Numbers Chapter 15 Read as one passage

Numbers 15:5–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5With the burnt offering or sacrifice of each lamb, you are to prepare a quarter hin of wine as a drink offering. 6With a ram you are to prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of olive oil, 7and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.

What the first hearers heard

For Israelites hearing this in the shadow of Numbers 14, the verse said three things.

  • You will get there. A rule about wine per lamb only makes sense for people with vineyards. The wilderness generation would die without seeing Canaan, but their children would pour out its wine at God's altar.
  • Every offering is a full table. Whether the animal went up entirely in smoke (ʿolah) or was shared in a feast (zevaḥ), it came with bread and wine. Worship was pictured as bringing a complete meal to God's house, and the wine was given up wholly by being poured out.
  • Fixed, fair and the same for all. The amounts were set by animal, not by the worshiper's status. The same rule applied to native Israelites and resident foreigners (vv. 14–16), so nobody could come to the altar with less, or show off with more, than the law required.

In practice this meant a worshiper heading to the sanctuary to keep a vow or celebrate a festival had to bring, as well as the lamb, about two liters of fine flour, about a liter of olive oil and about a liter of wine.

From the study of Numbers 15:5.

Verse by verse

  1. 5With the burnt offering or sacrifice of each lamb, you are to prepare a quarter hin of wine as a drink offering.

    "And wine, poured out as a libation, a quarter of the standard hin-measure: this is what you, the worshiper, are to bring along with the whole burnt offering or with the slaughter-sacrifice. That is the amount for each lamb."

    After the bitter failure of Numbers 13–14, Israel is told how to worship when they live in the land (v. 2). Every lamb they bring, whether burned whole as smoke rising to God or slaughtered for a family feast before him, is to come with a full table. The previous verse gave the bread: fine flour mixed with olive oil. This verse adds the wine, roughly a liter of the fermented wine of Canaan's vineyards. It was not drunk by priest or worshiper. It was poured out at the altar and given up completely. The amount is set and grows with the animal (a quarter hin for a lamb, a third for a ram, a half for a bull), so the gift matched the offering it went with. Meat, bread, oil and wine together made the complete meal of a settled farming people. The command takes it for granted that Israel will one day have vineyards to pour from.

    Full study →
  2. 6With a ram you are to prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of olive oil,

    Not studied yet. Study this verse

  3. 7and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v5

    drink offering

    neseḵ

    What we hear
    A drink served up for God, or something someone drinks as part of worship.
    What they heard
    A 'pouring': wine poured out at the altar and given up completely. Nobody drank it.
  • in v5

    sacrifice

    zevaḥ

    What we hear
    Any religious offering, or giving up something costly.
    What they heard
    A 'slaughter-offering' that was mostly eaten by the worshiper's household in a sacred feast, with the fat burned and portions given to the priest. It is different from the burnt offering named alongside it.
Every word
  1. וְיַ֤יִן

    veyayin · H3196

    and wine · v5

    The ordinary fermented grape wine of the land, the same word used of Noah's drunkenness. The 'and' joins it to the grain and oil of verse 4, completing the set of foods that went with an animal offering.

  2. לַנֶּ֙סֶךְ֙

    lanneseḵ · H5262

    for the drink offering / libation · v5

    'For the pouring', meaning the libation. The wine is set apart to be poured out at the altar, not drunk. The definite article ('the libation') treats it as a known, standard part of the ritual.

  3. רְבִיעִ֣ית

    reviʿit · H7243

    fourth (part) · v5

    An ordinal number ('fourth') used as a noun for a fraction: 'a quarter of'. It is the same amount as the oil mixed into the flour in verse 4, so the lamb's oil and wine match.

  4. הַהִ֔ין

    hahin · H1969

    the hin (liquid measure) · v5

    A standard liquid measure, a word borrowed from Egyptian. 'The hin' means the official unit. A quarter hin was probably somewhere around one liter, a little more than a modern wine bottle, though estimates vary.

  5. תַּעֲשֶׂ֥ה

    taʿaseh · H6213I

    you shall make / do / offer · v5

    The everyday verb 'do, make', which in ritual texts means 'carry out' or 'offer'. It is singular 'you', addressing each Israelite worshiper, after verse 4 spoke of 'the one presenting' in the third person.

  6. עַל־

    ʿal- · H5921A

    upon, in addition to, with · v5

    Here it means 'along with' or 'in addition to'. The wine goes together with the animal offering. It is not an offering that stands on its own.

