Nehemiah Chapter 10 Read as one passage

Nehemiah 10:35–37

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

35We will also bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the house of the LORD year by year. 36And we will bring the firstborn of our sons and our livestock, as it is written in the Law, and will bring the firstborn of our herds and flocks to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God. 37Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor.

What the first hearers heard

For the Judeans who signed and heard this pledge, the line meant several concrete things:

  • A return to the written Torah. The words almost quote Exodus 23:19 and 34:26. The community had just heard the Law read aloud (ch. 8) and confessed that their ancestors had broken it (ch. 9). Here they put a specific, checkable duty back into practice, in the Torah's own words.
  • Acknowledging who owns the land. People who had lost their land in the exile and come back to it as subjects of Persia were declaring by this yearly act that the soil was God's, given to them. Deut 26's recital ("the land that you, YHWH, have given me") sits behind the custom.
  • Keeping the temple running. Firstfruits were food for the priests. Without them the temple service broke down, as Neh 13 shows. Promising them "year by year" was promising that the sanctuary would stay staffed.
  • A shared, binding commitment. This was not a private devotional resolution. It was a sealed covenant under oath, and the community could hold each other to it. The "we" voice makes the whole people answerable together.
  • The first belongs to God. Because "firstfruits" shares its root with "firstborn", and because the next verse turns at once to firstborn sons and animals, hearers would take this as part of one principle: the first of womb, flock, field and tree is claimed by God.

From the study of Nehemiah 10:35.

Verse by verse

  1. 35We will also bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the house of the LORD year by year.

    The verse continues a solemn, signed pledge. The people had bound themselves "with a curse and an oath" to walk in God's Torah (10:29), and had "laid commands on ourselves" (10:32). This line is one clause in that list: and [we bind ourselves] to bring.

    What they promise to bring is the first-ripened produce of two things: their own farmed soil (grain and field crops) and every fruit of every tree (figs, grapes, olives, pomegranates, dates and the rest). The Hebrew word for these firstfruits comes from the same root as "firstborn". Israel's law treated the first crops of the season the way it treated a firstborn son or the first calf of a herd. That first portion belonged to God. The very next verse says so: "the firstborn of our sons and our livestock".

    The wording deliberately echoes the Torah's own command, "the first of the firstfruits of your ground you shall bring to the house of YHWH your God" (Exodus 23:19), now spoken as "our ground". By repeating "firstfruits" and doubling "all... every", they make sure no orchard or vineyard is left out. It is to happen year in, year out, as a permanent practice. The produce is to be carried to the house of YHWH, the one rebuilt temple in Jerusalem. There it went into the storerooms and fed the priests who served there.

    The promise does several things at once. It acknowledges that the land and its yield belong to God. It worships him with the very first and best. And it commits the community to keep its temple and priesthood alive.

    Full study →
  2. 36And we will bring the firstborn of our sons and our livestock, as it is written in the Law, and will bring the firstborn of our herds and flocks to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God.

    The verse continues the community's sworn list of what it will bring to the temple. It is not a free-standing sentence, and the verb carried over from the line before is "and [we bind ourselves] to bring". In full:

    And as for the firstborn of our sons and of our beasts, we will deal with them just as it stands written in the Torah of Moses. And the firstborn males of our cattle and of our sheep and goats we will bring to the house of our God, handing them to the priests, the men who serve at the altar in the house of our God.

    The two halves name two kinds of firstborn. The Torah says the first male of every womb belongs to God because God spared Israel's firstborn at the Exodus. Firstborn sons, and the young of animals that could not be offered (such as donkeys), were bought back: the family paid the priest (five shekels for a son) and kept the child or animal. That is what "as it is written" points to. Nobody is giving up their sons. The firstborn of clean cattle, sheep and goats could not be bought back. They were driven to Jerusalem, their blood and fat were offered on the altar, and their meat went to the priests.

    "Our" runs through every phrase: our sons, our beasts, our herds, our flocks, our God, said twice. A small, poor province is promising as one body to hand over some of its most valuable property to support God's house and the men who served in it.

    Full study →
  3. 37Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor.

    "We will bring the first portion of every batch of our dough, before any of it is baked for ourselves. We will bring our contributions, the shares set apart for the priests, and the fruit of every kind of tree, and the year's new wine and freshly pressed olive oil. We will carry them ourselves to the priests, to the storerooms in the house of our God. And one tenth of everything our land produces goes to the Levites. They, the Levites, are the ones who come and collect that tenth in every farming town where we work the soil."

