. Read with 18:3–4, the "such ones" are people who come with nothing to claim and depend on what is given. The rich young man in the next scene is the opposite case. He comes with achievements and possessions and goes away sad (19:22).

The first hearers would not have heard a celebration of childhood innocence. That idea is mostly modern. They would have heard that God's reign is given to those with no standing.

From the study of Matthew 19:14.

Verse by verse

  1. 14But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”

    The disciples had been scolding the people who carried little children up to Jesus. Jesus overruled them: "Let the children go. Take your hands off them, and stop blocking their way to me. God's royal reign belongs to people like this."

    The first command uses a verb that means release or let go. Matthew uses the same verb for forgiving a debt and for leaving fishing nets behind. Here it pictures disciples holding back a crowd, and Jesus telling them to step aside. The second command is a "stop doing it" order: the hindering was already going on, and it has to end. The children are not simply allowed into the general area. They are to come to him, close enough for his hands to rest on them in blessing (v. 15).

    The reason is "for of such ones is the kingdom of the heavens." The grammar shows ownership. The kingdom belongs to them, and Jesus says "is", not "will be". "Such ones" covers these actual children and everyone of their kind. Matthew has already said what that kind is: "whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom" (18:4).

    In that world a small child had no status, no legal standing, and nothing to offer a famous teacher. The disciples judged them not worth his time. Jesus says God's reign is given to exactly such people. "Kingdom of the heavens" is Matthew's reverent way of saying "God's kingdom." It means God taking up his rightful rule, not simply the place people go when they die.

    Full study →
  2. 15And after He had placed His hands on them, He went on from there.

    "And once he had laid his hands on them in blessing, he went on his way from there."

    This verse finishes the scene of verses 13–15. People had brought little children to Jesus so that he would lay his hands on them and pray (v. 13). The disciples scolded them and tried to turn them away. Jesus overruled the disciples: "Let the little children come to me… the kingdom of heaven belongs to such as these" (v. 14). Verse 15 then shows him doing exactly what had been asked. He placed his hands on the children, the gesture that went with a spoken blessing and prayer, as when Jacob laid his hands on Joseph's sons and blessed them (Genesis 48). The Greek order matters: the blessing is completed first ("having laid his hands on them"), and only then does he leave. The children the disciples treated as an interruption get his full attention and his touch before the journey resumes.

    "He went on from there" puts him back on the road. In Matthew that road runs from Galilee through Judea to Jerusalem, where he will suffer (19:1; 20:17–19). The next scene is placed deliberately: a rich man comes asking what good thing he must do to gain eternal life (v. 16). Children who could do nothing and owned nothing have just been blessed and called the kind of people the kingdom belongs to.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    Suffer (KJV: "Suffer little children…to come unto me")

    aphete (ἀφίημι)

    What we hear
    Make the children suffer, or allow them to undergo pain or hardship.
    What they heard
    Let them, allow them, release them: stop holding them back.
  • in v14

    the kingdom of heaven

    hē basileia tōn ouranōn

    What we hear
    Heaven, the place souls go after death, so 'children go to heaven'.
    What they heard
    God's royal reign, his rule breaking into the world now and coming in full at the end of the age. 'Heavens' is a reverent way of saying 'God'.
  • in v14

    of such is the kingdom (KJV)

    tōn toioutōn estin

    What we hear
    The kingdom is made up of such people, or heaven is full of children.
    What they heard
    The kingdom belongs to such people: a statement that it is theirs.
  • in v15

    laid his hands on them

    epitheis tas cheiras autois

    What we hear
    Many readers today link "laying on of hands" with ordination, healing services, or passing on spiritual power ("impartation"). Others read the scene as an early form of infant baptism or a dedication ceremony.
    What they heard
    A gesture of blessing that went with prayer, as verse 13 says explicitly ("that he might lay his hands on them and pray"). It follows the pattern of Jacob blessing his grandsons (Gen 48:14). No illness is healed, no office is given, and no water rite is involved.
Every word
  1. ὁ

    ho · G3588

    the · v14, v15

    The article in front of Jesus' name. Paired with δέ it marks a change of speaker, turning from the disciples to Jesus. English leaves it untranslated.