  7. הָעֹלָ֖ה

    haʿolah · H5930A

    the burnt offering · v5

    'That which goes up': the offering burned whole on the altar, its smoke rising to God. None of it was eaten by the worshiper.

  8. א֣וֹ

    ʾo · H0176A

    or · v5

    Joins the two main kinds of animal offering. The same accompaniment applies to both.

  9. לַזָּ֑בַח

    lazzavaḥ · H2077

    for the sacrifice (slaughter-offering) · v5

    The 'slaughter-sacrifice': an animal killed for a sacred meal. Its fat went on the altar, some cuts went to the priest, and the worshiper's household ate the rest. Verse 3 names the occasions: vows, freewill gifts and festivals.

  10. לַכֶּ֖בֶשׂ

    lakkeves · H3532

    for the lamb (young male sheep) · v5

    A young ram-lamb, usually a yearling. It is the smallest animal on the scale of verses 4–10, so it needs the smallest amount of wine.

  11. הָאֶחָֽד׃

    haʾeḥad · H0259

    the one · v5

    'For the one lamb' means 'per lamb'. The amount repeats for each animal, so several lambs need several quarter-hins of wine.

The world behind it

After the spy disaster. Numbers 15 comes straight after the people refused to enter Canaan and were sentenced to forty years in the wilderness (Num 14). Then the next chapter opens: "When you enter the land where you are to live, which I am giving you…" (15:2). These laws therefore carried a promise as well as instructions. Their children would plant vineyards and olive groves and grow wheat in Canaan, and would bring that produce to the altar.

The produce of the land. Grain, new wine and olive oil were the three standard blessings of the land (Deut 7:13; 11:14). Losing them meant the libation stopped (Joel 1:9–13), and exile meant 'they will not pour wine to the LORD' (Hos 9:4). Up to this point these accompaniments were required mainly for the daily temple lamb (Exod 29:38–41) and the firstfruits offering (Lev 23:13). Numbers 15:1–16 extends them to every private burnt offering and meal-offering, and verses 14–16 explicitly include resident foreigners under the same rule.

A meal at God's house. In the ancient world an offering of meat, bread, oil and wine looked like a host's banquet. Israel's own texts can call offerings 'the food of God' (Lev 21:6; Num 28:2). Other texts deny that God needs to eat or drink (Ps 50:12–13), and the Song of Moses mocks gods who 'drank the wine of their libations' (Deut 32:38). The wine was not drunk at all. It was poured out at the altar. Later sources (Sirach 50:15; Josephus; Mishnah Sukkah 4:9) place this pouring at the base of the altar.

From the study of Numbers 15:5.

Where scholars differ

in v5

How large was a hin, and so how much wine is 'a quarter hin'?

  • About 3.5–4 liters, so a quarter hin is about 0.9–1 liter.

    Inscribed storage jars suggest a bath of about 21–23 liters. Ezekiel's system (Ezek 45–46) and later tradition treat the hin as one-sixth of a bath.

  • About 6–6.5 liters, so a quarter hin is about 1.5 liters.

    Josephus (*Antiquities* 3.8.3) puts the hin at two Attic *choes*. Rabbinic reckonings also differ from the lower estimate.

in v5

Where was the wine poured: on the altar fire, or at the altar's base?

  • At the base of the altar, not on the fire.

    Sirach 50:15 ('at the foot of the altar'), Josephus ('around the altar') and Mishnah Sukkah 4:9 (silver bowls with drains at the altar corner) all describe the Second Temple practice this way.

  • Perhaps on the offering or the fire in earlier practice.

    Numbers 15:10 calls the wine an *ishsheh* of 'pleasing aroma', a term often translated 'offering by fire', and Greek practice poured wine onto the flames. Many scholars (e.g. Milgrom) think *ishsheh* means 'food gift' rather than 'fire offering', which weakens this argument.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. נֶסֶךְ, נָסַךְ
  • HALOT s.v. הִין
  • BDB s.v. יַיִן, זֶבַח, עֹלָה
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990), on 15:1–16
  • Baruch Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible)
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 15
  • Josephus, Antiquities 3.8.3; 3.9.4
  • Sirach 50:15
  • Mishnah Sukkah 4:9
  • Septuagint, Numbers 15:5
  • Samaria ostraca (wine and oil receipts)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.