    The verse is part of a sworn, signed pledge. Its voice is "we", and "our" runs through it: our dough, our contributions, our God, our ground, our work. Two separate obligations are described. The first portions and contributions go to the priests, delivered by the people to the temple storerooms. The tithe goes to the Levites, who collect it themselves out in the countryside. Everything given is food, the actual produce of grain fields, orchards, vineyards and olive groves, not money. The last phrase links two kinds of work: the people's work in the fields feeds the Levites' work in the temple.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v35

    firstfruits

    bikkurim

    What we hear
    Many modern readers know "firstfruits" as church language for giving God the first part of one's income, such as the first paycheck or a special offering at the start of the year.
    What they heard
    The actual first-ripened crops of field and orchard, carried physically to the Jerusalem temple and eaten by the priests. The word is related to "firstborn" and rests on the idea that the first of anything belongs to God.
  • in v35

    house of the LORD

    beit YHWH

    What we hear
    Any church or place of worship.
    What they heard
    The single temple in Jerusalem, understood as God's residence, with storerooms that held the produce given to support its priests and Levites.
  • in v36

    the priests who minister

    hamsharetim

    What we hear
    Clergy who preach, counsel and lead a congregation.
    What they heard
    Attendants doing hands-on ritual service at the sanctuary: altar work, offerings, temple routine.
  • in v36

    the Law

    torah

    What we hear
    A legal code or statute book, often heard as the opposite of grace.
    What they heard
    God's instruction. Here it means the written book of the Torah of Moses, which includes laws but which Judeans received as covenant teaching.
  • in v36

    our cattle (KJV/YLT)

    behemah

    What we hear
    Cows.
    What they heard
    Large domestic animals in general. Here it probably includes unclean animals such as donkeys, whose firstborn were redeemed rather than sacrificed.
  • in v37

    heave-offerings (YLT) / wave offerings (WEB)

    terumot

    What we hear
    A ritual in which the offering is physically heaved up or waved before God.
    What they heard
    Contributions: portions set apart from produce and handed over for the priests' support. No gesture is involved.
  • in v37

    tithes

    maʿaser

    What we hear
    Ten percent of one's income given to one's church.
    What they heard
    A tenth of farm produce owed to the Levites, a landless temple order, who passed a tenth of it to the priests (v. 38).
  • in v37

    cities (KJV, YLT)

    ʿarei

    What we hear
    Urban centers.
    What they heard
    Settlements of any size, here mostly small farming towns and villages across rural Judah.
Every word
  1. וּלְהָבִ֞יא

    ulehavi · H0935

    and to bring · v35, v36, v37

    The causative form of "come": to make something come, to carry it in. It is an infinitive ("to bring"), not a finite "we will bring". It hangs on the pledge of 10:32, "we lay on ourselves commands... to give", so it reads "and [we bind ourselves] to bring". It is one item in a signed list of obligations.

  2. אֶת־

    et- · H0853

    [object marker] · v35, v36, v37

    An untranslatable particle that marks what follows as the definite object of "bring".

  3. בִּכּוּרֵ֣י

    bikkurei · H1061

    firstfruits · v35

    "The first-ripened produce of". It comes from the same root as bekhor, "firstborn". The first crops to ripen each season are treated like a firstborn child: they belong to God and are handed over to him.

  4. אַדְמָתֵ֗נוּ

    admatenu · H0127

    our ground / soil · v35, v37

    The worked farmland, the tilled earth that grows grain. It is not the land as a political territory (that would be erets). "Our" points to the families' own plots, which they hold from God.

  5. כָּל־

    kol- · H3605

    all · v35, v37

    "All" fruit. This is the first of two "alls" that make the obligation as broad as it can be.

  6. פְּרִ֥י

    peri · H6529

    fruit · v35, v37

    The produce a tree or vine bears: figs, grapes, pomegranates, olives, dates and the like.

  7. עֵ֖ץ

    ets · H6086

    tree · v35, v37

    A tree, here meaning fruit-bearing trees. The same word means "wood" in the previous verse's wood offering, so the two pledges sit side by side.

  8. שָׁנָ֣ה

    shanah · H8141

    year · v35

    The first half of the idiom "year in year".

  9. לְבֵ֖ית

    leveit · H1004

    to the house of · v35, v36, v37

    "House" here is the Jerusalem temple, understood as God's dwelling. In practice it also meant its storerooms, where gifts for the priests were kept (Neh 10:37–39; 12:44; 13:5).

  10. יְהוָֽה׃

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v35

    Israel's God, called by his personal name. The produce goes to his house because the land and its yield are his (Lev 25:23).