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and · v14

    A mild 'but' that sets Jesus' response against the disciples' rebuke in v. 13.

  3. Ἰησοῦς

    Iēsous · G2424

    Jesus (Joshua) · v14

    The Greek form of Yeshua or Joshua, meaning 'YHWH saves'. He is the teacher whose time the disciples are trying to guard.

  4. εἶπεν

    eipen · G2036

    said · v14

    A plain past-tense 'said'. It introduces a short, decisive ruling that overturns what the disciples did.

  5. ἄφετε

    aphete · G863

    let go, release, allow, leave, forgive · v14

    A plural command: 'let them', 'leave them be', 'release them'. It is the same verb Matthew uses for forgiving debts and for leaving nets behind. Here it means taking your hands off something you are holding back. This is the word behind the KJV's 'Suffer'.

  6. παιδία

    paidia · G3813

    little child · v14

    A diminutive (a 'small' form) of pais, 'child'. It covers ages from infancy to about pre-teen. These are children young enough to be carried or led to Jesus for a blessing, and Luke's parallel calls them 'babies' (brephē).

  7. καὶ

    kai · G2532

    and · v14, v15

    Links the positive command ('let them') to the negative one ('stop hindering'). The two say the same thing from both sides for emphasis.

  8. μὴ

    mē · G3361

    not · v14

    The negative used with commands. Together with the present-tense verb that follows, it can mean 'stop doing what you are doing'.

  9. κωλύετε

    kōluete · G2967

    hinder, prevent, forbid · v14

    'Prevent, block, stand in the way.' The present tense with mē points to something already happening, so the sense is 'stop blocking them'. The disciples were actively turning people away.

  10. αὐτὰ

    auta · G846

    them · v14, v15

    Neuter plural, agreeing with the neuter noun paidia. It refers to the children themselves.

  11. ἐλθεῖν

    elthein · G2064

    to come · v14

    'To come.' This is the thing being blocked. Coming to Jesus is the goal. In Matthew the same idea appears in 'Come to me, all who are weary' (11:28).

  12. πρός

    pros · G4314

    to, toward · v14

    Motion toward a person: right up to Jesus, within reach of his hands.

  13. με

    me · G3165

    me · v14

    Jesus himself. The children are to come to him, not just into the crowd.

  14. γὰρ

    gar · G1063

    for, because · v14

    Gives the reason for the command. The children should not be turned away because the kingdom belongs to people like them.

  15. τοιούτων

    toioutōn · G5108

    such, of this kind · v14

    'Such ones, people of this kind.' It reaches past these particular children to everyone who shares their status or character. In Matthew that is defined at 18:4 as those who humble themselves like a child.

  16. ἐστὶν

    estin · G1510

    is · v14

    Present tense 'is'. With the possessive genitive it states ownership: the kingdom is theirs. This is a present fact, not only a future promise.

  17. βασιλεία

    basileia · G932

    kingdom, reign, royal rule · v14

    God's royal rule: his kingship breaking in and being set right, now and in the age to come. It means the reign more than a territory.

  18. οὐρανῶν

    ouranōn · G3772

    heaven, sky · v14

    Plural 'heavens', copying the Hebrew shamayim, which is always plural. 'The kingdom of the heavens' is Matthew's usual way of saying 'the kingdom of God'. It names who rules, not a place people go after death.

  19. ἐπιθεὶς

    epitheis · G2007

    to put upon, lay on · v15

    "Having laid on." The verb form shows an action finished before the main verb: he completed the blessing first, then left. It answers the request of verse 13 directly: the children were brought "so that he might lay his hands on them and pray."

  20. χεῖρας

    cheiras · G5495

    hand · v15

    Plural, "hands." Together with the verb this is a fixed phrase, "lay hands on." In this context it names a physical gesture of blessing that went with prayer (v. 13).

  21. ἐπορεύθη

    eporeuthē · G4198

    to go, travel, proceed · v15

    "He went (on his way)." A plain verb of travel. It returns the story to Jesus' journey from Galilee into Judea toward Jerusalem (19:1; 20:17-18).

  22. ἐκεῖθεν

    ekeithen · G1564

    from there · v15

    "From that place." Matthew often uses this word to close one scene and move to the next. Here it closes the episode with the children and leads into the meeting with the rich man (v. 16).

The world behind it

Bringing children for a blessing. In v. 13 the children are brought "for him to place his hands on them and pray". In Israel, laying hands on someone while praying a blessing went back to the patriarchs: Jacob put his hands on Ephraim and Manasseh's heads and blessed them (Genesis 48:14–20). A later Jewish tractate (Soferim 18:5, compiled well after the New Testament, so it is only indirect evidence) describes parents bringing children to the elders to be blessed and prayed over. Parents bringing children to a respected holy man for a blessing was a natural, pious act.

Why the disciples objected. Children had no public standing. In Jewish practice a minor was not yet bound by the commandments, could not testify, and was not counted as a full member of the assembly. In the wider Greco-Roman world, unwanted infants could even be abandoned. A rabbi's time was valuable, and his students saw it as their job to protect it. Turning away mothers with small children would have looked like good management.

Where this sits in Matthew. The scene falls in Judea beyond the Jordan, as Jesus heads to Jerusalem (19:1). It comes between teaching on marriage and divorce (19:3–12) and the rich young man (19:16–26), both about household and status. Just before, in chapter 18, Jesus answered "Who is greatest in the kingdom?" by setting a child in the middle of the disciples: "unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom" (18:3–4). The disciples have apparently not yet absorbed that lesson. Matthew leaves out Mark's note that Jesus was "indignant" (Mark 10:14), and also Mark's line about "receiving the kingdom like a child" (Mark 10:15), probably because he had already given that teaching in 18:3.

From the study of Matthew 19:14.

Where scholars differ

in v14

Is the verse about infant baptism?

  • The saying was used, and perhaps shaped, in early debates over baptizing children. The word kōlyō ('hinder') echoes the question 'What prevents…?' in baptism scenes, which supports including infants.

    Oscar Cullmann noted kōlyō in Acts 8:36, 10:47 and 11:17. Joachim Jeremias argued children of believers were baptized early. From the 3rd century, church writers cite this text in connection with infant baptism (Tertullian, On Baptism 18, cites it against hurrying to baptize children).

  • The scene is about blessing and welcome, not baptism. Reading baptism into it is later application.

    Verses 13 and 15 mention only laying on hands and prayer, with no water. Kurt Aland and others questioned whether kōlyō was ever a fixed baptismal term. The Gospel writers do not connect this scene to baptism.

in v14

Does 'such as these' mean the actual children, or people who are like children?

  • Mainly the actual children. The kingdom belongs to them, and 'such' means children like these.

    The children are the ones being turned away and then blessed (v. 15). The command is about them in particular.

  • Mainly people of childlike status. 'Such' extends the point to anyone who shares their lowliness.

    toioutos means 'of this kind'. Matthew 18:3–5 explicitly applies 'become like children' and 'one such child' to disciples.

  • Both. The actual children are included, and they also set the pattern for everyone else.

    Most major commentators (e.g. Davies & Allison, France, Luz) hold both together.

in v14

What quality of children is in view?

  • Lowly status and dependence: having no standing and receiving rather than earning.

    Matthew 18:4 defines it as 'humbles himself like this child'. Ancient children had no status. The rich young man that follows is the contrasting case.

  • Trust and receptivity.

    Mark 10:15 and Luke 18:17 speak of 'receiving' the kingdom like a child. This is compatible with the status reading, since dependence includes receiving. It is weaker if taken as a claim that children have a special psychological capacity for faith.

in v14

Is 'kingdom of the heavens' just a reverent substitute for 'kingdom of God'?