  11. בְּכֹר֤וֹת

    bekhorot · H1060

    firstborn (plural) · v36

    'The firstborns of.' This is the rarer feminine-looking plural of bekhor, also used in Deuteronomy's lists of offerings (Deut 12:6, 17; 14:23). It means the first male to open the womb, which the Torah counts as belonging to God.

  12. בָּנֵ֙ינוּ֙

    banenu · H1121A

    our sons · v36

    'Our sons.' Under the Torah a firstborn son belonged to God but was redeemed (bought back) with five shekels paid to the priest (Exod 13:13; Num 18:15-16). He was never offered as a sacrifice.

  13. וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ

    uvehemtenu · H0929

    and our beasts / livestock · v36

    'And our beasts.' A broad word for large domestic animals. Paired here with 'sons' and with the phrase 'as written', it probably means animals whose firstborn had to be redeemed instead of sacrificed, such as donkeys and other unclean animals (Exod 13:13; Num 18:15). That fits the clean herds and flocks being listed separately next.

  14. כַּכָּת֖וּב

    kakkatuv · H3789

    as the written (thing) · v36

    Literally 'according to what is written.' It is the passive participle of 'write', with 'as' and 'the' attached. This is a standard formula in Ezra–Nehemiah and Chronicles for an act done by appeal to a written authoritative text. It points readers to the redemption rules for firstborn sons and animals rather than restating them.

  15. בַּתּוֹרָ֑ה

    battorah · H8451

    in the Torah / instruction · v36

    'In the Torah.' Here this is the written 'Torah of Moses' that Ezra read publicly in Nehemiah 8: a book of divine instruction that contains laws but also more than laws.

  16. בְקָרֵ֜ינוּ

    vekarenu · H1241

    our herds (cattle) · v36

    'Our herds': oxen and cows, the costliest sacrificial animals.

  17. וְצֹאנֵ֗ינוּ

    vetso'nenu · H6629G

    and our flocks · v36

    'And our flocks': sheep and goats taken together. Along with the herds, these are the clean animals fit for the altar.

  18. אֱלֹהֵ֔ינוּ

    'eloheinu · H0430G

    our God · v36, v37

    'Our God.' The 'our' sounds the covenant note that runs through the chapter: the community speaks as one body bound to its God.

  19. לַכֹּ֣הֲנִ֔ים

    lakkohanim · H3548

    to the priests · v36, v37

    'To the priests': the descendants of Aaron. The firstborn of clean animals, and the redemption money for sons and unclean animals, were their assigned income (Num 18:15-18).

  20. הַמְשָׁרְתִ֖ים

    hamsharetim · H8334

    who serve / attend · v36

    'Those who serve.' The word describes the hands-on, ongoing ritual service of sanctuary attendants: altar duty, offerings and temple routine. It is about service at a holy place, not preaching or pastoral care.

  21. רֵאשִׁ֣ית

    reshit · H7225

    first, beginning, best portion · v37

    The first portion of a batch, which was also counted as the choicest. Taking it off the top acknowledges that the whole batch came from God.

  22. עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ

    ʿarisoteinu · H6182

    dough (or coarse meal) · v37

    'Our doughs': the household's kneaded grain. The phrase echoes Numbers 15:20–21, where the first loaf or cake of each batch went to the priest. The plural points to every household and every batch.

  23. וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ

    u-terumoteinu · H8641

    and our contributions · v37

    Portions set aside from produce and handed over to the sanctuary. This is the standard Torah term for the priests' share (Numbers 18:8–19). It is not a ritual of lifting the gift into the air.

  24. תִּיר֣וֹשׁ

    tirosh · H8492

    new wine · v37

    Freshly pressed grape juice or young wine, the vintage counted as produce at harvest. It is one of the three classic crops: grain, new wine and fresh oil.

  25. וְיִצְהָ֗ר

    ve-yitzhar · H3323

    and fresh oil · v37

    Newly pressed olive oil as farm produce. With tirosh it names the vine and olive harvests, whose first portions belonged to the priests (Numbers 18:12).

  26. אֶל־

    el · H0413

    to, toward · v37

    Names the place of delivery: the gifts go to the priests at a fixed location.

  27. לִשְׁכ֣וֹת

    lishkot · H3957

    chambers, storerooms · v37

    Side rooms in the temple courts used to store produce and supplies. This is where the temple's food stores were held.

  28. וּמַעְשַׂ֥ר

    u-maʿsar · H4643

    and the tenth of · v37

    The tithe: one tenth of the harvest. This is a separate levy from the first portions, and it goes to a different group.

  29. לַלְוִיִּ֑ם

    la-leviyyim · H3881

    to the Levites · v37

    Temple personnel below the priests, who had no tribal land. Numbers 18:21–24 assigns the tithe to them as their inheritance in place of land.