  • Yes. It is a Jewish way of avoiding the divine name, and it means the same as Mark and Luke's 'kingdom of God'.

    Synoptic parallels like this one swap the two phrases. Matthew himself uses 'kingdom of God' a few times (12:28; 19:24; 21:31, 43). Rabbinic texts speak of malkut shamayim.

  • It means the same thing, but Matthew also intends a contrast between heaven's rule and earthly kingdoms.

    Jonathan Pennington points to Matthew's frequent pairing of heaven and earth (6:10; 28:18) and notes that Matthew uses 'God' freely elsewhere.

in v15

Does this scene (with its parallels in Mark and Luke) support infant baptism or a rite for children?

  • Yes, indirectly. The episode shows that Christ receives and blesses infants, so the church may bring them to him in baptism.

    From early times the passage was used this way. The parallel in Mark 10:13–16 was read in infant-baptism services, for example in the Book of Common Prayer. Luke's βρέφη ("babies") shows that very young children were involved, and v. 14 says the kingdom "belongs to such as these."

  • No. The scene is a blessing, not baptism or initiation, and it cannot settle the question either way.

    The text mentions hand-laying and prayer (v. 13), not water. Neither Jesus nor the disciples baptise here. "Such as these" can refer to childlike people in general (compare 18:3–4) rather than to children as a category for a rite. Supporters of child dedication often appeal to the scene for that reason.

  • Neutral or historical reading: it shows Jesus' acceptance of children and his blessing of them, a theme later traditions applied in different ways.

    Most critical commentators (e.g., Luz, Davies & Allison) treat any link to baptism as a question about how the text was later used, not as what Matthew intended. They also note that the wording may have shaped later church practice.

in v15

Why does Matthew leave out Mark's embrace and Jesus' indignation?

  • Matthew's editorial habit: he regularly trims Mark's details about Jesus' emotions and physical gestures.

    Compare Mark 1:41/Matt 8:3 and Mark 3:5/Matt 12:13, where Matthew also omits Jesus' emotions. The result is a more formal, dignified portrait of Jesus as Teacher.

  • Matthew shapes the scene to match the request in v. 13.

    Matthew alone states the purpose at the start ("that he might lay his hands on them and pray"). Verse 15 then reports the hand-laying as the fulfilment of that request, so the scene neatly opens and closes on the same act.

Sources
  • BDAG s.v. ἀφίημι, κωλύω, παιδίον, τοιοῦτος, βασιλεία
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀφίημι, παιδίον
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 19:13–15
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 19:13–15 and 18:1–5
  • Ulrich Luz, Matthew 8–20 (Hermeneia)
  • O. Cullmann, Baptism in the New Testament (on κωλύω)
  • J. Jeremias, Infant Baptism in the First Four Centuries; K. Aland, Did the Early Church Baptize Infants?
  • J. T. Pennington, Heaven and Earth in the Gospel of Matthew
  • Mishnah Berakhot 2:2 ("yoke of the kingdom of heaven")
  • Tractate Soferim 18:5 (blessing of children by elders)
  • Tertullian, De Baptismo 18
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 19:13–15
  • BDAG s.v. ἐπιτίθημι
  • BDAG s.v. χείρ
  • BDAG s.v. πορεύομαι
  • BDAG s.v. ἐκεῖθεν
  • E. Lohse, TDNT s.v. χείρ, ἐπιτίθημι τὰς χεῖρας
  • Genesis 48:14-20 (MT and LXX)
  • 1QapGen (Genesis Apocryphon) 20:28-29
  • Tractate Soferim 18:5 (late, early medieval)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 19:13-15
  • U. Luz, Matthew 8-20 (Hermeneia), on 19:13-15
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)
  • C. S. Keener, A Commentary on the Gospel of Matthew
  • NA28 Greek New Testament
  • Biblia Sacra Vulgata

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).