  30. וְהֵם֙

    ve-hem · H1992

    and they · v37

    An emphatic 'they': it is the Levites themselves who do what follows.

  31. הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים

    ha-meʿasserim · H6237

    the ones taking the tenth · v37

    This verb means 'deal in tenths'. Elsewhere it means to give a tenth (Deuteronomy 14:22). Here it means to collect it: the Levites go out and gather the tithe.

  32. עָרֵ֥י

    ʿarei · H5892

    towns of · v37

    Settlements, mostly small farming towns and villages, not cities in the modern sense.

  33. עֲבֹדָתֵֽנוּ׃

    ʿavodatenu · H5656

    our work, labor · v37

    Here this means farm labor: 'the towns where we work the land.' The same word often means the Levites' temple service, and the two senses meet in this verse: the people's work in the fields supports the Levites' work in the temple.

The world behind it

Persian-period Judah, mid-5th century BCE. Nehemiah, a Jewish official at the Persian court, governed the small province of Yehud from 445 BCE. The community of returned exiles was small, poor and under pressure from neighbours (Neh 5; 6). The rebuilt temple, finished around 515 BCE, depended on the people's gifts for the priests and Levites who served there.

Why a written pledge? Chapters 8–10 tell of a public reading of the Torah, a national confession (ch. 9), and then a sealed, signed agreement (9:38; 10:1–27) under oath and curse (10:29). The clauses of 10:30–39 pick out the duties that had been neglected: marrying outside the community, trading on the Sabbath, the seventh-year release, the temple tax, wood for the altar, firstfruits, firstborn, and tithes. Neh 13:10–13 shows what happened when the system failed: the Levites went unpaid and left for their own fields. Malachi (3:8–10), from about the same time, makes the same complaint.

What firstfruits involved. The Torah ties firstfruits to the harvest calendar. The Feast of Weeks (Shavuot) was "the day of the firstfruits" (Num 28:26), and fruit ripened through the summer until the autumn festival of Booths. Deut 26 describes a farmer carrying a basket to the sanctuary and reciting Israel's story: "My father was a wandering Aramean... and now I bring the first of the fruit of the ground that you, YHWH, have given me." Num 18:13 assigns these gifts to the priests as food. So the act combined three things: thanksgiving for the land, an admission that God owns it, and practical support for the priesthood.

From the study of Nehemiah 10:35.

Where scholars differ

in v35

Does "firstfruits of every fruit of every tree" go beyond what the Torah required?

  • It is an interpretive extension. The pledge combines Torah texts to spell out duties more fully than any single law does.

    D. J. A. Clines ("Nehemiah 10 as an Example of Early Jewish Biblical Exegesis", JSOT 21, 1981) argues that the clauses of Neh 10 apply legal reasoning to the Torah. Exodus speaks of firstfruits of the "ground". Lev 19:23–25 gives fourth-year orchard fruit to YHWH. Nehemiah joins the two into a single explicit rule covering every tree. The wood offering in 10:34, which has no direct Torah command, shows the same method.

  • It simply restates an existing Torah duty.

    Num 18:13 already gives the priests "the firstfruits of all that is in their land", and Deut 26:2 speaks of "the first of all the fruit of the ground", which naturally includes fruit trees. On this view "every tree" spells out what the law already covered.

in v35

Are bikkurim (first-ripe produce) and reshit (first portion) separate gifts?

  • They are distinct. Bikkurim are raw first-ripened crops. Reshit is the first portion of processed goods such as dough, wine and oil.

    Num 18:12–13 lists both in succession. Neh 10:35 (bikkurim) and 10:37 (reshit of dough, contributions, fruit, wine and oil) appear to treat them as separate clauses. Later rabbinic law treats bikkurim and terumah (the priests' share) as separate obligations.

  • The terms overlap and are sometimes used loosely together.

    Exod 23:19 combines them ("reshit bikkurei", "the first of the firstfruits"). Biblical usage is not always technical, and the distinction may have become sharper only in later legal tradition.

in v35

Where does the pledge of Nehemiah 10 belong in time?

  • It belongs after the reforms of Nehemiah 13 and was placed here for thematic reasons.

    Many commentators (e.g. H. G. M. Williamson, J. Blenkinsopp) note that the pledge's clauses closely match the abuses Nehemiah corrects in ch. 13: mixed marriages, Sabbath trade, Levites' support, wood and firstfruits (13:31). They suggest it records the agreement that came out of those reforms.

  • It belongs where it stands, as the response to the Torah reading and confession of chs. 8–9.

    The flow of the narrative (reading, confession, covenant) is a coherent sequence of covenant renewal. Ch. 13 can be read as the later failure to keep the pledge.

in v36

What does the first half ('the firstborn of our sons and our beasts, as it is written in the Torah') commit the people to?

  • Redemption. Sons and unclean beasts are redeemed by payment to the priest, as Num 18:15-16 and Exod 13:13 prescribe, while clean herds and flocks are physically brought.

    The two-part structure, the separate listing of herds and flocks, the wording of Num 18:15 (the firstborn of man and of unclean behemah 'you shall redeem'), and the fact that 'as it is written' attaches only to the first group. This is the view of commentators such as Clines and Williamson.

  • A general heading followed by a specific case. 'Sons and beasts' covers all firstborns in summary, and 'herds and flocks' spells out the animal part.

    Behemah can include clean animals. Hebrew lists often state something generally and then specifically. Translations like the NIV read the verse as one combined list.

in v36

Who gets the firstborn of clean animals: the priests, or the owner eating 'before the LORD'?

  • Nehemiah follows Numbers and gives the meat to the priests, resolving a tension between Torah texts.

    Num 18:17-18 gives the meat to the priests, while Deut 15:19-20 and 12:17-18 say the owner's household eats the firstborn at the sanctuary. Neh 10:36 names 'the priests' as recipients. Clines ('Nehemiah 10 as an Example of Early Jewish Biblical Exegesis', JSOT 1981) and Fishbane read this as deliberate interpretation in favor of Numbers.

  • No real conflict: Deuteronomy is addressing the priests, or a different case.

    Later rabbinic interpretation (e.g. Sifre on Deuteronomy, Mishnah Bekhorot) reads the Deuteronomy passages so that they agree with the firstborn going to the priest. On this view Nehemiah simply reflects the accepted practice.

in v37

Why do the Levites collect the tithe in the towns, when Deuteronomy has farmers bring it to the sanctuary?

  • A deliberate practical change, worked out from the Torah, to protect the Levites' income.

    Nehemiah 13:10 shows the Levites were going unpaid. Verse 38 adds a priest as a check. Clines (JSOT 1981) and Williamson (WBC) read Nehemiah 10 as applying written law in a binding, practical way.

  • A blend of the tithe laws that follows Numbers 18 and leaves the household tithe of Deuteronomy 14 aside, or saves it for other purposes.

    The tithe goes to the Levites, with a tenth of it to the priests (v. 38), exactly as in Numbers 18:21–28. Later Jewish practice (Tobit 1:6–8; the Mishnah) kept several tithes side by side, the first tithe going to the Levites.

in v37

What does ʿarisah mean: dough or coarse meal?

  • Dough: kneaded flour, from which the first cake is set aside.

    Numbers 15:20 speaks of a 'cake' from the ʿarisah. The Greek of Numbers renders it phyrama, 'kneaded lump'. Rabbinic practice of separating challah from dough follows this reading.

  • Coarse meal or groats.

    Later Hebrew and Aramaic cognates point toward meal or groats, and some lexicons list it. NIV follows this view ('ground meal').

Sources
  • BDB s.v. בִּכּוּרִים
  • HALOT s.v. בִּכּוּרִים
  • HALOT s.v. אֲדָמָה
  • D. J. A. Clines, "Nehemiah 10 as an Example of Early Jewish Biblical Exegesis," JSOT 21 (1981)
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary)
  • J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
  • Mishnah, tractate Bikkurim
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Neh 10
  • Septuagint, 2 Esdras 20:36
  • BDB and HALOT s.v. בְּכוֹר, בְּהֵמָה, שָׁרַת, תּוֹרָה
  • D. J. A. Clines, 'Nehemiah 10 as an Example of Early Jewish Biblical Exegesis', JSOT 21 (1981)
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
  • M. Fishbane, Biblical Interpretation in Ancient Israel
  • Mishnah, tractate Bekhorot
  • Philo, Special Laws 1.135-140; Josephus, Antiquities 4.71
  • Exod 13:2-16; 34:19-20; Num 18:15-18; Deut 15:19-23
  • BDB s.v. רֵאשִׁית, עֲרִיסָה, תְּרוּמָה, מַעֲשֵׂר, עָשַׂר, עֲבֹדָה
  • HALOT s.v. עֲרִיסָה, תְּרוּמָה, לִשְׁכָּה
  • Jacob Milgrom, Studies in Cultic Theology and Terminology (on terumah)
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary)
  • Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
  • Michael Fishbane, Biblical Interpretation in Ancient Israel
  • Josephus, Antiquities 4.68, 4.205, 4.240; Tobit 1:6–8

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).